Preisliste gültig ab 1. 1. 2014
Werbung
Preisliste gültig ab 1. 1. 2014 Mediengruppe MAFRA Gültig ab 1. 1. 2014 Die Mediengruppe MAFRA vereinigt unter ihrem Dach Produkte aus allen Bereichen des Medienmarktes. Das Flagschiff ist die meistgelesene seriöse Tageszeitung MF DNES mit 0,8 Mio. Lesern. Das Ziel des Blattes ist es, den Lesern ein wahrhaftes und vollständiges Bild über die Welt, in der sie leben, zu vermitteln. Dazu gehört eine aktuelle und qualitativ hochwertige Berichterstattung, ebenso wie nützliche Serviceinformationen sowie Lektüre für die Freizeit in den spezialisierten Beilagen. Dies sind Bausteine, auf denen „MF DNES“ im neuen Millennium steht, und dank denen sie gerade die richtige Zeitung für einen modernen Leser ist. Montags erscheint MF DNES mit dem beigelegten Magazin ONA DNES (0,6 Mio. Leser), mittwochs mit dem Magazin DOMA DNES (fast 0,5 Mio. Leser), donnerstags immer mit dem Magazin DNES+TV (1 Mio. Leser) und samstags erscheint das Magazin Vikend (0,6 Mio. Leser). Die zweite Tageszeitung der Mediengruppe ist Lidove noviny, die seit 1893 erscheint. Es handelt sich dabei um ein Blatt, das seine Leser nicht nur regelmäßig informiert, sondern auch ihr kritisches Denken über die Gesellschaft und Welt stimuliert. Damit stellt die Zeitung für ihre 200 Tsd. Leser etwas mehr als nur eine zuverlässige und qualitativ hochwertige Informationsquelle dar. Am Freitag erscheint sie mit dem Magazin Patek LN (0,3 Mio. Leser). Die landesweit vertriebene Gratis - Tageszeitung Metro verstärkt die Reichweite der Anzeigenkombination MF DNES und Ln TOP KOMBI. Damit entsteht POWER KOMBI - die richtige Anzeigenkombination für schnelle und starke Reichweite von 1,3 Mio. Lesern. Die Kombination hat die Vorteile der attraktiven Zusammensetzung der Leserschaft aus der Sicht der wirtschaftlichen Stellung, die Metro-Leser erweitern in POWER KOMBI den Anteil der jüngeren Altersgruppen (bis 30 Jahren). Ab diesem Jahr gehört zur Gruppe MAFRA, a.s. weitere Gratis-Zeitung und zwar der Wochentitel 5plus2. Die Auflage überschreitet 820 000 Exemplare, erscheint in 71 Bezirksmutationen und bietet damit massive und gleichzeitig exakt gezielte Wirkung an. Unsere Tageszeitungen erscheinen in der höchst möglichen Qualität dank der MAFRAPRINT Divisionen – in Prag und in Olmütz. In diesen modernsten Druckereien in der Tschechischen Republik werden nicht nur die Tageszeitungen der MAFRA Mediengruppe, sondern auch andere Zeitungstitel einschl. der Werbeaufträge gedruckt. lidovky.cz Zpravodajský server Lidových novin Die Internetmedien sind durch das aus der Benutzersicht glaubwürdiges Nachrichtenportal iDNES.cz (3,8 Mio. Besucher pro Monat) und den Server lidovky.cz mit mehr als 800 Tsd. Lesern vertreten, der auch Inhalte für anspruchsvollere Leser bietet. Edition DNES+ ist eine neue spezielle Reihe der selbständig verkäuflichen Magazine MF DNES, die auf dem Markt im Jahre 2011 zum ersten mal erschienen ist. Thematisch orientieren sich die Magazine auf den Bereich des Lebensstils, der Kultur und Freizeit. Sie bringen qualitativ gute Journalistik in einer attraktiven Packung und auf interessante Weise erweitern das Portfolio unserer größten nationalen Nachrichtentageszeitung. Lidove noviny herausgibt seit fünf Jahren thematisch ausgerichtete Speziale 101. Es geht um selbständig verkäufliche Magazine im Magazinformat mit einem qualitativ guten Inhalt. Die Speziale 101 LN widmen sich den Themen wie: Reisen, interessante Plätze in der Tschechischen Republik und im Ausland, aktuelle Ereignisse, Tipps für Freizeit und für Aktivitäten für die ganze Familie. (Angaben über die Reichweite unserer Medien sind von den Daten der Forschung Media projekt, Median – STEM/MARK, 1. Jahreshälfte 2013 und NetMonitor, 1. Jahreshälfte 2013) 2 Mediengruppe MAFRA Mediengruppe MAFRA Strukturzeitung MF DNES und Lidove noviny Gültig ab 1. 1. 2014 MF DNES ist die größte seriöse Tageszeitung in der Tschechischen Republik. Und als solche bringt sie ihren Lesern und Inserenten auch das breiteste Angebot an Rubriken und Beilagen. Das Ziel des Blattes ist seinen Lesern ein wahres und vollwertiges Bild über die Welt, in der sie leben, zu geben. Ein Teil dieses Bildes muss eine schnelle und hochwertige Berichterstattung, sowie nützliche Serviceinformationen und Unterhaltungslesen in spezialisierten Beilagen sein. Jeden Tag… Der erste Teil der Zeitung ist den Inlands- und Auslandsereignissen, Kultur und Kommentaren gewidmet, im zweiten Buch dann die wirtschaftlichen Informationen aus dem In- und Ausland … und noch etwas mehr MONTAG Magazin ONA DNES, Sport DONNERSTAG Magazin DNES+TV, Stellenmarkt DIENSTAG Geld FREITAG Gesundheit, Test, Auto MITTWOCH Magazin DOMA DNES SAMSTAG Wochenende DNES, Kulturszene, Café Montags Magazin ONA DNES Mittwochs Magazin DOMA DNES Donnerstags Magazin DNES+TV Samstags Magazin Vikend DNES 9 mal im Jahr Magazin CityLife Gewöhnlich am letzten Dienstag im Monat Nationale Ausgabe Nationale Ausgabe Nationale Ausgabe Nationale Ausgabe Ausgabe Gebiet Prag Magazin CITY DNES Ausgabe Prag-Stadt Lidove noviny ist eine Tageszeitung der gebildeten Tschechen. Diese älteste tschechische Tageszeitung, die im Jahr 1893 gegründet wurde, profiliert sich heute als ein überregionales Berichterstattungsblatt mit den Schwerpunkten Politik, Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft und Ausbildung. Lidove noviny wird ausgesucht für ihre fundierte Kommentare, Meinungen vornehmer Persönlichkeiten aus Inland und auch aus Ausland und auch für ihre Qualitätsbeilagen. Jeden Tag… Das erste Buch der Zeitung ist den Inlands- und Auslandsereignissen, Kultur und Kommentaren gewidmet, im zweiten Buch sind dann die wirtschaftlichen Informationen aus dem Inland und ganzer Welt, Rubrik Sport … und noch etwas mehr MONTAG Sport DIENSTAG Akademie MITTWOCH Medizin & Wissenschaft DONNERSTAG Geld & Byznys Lite, Manager in Bewegung FREITAG Servis LN, Magazin Patek LN SAMSTAG Styl, Orientierung, Relax w w w. m a f r a . c z / s l u z b y Freitags Magazin Patek LN Erster Mittwoch im Monat Magazin Esprit Nationale Ausgabe Nationale Ausgabe Selbständig verkäufliche Publikation Strukturzeitung MF DNES und Lidove noviny 3 Tageszeitungen | Nationale Ausgabe MF DNES, Lidove noviny und Power Kombi TOP KOMBI MF DNES LIDOVÉ NOVINY Preis in CZK, 4C, (Anzeigenteil) 1 mm/1 Spalte 1 mm/1 Spalte 1 Zeile/1 Sp. (1C) 1 mm/1 Spalte Mo, Di, Mi, Sa 323 277 594 118 Do 389 346 741 118 Fr 335 277 594 141 Do (MFD), Fr (LN) 404 - - - MF DNES LIDOVÉ NOVINY POWER KOMBI FORMAT MFD, LN BxH in mm 1/1 Seite 285 x 435 große Ecke (Junior page) METRO BxH in mm TOP KOMBI Do (MFD) Mo, Di, Mi Fr (LN) Fr, Sa Mo, Di, Mi Sa Do Fr Do Mo, Di, Mi, Do, Sa Fr 204 x 286 1 037 345 1 196 816 1 064 489 843 030 1 015 290 874 350 1 054 440 722 970 903 060 307 980 368 010 237 x 345 163 x 232 688 227 793 625 706 167 557 175 671 025 577 875 696 900 477 825 596 850 203 550 243 225 1/2 Seite Hochformat 141 x 435 100 x 286 519 941 599 677 533 513 421 515 507 645 437 175 527 220 361 485 451 530 153 990 184 005 1/2 Seite Querformat 285 x 217 204 x 142 519 040 598 593 532 581 420 546 506 478 436 170 526 008 360 654 450 492 153 636 183 582 93 x 435 285 x 145 80 x 286 204 x 95 346 965 400 122 356 013 281 010 338 430 291 450 351 480 240 990 301 020 102 660 122 670 141 x 217 100 x 142 260 154 299 930 266 925 210 273 253 239 218 085 263 004 180 327 225 246 76 818 91 791 285 x 109 204 x 71 261 055 301 015 267 857 211 242 254 406 219 090 264 216 181 158 226 284 77 172 92 214 Kleine Ecke 93 x 139 - - - - 89 794 108 142 93 130 112 312 77 006 96 188 32 804 39 198 1/8 Seite Querformat 141 x 109 121 x 60 130 908 150 888 134 309 105 621 127 203 109 545 132 108 90 579 113 142 38 586 46 107 BEISPIELE DER SPEZIALFORMATE MFD, LN BxH in mm METRO BxH in mm Mo, Di, Mi Do Fr Mo, Di, Mi Sa Do Fr Do Mo, Di, Mi, Do, Sa Fr MFD, LN, Power kombi (Nationale Ausgabe) 58 x 48 45 x 39 38 x 40 126 660 142 290 133 570 93 080 109 910 100 520 120 120 77 730 97 330 31 930 40 810 Tittelkopfanzeige Beilagen MFD*, LN 46 x 38 45 x 39 - - - - 88 560 104 370 95 440 114 060 73 850 92 470 30 340 38 780 Anzeige – Titelblatt 45 x 70 - - - - 102 840 123 790 106 440 128 230 85 810 107 600 35 100 41 550 Anzeige – Titelblatt 141 x 64 - - - - 282 000 339 000 291 000 351 000 235 000 295 000 96 000 113 000 Anzeige – Fußteil Titelblatt LN ** 285 x 25 - - - - - - - - - - 88 250 105 750 Anzeige im TV-Programm. (Nationale-Ausgabe)*** 45 x 100 93 x 50 - - - - 46 960 - 48 590 - 39 550 - 18 790 22 550 - - - - 1 292 1 556 1 340 1 616 1 108 1 384 472 564 1/3 Seite Hochformat, Querformat 1/4 Seite Hochformat (Mittlere Ecke) 1/4 Seite Querformat (Fußteil) Tittelkopfanzeige Anzeige im Textteil (Nationale Ausgabe)**** 1 oder 2 Spalten Mo, Di, Mi Do Fr Do (MFD) Mo, Di, Mi Fr (LN) Fr, Sa (Preis für mm/sp.) UNSER TIPP! > Neben den Standardformaten gibt es ein Angebot von Sonderformaten wie Panorama (600 x 435 mm), Superpanorama (1202 x 435 mm), verschiedene panoramatische Anzeigen, Anzeigen verschiedener Formate und die in den Text überragenden Anzeigen, Muster der Anzeigen und Preiskalkulation auf Ersuchen. 4 AUSBILDUNG TOP KOMBI MF DNES LIDOVÉ NOVINY Preis in CZK, 1 mm/1 Spalte. 221 189 81 Tarif „Ausbildung“ ist für die Kunden bestimmt, die die Thematik Kurse und Ausbildung inserieren. In Lidove noviny ist immer dienstags die Beilage Akademie, die der Ausbildung gewidmet ist. Tageszeitungen | Nationale Ausgabe MF DNES, Lidove noviny und Power Kombi Mediengruppe MAFRA Gültig ab 1. 1. 2014 ERLÄUTERUNGEN > * Titelkopfanzeige kann auf der Titelseite der Beilage SPORT und WIRTSCHAFT platziert werden. Auf der Titelseite der Beilage SPORT kann auch Titelkopfanzeige in der Doppelgrösse von 92 x 38 mm platziert werden. ** Auf der Titelseite von LN sind auch weitere Anzeigenformate nach Vereinbarung möglich. *** Bei MF DNES ist es möglich im TV-Programm auch weitere Formate zu bestellen 45 x 100 mm, 93 x 50 mm, 93 x 100 mm, 45 x 30 mm, 189 x 30 mm, und 285 x 100 mm. Bei LN ist es möglich im TV-Programm auch weitere Formate zu bestellen 45 x 100 mm, 93 x 50 mm, 93 x 100 mm, 45 x 30 mm und 189 x 30 mm. **** Anzeige (45 x 25 bis 80 mm oder 93 x 15 bis 60 mm) im Redaktionsteil, die mit 3 Seiten an den Redaktionsinhalt angrenzt. TOP KOMBI = Anzeigenkombination der nationalen Ausgabe der Tageszeitungen MF DNES und Lidove noviny, Anzeigen müssen das gleiche Motiv, gleiche Grösse und Farbigkeit haben und müssen am gleichen Tag veröffentlicht werden. POWER KOMBI = Anzeigenkombination der nationalen Ausgabe der Tageszeitungen MF DNES, Lidove noviny und Metro. Die Anzeigen müssen das gleiches Format, Farbigkeit haben und müssen am gleichen Tag veröffentlich werden. Die Preise der Anzeigen für die regionalen Ausgaben und weitere Einzelheiten zu POWER KOMBI siehe Seite 18. Anzeigenunterlagen für die Tageszeitung METRO: Bei der Nutzung der Anzeigenkombination POWER KOMBI ist es nötig im Falle der vom Kunden gelieferten Anzeigen neben den Unterlagen für MF DNES auch extra Anzeigenunterlagen in der Grösse von der Tageszeitung METRO (Breite der Spalten in mm: 38 - 80 - 121 - 163 - 204) zu liefern. Die sonstigen technischen Bedingungen entsprechen den technischen Bedingungen für die Tageszeitungen MF DNES. ERGÄNZENDE INFORMATIONEN > Bei Textanzeigen in der Höhe von 435 mm, die in der graphischen Gestaltung dem Redaktionstext ähnlich sind, behält sich MAFRA das Recht vor so eine Anzeige in dem oberen Teil der Anzeigenfläche mit einer Überschrift ANZEIGE in der Größe von 10 Punkten zu versehen. Dem Kunden entsteht kein Anspruch auf die Herabsetzung des Preises. Annahmeschluss für Bestellungen und Unterlagen: Anzeigenbestellung: 3 – 5 Arbeitstage vor der Veröffentlichung je nach Platzierung. Für Unterlagen: 3 Arbeitstage vor der Veröffentlichung. Storno – Gebühren: Ab 3 Arbeitstagen vor der Veröffentlichung: 100 % Die Preise gelten für 4C-Anzeigen ohne MwSt. Andere Formate auch möglich. Ermäßigungen und Zuschläge Siehe Seite 20. REICHWEITE DER TITEL > POWER KOMBI 4 261 000 Kontakte oslovení insgesamt celkem 1 451 000 Kontakte na vydánípro Ausgabe TOP KOMBI Kontakte celkem insgesamt 2 809 000 oslovení 989 000 na vydánípro Ausgabe Kontakte MF DNES insgesamt 2 147 000 Kontakte oslovení celkem Kontakte 806 000 na vydánípro Ausgabe LIDOVÉ NOVINY Kontakte celkem insgesamt 662 000 oslovení 183 000 na vydánípro Ausgabe Kontakte METRO insgesamt 1 452 000 Kontakte oslovení celkem 462 000 Kontakte na vydánípro Ausgabe w w w. m a f r a . c z / s l u z b y ABC „ABC (upmarket)“ 1 017 Tsd. tis. Ausbildung Abitur / Hochschulabschluss vzdělání maturita/V 948 Tsd. tis. ƂŬŽŶŽŵŝƐĐŚĂŬƟǀ ek. aktivní 916 Tsd. tis. ABC „ABC (upmarket)“ vzdělání maturita/V Ausbildung Abitur / Hochschulabschluss 707 tis. Tsd. 684 Tsd. tis. ƂŬŽŶŽŵŝƐĐŚĂŬƟǀ ek. aktivní 624 Tsd. tis. ABC „ABC (upmarket)“ 576 tis. Tsd. Ausbildung Abitur / Hochschulabschluss vzdělání maturita/V 555 Tsd. tis. ƂŬŽŶŽŵŝƐĐŚĂŬƟǀ ek. aktivní 512 Tsd. tis. „ABC (upmarket)“ ABC Ausbildung Abitur / Hochschulabschluss vzdělání maturita/V 131 Tsd. tis. Tsd. 129 tis. ƂŬŽŶŽŵŝƐĐŚĂŬƟǀ ek. aktivní 112 Tsd. tis. „ABC (upmarket)“ ABC 310 Tsd. tis. Ausbildung Abitur / Hochschulabschluss vzdělání maturita/V 264 tis. Tsd. ƂŬŽŶŽŵŝƐĐŚĂŬƟǀ ek. aktivní 292 Tsd. tis. Quelle: Media Projekt, Median - STEM/MARK, 1. Halbjahr 2013 Tageszeitungen | Nationale Ausgabe MF DNES, Lidove noviny und Power Kombi 5 MAGAZINE | Magazin DNES+TV, ONA DNES, DOMA DNES und Patek LN DNES+TV ONA DNES DOMA DNES PATEK LN ** DNES+TV DNES+TV DNES+TV PATEK LN ONA DNES ONA DNES ** PATEK LN ** (TOP KOMBI) MAGAZIN DNES+TV ONA DNES PATEK LN DOMA DNES* DOMA DNES* nationale Ausgabe Mutation Prag-Stadt und Mittelböhmen DOMA DNES* regionale Ausgabe FORMATE Anschnitt BxH in mm Spiegel BxH in mm Kombination Kombination Kombination Kombination Do Mo Fr Mi Mi Mi 2/1 Panoramadoppelseite 420 x 285 386 x 261 1 430 400 1 196 700 904 900 1 123 400 778 200 583 500 319 300 467 300 176 200 103 000 1/1 Seite 210 x 285 181 x 261 722 500 604 500 457 000 563 500 393 000 295 000 165 000 236 000 89 000 52 000 2. oder 3. Umschlagsseite 210 x 285 181 x 261 787 100 651 300 481 600 613 500 415 000 339 300 176 800 271 500 102 400 59 900 4. Umschlagsseite 210 x 285 181 x 261 909 100 759 900 573 500 694 000 493 600 372 800 217 400 298 300 112 500 65 800 1/2 Seite - Querformat Hochfromat 210 x 140 102 x 285 181 x 128 88 x 261 362 200 303 200 229 400 278 900 198 200 147 500 86 200 118 000 44 500 26 300 1/3 Seite Querformat (Fußteil), Hochfromat 210 x 114 72 x 285 181 x 95 55 x 261 240 900 201 500 152 300 181 500 130 900 98 400 61 000 78 800 29 800 17 500 1/4 Seite - Ecke Hochfromat Querformat (Fußteil) 60 x 285 210 x 84 88 x 128 42 x 261 181 x 65 182 500 152 900 116 000 138 900 100 400 73 800 44 700 59 100 22 500 13 400 1/8 Seite - 88 x 62 92 300 77 500 58 900 70 600 51 300 36 900 23 900 29 600 8 500 5 100 Anzeige im Kreuzworträtsel*** - 43 x 55 - - - - 63 900 15 000 - 15 000 - - FORMATE IM REDAKTIONSTEIL (freistehend auf der Seite) große Ecke (Junior page) 135 x 215 122 x 200 681 800 570 300 435 100 535 100 375 300 279 100 163 400 223 000 - - 2/3 Seite 132 x 285 111 x 261 541 600 459 000 365 600 427 200 314 400 206 500 132 000 165 200 - - 1/2 Seite - Hochfromat - Querformat 102 x 285 210 x 140 88 x 261 181 x 128 478 200 413 200 342 800 374 800 294 800 162 300 123 800 129 900 - - 1/3 Seite - Hochfromat - Querformat (Fußteil) 72 x 285 210 x 114 55 x 261 181 x 95 351 800 300 600 243 800 276 900 209 600 127 900 88 000 102 400 - - 1/4 Seite - Ecke Querformat (Fußteil) 210 x 84 88 x 128 181 x 65 321 100 276 800 228 500 251 900 196 500 110 700 82 500 88 600 - - 1/4 - im Text Inselanzeige - 88 x 128 547 300 458 600 347 900 416 800 301 200 221 400 134 200 177 300 - - 1/8 - im Text Inselanzeige - 62 x 88 276 800 232 400 176 800 211 700 153 900 110 700 71 600 88 800 - - FORMATE IM TV PROGRAMM Anchnitt B x H in mm Satzspiegel B x H in mm TOP KOMBI MAGAZIN MAGAZIN DNES+TV MAGAZIN Patek LN Anzeige im TV Programm - 40 x 30 23 900 21 400 6 400 TV tip 1 - 59 x 59 - 57 700 - TV tip 2 - 59 x 123 - 120 200 - TV tip 3 - 123 x 59 - 120 200 - TV tip 4 - 93 x 51 - – 14 700 UNSER TIPP! > 6 Neben den Standartformaten gibt es eine Reihe an Spezialformaten: Klassische panoramatische Doppelseiten, Panorama auf Seiten 2 und 3 oder verschiedene Klappen, Überzüge, Einklebungen, Anzeigen in besonderen Formaten und in den Redaktionstext eingreifende Anzeigen. Muster der Anzeigen und Preiskalkulation auf Ersuchen. MAGAZINE | MAGAZINE DNES+TV, ONA DNES, DOMA DNES und Pátek LN Mediengruppe MAFRA Gültig ab 1. 1. 2014 ERLÄUTERUNGEN > TOP KOMBI MAGAZIN – Anzeigenkombination der Magazine DNES+Tv (Do) und Patek (Fr). Anzeigen müssen die gleiche Grösse, Farbigkeit haben und müssen am gleichen Tag veröffentlicht werden. * Im Magazin DOMA DNES können die Anzeigen neben der nationalen Ausgabe auch in den fünf regionalen Mutationen eingeschaltet werden. Mutation – Usti nad Labem, Liberec, Hradec Kralove und Pardubice. Mutation 2 – Südböhmen, Pilsen und Karlsbad,. Mutation 3 – Mähren Schlesien, Olomouc und Zlin. Mutation 4 – Südmähren und Hochland. Mutation 5 – Stadt Prag und Mittelböhmen. So ein mutiertes Magazin erscheint in der Regel jede zweite Woche. ** Bei Kombinationen der Magazine ist es möglich im Magazin ONA DNES unterschiedliche Anzeigenmotive einzuschalten. *** Weitere Formate der Anzeigen im Kreuzworträtsel nach Vereinbarung. ERGÄNZENDE INFORMATIONEN > Wochenmagazine: DNES+TV – erscheint donnerstags, ONA DNES – erschient montags, DOMA DNES – erscheint mittwochs, Patek LN – erscheint freitags. Bei Textanzeigen in der Höhe von 435 mm, die in der graphischen Gestaltung dem Redaktionstext ähnlich sind, behält sich MAFRA das Recht vor so eine Anzeige in dem oberen Teil der Anzeigenfläche mit einer Überschrift ANZEIGE in der Größe von 10 Punkten zu versehen. Dem Kunden entsteht kein Anspruch auf einen Preisnachlass. Annahmeschluss für Bestellungen: 15 Arbeitstage vor der Veröffentlichung. Annahmeschluss für Unterlagen: 10 Arbeitstage vor der Veröffentlichung. Storno – Gebühren: 21-15 Arbeitstage vor der Veröffentlichung: 50 %, ab 14 Arbeitstage vor der Veröffentlichung: 100 %. Alle Preise ohne MwSt. Andere Formate möglich. Preise in CZK gelten für schwarz-weiße und auch für farbige Anzeigen. Alle Ermäßigungen werden nur für einen Anzeigenkunden gerechnet und können nicht addiert werden. Der Jahresvertrag für TOP KOMBI MAGAZIN ist nicht nötig, für die Höhe der gewährten Ermäßigungen in TOP KOMBI MAGAZIN ist die Fläche und die Anzahl der im Magazin DNES+TV erreichten Wiederholungen entscheidend. Die Fläche und die Anzahl der Wiederholungen im Magazin DNES + Tv, DOMA DNES und in ONA DNES lässt sich addieren. Mengenrabattt in den Magazinen (gesamte Fläche aller Anzeigen) 5 % – ab 2 Seiten 10 % – ab 4 Seiten 15 % – ab 8 Seiten 20 % – ab 16 Seiten individuelle Kalkulation möglich ab 24 Seiten Wiederholungsrabattt in den Magazinen (mehrfache Veröffentlichung in der gleichen Größe) 3 % – 3 und mehr 5 % – 6 und mehr 10 % – 12 und mehr 15 % – 24 und mehr 20 % – 48 und mehr Im Falle der gebundenen Anzeige wird zum Preis der zweiten Anzeige und der weiteren gebundenen Anzeigen ein zusätzlicher Zuschlag von 15 % zugerechnet. Falls eine feste Position gewünscht ist, wird zu dem Preis der ersten Anzeige ein zusätzlicher Zuschlag von 15 % und zum Preis der Anzeige auf der zweiten Position zusätzlicher Zuschlag von 10% zugerechnet. REICHWEITE DER TITEL > TOP 4 KOMBI oslovení celkem 3 466 000 Kontakte insgesamt 2 363 000 Kontakte na vydánípro Ausgabe TOP KOMBI MAGAZÍN + ONA DNES insgesamt oslovení celkem 2 780 000 Kontakte 1 878 000 Kontakte na vydánípro Ausgabe TOP KOMBI MAGAZÍN insgesamt 1 682 000 Kontakte oslovení celkem 1 264 000 Kontakte na vydánípro Ausgabe MAGAZÍN DNES+tv (Donerstag) insgesamt oslovení celkem 1 242 000 Kontakte „ABC (upmarket)“ ABC ƂŬŽŶŽŵŝƐĐŚĂŬƟǀ ek. aktivní 1 674 Tsd. tis. 1 633 Tsd. tis. 1 449 Tsd. tis. „ABC (upmarket)“ ABC Tsd. 1 316 tis. Ausbildung Abiturmaturita/V / Hochschulabschluss vzdělání 1 287 tis. Tsd. 1 133 tis. Tsd. Ausbildung Abiturmaturita/V / Hochschulabschluss vzdělání ƂŬŽŶŽŵŝƐĐŚĂŬƟǀ ek. aktivní „ABC (upmarket)“ ABC ƂŬŽŶŽŵŝƐĐŚĂŬƟǀ ek. aktivní 887 Tsd. tis. 865 Tsd. tis. 769 Tsd. tis. ABC „ABC (upmarket)“ 691 Tsd. tis. vzdělání Ausbildung Abiturmaturita/V / Hochschulabschluss 667 Tsd. tis. 607 Tsd. tis. Ausbildung Abiturmaturita/V / Hochschulabschluss vzdělání 991 000 Kontakte na vydánípro Ausgabe ek. aktivní ƂŬŽŶŽŵŝƐĐŚĂŬƟǀ ONA DNES (Montag) insgesamt oslovení celkem 1 098 000 Kontakte vzdělání Ausbildung Abiturmaturita/V / Hochschulabschluss 614 000 Kontakte na vydánípro Ausgabe ek. aktivní ƂŬŽŶŽŵŝƐĐŚĂŬƟǀ DOMA DNES ;DŝƩǁŽĐŚͿ insgesamt 685 000 Kontakte oslovení celkem 485 000 Kontakte na vydánípro Ausgabe PÁTEK LIDOVÉ NOVINY (Freitag) insgesamt 441 000 Kontakte oslovení celkem 273 000 Kontakte na vydánípro Ausgabe ABC „ABC (upmarket)“ ABC „ABC (upmarket)“ vzdělání Ausbildung Abiturmaturita/V / Hochschulabschluss ek. aktivní ƂŬŽŶŽŵŝƐĐŚĂŬƟǀ ABC „ABC (upmarket)“ vzdělání Ausbildung Abiturmaturita/V / Hochschulabschluss ek. aktivní ƂŬŽŶŽŵŝƐĐŚĂŬƟǀ 429 Tsd. tis. 422 Tsd. tis. 365 Tsd. tis. 357 Tsd. tis. 347 Tsd. tis. 316 Tsd. tis. 196 tis. Tsd. 198 tis. Tsd. 162 tis.Tsd. Quelle: Media Projekt, Median - STEM/MARK, 1. Halbjahr 2013 w w w. m a f r a . c z / s l u z b y MAGAZINE | MAGAZINE DNES+TV, ONA DNES, DOMA DNES und Pátek LN 7 Life Style Magazine | Esprit, CityLife Gültig ab 1. 1. 2014 ESPRIT LN * Life Style Combi CityLife ** FORMATE Anschnitt (B x H in mm) Spiegel (B x H in mm) Preis in CZK Anschnitt (B x H in mm) Spiegel (B x H in mm) Preis in CZK Preis in CZK 2/1 Panoramadoppelseite 472 x 297 - 310 000 434 x 297 - 399 000 567 000 1/1 Seite 236 x 297 190 x 254 192 000 217 x 297 181 x 261 225 000 333 000 2. oder 3. Umschlagsseite 236 x 297 190 x 254 228 000 217 x 297 181 x 261 255 000 386 000 4. Umschlagsseite 236 x 297 190 x 254 260 000 217 x 297 181 x 261 290 000 440 000 erste rechte Anzeigenseite 236 x 297 190 x 254 249.600 217 x 297 181 x 261 255 000 403 000 große Ecke (Junior page) - 124 x 187 176 000 - - - - 1/2 Seite - Querformat 236 x 147 190 x 126 114 000 217 x 148 181 x 130 134 000 198 000 1/2 Seite - Hochformat 116 x 297 93 x 254 114 000 108 x 297 90 x 261 134 000 198 000 1/3 Seite - Querformat (Fußanzeige) 236 x 99 190 x 78 86 000 217 x 99 181 x 81 100 000 148 000 1/3 Seite - Hochformat 78 x 297 55 x 254 86 000 72 x 297 54 x 261 100 000 148 000 Weitere und Nichtstandartformate nach Vereinbarung möglich. ERLÄUTERUNGEN > * Magazin Esprit LN erscheint am ersten Mittwoch im Monat. ** Magazin CityLife erscheint 9 mal jährlich im Gebiet Prag (Prag - Stadt + Prag - Ost + Prag - West). ERGÄNZENDE INFORMATIONEN > Drucktechnik: Offsetdruck Farbe: vollfarbig auf allen Seiten Esprit LN - Spiegelgrösse: 236 x 297 mm; Papier: 80 g/m2, Umschlag - 170 g/m2 Glanzpapier, Lack CityLife - Spiegelgrösse: 217 x 297 mm; Papier: 80 g/m2, Umschlag - 170 g/m2 Glanzpapier, Lack Alle Preise zzgl. MwSt. und gelten für sowohl für schwarz-weiße, auch für 4c Anzeigen. Auf das Magazin Esprit LN und CityLife beziehen sich die Rabatte aus den abgeschlossenen Volumenverträgern des Verlags MAFRA, a.s. Zuschläge für die Positionierung: Feste Position – 20 %, Position im ersten Drittel – 20 %, erste Anzeigenseite – 30 %. Abschlussdatum für Bestellungen: 15 Werktage vor der Veröffentlichung. Abschlussdatum für Unterlagen: 10 Werktage vor der Veröffentlichung. Storno – Gebühren: 30 – 22 Arbeitstage vor der Veröffentlichung: 50 %. Ab 21 Arbeitstagen vor der Veröffentlichung: 100 %. Unterlagen: siehe Seite 27 UNSER TIPP! > Neben den Standartformaten gibt es eine Reihe von Spezialformaten: Klassische panoramatische Doppelseiten, Panorama auf Seiten 2 und 3 oder verschiedene Klappen, Überzüge, Einklebungen, Anzeigen in besonderen Formaten und in den Redaktionstext eingreifende Anzeigen. Muster der Anzeigen und Preiskalkulation auf Ersuchen. 8 Life Style MAGAZÍNY | Esprit LN, CityLife Mediengruppe MAFRA Life Style Magazine | Life Style Combi Gültig ab 1. 1. 2014 ANZEIGENKOMBINATION VON LUXUS-MAGAZINEN DER TAGESZEITUNGEN MF DNES UND LIDOVÉ NOVINY > Life Style Combi: 344 000 90 533 LESER PRO AUSGABE DURCHSCHNITTLICHE GEDRUCKTE AUFLAGE >^ZZ,P,^dE^K/>'ZhWWΈΉ LESER MIT HOHER PERSÖNLICHER NETTO EINNAHME 102 000 59 000 >^ZͳEd^,/ZͬDE'Z^ LESER MIT HOCHSCHULAUSBILDUNG 96 000 128 000 Quelle: Media Projekt, Median - STEM/MARK, 1. Halbjahr 2013 w w w. m a f r a . c z / s l u z b y Life Style MAGAZINE | Life Style Combi 9 Magazine | Wochenendebeilage DNES Gültig ab 1. 1. 2014 STANDARDFORMATE (4C) Spiegel (B x H in mm) Preis in CZK 2. Umschlagsseite 204 x 286 273 000 4. Umschlagsseite 204 x 286 285 000 1/1 Seite 204 x 286 247 950 große Ecke - (Junior page) 152 x 217 235 000 1/2 Seite - Querformat 204 x 142 128 000 1/2 Seite - Hochformat 100 x 286 128 000 1/3 Seite - Querformat (Fußanzeige) 204 x 95 86 000 1/3 Seite - Hochformat 80 x 286 86 000 1/4 Seite - Querformat (Fußanzeige) 204 x 71 65 000 1/4 Seite - (kleine Ecke) 100 x 142 65 000 1/4 Seite - Hochformat 51 x 286 65 000 SPEZIELLE FORMATE (4C) Spiegel (B x H in mm) Preis in CZK 2/1 panoramatische Doppelseite 428 x 286 495 900 Panoramatische 1/2 Seit 428 x 142 256 000 Panoramatische 1/3 Seit 428 x 95 172 000 Panoramatische 1/4 Seit 428 x 71 130 000 Inselanzeige* 100 x 142 128 000 Eingehefteter Halbdoppelblatt (4 Halbseiten)** 204 x 142 248 000 Weitere auch Nichtstandartformate nach Vereinbarung möglich. Prospektbeilagen nicht möglich. ERLÄUTERUNGEN > * Anzeige in der Mitte der Seite mit Redaktionstext von allen vier Seiten umgeben. ** Es handelt sich um 4 Halbseiten die an eine vorab vereinbarte Stelle im Magazin Vikend eingeheftet werden. Abschluss für Bestellungen – 6 Wochen vor der Veröffentlichung. ERGÄNZENDE INFORMATIONEN > Alle Preise zzgl. MwSt. gelten für schwarz-weiße, auch für 4c Anzeigen. Rabatte und Zuschläge siehe Seite 20 - 21. Abschlussdatum für Bestellungen: 5 Werktage vor der Veröffentlichung. Abschlussdatum für Unterlagen: 3 Werktage vor der Veröffentlichung. Storno – Gebühren: Ab 3 Arbeitstagen vor der Veröffentlichung: 100 %. Unterlagen und Druck: S. Seite 27 - identisch mit den Tageszeitungen MF DNES und LN. UNSER TIPP! > Bei Anzeigenkombination mit anderen Magazinen der Mediengruppe MAFRA erhalten Sie weitere Rabatte. 10 Magazine | magazin Wochenende DNES Mediengruppe MAFRA MAGAZINE | Special LN 101 Gültig ab 1. 1. 2014 FORMATE Anschnitt (B x H in mm) Preis in CZK 2/1 Panoramadoppelseite 420 x 285 310 000 1/1 Seite 210 x 285 192 000 2. oder 3. Umschlagsseite 210 x 285 228 000 4. Umschlagsseite 210 x 285 260 000 große Ecke (Junior page) 135 x 215 176 000 1/2 Seite - Querformat 210 x 140 114 000 1/2 Seite - Hochformat 102 x 285 114 000 1/3 Seite - Querformat (Fußanzeige) 210 x 114 86 000 1/3 Seite - Hochformat 72 x 285 86 000 1/4 Seite - Querformat (Fußanzeige) 210 x 84 73 000 1/4 Seite - Hochformat 60 x 285 73 000 ERGÄNZENDE INFORMATIONEN > Drucktechnik: Offsetdruck Farbe: vollfarbig auf allen Seiten Spiegelgrösse: 210 x 285 mm Papier: 65 g/m2, Umschlag - 150 g/m2 Glanzpapier, Lack. Unterlagen: siehe Seite 27 Für Einband V2 ist es notwendig die sichere Entfernung des Textes vom Seitenrand 10 mm einzuhalten. Alle Preise zzgl. MwSt. und gelten für sowohl für schwarz-weiße, auch für 4c Anzeigen. Auf das Magazin LN 101 beziehen sich die Rabatte aus den abgeschlossenen Volumenverträgern des Verlags MAFRA, a.s. Zuschläge für die Positionierung: Feste Position – 20 %, Position im ersten Drittel – 20 %, erste Anzeigenseite – 30 %. Abschlussdatum für Bestellungen: 15 Werktage vor der Veröffentlichung. Abschlussdatum für Unterlagen: 10 Werktage vor der Veröffentlichung. Storno – Gebühren: 30 – 22 Arbeitstage vor der Veröffentlichung: 50 %. Ab 21 Arbeitstagen vor der Veröffentlichung: 100 % w w w. m a f r a . c z / s l u z b y MAGAZINE | Special LN 101 11 TAGESZEITUNGEN | Regionale Ausgabe Anzeigenteil 1 mm/1 Spalte TOP KOMBI Inselanzeige* 1 mm/1 Spalte Preise 4C Anzeigen in CZK Mo, Di, Mi, Sa Do Do (MFD), Fr (LN) Fr Mo, Di, Mi, Sa Do Do (MFD), Fr (LN) Fr Gebiet Prag 127 148 157 134 508 592 628 536 Gebiet Böhmen 169 192 206 181 676 768 824 724 Gebiet Nordmähren 78 88 106 83 312 352 424 332 Gebiet Südmähren 63 73 91 67 252 292 364 268 Anzeigenteil 1 mm/1 Spalte MF DNES Preise 4C Anzeigen in CZK Inselanzeige* 1 mm/1 Spalte Titelkopfanzeige** 46 x 38 mm Mo, Di, Mi, Sa Do Do (MFD), Fr (LN) Fr Mo, Di, Mi, Fr, Sa Do Mo, Di, Mi, Fr, Sa Do Gebiet Prag (Regionen Prag-Stadt + Mittelböhmen) 102 126 219 270 408 504 13 260 16 380 Region Praha-Stadt 94 112 201 240 376 448 12 220 14 560 Region Mittelböhmen 35 41 75 87 140 164 4 550 5 330 Regionen Nordböhmen oder Südböhmen oder Pilsen oder Mittelmähren oder Ostmähren 31 36 66 78 124 144 4 030 4 680 Regionen Liberec oder Hradec Králové oder Pardubice oder Böhmisch-Mährisches Hochland 28 32 60 69 112 128 3 640 4 160 Region Karlsbad 24 28 51 60 96 112 3 120 3 640 Region Mähren – Schlesien 42 49 90 105 168 196 5 460 6 370 Region Südmähren 46 56 99 120 184 224 5 980 7 280 Anzeigenteil 1 mm/1 Spaltel LIDOVE NOVINY Inselanzeige* 1 mm/1 Spalte Preise 4C Anzeigen in CZK Mo, Di, Mi, Do, Sa Fr Mo, Di, Mi, Do, Sa Fr Gebiet Prag*** 57 66 228 264 Gebiet Böhmen*** 57 66 228 264 Ausgabe Nordmähren oder Südmähren*** 29 31 116 124 ERKLÄRUNGEN > * Anzeige (45 x 25 bis 80 mm oder 93 x 15 bis 60 mm) im Redaktionsteil platziert, an drei Seiten vom Redaktionstext umgeben. ** Auf die Titelseite der Regionen Pilsen, Hradec Králové, Liberec, Pardubice, Karlsbad, Südböhmen lässt sich auch eine Titelkopfanzeige in der Doppelgrösse 92 x 38 mm platzieren. In Einzelfällen kann nach Möglichkeiten die Titelkopfanzeige in den Regionen auch auf die nationale Titelseite der Tageszeitung MF DNES platziert werden. *** Für die Personalanzeigen in der Beilage Manager in Bewegung in Lidove noviny gilt das Sonderangebot Tandem (siehe Seite 25). UNSER TIPP! > Alle Regionalausgaben Prag, Böhmen, Mähren sind untereinander kombinierbar. 2 Regionalausgaben – 20 % Rabatt 3 und mehr Regionalausgaben – 30 % Rabatt Für Kombination der Regionen Prag-Stadt und Mittelböhmen lässt sich nur der Preis für das Gebiet Prag anwenden. Bezieht sich nicht auf das Angebot TANDEM. 12 TAGESZEITUNGEN | Regionale Ausgabe Mediengruppe MAFRA Gültig ab 1. 1. 2014 ERGÄNZENDE INFORMATIONEN > Annahmeschluss für Bestellungen: 3 Arbeitstage vor Veröffentlichung. Annahmeschluss für Unterlagen: 2 Arbeitstage vor Veröffentlichung. Storno – Gebühren: Ab 2 Arbeitstagen vor Veröffentlichung 100 %. Preise für 4C-Anzeigen ohne MwSt. Rabatte und Zuschläge siehe S. 20 und 21. In der Regionalausgabe gibt es die Möglichkeit die Anzeige im Kreuzworträtsel mit dem Zuschlag 25% (Anzeigengrösse: 93 x 55 mm) einzuschalten. REGIONALE AUSGABE - MF DNES > 1 = Region Praha-Stadt 2 = Region Mittelböhmen 4 1 + 2 = Gebiet Prag 3 3 = Region Nordböhmen 5 4 = Region Liberec 2 9 5 = Region Hradec Králové 1 6 = Region Pardubice 6 7 = Region Südböhmen 10 8 8 = Region Pilsen 11 9 = region Karlsbad 10 = Region Mähren – Schlesien 14 7 12 11 = Region Mittelmähren 12 = Region Ostmähren 13 13 = Region Südmähren 14 = Region BöhmischMährisches Hochland REGIONALE AUSGABE LIDOVE NOVINY > 2 1 1 = Gebiet Prag * 2 = Gebiet Böhmen * 3 3 = Ausgabe Nordmähren** 4 = Ausgabe Südmähren * Abonnenten im Mittel- 4 böhmen erhalten die Ausgabe Prag ** Die Ausgabe Gebiet Südmähren erscheint in dem Kreis Uherské Hradiště. w w w. m a f r a . c z / s l u z b y TAGESZEITUNGEN | Regionale Ausgabe 13 TAGESZEITUNGEN | METRO Gültig ab 1. 1. 2014 Gesamtausgabe Gebiet Böhmen Gebiet Prag + Mittelböhmen Gebiet Mähren Region Südmähren Pilsen+Karlsbad oder Pardubice+Hradec Králové oder Liberec+ Nordböhmen oder Mähren-Schleisen oder Ostmähren+Müttelmähren 428 x 286 507 125 454 048 334 562 191 178 119 486 97 812 63 578 2/1 Seite (2. und 3. Seite) 428 x 286 743 783 665 937 490 690 280 394 175 247 143 458 93 247 1/1 Seite 204 x 286 338 083 302 699 223 041 127 452 79 658 65 208 42 385 1/2 Seite - Hochformat - Querformat 100 x 286 204 x 142 170 733 152 863 112 636 64 363 40 227 32 930 21 404 1/3 Seite - Hochformat - Querformat (Fußanzeige) 80 x 286 204 x 95 114 272 102 312 75 388 43 079 26 924 22 041 14 326 1/4 Seite - Hochformat - Querformat (Fußanzeige) 100 x 142 204 x 71 86 212 77 188 56 875 32 500 20 313 16 628 10 808 1/5 Seite - Hochformat - Querformat 38 x 286 121 x 95 69 308 62 053 45 723 26 128 16 330 13 368 8 689 1/6 Seite - Hochformat - Querformat 80 x 112 121 x 75 57 812 51 762 38 141 21 794 13 621 11 151 7 247 1/8 Seite - Hochformat - Querformat 80 x 90 121 x 60 43 613 39 048 28 772 16 442 10 276 8 411 5 468 1/10 Seite - Hochformat - Querformat 80 x 75 121 x 50 34 924 31 269 23 041 13 166 8 228 6 735 4 379 1/12 Seite - Hochformat - Querformat 38 x 120 80 x 60, 121 x 40 29 177 26 123 19 248 11 000 6 874 5 627 3 658 1/16 Seite - Hochformat - Querformat 38 x 90 80 x 45, 121 x 30 21 907 19 615 14 453 8 259 5 162 4 226 2 747 245 218 161 92 59 47 31 RUBRIKANZEIGE * Preise 4C Anzeigen in CZK Gesamtausgabe Gebiet Prag Gebiet Böhmen Gebiet Mähren 1 mm/1 sp. 125 83 112 48 FLÄCHEANZEIGE BxH in mm 2/1 Seite Preise 4C Anzeigen in CZK Preise pro 1 mm/1sp. Südböhmen oder BöhmischMährisches Hochland * Flächenanzeigen auf den Seiten und in den Rubriken des Fließsatzes (Spaltenbreite in mm: 32 - 66 - 100 - 134 - 168 - 202) ERGÄNZENDE INFORMATIONEN > Tageszeitung Metro: erscheint montags – freitags Bei Textanzeigen,die in der graphischen Gestaltung dem Redaktionstext ähnlich sind, behält sich MAFRA das Recht vor so eine Anzeige in dem oberen Teil der Anzeigenfläche mit einer Überschrift ANZEIGE in der Größe von 10 Punkten zu versehen. Dem Kunden entsteht kein Anspruch auf die Herabsetzung des Preises. Die Preise gelten für 4C-Anzeigen ohne MwSt. Andere Formate auch möglich. Ermäßigungen und Zuschläge Siehe Seite 20 und 21. TECHNISCHE BEDINGUNGEN > SEITENGRÖSSE Satzspiegel: 204 x 286 mm Anzahl der Spalten: 5 Spaltenbreite: 38 mm Breite bei einer Spaltenanzahl in mm: 1/38 2/80 3/121 4/163 5/204 Mindesthöhe für Flächenanzeigen: 15 mm UNSER TIPP! > 14 UNTERLAGEN Unterlagen und Druck: S. Seite 27 - identisch mit den Tageszeitungen MF DNES und LN. Neben den Standardformaten gibt es ein Angebot von Sonderformaten wie Anzeige – Titelblatt, verschiedene panoramatische Anzeigen, Anzeigen verschiedener Formate und die in den Text überragenden Anzeigen, Muster der Anzeigen und Preiskalkulation auf Ersuchen. TAGESZEITUNGEN | METRO Mediengruppe MAFRA XXL | Anzeigenangebot Region Südmähren Region Hradec Králové Region Pardubice Region Nordböhmen Region Liberec Region Mähren– Schlesien Region Mittelmähren Region Ostmähren Region BöhmischMährisches Hochland 60 960 29 800 61 920 48 110 56 755 77 960 45 380 109 410 106 275 57 255 57 665 49 590 1/1 Seite 204 x 286 659 426 280 935 93 350 79 622 75 092 88 774 93 350 102 502 88 774 123 214 129 958 93 350 93 350 70 516 1/2 Seite 204 x 142 329 706 141 360 100 x 286 46 936 40 072 37 715 44 648 46 936 51 512 44 648 61 926 65 240 46 936 46 936 35 427 204 x 95 gedruckte Auflagen Querformat, Hochformat 1/3 Seite Querformat Gebiet Prag + Mittelböhmen BxH in mm Region Südmähren region Karlsbad 1 127 490 366 410 Preise 4C Anzeigen in CZK Gesamtausgabe Region Pilsen Gültig ab 1. 1. 2014 220 618 94 358 31 313 26 753 25 141 29 793 31 313 34 353 29 793 41 299 43 473 31 313 31 313 23 621 204 x 71 165 530 100 x 142 70 946 23 526 20 118 18 870 22 390 23 526 25 798 22 390 31 018 32 614 23 526 23 526 17 734 204 x 57 132 966 100 x 114 57 007 18 902 16 166 15 159 17 990 18 902 20 726 17 990 24 920 26 198 18 902 18 902 14 247 204 x 47 100 x 94 110 170 47 358 15 689 13 433 12 566 14 937 15 689 17 193 14 937 20 673 21 705 15 689 15 689 11 814 1/8 Seite Querformat 204 x 35 82 490 35 562 11 769 10 089 9 414 11 209 11 769 12 889 11 209 15 501 16 249 11 769 11 769 8 854 1/8 Seite Hochformat 100x 71 82 490 35 741 11 841 10 137 9 486 11 273 11 841 12 977 11 273 15 605 16 385 11 841 11 841 8 918 1/4 Seite Querformat, Hochformat 1/5 Seite Querformat, Hochformat 1/6 Seite Querformat, Hochformat ERGÄNZENDE INFORMATIONEN > Bedingungen der Einschaltung: XXL beinhaltet die Titel Metro und 5plus2. Gilt für einen Auftraggeber auch für Anzeigen mit unterschiedlichem Inhalt (z.B. verschiedene Produkte), genauso für Anzeigen an unterschiedlichen Tagen im Rahmen einer Kalenderwoche. Prospektbeilagen: Preise und technische Bedingungen siehe Seite 22. Reklamationen: Eventuelle Reklamationen im Rahmen von XXL werden vom Verleger MAFRA a.s. gelöst und richten sich nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Prospektbeilagen in MAFRA a. s. , die zum Bestandteil aktueller Preisliste sind. Anzeigenannahme: Bestellungen aufgrund der Preisliste XXL nimmt MAFRA a.s. - Handelsabteilung METRO an, Tel.: 225 065 122, 225 065 121, E-mail: [email protected] Bestellungsbestätigung: Die Bestellungsbestätigung im Rahmen XXL macht die Handelsabteilung der Tageszeitung Metro. Nachlässe: Mengenrabatt – siehe Seite 20. Kombinationsrabatt für 2 und mehrere Regionen - 20 %. Die Preise gelten für 4C-Anzeigen ohne MwSt. Andere Formate auch möglich. Spezielle Anzeigenformate und Prospektbeilagen kann man nach vorheriger Absprache realisieren. w w w. m a f r a . c z / s l u z b y XXL | Anzeigenangebot 15 WOCHENZEITUNG | 5plus2 Region Karlsbad Region Südmähren Region Hradec Králové Region Pardubice Region Nordböhmen Region Liberec Region Südmähren Region Mähren– Schlesien Region Mittelmähren Region Ostmähren Region BöhmischMährisches Hochland 25 150 54 750 41 000 50 500 71 450 37 400 87 950 94 850 50 350 50 350 44 550 2/1 Seite 428 x 286 1 093 950 288 288 115 830 77 220 115 830 102 960 115 830 128 700 102 960 167 310 167 310 115 830 115 830 102 960 1/1 Seite 204 x 286 486 200 128 128 51 480 34 320 51 480 45 760 51 480 57 200 45 760 74 360 74 360 51 480 51 480 45 760 1/2 Seite Querformat 204 x 142 241 400 63 616 25 560 17 040 25 560 22 720 25 560 28 400 22 720 36 920 36 920 25 560 25 560 22 720 1/2 Seite Hochformat 100 x 286 241 400 64 064 25 740 17 160 25 740 22 880 25 740 28 600 22 880 37 180 37 180 25 740 25 740 22 880 1/3 Seite Querformat 204 x 95 161 500 42 560 17 100 11 400 17 100 15 200 17 100 19 000 15 200 24 700 24 700 17 100 17 100 15 200 204 x 71 120 700 100 x 142 31 808 12 780 8 520 12 780 11 360 12 780 14 200 11 360 18 460 18 460 12 780 12 780 11 360 204 x 57 100 x 114 96 900 25 536 10 260 6 840 10 260 9 120 10 260 11 400 9 120 14 820 14 820 10 260 10 260 9 120 204 x 47 100 x 94 79 900 21 056 8 460 5 640 8 460 7 520 8 460 9 400 7 520 12 220 12 220 8 460 8 460 7 520 1/8 Seite Querformat 204 x 35 59 500 15 680 6 300 4 200 6 300 5 600 6 300 7 000 5 600 9 100 9 100 6 300 6 300 5 600 1/8 Seite Hochformat 100x 71 60 350 15 904 6 390 4 260 6 390 5 680 6 390 7 100 5 680 9 230 9 230 6 390 6 390 5 680 BxH in mm Tištěný náklad 1/4 Seite Querformat, Hochformat 1/5 Seite Querformat, Hochformat 1/6 Seite Querformat, Hochformat Gebiet Prag + Mittelböhmen 51 300 Preise 4C Anzeigen in CZK Gesamtausgabe Region Pilsen Gültig ab 1. 1. 2014 819 300 159 700 ERGÄNZENDE INFORMATIONEN > Andere Formate möglich. Preise in CZK gelten für farbige Anzeigen. Alle Preise ohne MwSt. Nachlässe und Zuschläge: siehe Seite 20. Kombinationsrabatt für 2 und mehrere Regionen - 20 %. Preise für Bezirksausgaben sind in selbständiger Preisliste angeführt. TECHNISCHE BEDINGUNGEN > SEITENGRÖSSE Satzspiegel: 204 x 286 mm Anzahl der Spalten: 4 Spaltenbreite: 47 mm Breite bei einer Spaltenanzahl in mm: 1/47 2/99 3/152 4/204 Mindesthöhe für Flächenanzeigen: 15 mm 16 WOCHENZEITUNG | 5plus2 UNTERLAGEN Unterlagen und Druck: S. Seite 27 - identisch mit den Tageszeitungen MF DNES. Mediengruppe MAFRA Gültig ab 1. 1. 2014 MAGAZIN CITY DNES | Regionale Ausgabe Prag Magazin CITY DNES PRAG CITY IMMOBILIEN PRAG FORMATE Anschnitt B x H in mm Spiegel B x H in mm Preis in CZK Preis in CZK 1/1 Seite 210 x 285 181 x 261 149 000 45 000 2. Umschlagsseite 210 x 285 181 x 261 163 900 – 4. Umschlagsseite 210 x 285 181 x 261 178 800 – 1/2 Seite - Querformat - Hochformat 210 x 140 102 x 285 181 x 128 88 x 261 77 000 23 000 1/3 Seite - Querformat (Fussanzeige) - Hochformat 210 x 114 72 x 285 181 x 95 55 x 261 51 000 18 000 1/4 Seite - Querformat (Fussanzeige) - Hochformat 210 x 84 - 181 x 65 88 x 128 39 000 13 000 Titelseite * 87 x 34 – 25 000 – Fenster auf der Serviceseite ** – 41 x 80 20 000 – Mosaik - modul 1/9 – 60 x 80 15 000 – Mosaik - modul 2/9 - Querformat - Hochformat – 124 x 80 60 x 164 28 000 – Mosaik - modul 3/9 - (Querformat - Fussanzeige) – 188 x 80 41 000 – Mosaik - modul 4/9 – 124 x 164 54 000 – Sponsoring der Seite *** 100 x 16 – 35 000 – Sponsoring der Seite *** + Fenster auf der Serviceseite ** 100 x 16 41 x 80 50 000 – 1/4 Seite Immobilientitelseite (Hochformat) – 88 x 128 – 14 300 1/4 Seite Immobilientitelseite (Querformat - Fussanzeige) – 181 x 84 – 15 600 Tipps von Immobilienbüros – 41 x 51 – 1 100 ERLÄUTERUNGEN > * Anzeige auf der Titelseite des Magazins CITY DNES ( untere Seite der Anzeige angeschnitten, Grösse 87 x 34 mm ist das reine Format nach dem Abschnitt). ** Inselanzeige (41 x 80 mm) plaziert auf der Serviceseite, von allen vier Seiten mit dem Redaktionstext umgegeben. *** Anzeige im oberen Teil der linken Seite (obere Seite der Anzeige angeschnitten, Grösse 100 x 16 mm ist das reine Format nach dem Abschnitt). ERGÄNZENDE INFORMATIONEN > Andere Formate möglich. Preise in CZK gelten für schwarz-weiße und auch für farbige Anzeigen. Alle Preise ohne MwSt. Das Magazin CITY DNES PRAG hat eine hohe kombinierte Auflage 50 000 Exempl., 42 000 Exempl. werden in MF DNES beigelegt - Ausgabe Prag-Stadt und 8 000 Exempl. gehen in den freien Vertrieb in die ausgewählten Stellen in Prag (Kaffeehäuser, Restaurants, Geschäfte, Fitness Studios, Friseur Salons). Annahmeschluss für Bestellungen: 15 Arbeitstage vor der Veröffentlichung. Annahmeschluss für Unterlagen: 10 Arbeitstage vor der Veröffentlichung. Storno – Gebühren: 21 – 15 Arbeitstage vor der Veröffentlichung: 50 %. Ab 14 Arbeitstagen vor der Veröffentlichung: 100 % Unterlagen: siehe Seite 27 - identisch mit dem magazin DNES+TV. Mengenrabatt in Magazinen (Gesamtfläche aller Anzeigen) 15 % – ab 2 Seiten 20 % – ab 4 Seiten individuelle Kalkulation möglich w w w. m a f r a . c z / s l u z b y Wiederholungsrabatt in den Magazinen (mehrfache Veröffentlichung in der gleichen Größe) 10 % – 3 und mehr 15 % – 6 und mehr 20 % – 9 und mehr individuelle Kalkulation möglich Im Falle der gebundenen Anzeige wird zum Preis der zweiten Anzeige und der weiteren gebundenen Anzeigen ein zusätzlicher Zuschlag von 15 % zugerechnet. Falls eine feste Position gewünscht ist, wird zu dem Preis der Anzeige auf der ersten Position einzusätzlicher Zuschlag von 15 % und zum Preis der Anzeige auf der zweiten Position zusätzlicher Zuschlag von 10% zugerechnet. MAGAZIN CITY DNES | Regionale Ausgabe Prag - Stadt 17 | Regionale Ausgabe Gültig ab 1. 1. 2014 Gebiet Prag** Gebiet Böhmen*** Preise in CZK Preise in CZK Formate MFD + LN BxH in mm METRO BxH in mm Mo, Di, Mi Do Fr Mo, Di, Mi Do Fr 1/1 Seite 285 x 435 204 x 286 476 044 526 939 493 009 637 577 691 865 664 721 große Ecke (Junior page) 237 x 345 163 x 232 315 158 348 796 326 371 420 836 456 716 438 776 1/2 Seite -Hochformat 141 x 435 100 x 286 238 859 264 306 247 341 319 924 347 068 333 496 1/2 Seite -Querformat 285 x 217 204 x 142 238 504 263 893 246 967 319 452 346 533 332 993 1/3 Seite - Hochformat 93 x 435 80 x 286 159 462 176 427 165 117 213 585 231 681 222 633 1/3 Seite - Querformat 285 x 145 204 x 95 159 462 176 427 165 117 213 585 231 681 222 633 1/4 Seite - Hochformat (mittlere Ecke) 141 x 217 100 x 142 119 670 132 364 123 901 160 293 173 834 167 064 1/4 Seite - Querformat (Fußanzeige) 285 x 109 204 x 71 120 024 132 777 124 275 160 765 174 368 167 567 1/8 Seite – Querformat 141 x 109 121 x 60 60 263 66 640 62 389 80 723 87 525 84 124 239 259 246 321 342 331 Preis in CZK - 1 mm/1 Spalte* Gebiet Nordmähren**** Gebiet Südmähren ***** Preise in CZK Preise in CZK Formate MFD + LN BxH in mm METRO BxH in mm Mo, Di, Mi Do Fr Mo, Di, Mi Do Fr 1/1 Seite 285 x 435 204 x 286 249 752 273 503 259 931 212 429 236 180 222 608 große Ecke (Junior page) 237 x 345 163 x 232 165 353 181 051 172 081 140 686 156 383 147 413 1/2 Seite -Hochformat 141 x 435 100 x 286 125 174 137 050 130 264 106 513 118 388 111 602 1/2 Seite -Querformat 285 x 217 204 x 142 124 956 136 804 130 034 106 337 118 185 111 415 1/3 Seite - Hochformat 93 x 435 80 x 286 83 529 91 446 86 922 71 088 79 005 74 481 1/3 Seite - Querformat (Fußanzeige) 285 x 145 204 x 95 83 529 91 446 86 922 71 088 79 005 74 481 1/4 Seite - Hochformat (mittlere Ecke) 141 x 217 100 x 142 62 628 68 552 65 166 53 318 59 242 55 857 1/4 Seite - Querformat (Fußanzeige) 285 x 109 204 x 71 62 846 68 797 65 397 53 494 59 445 56 044 1/8 Seite – Querformat 141 x 109 121 x 60 31 513 34 488 32 788 26 837 29 812 28 112 117 126 121 103 112 107 Preis in CZK - 1 mm/1 Spalte* ERGÄNZENDE INFORMATIONEN > Abschlussdatum für Bestellungen: 3 – 5 Arbeitstage vor der Veröffentlichung je nach Platzierung. Abschlussdatum für Unterlagen: 3 Arbeitstage vor Veröffentlichung. Storno – Gebühren: Ab 3 Arbeitstagen vor der Veröffentlichung: 100 % Sonstige Nachlässe und Zuschläge siehe Seite 20 - 21. Die Preise gelten für 4C-Anzeigen ohne MwSt. 16 Power Kombi | Regionale Ausgabe Mediengruppe MAFRA Gültig ab 1. 1. 2014 ERLÄUTERUNGEN > POWER KOMBI = Anzeigenkombination der nationalen Ausgabe der Tageszeitungen MF DNES, Lidove noviny und Metro. Die Anzeigen müssen das gleiche Format, Farbigkeit haben und müssen am gleichen Tag veröffentlicht werden. Die Preise der vordefinierten Formate haben Vorrang vor der mm-Preiskalkulation. * Der angeführte mm-Preis gilt für die Berechnung der Anzeige bis zur Höhe 286 mm und bis zur Breite von 5 Spalten (d.h. bis zur Höhe und Breite der Tageszeitung Metro) ** Bei Lidove noviny umfasst die Ausgabe Gebiet Prag folgende Teile Prag-Stadt, Prag-Ost, Prag-West und die Abonnenten aus ganzen Mittelböhmen. *** Die Ausgabe Gebiet Böhmen umfasst die Regionen Pardubice, Hradec Králové, Liberec, Nordböhmen, Karlsbad, Pilsen, Südböhmen. In Lidové noviny das Gebiet Böhmen umfasst weiter ganze Mittelböhmen im Einzelverkauf, außer Prag – Ost und West und Prag – Stadt. Bei METRO umfasst auch die Ausgabe Gebiet Prag. **** Die Ausgabe Gebiet Nordmähren umfasst die Regionen Mähren – Schlesien, Mittelmähren und Ostmähren. ***** Die Ausgabe das Gebiet Südmähren erscheint in der Region Südmähren und Böhmisch-Mährisches Hochland. ERGÄNZENDE INFORMATIONEN > Anzeigenunterlagen für die Tageszeitung METRO: Bei der Nutzung der Anzeigenkombination POWER KOMBI ist es nötig im Falle der vom Kunden gelieferten Anzeigen in den Verlag MAFRA, a.s. neben den Unterlagen für MF DNES auch extra Anzeigenunterlagen in der Grösse von der Tageszeitung METRO (Breite der Spalten in mm: 38 - 80 - 121 - 163 - 204) zu liefern. Die sonstigen technischen Bedingungen entsprechen den technischen Bedingungen für die Tageszeitungen MF DNES. REICHWEITE DER REGIONAL TITEL > Gebiet Prag Oblast Praha Gebiet Böhmen Oblast Čechy POWER KOMBI celkem insgesamt insgesamt celkem 1,322 m.mil. Kontakte oslovení Kontakte pro 625 tsd. tis. na vydání Ausgabe 357 TOP KOMBI TOP KOMBI 829 Tsd.oslovení Kontakte insgesamt celkem tis. Kontakte pro tsd.na 327 tis. vydání Ausgabe MF DNES insgesamt celkem POWER KOMBI POWER KOMBI m. Kontakte 1,437 mil. oslovení Kontakte pro tis. vydání tsd.na Ausgabe insgesamt celkem 281 Tsd.oslovení Kontakte 931 tis. Kontakte pro tsd.na tis. vydání Ausgabe insgesamt celkem insgesamt celkem 254 Tsd.oslovení Kontakte 843 tis. Kontakte pro tis. na vydání tsd. Ausgabe Kontakte 709 Tsd. tis. čtenářů insgesamt celkem Gebiet Südmähren Oblast Jiní Morava POWER KOMBI insgesamt celkem Tsd.oslovení Kontakte 659 tis. Kontakte pro 215 tsd. tis. na vydání Ausgabe TOP KOMBI MF DNES Kontakte 592 Tsd. tis. čtenářů Gebiet Oblast Nordmähren Severní Morava TOP KOMBI Kontakte 610 Tsd. tis. oslovení insgesamt celkem Kontakte 439 Tsd. tis. oslovení Kontakte 216 tsd. tis. na vydánípro Ausgabe Kontakte pro 165 tis. vydání tsd.na Ausgabe MF DNES MF DNES insgesamt celkem Kontakte 501 Tsd. tis. čtenářů insgesamt celkem Tsd.čtenářů Kontakte 345 tis. Kontakte pro 252 tsd. tis. na vydání Ausgabe Kontakte pro 230 tsd. tis. na vydání Ausgabe Kontakte pro 180 tsd. tis. na vydání Ausgabe Kontakte pro 143 tsd. tis. na vydání Ausgabe METRO METRO METRO METRO insgesamt celkem Kontakte 608 Tsd. tis. čtenářů Kontakte pro tsd.na 298 tis. vydání Ausgabe insgesamt celkem Kontakte 391 Tsd. tis. čtenářů Kontakte pro 76 tsd. tis. na vydání Ausgabe 233 Tsd. Kontakte insgesamt celkem tis. čtenářů Kontakte pro 38 tis. vydání tsd.na Ausgabe 220 Tsd. Kontakte tis. čtenářů Kontakte pro 50 tsd. tis. na vydání Ausgabe insgesamt celkem >ĞƐĞƌŵŝƚDŝƩĞůƐĐŚƵůͲͬƂŬŽŶŽŵŝƐĐŚĂŬƟǀ>ĞƐĞƌĂƵƐĚĞƌŚƂŚĞƌĞŶƵŶĚŵŝƩůĞƌĞŶ čtenáři se S / V vzděláním ekonomicky aktivní čtenáři z vyí a střední třídy Hochschulabschluss Klasse (ABC) (ABC) WEN SPRECHEN SIE KOHO EFEKTIVNĚ IN UNSEREN TITELN OSLOVÍTE V NAICH EFFEKTIV AN TITULECH: 64 % 62 % 70 % /ŶĚĞƌĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐŝŶĚĞƐŶƵƌϰϮй/ŶĚĞƌĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐŝŶĚĞƐŶƵƌϱϯй/ŶĚĞƌĞǀƂůŬĞƌƵŶŐƐŝŶĚĞƐŶƵƌϲϮй V populaci je to jen 42 %. V populaci je to jen 53 %. V populaci je to jen 62 %. Quelle: Media Projekt, Median - STEM/MARK, 1. Halbjahr 2013 w w w. m a f r a . c z / s l u z b y Power Kombi | Regionale Ausgabe 17 RABATTE, ZUSCHLÄGE UND BERECHNUNGSBEISPIELE DER ANZEIGENPREISE IN DEN TAGESZEITUNGEN MF DNES, LN Mengenrabatte (Fläche in mm) Rabatte MF DNES, LN, Metro, 5plus2 Wiederholungsrabatte (für mehrmalige Veröffentlichungen in gleicher Größe) 3% 3 und mehr 5% ab 5 000 mm 6 und mehr 10 % ab 10 000 mm 12 und mehr 15 % ab 20 000 mm 24 und mehr 20 % ab 40 000 mm 48 und mehr Individuelle Kalkulation möglich ab 60 000 mm 60 und mehr Rabatt für schwarzweiße Anzeigen und Anzeigen mit einer Zusatzfarbe Rabatt schwarzweiß Anzeige (1C) 30 % Anzeige mit einer Zusatzfarbe (2c) 15 % Zuschläge für Platzierung im Redaktionsteil. Anzeigengröße: Zuschlag bis 1/3 Seite* 100 % bis 1/2 Seite 50 % von 1/2 Seite ohne Zuschlag Zuschlag für feste Platzierung** Zuschlag 1. Platzierung der Anzeige in der Grösse 1/2 Seite und grösser 15 % 2. Platzierung der Anzeige in der Grösse 1/2 Seite und grösser 10 % Chiffre-Gebühren Zuschlag Persönliche Abholung 50 CZK Postversand, per E-mail 100 CZK Postversand ins Ausland 300 CZK 20 Alle Rabatte werden pro Anzeigenkunden errechnet und können nicht addiert werden. Jahresvereinbarung für TOP KOMBI ist nicht nötig, für die Höhe der geleisteten Rabatte in TOP KOMBI ist die Anzahl von mm und der in MF DNES erzielten Wiederholungen entscheidend. Die Anzahl von mm und die Anzahl der Wiederholungen in MF DNES und LN wird nicht addiert. * Metro, 5plus2: Format kleiner als 1/3 Seite auf einer Redaktionsseite ist möglich, aber der Preis und der Zuschlag werden von der Größe 1/3 Seite berechnet. MF DNES, LN: Format kleiner als 278 mm auf einer Redaktionsseite ist möglich, aber der Preis und der Zuschlag werden von der Größe 278 mm berechnet. ** Bei kleineren Anzeigen wird dieser Zuschlag durch den Redaktionszuschlag ersetzt. RABATTE, ZUSCHLÄGE UND BERECHNUNGSBEISPIELE DER ANZEIGEN IN DEN TAGESZEITUNGEN Mediengruppe MAFRA Gültig ab 1. 1. 2014 BERECHNUNGSBEISPIEL DES ANZEIGENPREISES > (Grundpreis = Spaltenanzahl x Anzeigenhöhe in mm x Preis für 1 mm/Spalte) Nationale Ausgabe MF DNES, Werktag, Höhe 139 mm, 2 Spalten, 4C, Platzierung im Redaktionsteil Anzeigengrösse (2 Spalten x 139 mm) 278 mm Grundpreisa (278 mm x 277 CZK) 77 006 CZK Zuschlag für die Platzierung im Redaktionsteil (100 % von 77 006 CZK) 77 006 CZK Endpreis (zzgl. MwSt.) 154 012 CZK Nationale Ausgabe MF DNES, Werktag, Höhe 80 mm, 1 Spalte, schwarzweiße Anzeige, Wiederholungsrabatt Anzeigengrösse (1 Spalte x 80 mm) 80 mm Grundpreis (80 mm x 277 CZK) 22 160 CZK Rabatt für die SW Anzeige (30 %) - 6 648 CZK Zwischensumme 15 512 CZK Wiederholungsrabatt (15 % von 15 512 CZK) - 2 327 CZK Endpreis (zzgl. MwSt.) 13 185 CZK ERGÄNZENDE INFORMATIONEN > Zuschlag für die Platzierung im Kreuzworträtsel: Zum Anzeigenpreis im Kreuzworträtsel (2 Spalten x 55 mm) wird ein Zuschlag von 25 % berechnet. Zuschlag für Anzeigenstrecke: Zum Preis der zweiten Anzeige und der weiteren anschliessenden wird ein zusätzlicher Zuschlag von 15 % zugerechnet. WERBUNG IN UNSEREN TITELN FUNKTIONIERT > % der regelmäßigen reagieren 60 60 % pravidelných čtenářůLeser reaguje na reklamu auf die Printwerbung Mehrmals vícekrát 39% Einmal jednou ŝĞŚćƵĮŐƐƚĞZĞĂŬƟŽŶĂƵĨĚŝĞtĞƌďƵŶŐŝŶƵŶƐĞƌĞŶdŝƚĞůŶ Nejčastějí reakcí na reklamu v naich titulech je nákup ŝƐƚĚĞƌŝŶŬĂƵĨ ,ĂďĞŶWƌŽĚƵŬƚŐĞŬĂƵŌ͕ zakoupili produkt, objednali Dienstleistung bestellt slubu dĞŝůĞŶĚŝĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƺďĞƌĚĂƐWƌŽsdílí informaci o produktu dukt mit 55 % 29 % 21% 100 - alle regelmäßigen Leser MF Lidove noviny 100 %% = vichni pravidelní čtenáři MFDNES DNESund a Lidových novin navtíví obchodní místo ĞƐƵĐŚĚĞƌ'ĞƐĐŚćŌƐƐƚĞůůĞ 23 % jiná reakce ŶĚĞƌĞZĞĂŬƟŽŶ 36 % ŝĞĚĚŝƟŽŶŵĞŚƌĂůƐϭϬϬйďĞĚĞƵƚĞƚ͕ĚĂƐƐĚŝĞ>ĞƐĞƌĂƵĨŵĞŚƌĞƌĞƌƚĞŶƌĞĂŐŝĞƌĞŶ͘ Součet více ne 100 % znamená, e čtenáři reagují více způsoby. ͣŶĚĞƌĞZĞĂŬƟŽŶ͞ŝƐƚĂŵŚćƵĮŐƐƚĞŶĚĂƐ/ŶƚĞƌĞƐƐĞĂŶǁĞŝƚĞƌĞŶ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ Jinou reakcí je nejčastěji zájem o dalí informace. YƵĞůůĞ͗>ĂŶŐĨƌŝƐƟŐĞ&ŽƌƐĐŚƵŶŐĚĞƐ>ĞƐĞƌǀĞƌŚĂůƚĞŶƐƵŶĚtĂŚƌŶĞŚŵĞŶĚĞƌŶnjĞŝŐĞŶ͕DĂƌŬĞƚ͕D&Z͕ϮϬϬϮͲϮϬϭϭ zdroj: Dlouhodobý výzkum čtenářského chování a vnímání inzerce, Markent, MAFRA, 2002‐2011 w w w. m a f r a . c z / s l u z b y RABATTE, ZUSCHLÄGE UND BERECHNUNGSBEISPIELE DER ANZEIGENPREISE IN DEN TAGESZEITUNGEN 21 Prospektbeilagen Gültig ab 1. 1. 2014 Preise in CZK (es gilt für Beilegen und Einheften) kombiniertes Beilegen POWER KOMBI Tageszeitungen kombiniertes Beilegen TOP KOMBI Tageszeitungen Tageszeitungen: MF DNES, Lidové noviny Tageszeitung Metro, Wochenzeitung 5plus2 Magazinen: DNES+TV, Pátek LN, ONA DNES, DOMA DNES, CityLife, CITY DNES, Esprit, 101 LN bis 10 g / St 1,25 1,35 1,45 1,25 1,60 bis 20 g / St 1,45 1,55 1,65 1,45 1,90 bis 30 g / St 1,65 1,75 1,85 1,65 2,10 bis 40 g / St 1,85 1,95 2,05 1,85 2,40 bis 50 g / St 2,05 2,15 2,25 2,05 2,70 KOMBINIERTES BEILEGEN – das Beilegen in die Gesamtausgabe MFD und LN, nach Vereinbarung auch andere Fälle möglich (z.B.: Beilegen in die ganze Auflage der konkreten Region, an alle Abonnenten und ähnlich). Über 50g/St. der Preis auf Anfrage (es gilt auch für Einkleben). ERGÄNZENDE INFORMATIONEN > Rabatte Wiederholung Stückzahl POWER KOMBI, TOP KOMBI oder MF DNES 3% 3x 500 000 200 000 500 000 Annahmeschluss: Tageszeitung - 7 Arbeitstage vor Erscheinen. Wochenmagazin - 21 Arbeitstage vor Erscheinen. Bestätigung der Bestellung bis 3 Tagen nach Erhalt des Musters 5% 6x 1 000 000 350 000 1 000 000 Liefertermine: Tageszeitung 3 Arbeitstage vor Veröffentlichung. Wochenmagazin 5 Arbeitstage vor Veröffentlichung. 10 % 8x 1 500 000 500 000 1 500 000 Stornogebühren: 30–16 Tage vor Erscheinen 50 % 15 und weniger Tage vor Erscheinen 100 % 15 % 10 x 2 000 000 650 000 2 000 000 20 % 12 x 2 500 000 800 000 2 500 000 Spätestens 5 Arbeitstage vor Erscheinen 5 Musterexemplare in die Anzeigenabteilung von MAFRA, a.s. sind zu zustellen. Die Prospektbeilagen, die in mehreren Regionen an einem Tag von einem Kunden realisiert werden nur als eine Beilage berechnet. Die eingesteckte Stückzahl wird addiert. Alle Preise in der Preisliste zuzüglich MwSt. Die gedruckten Auflagen der Tageszeitungen sind auf der S. 24 angeführt. Stückzahl LN Stückzahl Metro oder 5plus2 TECHNISCHE BEDINGUNGEN > 1. Eigenschaften und Spezifikation der Beilagen jede zusätzliche manuelle Anpassungen notwendig wären. Zusammen- an den Boden des Stapels einen Paketbegleitschein legen, den Stapel Formate und Papiergewicht für die einzelnen Blätte geklebte, elektrostatisch geladene, feuchte oder mit Eselecken bzw. mit einer Folie versehen und über den Holzdecken binden – Vorsicht auf - das kleinste mögliche Format: 105 x 148 mm (für das Ma- anders beschädigte Beilagen sowie Beilagen, die in „Altar - bzw. Lepo- die Beilagenbeschädigung. Die Palettenbegleitscheine auf zwei Seiten gazin) oder 105 x 210 (für die Tageszeitung), das Gewicht rello-Form“ gefaltet sind, können nicht verarbeitet werden. Bei mehrsei- der Palette anzubringen und müssen folgende Angaben beinhalten: des verwendeten Papiers darf nicht unter 170 g/m2 und über tigen A4 Beilagen muss die Falte auf der längeren Seite sein. Absender und Empfänge, Besteller des Beilegens, Bezeichnung (Name) 200 g/m2 liegen Der Beschnitt muss im rechten Winkel erfolgen und glatt und gerade, der Beilage, Datum des Beilegens, Titel und Belegungseinheit (Region), - für A4 und A5 – das Papiergewicht darf nicht niedriger als 120 g/m2 sein in der Formatgröße sein. Zahl der Beilagen im Paket, auf der Palette und insgesamt, die Gesam- - das größte mögliche Format: 230 x 310 mm (für die Tageszeitung) und Die Beilagen, die Warenmuster beinhalten, können nicht bearbeitet wer- tzahl der Paletten und Nummer der einzelnen Palette. den, Sonderformate werden erst nach einem Test bearbeitet. 200 x 270 mm (fürs Magazin), Papiergewicht: 120 g/m2 4. Sonstiges - Größere Formate A2, A3 müssen auf A4 gefaltet sein, das Papiergewicht darf nicht niedriger als 60g/m2 (A2) oder 80 g/m2 sein (A3). Formate und Papiergewicht für mehrseitige Beilagen (für A4, A5 und A6) - 4 bis 6 Seiten – das Gewicht des verwendeten Papiers darf nicht niedriger als 80 g/m2 sein (eventuell falten) - 8 und mehr Seiten – minimales Papiergewicht: 52 g/m2 2. Qualität der zu liefernden Beilagen Die Beilagen müssen sich einwandfrei verarbeiten lassen, ohne dass 3. Transport und Verpackung der Beilagen Bei einer deutlichen Präsentation des Namens oder Produkts eines wei- Für den Transport der Prospektbeilagen sind stabile Paletten zu verwen- teren Kunden in den Prospektbeilagen ist eine vorherige Vereinbarung den. über den Preis erforderlich. Im Falle einer nicht dominanten Veröffentli- Die Paletten sind genau zu stapeln, die Schichten mit Karton durchzule- chung wird ein Zuschlag von 15 % vom Auftragspreis für jeden Klienten gen, die oberste Schicht mit einem Holzdeckel zu decken. Die Pakete in verrechnet. Bei Einhaltung der technischen Bedingungen beträgt der einer nicht gekreuzten Schicht (Rücken zu einer Seite) müssen gleich Erfolg des Einsteckens ca. 98%. Bei Nicht-Einhaltung der Anweisungen hoch sein (8 bis 10 cm). Die Pakete nicht binden, nicht mit einer Schnur sinkt die Chance, das das Einstecken erfolgreich wird, und MAFRA, a.s. umwickeln, nicht verpacken. Die Beilagen müssen gegen die Beschädi- behält sich das Recht vor, die Prospektbeilagen nicht zu übernehmen gung beim Transport und gegen Feuchte geschützt sein. bzw. sie nicht einzustecken (bzw. eine Terminänderung! Jede Palette muss gekennzeichnet sein – analog zu dem Lieferschein, UNSER TIPP! > Graphischer Vorschlag und Druck der Prospektbeilage, einschl. des Transports auf den Ort des Einsteckens, kann über die Geschäftsabteilung MAFRA, a.s.sichergestellt werden. Kalkulation auf Anfrage. 22 Prospektbeilagen Mediengruppe MAFRA Aufklebezettel auf der Titelseite Gültig ab 1. 1. 2014 AUFKLEBEZETTEL AUF DER TITELSEITE Preise in CZK Format (B x H in mm) Preise POWER KOMBI (MF + LN + METRO) Preise TOP KOMBI (MF + LN) Preise für 1 Titel MF DNES oder Lidové noviny Preise für 1 Titel Metro oder 5plus2 Zettel im Format A6 (bedruckt von einer oder beiden Seiten) 105 x 148 2,30 2,50 2,80 2,30 Zettel im Format A7 (bedruckt von einer oder beiden Seiten) 74 x 105 1,80 2,00 2,30 1,80 ERGÄNZENDE INFORMATIONEN > Annahmeschluss: 14 Arbeitstage vor Erscheinen. Gleichzeitig mit der Bestellung liefert der Kunde der Geschäftsabteilung MAFRA, a.s. auch das Muster. Liefertermine für die Druckerei: 2 Arbeitstage vor der Veröffentlichung. Die gedruckten Auflagen der Tageszeitungen sind auf der S. 24 genannt. TECHNISCHE BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFKLEBUNG DES ZETTELS AUF DIE TITELSEITE DER ZEITUNG > 1. Eigenschaften und Spezifikation der Beilagen Formate, Art und Papier-Flächengewicht: format A6 (105 x 148 mm) nebo A7 (74 x 105 mm) - Holzfreies Offset-Papier ohne Flächenbearbeitung oder Bilderdruck matt ohne Flächenbearbeitung: min. Flächengewicht (A6 - 170 g/m2), (A7 - 130 g/m 2) - Bilderdruck glänzend ohne Flächenbearbeitung: min. Flächengewicht (A6 - 200 g/m2), (A7 - 150 g/m 2) 2. Qualitär der Lieferung der Anzeigenzettel Die gelieferten Werbezettel müssen mangelfrei und sofortig verarbeitbar sein, ohne dass jede zusätzliche manuelle Bearbeitung oder Manipulation nötig ist. Die aufeinander mit zu frischem Klebstoff geklebten Werbezettel, elektrostatisch geladene oder freute Werbezettel können nicht weiterverarbeitet werden. Die Werbezettel mit geknickten Ecken (bzw. Kanten), knitterigen Falzen oder Falten können auch nicht verarbeitet werden Die Werbezettel müssen im rechten Winkel auf die Formatgröße beschnitten sein, ohne jede Unebenheit und dürfen keine zerreißenden Schnitte mit einem stumpfen Messer auf dem Schnitt ausweisen. Verarbeitung der Anzeigenzettel im Sonderformat ist leider nicht möglich. 3. Transport und Verpackung der Werbezettel Verpackung in Kartons Für den Transport der Werbezettel benötigen wir Schachtel zu nutzen. Die Werbezettel können auf hochkant gelagert werden, die Vorderseite und die Rückseite des Werbezettels dürfen nicht umgedreht sein, die Kanten des Werbezettels müssen in der ganzen Schachtel einheitlich sein. Mit der Vorderseiten wird die Seite gemeint, die nicht geklebt wird. Die Werbezettel können in den Schachteln auch liegend gelagert werden, ebenso darf die Vorderseite und die Rückseite nicht umgedreht sein. Die Kante des Werbezettels muss in der ganzen Schachtel einheitlich sein. Die Werbezettel müssen sowohl gegen die Schäden beim Transport (mechanische Beschädigung) als auch gegen Eindringen der Feuchte geschützt sein. Bezeichnung der Schachtel Jede Schachtel muss mit diesen Angaben versehen sein: - Name der Zeitung (in die, die Zettel eingeklebt werden) - Mutation, Region (in die, die Zettel eingeklebt werden) - Anzahl der Werbezettel in der Schachtel - Ordnungszahl der Schachtel Verpackung der Schachtel auf Paletten - Für den Transport der Schachtel mit Werbezetteln können Plastik- oder Holzeuropaletten für mehrfache Nutzung im Ausmaß von 80 x 120 cm verwendet werden. - Die Schachtel auf den Paletten sind so zu stapeln, dass die Außenseiten gerade sind und die den Rand der Palette nicht überragen - Maximale Höhe des Stapels einschl. Palette -110 cm - Maximales Gewicht des Stapels einschl. Palette - 700 kg. - Die Paletten müssen von allen Seiten dem Hochhubwagen oder dem Palettenwagen den Zugang ermöglichen. - Jede Palette muss deutlich dem Lieferschein analogisch bezeichnet sein (s.Palettenbegleitdokument) Verpackung der Paletten An zwei Seiten des Stapels ist das Palettenbegleitdokument zu festigen Den Stapel mit einer Folie umwickeln Begleitdokumente der Werbezettel Die Angaben auf dem Palettenbegleitschein müssen mit den Angaben auf dem Lieferschein übereinstimmen. Die Palettenbegleitscheine werden an zwei Seiten des Stapels angebracht und müssen diese Angaben beinhalten: - Name der Zeitung – Mutation, Region (in die, die Zettel eingeklebt werden) - Name des Werbezettels (die eingeklebt werden) - Datum der Einklebung - Anzahl der Schachtel auf der Palette - Anzahl der Werbezettel in der Lieferung insgesamt - Anzahl der Paletten in der Lieferung insgesamt - Gewicht der Palette - Adresse des Lieferanten, Name, Telefonnummer Der Lieferschein muss folgende Angaben beinhalten: - Name der Zeitung (in die, die Zettel eingeklebt werden) - Name des Werbezettels (die eingeklebt werden sollen) - Datum der Einklebung - Bestseller des Werbezettels - Anzahl der Paletten in der Lieferung insgesamt - Datum der Lieferung der Werbezettel vom Hersteller - Absender - Empfänger 4. Ansprechpartner in den Druckereien MAFRAPRINT Druckerei Prag: Tiskarska 2, 108 00 Praha 10, Herr Milan Spilka, Tel. 225 068 403, e-Mail: [email protected] Druckerei Olmütz: Pavelkova 7, 772 00 Olomouc, Herr Jiri Lottmann, tel.: 583 803 128, e-Mail: [email protected] 5. Graphische Verarbeitung der Unterlagen für Druck bei MAFRA, a.s. Unterlagen in elektronischer Form PDF + Kontrollausdruck. Mindestauflösung 300 dpi. Empfohlenes ICC-Profile für die Separation in CMYK – Fogra 39L. Farben nur in CMYK. Unterlagen für den Anschnitt 5 mm über den Rand, Beschnittmarken 4 mm vom reinen Format, sichere Entfernung vom Rand des Zettels 4 mm. UNSER TIPP! > Graphischer Vorschlag und Druck des Zettels für die Titelseite, einschl. des Transports zum Ort des Einklebens, kann über die Geschäftsabteilung MAFRA, a.s. sichergestellt werden. Kalkulation auf Antrag. w w w. m a f r a . c z / s l u z b y Aufklebezettel auf der Titelseite 23 Gedruckte Auflagen der Tageszeitungen Gültig ab 1. 1. 2014 gedruckte Auflagen MFD (nur orientierungsmäßig) Dienstag, Freitag Mo mit Magazin ONA DNES Mi mit Magazin DOMA DNES Do mit Magazin DNES+TV Samstag Gesamtausgabe 177 000 215 500 193 500 346 500 253 500 Region Praha-Stadt 42 000 50 000 44 000 81 000 55 000 Region Mittelböhmen 15 000 18 500 16 500 31 500 24 000 Region Nordböhmen 9 500 10 500 10 000 16 500 11 500 Region Liberec 7 500 9 000 8 000 14 500 10 500 Region Hradec Králové 8 500 10 500 9 500 17 500 13 000 Region Pardubice 7 500 9 000 8 000 15 500 11 000 Region Südböhmen 10 000 13 000 12 000 20 000 15 000 Region Pilsen 10 500 12 000 11 000 17 500 13 500 region Karlsbad 4 500 5 000 4 500 7 500 5 500 Region Böhmisch-Mährisches Hochland 7 000 9 000 8 000 14 500 11 000 Region Mähren – Schlesien 16 500 20 500 19 000 32 500 26 000 Region Mittelmähren 8 500 11 000 9 500 18 000 12 500 Region Ostmähren 10 000 12 500 11 500 21 000 15 500 Region Südmähren 8 500 10 500 9 500 16 000 14 000 Brünn 11 500 14 500 12 500 23 000 15 500 gedruckte Auflagen LN (nur orientierungsmäßig) Werktag Fr mit Magazin Patek LN Samstag Gesamtausgabe 44 000 - - 85 000 77 000 Region Prag 18 000 - - 30 000 28 000 Region Böhmen 14 000 - - 30 000 26 000 Region Mähren 7 000 - - 14 000 13 000 Brünn 5 000 - - 11 000 10 000 gedruckte Auflagen Metro (nur orientierungsmäßig) Werktag gedruckte Auflagen 5plus2 (nur orientierungsmäßig) Freitag Gesamtausgabe 308 000 Gesamtausgabe 820 000 Region Prag 205 000 ORTE FÜR DIE LIEFERUNG DER FLUGBLÄTTER, FÜR PROSPEKTBEILAGEN UND DER ZETTEL FÜR DIE AUFKLEBUNG AUF DIE TITELSEITE DER ZEITUNG Lieferanschriften: MAFRA, a. s. Druckerei Prag Tiskařská ul. 2/625 Prag 10, Malešice Tel.: 225 068 403 MAFRA, a. s. Druckerei Olomouc Pavelkova 7 Olomouc Tel.: 583 803 127 Severotisk, spol. s r. o. Mezní 7 Ústí nad Labem Tel.: 472 770 180 MORAVIAPRESS a.s. U Póny 3061 Břeclav Tel.: 516 205 104 Svoboda Press s.r.o. Sazečská 560/8 Prag 10 Tel.: 266 021 101 Tageszeitungen MF DNES, Lidové noviny, Metro, Wochenzeitung 5plus2 Magazinen DNES+TV, Pátek LN, CITY DNES Prag Magazinen ONA DNES, DOMA DNES Magazinen Esprit, CityLife 24 Gedruckte Auflagen der Tageszeitungen Mediengruppe MAFRA Personalanzeigen Gültig ab 1. 1. 2014 Dies gilt für MF DNES, LN, TOP KOMBI Stellenmarkt und POWER KOMBI Stellenmarkt, Metro und 5plus2 TANDEM > Ausnahmen: In MF DNES gilt es nicht für Fließsatz-Personalanzeigen in der Region Prag-Stadt und in der Region Prag; in LN gilt es für Anzeigen ab einer Größe von 200 mm ANGEBOT TANDEM – WIEDERHOLUNGSRABATT Tandem „2 für 1,5“ 2 Anzeigen in 8 Tagen Rabatt 25 % Tandem „3 für 2“ 3 Anzeigen in 15 Tagen Rabatt 30 % Regeln: Die Tandem-Kombination wird als eine Bestellung vergeben, aber jede Anzeige wird getrennt in Rechnung gestellt, jeweils immer mit einem Nachlass von 25 % (Kombination von zwei Anzeigen) oder 30 % (Kombination von drei Anzeigen). Auf dieses Angebot bezieht sich nicht die Möglichkeit der Kombinationsnachlässe unter den Regionalausgaben GRUNDANGEBOT > TOP KOMBI Nationale Ausgabe Preise 4C in CZK 1 mm/1 Spalte TOP KOMBI Gebiet Prag TOP KOMBI Gebiet Böhmen TOP KOMBI Gebiet Nordmähren TOP KOMBI Gebiet Südmähren MFD - Di, MFD - Do, MFD - Di, MFD - Do, MFD - Di, MFD - Do, MFD - Di, MFD - Do, MFD - Di, MFD - Do, LN - Fr LN - Fr LN - Fr LN - Fr LN - Fr LN - Fr LN - Fr LN - Fr LN - Fr LN - Fr 323 389 127 148 169 192 78 88 63 MF DNES Nationale Ausgabe LIDOVE NOVINY MFD - Di MFD - Do LN - Fr 277 346 118 73 TOP KOMBI = Anzeigenkombination der nationalen Ausgabe der Tageszeitungen MF DNES und Lidove noviny, Anzeigen müssen die gleiche Grösse, Farbigkeit und Motiv haben und müssen am gleichen Tag veröffentlicht werden. TOP REGION > Nationale Ausgabe Gebiet Prag Gebiet Böhmen Gebiet Mähren Preise 4C in CZK MFD - Di, METRO - Mi MFD - Do, METRO - Mi MFD - Di, METRO - Mi MFD - Do, METRO - Mi MFD - Di, METRO - Mi MFD - Do, METRO - Mi MFD - Di, METRO - Mi MFD - Do, METRO - Mi 1 mm/1 Spalte 380 444 175 198 213 236 150 173 TOP REGION STELLENMARKT = Anzeigenkombination der Ausgabe der Tageszeitungen MF DNES und Metro. Anzeigen müssen die gleiche Grösse und Farbigkeit haben. Der angeführte mm-Preis gilt für die Berechnung des Anzeigenpreises bis zur Höhe 286 mm und bis zur Breite von 5 Spalten (d.h. bis zur Höhe und Breite der Tageszeitung Metro). Ausgabe Gebiet Böhmen beinhaltet in der Tageszeitung METRO auch Prag und Mittelböhmen. POWER KOMBI > Nationale Ausgabe Preise 4C in CZK 1 mm/1 Spalte Gebiet Prag Gebiet Böhmen Gebiet Nordmähren Gebiet Südmähren MFD - Di, LN - Fr, MFD - Do, LN - Fr, MFD - Di, LN - Fr, MFD - Do, LN - Fr, MFD - Di, LN - Fr, MFD - Do, LN - Fr, MFD - Di, LN - Fr, MFD - Do, LN - Fr, MFD - Di, LN - Fr, MFD - Do, LN - Fr, METRO - Mi METRO - Mi METRO - Mi METRO - Mi METRO - Mi METRO - Mi METRO - Mi METRO - Mi METRO - Mi METRO - Mi 423 484 199 218 266 287 102 111 88 97 POWER KOMBI = Anzeigenkombination der nationalen Ausgabe der Tageszeitungen MF DNES, Lidove noviny und Metro. Anzeigen müssen die gleiche Grösse und Farbigkeit haben. Der angeführte mm-Preis gilt für die Berechnung des Anzeigenpreises bis zur Höhe 286 mm und bis zur Breite von 5 Spalten (d.h. bis zur Höhe und Breite der Tageszeitung Metro). Im Gebiet Prag gilt die Mindestgröße der Anzeige 100 mm. In sonstigen Gebieten gilt die Mindestgröße der Anzeige 200 mm. MF DNES - REGIONALE AUSGABE > Preise 4C in CZK 1 mm/1 Spalte Gebiet Prag Gebiet Prag Region Mittelböhmen Region Nordböhmen, Südböhmen oder Pilsen Region Liberec, Hradec Králové oder Pardubice Region Karlsbad Region Mähren - Schlesien Region Mittelmähren oder Ostmähren Region Südmähren Region Böhmisch-Mährisches Hochland Di 102 94 35 31 28 24 42 31 46 28 Do 126 112 41 36 32 28 49 36 56 32 Zur Personalanzeigen in der Tageszeitung MF DNES bekommen Sie gratis die Veröffentlichung der Anzeige für 14 Tage lang im Arbeitsportal JobDNES.cz w w w. m a f r a . c z / s l u z b y Personalanzeigen 25 Kontakte FIRMENDATEN > MAFRA, a. s. Anděl Media Centrum, Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5 Gültig ab 1. 1. 2014 Id.-Nr: 45 31 33 51 USt.-Ident.-Nr: CZ 45 31 33 51 Eintragung im Handelsregister: Stadtgericht in Prag, B/132 Bankverbindung: KB Praha 5 Eingangs der Zahlung auf das Konto des Lieferanten zu verstehen. Das variable Symbol der Zahlung bildet die Nummer der Rechnung, Eventuell auch die Nummer des Korrektionssteuerbelegs. E-mail: [email protected] Kontonummer: 121 89 42 011/0100 www Seiten: http://www.mafra.cz/sluzby http://www.mafra.cz http://www.idnes.cz http://www.lidovky.cz http://www.5plus2.cz SWIFT CODE: KOMBCZPPXXX IBAN: CZ93 0100 0000 0012 1894 2011 Mehrwertsteuer Alle Preise in der Preisliste verstehen sich zuzüglich MwSt. Im Endpreis der Bestellung ist die gesetzliche MwSt. inbegriffen. Zahlungsbedingungen Die Rechnungen sind 30 Kalendertage nach der Erstellung des Steuerbelegs fällig (falls nicht anders vereinbart ist). Unter dem Zahlungsdatum ist das Datum des Geschäftsbedingungen Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Gesellschaft MAFRA, a.s. (siehe Seiten 28 - 31). PRINTANZEIGEN WERBUNG IM INTERNET WERBUNG IN TV ÓČKO Anzeigen der ausländischen Kunden Tel.: + 420 22506 3403; Fax: + 420 22506 3479 E-mail: [email protected] Geschäftsmanager Tel: + 420 22506 3342, 3343, 3346, 3348, 3349 Fax: + 420 22506 3355 E-mail: [email protected], [email protected] Geschäftsteam Tel: + 420 22506 3320 Fax: + 420 22506 3325 E-mail: [email protected] Prospektbeilagen Tel: + 420 22506 3431 Fax: + 420 22506 3479 E-mail: [email protected] Medienmanager Tel: + 420 22506 3341, 3352 Fax: + 420 22506 6341 E-mail: [email protected] Geschäftsmanager jobdnes.cz Tel: 22506 3362, 3439; Fax: 22506 3418 WERBUNG IM RUNDFUNK Handelsmanager Tel: + 420 22506 4734 Fax: + 420 22506 4735 E-mail: [email protected] 26 Kontakte TAGESZEITUNG METRO – DIREKTER VERKAUF Tel: + 420 22506 5151 (Prag) Tel: + 420 538 702 220 (Brünn) E-mail: [email protected] WOCHENZEITUNG 5PLUS2 – NATIONALVERKAUF Tel: + 420 22506 5122, 5121 E-mail: [email protected] Mediengruppe MAFRA Technische Angaben und Bedingungen Gültig ab 1. 1. 2014 DRUCK > Tageszeitungen MF DNES, LIDOVÉ NOVINY, Metro, Víkend, 5plus2 Magazine Druckverfahren: Offsetdruck Farbe: farbig auf allen Seiten Papier: 45 g/m2 Raster: 40 linek/cm, (100 lpi) Tonwertzuwachs in den mittleren Werten: Black, cyan,magenta, yellow: 20 % –25 % Tageszeitungen MF DNES und LIDOVE NOVINY: erscheinen täglich außer Sonntags und Feiertage Tageszeitung Metro: erscheint montags – freitags Magazin Vikend: erscheint samstags Druckverfahren: Offsetdruck Farbe: farbig auf allen Seiten Raster: 52 l/cm (133 lpi) Papier: DNES+TV - 52 g/m2 DOMA DNES, ONA DNES, CITY DNES - 57 g/m2, Patek LN - 52 g/m2 Esprit - 80 g/m2, Cover 170 g/m2 - Glanzpapier, Lack 101 LN - 65 g/m2, Cover 150 g/m2 - Glanzpapier, Lack FORMATE, SATZSPIEGEL, SPALTENBREITE > MF DNES, LIDOVE NOVINY (Berliner-Format): METRO, VIKEND, (Tabloid - Format): Satzspiegel: 285 mm Breite, 435 mm Höhe 1 Seite: 2 610 mm Anzahl der Spalten: 6 Spaltenbreite: 45 mm Spaltenzwischenraum: 3 mm Breite bei einer Spaltenanzahl in mm: 1/45 2/93 3/141 4/189 5/237 6/285 Mindesthöhe für Flächenanzeigen: 15 mm Satzspiegel: 204 x 286 mm 1 Seite: 1 430 mm Anzahl der Spalten: 5 Spaltenbreite: 38 mm Spaltenzwischenraum: 3 mm Breite bei einer Spaltenanzahl in mm: 1/38 2/80 3/121 4/163 5/204 Mindesthöhe für Flächenanzeigen: 15 mm Magazine DNES+TV, ONA DNES, DOMA DNES, CITY DNES, Patek LN, 101 Lidove noviny: Seitengröße für Anschnitt: 210 x 285 mm (nach dem Beschnitt) Magazin ESPRIT: Seitengröße für Anschnitt 236 x 297 mm (nach dem Beschnitt) 5plus2, (Tabloid - Format): Magazin CityLife: Seitengroße und Grundformate der Anzeigen siehe Seite 16 Seitengröße für Anschnitt 217 x 297 mm (nach dem Beschnitt) Grundformate der Anzeigen Tabloid (METRO, außergewöhnliche Beilagen MF DNES - Tabloid) 1/1 Seite 1/1 Seite - Firmeprofil (nur MF DNES) 1/2 Seite - Querformat 1/2 Seite - Hochformat 1/3 Seite - Querformat 204 x 286 mm 204 x 279 mm 204 x 142 mm 100 x 286 mm 204 x 95 mm 1/4 Seite - Querformat (Fussanzeige) 1/4 Seite - Hochformat (Ecke) Modul I (nur MF DNES) Modul II (nur MF DNES) 2/1 panoramatische Doppelseite 204 x 71 mm 100 x 142 mm 80 x 60 mm 38 x 60 mm 428 x 286 mm TECHNISCHE BEDINGUNGEN FÜR ÜBERGABE DER UNTERLAGEN > Tageszeitungen MF DNES, LIDOVE NOVINY, Metro, Vikend, 5plus2 1. Unterlagen für Produktion in MAFRA, a.s. halbton, qualitativ gute Schwarzweiße oder Farbfotos. Logo auf der Kurve. 2. Unterlagen in elektronischer Form: PDF, PostScript oder EPS Dateien, komposit, mit eingebeteten Bildern und Fonts. Halbtonbildvorlagen mit Mindestauflösung 250 dpi bei der Größe 1:1. Ein Kontrollausdruck auf dem Zeitungspapier oder ein farbiges Laserausdruck als Druckvorlage. Der Verlag kann auf Anforderung dem Kunden einen simulierten Ausdruck auf dem Zeitungspapier für die Farbkorrektur vorlegen. Anzeigen mit einer Zusatzfarbe (2c): Schmuckfarbe soll im Komposit - Format PDF, PS oder EPS sein, separiert in den CMYK-Farbmodell. (Farbmöglichkeiten der direkten Farben CMYK: Cyan (100/0/0/0), Magenta (0/100/0/0), Gelb (0/0/100/0), Tilelrot (0/100/100/0), Blau (100/40/0/0), Grün (90/0/90/0)). s. Farbfächer der direkten Farben MAFRA, a.s. Vollfarbige Anzeigen (4C) Bei der Transformation von RGB zu CMYK müssen die vom Verlag definierten Parameter benutzt werden, eventuell das ICC-Profil, vom Verlag definiert und geliefert. Das File für die Umwandlung von RGB zu CMYK – ICC Profil der Druckmaschine steht zur Verfügung unter http://www.mafra.cz/sluzby Die Summe von vier Farben darf nicht 240 % (in neutralen Grau) überschreiten, d.h.: Maximale Farbabdeckung des Bogens darf an beliebiger Stelle nicht 240 % überschreiten ! Bei der Verarbeitung lassen sich die Muster der farbigen Skala nutzen bei der Zeitungsdruck Mafra, a.s., den wir Ihnen auf Ersuchen zur Verfügung stellen Ausführliche technische Bedingungen finden sie In den technischen Bedingungen im Internet: http://www.mafra.cz/sluzby. Hier auch ausführliche Informationen über die empfohlene IIC –Profile für die Übertragung der bitmap Bilder von RBG in CMYK. Datenübertragung: E-mail, FTP (zum Beispiel http://iFiles.cz) Magazine DNES+TV, ONA DNES, DOMA DNES, CITY DNES, Patek LN, ESPRIT, CityLife, 101 Lidove noviny: 1. Unterlagen für Produktion in MAFRA, a.s.: halbton, qualitativ gute Schwarzweiße oder Farbfotos. Logo auf der Kurve. 2. Unterlagen in elektronischer Form: PDF, PostScript oder EPS Dateien, komposit, mit eingebeteten Bildern und Fonts. Halbtonbildvorlagen mit Mindestauflösung 300 dpi bei der Größe 1:1. w w w. m a f r a . c z / s l u z b y Kontrollandruck. Maximale Farbdeckung 300 %. Unterlangen mit Anschnitt 5 mm über den Rand. Beschnittmarken 4 mm vom reinen Format, sichere Entfernung des Textes vom Rand 4 mm. Farben nur im CMYK-Regime, keine direkten Farben möglich. Ausführliche technische Angaben finden Sie unter http://www.mafra.cz/sluzb Datenübertragung: E-mail, FTP (zum Beispiel http://iFiles.cz) Technische Angaben und Bedingungen 27 Allgemeinen Geschäftsbedingungen MAFRA, a.s. I. GRUNDBESTIMMUNGEN 1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (weiter auch als „AGB“ genannt) regeln vertragliche Beziehungen zwischen der Handelsgesellschaft MAFRA, a. s. mit Sitz in Prag 5, Karla Engliše 519/11, PLZ 150 00, Ident.-Nr.: 45313351, USt.-Ident.- Nr.: CZ45313351, eingetragen im Handelsregister beim Stadtgericht Prag, Abteilung B, Einlage Nr. 1328 (weiter nur „Verlag“) und den Auftraggebern bei Verbreitung der Werbung und anderer Anzeigen (weiter gemeinsam nur „Werbung“) in: a) in der Tageszeitung Mladá fronta DNES (und allen ihren Beilagen), b) in der Tageszeitung Lidove noviny (und in allen ihren Beilagen) c)inderTageszeitungMetroundMagazinMenWomenONLY d) im Rahmen der Angebote TOP KOMBI und TOP KOMBI Magazin (MF DNES+ Lidove noviny+Metro), e) im Wochentitel 5plus2 f) auf dem Internetserver iDNES.cz, g) auf dem Internetserver lidovky.cz, bzw. zpravy.cz, h) auf dem Internetserver jobdnes.cz, i) auf dem Internetserver 5plus2, j) in der Sendung des Fernsehsenders „ÓČKO“, „ÓČKO GOLD“, „ÓČKO EXPRES“ und k) in sonstigen Druckprodukten und anderen Medien, die vom Verlag bzw. den Personen, die mit dem Verlag eine Holding bilden, herausgegeben bzw. betrieben werden. Die obigen Kommunikationsmedien unter a.) bis k.) werden auch gemeinsam „Medien“ genannt. 2. Bei Printmedien unter Buchstaben a.) – e.) und k.) ist unter der Werbung für die Zwecke dieser AGB ein Teil der gedruckten Seite eines der Medien zu verstehen, die die Mitteilung einer anderen Person als der Verleger des jeweiligen Mediums enthält, die kein Redaktionstext, Prospektbeilage sind, d. h. eine externe Beilage eines dieser Medien und die Aufkleberzettel auf die Titelseite, wenn solch eine Mitteilung gegen Entgelt oder anderen Gegenwert verbreitet wird. Bei elektronischen Medien unter Buchstaben f.) – k.) ist unter der Werbung für die Zwecke dieser AGB jede Mitteilung einer anderen Person als des Betreibers des jeweiligen Mediums zu verstehen, die nicht den Redaktionsinhalt des jeweiligen Mediums darstellt und gegen Entgelt oder einen anderen Gegenwert inkl. des Sponsorings, Teleshoppings und Product-Placements verbreitet wird. Als Werbung gelten alle Mitteilungen dritter, in diesem Absatz genannten Personen, auch wenn sie nicht zur Verkaufsförderung für Produkte oder Dienstleistungen des Auftraggebers (oder einer anderen Person) bestimmt sind oder im Zusammenhang mit unternehmerischer Tätigkeit des Auftraggebers oder einer anderen Person erfolgen. 3. Unter dem Auftraggeber ist der Besteller zu verstehen, der die Verbreitung der Werbung bestellt. 4. Die Verbreitung der Werbung erfolgt aufgrund einzelner Werkverträge oder eines ähnlichen Vertrages (weiter gemeinsam nur „Werkvertrag“) oder aufgrund des Rahmenvertrages und Teilbestellungen. Diese Vertragsbeziehungen richten sich außer dieser AGB und der jeweils gültigen Preisliste nach Technischen Bedingungen für die einzelnen Medien, die unter der Internetadresse: www.metro.cz erhältlich sind. Die abweichenden Vereinbarungen im Vertrag haben den Vorrang vor den Bestimmungen dieser AGB. 5. Integraler Bestandteil dieser AGB ist die jeweils gültige Preisliste. Der Vorgang der Änderungen der Preisliste ist im Art. X geregelt. II. VERTRAGSABSCHLUSS 1. Der Auftraggeber bestellt die Verbreitung der Werbung üblicherweise durch einen schriftlichen Antrag (per Brief, Fax, E-Mail). Der Auftrag kann jedoch auch mündlich erfolgen. 2. Der Auftrag muss alle zu einer ordentlichen Verbreitung der Werbung notwendigen Angaben enthalten, d. h. insbesondere die Handelsfirma des Auftraggebers bzw. seinen Vor – und Nachnamen oder den Namen, Firmensitz, die Identifikationsnummer, die Steueridentifikationsnummer und üblicherweise auch den Namen des für den Auftrag Verantwortlichen. Ebenso muss das Medium, in dem die Werbung verbreitet werden soll, der Verbreitungstermin, die Art (z. B. Flächenanzeige, Fließsatzanzeige, externe Beilage, Banner, Spot, Sponsoring) und ggf. weitere Daten zur Ausführung und Spezifikation des Auftrages (z. B. Belegungseinheit, Platzierung, Rubrik, Chiffre, Farbe) enthalten sein. Der Verlag behält sich das Recht vor, die Aufträge abzulehnen, die diesem Absatz nicht entsprechen. 3. Zum Vertragsabschluß kommt es durch die Bestätigung des Auftrages des Auftraggebers durch den Verlag. Der Verlag bestätigt den Auftrag mündlich oder schriftlich (per Brief, Fax oder E-Mail usw.). Wird der Auftrag durch den Verlag nicht mündlich oder schriftlich bestätigt, gilt die Verbreitung der Werbung als Vertragsabschluß. 4. Die Bestellungen der Prospektbeilagen sind für den Verlag erst nach Vorlage einer Musterbeilage und ihrer Genehmigung verbindlich. 5. Der Verlag behält sich das Recht vor, mit dem Kunden durch den Vertrag individuelle Geschäftsbedingungen zu vereinbaren. Der Kunde (und der Auftraggeber) sind verpflichtet darüber Schweigepflicht einzuhalten. III. WERBUNG 1. Für die rechtzeitige Lieferung der Werbeunterlagen ist der Auftraggeber verantwortlich. Er- 28 Allgemeinen Geschäftsbedingungen MAFRA, a.s. füllen die gelieferten Unterlagen laut Satz 1 nicht die vom Verlag festgesetzten oder üblicherweise verlangten Anforderungen oder sind sie für die Veröffentlichung anders ungeeignet, informiert der Verlag den Auftraggeber darüber ohne unnötigen Verzug. Der Auftraggeber ist in solch einem Fall verpflichtet, dem Verlag unverzüglich geeignete Ersatzunterlagen im gewünschten Zustand bereitzustellen. 2. Der Verlag gewährleistet eine für das gewünschte Pressemedium übliche Druckqualität bzw. für gewünschte elektronische Medien übliche Sende- oder Abbildungsqualität im Rahmen der Möglichkeiten entsprechend den gelieferten Unterlagen. 3. Der Auftraggeber ist für den Anzeigeninhalt voll verantwortlich. Der Auftraggeber verpflichtet sich, dass die dem Verlag zur Verbreitung bereitgestellte Werbung nicht im Widerspruch zu den Rechtsvorschriften, guten Sitten und Grundsätzen des redlichen Handelsverkehrs steht und durch die Verbreitung der Werbung keine Rechte und berechtigte Interessen Dritter unberechtigterweise betroffen werden (insbesondere, aber nicht nur: das Recht auf den Schutz der Persönlichkeit der natürlichen Personen, das Recht auf den Schutz des guten Rufes der juristischen Personen, Urheberrechte sowie Rechte im Zusammenhang mit Urheber- und Schutzmarkenrechten) und dass keine allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften – vor allem das Gesetz Nr. 40/1995 Sgl. über die Regulierung der Werbung, in der gültigen Fassung, bzw. das Gesetz Nr. 231/2001 Slg. über die Betreibung der Rundfunk- und TV-Sendung, in der gültigen Fassung - verletzt werden und dass alle Finanzansprüche, die sich aus der Nutzung der Urheberrechte bzw. der Fotos der natürlichen Personen im Rahmen der Werbung und aus Rechten im Zusammenhang mit dem Urheberrecht ergeben, zum Tag der Übergabe der Werbeunterlagen vom Auftraggeber erfüllt sind. Dies gilt nicht für Ansprüche der Kollektivverwalter – also Urheberschutzverband zu Musikurheberwerken „OSA“ und der unabhängigen Gesellschaft exekutiver Künstler und Produzenten der Audioaufnahmen und audiovisueller Aufnahmen „INTEGRAM – und zwar ausschließlich falls es sich um das Entgelt für die Verbreitung der Werbung in der Sendung der Hörfunk- oder Fernsehersender. Falls dem Verlag bzw. dem Verleger bzw. Betreiber des jeweiligen Mediums infolge der Verbreitung der Werbung ein Schaden oder ein anderer Nachteil entsteht, verpflichtet sich der Auftraggeber, diesen Schaden (Nachteil) in voller Höhe zu ersetzen. Unter dem Schaden sind auch die Kosten für ein Gerichts- bzw. Schiedsverfahren inkl. entsprechender Kosten für die Rechtsvertretung zu verstehen. 4. Der Verlag erhält alle für die Verbreitung der Werbung notwendigen Unterlagen zur freien Verfügung und ist nicht verpflichtet, diese Unterlagen aufzubewahren bzw. dem Auftraggeber zurückzugeben. Der Verlag ist nicht verpflichtet die realisierte Werbung zu archivieren. IV. RAHMENVERTRAG 1. Sollte der Auftraggeber beabsichtigen, im Laufe eines Jahres ein bestimmtes Volumen der Werbung in einem der Medien zu verbreiten, so hat er die Möglichkeit, mit dem Verlag einen Rahmenwerkvertrag pro Kunden abzuschließen, der ihn zu den aus diesem Vertrag hervorgehenden Preisnachlässen (weiter nur Nachlass) berechtigt. Die Preisnachlässe gelten für Bestellungen des vereinbarten konkreten Auftraggebers im Rahmen der festgesetzten Medien oder Medientyps. Die in der Anzeigenpreisliste bezeichneten Nachlässe werden dem Auftraggeber nur für die Werbung gewährt, die im jeweiligen Medium oder Medientyps innerhalb eines Jahres nach dem im Rahmenvertrag vereinbarten Datum verbreitet wird. Für die einzelnen Medien und für die Werbung in der landesweiten Ausgabe Mlada fronta DNES, in den Regionalausgaben von Mlada fronta DNES, im Magazin DNES + TV, in Lidove noviny, im Magazin Pátek von Lidove noviny, in der Tageszeitung Metro und in dem Wochentitel 5plus2 und für die Werbung in Form von externen Beilagen ist jeweils ein Sonderrahmenvertrag abzuschließen. Der Verlag ist berechtigt manche Medientyps von dem Umfang der Rahmenverträge ganz auszuschließen. 2. Aufgrund des Rahmenvertrages ist der Auftraggeber berechtigt, in der vereinbarten Frist auch die Veröffentlichung einer größeren Menge der Werbung zu verlangen, als durch den Rahmenvertrag vorgesehen ist. Der Verlag verpflichtet sich, die Zustimmung zu solch einer Erhöhung des Werbeumfangs ohne gravierenden Grund nicht zu verweigern. Sollte dem Auftraggeber durch diese Erhöhung laut Bedingungen des Verlages ein Anspruch auf einen höheren Nachlass nach der gültigen Preisliste entstehen, erhält der Auftraggeber nach Ablauf der Gültigkeit des Rahmenvertrages eine Steuergutschrift über die Differenz zwischen dem im Rahmenvertrag vereinbarten Nachlass und dem Nachlass, der ihm nach der gültigen Preisliste zusteht. Wird eine Bestellung aus den Gründen, für die der Verlag keine Verantwortung trägt, nicht erfüllt, erlischt das Recht des Auftraggebers auf Nachlass, der der nicht erfüllten Bestellung entspricht. 3. Bestellt der Auftraggeber im jeweiligen Medium die Werbung nicht in dem im Rahmenvertrag vorgesehenen Umfang, erlischt sein Anspruch auf den vereinbarten Nachlass im vollen Umfang und er hat dem Verlag einen dem bereits gewährten Nachlass entsprechenden Betrag zu bezahlen. Der Anspruch des Verlages auf Ersatz des Schadens bzw. des entgangenen Gewinns bleibt dadurch unberührt. 4. Neben der Nachlässe laut diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen können mit den einzelnen Auftraggebern auch Sondernachlässe schriftlich vereinbart werden. Der Auftraggeber ist verpflichtet über diese Sondernachlässe die Verschwiegenheit zu bewahren. 5. Bei einem Werbespot oder einer Sponsornachricht, die zur Verbreitung in den Rundfunksendern oder im Fernsehsender (besonders der Familie ÓČKO) bestimmt sind, hat der Auftraggeber gemeinsam mit dem entsprechenden Träger die Musikzusammensetzung des Spots oder der Sponsornachricht bereitzustellen, die den Namen des Werbespots oder der Sponsornachricht, den Namen jedes genutzten Musikwerkes, wenn dieses genannt ist, den Namen des Musik- und Textautors, bzw. der Textübersetzung, Bezeichnung des Verlegers Mediengruppe MAFRA Gültig ab 1. 1. 2014 und genaue Dauer des Werbespots und der genutzten Musik enthalten und wenn der Spot oder die Sponsornachricht auch eine kommerzielle Aufnahme enthält, dann auch die Angaben über die genutzte kommerzielle Aufnahme – Bezeichnung des Produzenten des Spots oder der Sponsornachricht und des Produzenten der genutzten kommerziellen Aufnahme. 6. Der Nachlass, der dem Kunden aufgrund des insgesamt erreichten Umsatzes zusteht, wird in einem entsprechenden Betrag in CZK gewährt und proportionall zu allen gegenständlichen Rechnungen berechnet. V. AUSFÜHRUNG DER BESTELLUNG 1. Der Verlag behält sich das Recht vor, die Verbreitung der Werbung abzulehnen: a) falls die bestellte Werbung nicht dem abgeschlossenen Werkvertrag, Rahmenvertrag, einer anderen Vereinbarung oder diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder anderen Bedingungen, die die Parteien vereinbart haben, entspricht, b) falls einheitliche, sachlich rechtfertigbare Grundsätze des Verlages oder der Verleger und Betreiber der einzelnen Medien. ggf. Kodex der Werbung des Rates für Werbung verletzt werden, c) aus Gründen eines rechtlichen nicht einwandfreien Werbeinhaltes, d. h. falls der Inhalt oder die Verbreitung der Werbung im Widerspruch zu den Rechtsvorschriften, Grundsätzen des redlichen Handelsverkehrs oder den Entscheidungen der Organe der öffentlichen Verwaltung steht, d) falls der Verlag begründete Zweifel daran hat, ob bei der Werbung der Grund für ihre Ablehnung laut Buchst. a) und c) gegeben ist, e) falls die Werbung mit ihrem Format oder Ausführung bei den Lesern bzw. Hörern bzw. Zuschauern den Eindruck erwecken könnte, dass es sich dabei um einen Bestandteil des Redaktionsinhaltes des jeweiligen Mediums, um eine Mitteilung des Verlages/des Verlegers oder des Betreibers des jeweiligen Mediums handelt, f) falls die Werbung eine Mitteilung, Werbung oder Geschäftsmitteilung Dritter enthält, mit Ausnahme des Falles, in dem der Auftraggeber eine Werbeagentur oder Medienagentur ist und die Werbung eine Mitteilung, Werbung bzw. Geschäftsmitteilung ihres Kunden enthält, g) falls die Werbung in die Rechte und berechtigte Interessen des Verlages eingreift oder den guten Namen des Verlages, seiner Mitarbeiter, Gesellschafter oder Personen, die mit dem Verlag eine Holding bilden, schädigt oder schädigen könnte, h) falls es sich dabei um Werbung eines Konkurrenten des Verlages/des Verlegers/ des Betreibers eines der Medien handelt, i) falls der Auftraggeber gemeinsam mit dem Träger des Werbespots oder der Sponsornachricht, die zur Verbreitung in den Rundfunksendern oder im Fernsehsender (besonders der Familie ÓČKO) bestimmt sind, die Musikzusammensetzung des Spots oder der Sponsornachricht bereitstellt, die den Namen des Werbespots oder der Sponsornachricht, den Namen jedes genutzten Musikwerkes (wenn dieses genannt ist), den Namen des Musikund Textautors, bzw. der Textübersetzung, Bezeichnung des Verlegers und genaue Dauer des Werbespots und der genutzten Musik enthalten und wenn der Spot oder die Sponsornachricht auch eine kommerzielle Aufnahme enthält, dann auch die Angabe über die genutzte kommerzielle Aufnahme – Bezeichnung des Produzenten des Spots oder der Sponsornachricht und des Produzenten der genutzten kommerziellen Aufnahme. j) falls der Auftraggeber es ablehnt, ein Sonderentschädigungsversprechen zu unterzeichnen, dessen Unterschrift in begründeten Fällen vom Verlag verlangt wird. k) falls der Auftraggeber in der Werbung die Gewährung von weiteren Informationen für die Versendung PR SMS und/oder für Anruf der Nummer mit Sondertarif binden wird, es sei den es handelt sich um geläufige Werbespiele und Aktionen und/oder l) anonyme Wahlwerbung während der Wahlkampagne laut dem Wahlgesetz. In solch einem Fall teilt der Verlag seine Entscheidung über die Ablehnung der Werbung dem Auftraggeber ohne unnötigen Verzug mit. Der Auftraggeber ist dann verpflichtet, dem Verlag ohne unnötigen Verzug einwandfreie Ersatzunterlagen bereitzustellen. Bei wiederholter Ablehnung der Werbung eines Auftraggebers aus Gründen laut diesem Absatz hat der Verlag das Recht, vom abgeschlossenen Werkvertrag zurückzutreten. 2. Ist der Verbreitungstermin der Werbung nicht ausdrücklich vereinbart, hängt ihre Veröffentlichung von den Möglichkeiten des Verlages/Verlegers/Betreibers des jeweiligen Mediums ab. 3. Ist für die Verbreitung der Werbung keine bestimmte Platzierung oder keine bestimmte Belegungseinheit ausdrücklich vereinbart, hängt die Verbreitung der Werbung von den Möglichkeiten des Verlages ab. 4. Der Auftrag für Werbung, die ausschließlich zu einem bestimmten Termin, auf einem bestimmten Platz oder in einer bestimmten Belegungseinheit veröffentlicht werden soll, muss dem Verlag rechtzeitig mitgeteilt werden, so dass er dem Auftraggeber den Auftrag bestätigen kann. Um die ideale Plazierung der Werbung in den Printmedien gewährleisten zu können, behält sich der Verlag ein Schieberecht für den Termin der Werbung in diesen Medien in mindestens einer Ausgabe vor oder nach der gewünschten Ausgabe vor. Diese Bestimmung gilt entsprechend auch für elektronische Medien. 5. Die Anzeigen werden nach Möglichkeit in der entsprechenden Rubrik veröffentlicht, ohne dass es einer ausdrücklichen Vereinbarung bedarf. 6. Der Verlag behält sich das Recht auf die Kennzeichnung der Werbung vor und zwar auf geeignete Weise nach der Wahl des Verlages. 7. Falls der Auftraggeber eine Werbung in einer Größe bestellt, die den Abmessungen der Seite und/oder dem Format der Werbefläche oder den technischen Möglichkeiten des jeweiligen Mediums nicht entspricht, passt der Verlag die Werbung in der üblichen Weise an, ohne verpflichtet zu sein, den Auftraggeber darüber zu informieren. 8. Falls der Auftraggeber eine graphisch unbearbeitete Werbung in den Print- oder Internetmedien bestellt, bearbeitet sie der Verlag in der üblichen Weise. Der Verlag behält sich jedoch das Recht vor, die Durchführung dieser Bearbeitung abzulehnen. w w w. m a f r a . c z / s l u z b y 9. Bei der unter einem Chiffre-Zeichen veröffentlichten Werbung in den Printmedien hat der Verlag die eingegangenen Chiffre-Zuschriften sechs Wochen nach der Veröffentlichung der Werbung zu sammeln, zu übergeben oder zuzusenden. Die Chiffre-Zuschriften, die nach dieser Frist eintreffen, können durch den Verlag vernichtet werden. 10. Chiffre-Zuschriften, die mit ihren Abmessungen das Format C4 (228 x 325 mm) übersteigen, sowie auch Bücher, Kataloge, Pakete oder Waren werden vom Verlag nicht angenommen. 11. Der Verlag ist nicht verpflichtet, die Eignung der Werbeplatzierung im Hinblick auf den Redaktionstext oder anderen Redaktionsinhalt oder im Hinblick auf die sonstigen Werbungen zu prüfen. VI. WERKPREIS (WERBUNGSPREIS), SEINE FÄLLIGKEIT UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN, FAKTURIERUNG 1. Die Höhe des Werkpreises ist im abgeschlossenen (Rahmen-)Vertrag bestimmt. Ist der Preis in diesem Vertrag nicht ausdrücklich vereinbart, ist er durch diese AGB und die gültige Preisliste des Verlages festgesetzt. 2. Die Fälligkeit des Werkpreises ist im abgeschlossenen (Rahmen-) Vertrag festgesetzt. Wenn sie in diesem Vertrag nicht vereinbart ist, ist der Preis innerhalb von 14 Tagen nach dem Tag der Ausstellung der Rechnung (des Steuerbeleges) des Verlages fällig, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen nach dem Tag der Verbreitung der Werbung. Der Verlag schickt die Rechnung (den Steuerbeleg) dem Auftraggeber auf seine letzte dem Verlag bekannte Adresse, bzw. an seine Adresse, die im Handelsregister oder in einer anderen ähnlichen Erfassung eingetragen ist. 3. Der Auftraggeber bezahlt gemeinsam mit der Werbung auch die Mehrwertsteuer in der aktuellen Höhe. 4. Gemeinsam mit der Rechnung schickt der Verlag dem Auftraggeber auf sein Verlangen (das gleichzeitig mit dem Werbungsauftrag erfolgen muss, sonst ist der Verlag nicht dazu verpflichtet) auch einen Nachweis über die Verbreitung der Werbung; dies gilt nur für die Printmedien. Je nach Art und Umfang des Auftrages werden Ausschnitte, Seiten oder vollständige Exemplare oder ihre Kopien zur Verfügung gestellt, ggf. auch nur in der elektronischen Form (insbesondere im Format PDF und JPG). Sollte es unmöglich sein, solche Dokumente zu beschaffen, erhält der Auftraggeber vom Verlag eine Bestätigung über die Verbreitung der Werbung. Bei den Fließsatzanzeigen wird kein Veröffentlichungsnachweis gewährt. 5. Beim Zahlungsverzug hat der Auftraggeber Verzugszinsen in der gesetzlichen Höhe. Der Auftraggeber ist weiterhin verpflichtet, die mit der Einziehung des Rechnungsbetrages oder der Rechnungsteilbeträge verbundenen Kosten zu zahlen. Der Verlag hat im Falle des Zahlungsverzuges das Recht, die Realisierung weiterer Aufträge, auch aus einem Rahmenvertrag, zu verweigern oder von einer angemessenen und rechtzeitigen Vorauszahlung abhängig zu machen. 6. Wenn der Auftraggeber nicht eine genaue Größe, Form, Länger oder anderen Umfang der zur Verbreitung bestimmten Werbung im jeweiligen Medium angibt und die Entscheidung dem Verlag überlässt, ist die Grundlage für die Berechnung der tatsächlich veröffentlichte Umfang der Werbung. 7. Die in der gerade gültigen Preisliste angeführten Rabatte werden nur für die während eines Jahres veröffentlichte Werbung eines Werbetreibenden gewährt. Diese Frist beginnt am Tag der Veröffentlichung der ersten Werbung. 8. Der Auftraggeber hat das Recht, einen Anspruch auf Rabatt nach der jeweils gültigen Preisliste entsprechend der tatsächlichen Zahl bzw. dem tatsächlichen Volumen der verbreiteten Werbung während der einjährigen Frist rückwirkend geltend zu machen, wenn nicht anders vereinbart oder in der Preisliste der einzelnen Medien festgesetzt wird. 9. Der Verlag kann einen Rabatt in Höhe von 15 % vom Grundpreis der Werbung (ohne MwSt.) den Werbeagenturen gewähren (Personen, die die Werbung im eigenen Namen bestellen, aber dabei für ihren Kunden handeln, wobei diese Tätigkeit den Gegenstand ihrer unternehmerischen Tätigkeit darstellt). Voraussetzung dafür ist, dass die Werbeagentur direkt den Auftrag vorlegt und gleichzeitig für die Lieferung der Unterlagen verantwortlich und der Auftraggeber der Werbung ist. Die Werbeagentur muss auf Verlangen des Verlages einen Gewerbeschein oder einen Auszug aus dem Handelsregister vorlegen, die ihren Gegenstand der unternehmerischen Tätigkeit und ihre Tätigkeit als Werbeagentur eindeutig nachweisen. Der Verlag ist berechtigt, Nachlass den Auftraggebern zu verweigern, bei denen Zweifel an der Ausübung oder am Umfang ihrer Agenturtätigkeit entstehen. Für Internetwerbung wird dieser Rabatt nicht gewährt. 10. Bleibt der Auftraggeber trotz Mahnung seitens des Verlages im Verzug bei der Bezahlung seiner fälligen Verbindlichkeiten gegenüber dem Verlag, ist der Verlag berechtigt zu entscheiden, dass dem Auftraggeber kein Recht auf jeglichen Rabatt zusteht, bzw. dass dieses erlischt und dies auch rückwirkend. Das Recht auf Rabatt erlischt zum Zeitpunkt der Erstellung der entsprechenden vom Verlag erstellten Lastschrift. 11. Wird die Ausgabe der Tageszeitung MF DNES mit dem Magazin DNES + TV oder der Tageszeitung Lidove noviny mit dem Magazin Pátek z. B. aus Gründen des Staatsfeiertages auf einen anderen Tag verschoben, gilt für diesen Tag in der Tageszeitung der Werbungstarif für Donnerstag (MF DNES) bzw. Freitag (LN). 12. Der Verlag behält sich das Recht vor, für Sonderveröffentlichungen andere als die in der gerade gültigen Preisliste angeführten Preise festzusetzen. Allgemeinen Geschäftsbedingungen MAFRA, a.s. 29 Allgemeinen Geschäftsbedingungen MAFRA, a.s. 13. Kombinierte Aufträge (z. B: TOP KOMBI STELLENMARKT) werden als eine Bestellung in Auftrag gegeben, die jeweils nach der Veröffentlichung in MF DNES in Rechnung gestellt wird. 14. Der Verlag kann mit dem Auftraggeber eine selbständige Vereinbarung über den elektronischen Geschäftsverkehr schließen. Diese Vereinbarung spezifiziert die technische Lösung und definiert, dass die Kommunikation im Rahmen der gegenseitigen Zusammenarbeit (d. h. Erstellen und Übersenden von Steuerbelegen (der Rechnungen) durch MAFRA, Korrespondenz beider Vertragsparteien hinsichtlich der erstellten Steuerbelege, Nachweisen der veröffentlichten Anzeigen in den Printmedien von MAFRA.) üblicherweise elektronisch erfolgt. 15. Bei ausländischen Kunden werden die Rechnungen in CZK erstellt und anschließend in die Fremdwährung umgerechnet. Zur Umrechnung wird ein fester Kurs der Tschechischen Nationalbank ČNB am ersten Tag des Monats verwendet, für den der Kurs bestimmt wird. 16. Der Verlag ist berechtigt, volle oder teilweise Bezahlung im Voraus zu verlangen (vor allem bei neuen oder ausländischen Kunden). 17. Unter der Webadresse http://www.mafra.cz/priloha-cenik-dph/ ist der Endpreis der Anzeigen einschl. der MwSt. Bei einigen gewählten Formate für MF DNES und Lidove noviny und ggf. für weitere Medien zu finden. VII. REKLAMATION 1. Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder bei unvollständigem Abdruck der Werbung in den Printmedien oder bei ganz oder teilweise unrichtiger Abbildung oder Sendung der Werbung Anspruch auf einen Preisnachlass oder auf eine einwandfreie Ersatzwerbung, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der Werbung beeinträchtigt wurde. Der Auftraggeber ist verpflichtet, dieses Recht beim Verlag innerhalb von zwei Wochen nach dem Datum der Verbreitung der Werbung schriftlich geltend zu machen, sonst erlischt das Recht. Das Recht der Wahl zwischen dem im ersten Satz angeführten Vorgehen steht dem Verlag zu. Veröffentlicht der Verlag die Ersatzwerbung nicht ohne unnötigen Verzug oder wiederholt nicht einwandfrei, hat der Auftraggeber das Recht auf Preisnachlass. 2. Bei wiederholter Verbreitung der Werbung hat der Auftraggeber ihre Richtigkeit und Vollständigkeit unmittelbar nach jeder Veröffentlichung zu überprüfen. Der Verlag erkennt Anspruch auf Veröffentlichung einer Ersatzwerbung nicht an, falls bei der Wiederholung derselbe Mangel auftritt, ohne dass dieser Mangel dem Verlag unmittelbar (spätestens innerhalb von 3 Tagen) nach der vorherigen Veröffentlichung mitgeteilt worden wäre. 3. Falls infolge mangelhafter Unterlagen bei der Bearbeitung, beim Druck oder Einstecken oder bei anderer Verbreitung der Werbung Mängel auftreten, die bei der Annahme des Auftrages nicht deutlich erkennbar waren, hat der Auftraggeber keinen Anspruch auf Preisermäßigung oder die Veröffentlichung einer Ersatzwerbung. 4. Der Verlag ist auf keinen Fall für Schäden verantwortlich, die vom Verlag nicht verschuldet wurden, sowie für Schäden, die durch Umstände, die eine Verantwortung ausschließen, oder durch höhere Gewalt entstanden (als höhere Gewalt gilt z. B. Streik, Aussperrung, Krieg und Beschränkungen aufgrund des Kriegszustandes, Terrorangriffe, Aufstand, Wirkung der Naturkräfte usw.) Sonstige hier vereinbarte Einschränkungen der Verantwortung bleiben dadurch unberührt. 5. Der Text der Werbung wird dem Auftraggeber zur Korrektur nur auf ausdrücklichen schriftlichen Wunsch des Auftraggebers bereitgestellt und nur, falls es aus zeitlichen Gründen möglich ist. Der Auftraggeber ist für die Richtigkeit und Vollständigkeit der von ihm durchgeführten Korrekturen verantwortlich und hat dem Verlag die Korrekturabzüge schriftlich zu schicken, sonst ist der Verlag nicht verpflichtet, sie zu berücksichtigen. Der Verlag legt dem Auftraggeber eine angemessene Frist (aus Sicht der Möglichkeiten des Verlages) für die Durchführung der Korrektur fest, sollte diese Frist nicht festgelegt werden, beträgt sie 12 Stunden. Stellt der Auftraggeber die Korrekturen bis zu Ende der festgesetzten Frist nicht bereit, ist der Verlag berechtigt, die Version der Werbung zu verbreiten, die zur Korrektur geschickt wurde. Der Auftraggeber ist verpflichtet in der Korrektur alle von ihm verlangten Änderungen anzuführen. Der Verlag wird alle von dem Auftraggeber verlangten Änderungen einarbeiten und wird sie dem Auftraggeber zur neuen Korrektur schicken, sollte es aus zeitlichen Gründen möglich sein. Sollte der Auftraggeber weitere Änderungen nach der ersten Korrektur verlangen, können sie gegen die Bezahlung von 100,- CZK ohne MwSt. für jede weitere Korrektur berechnet werden. Der Verlag ist berechtigt, um diese Summe die entsprechende Rechnung für die Veröffentlichung der Werbung aufzustocken. Sollte der Auftraggeber innerhalb der Korrekturen andere Änderungen als Fehlerkorrektur verlangen, kann der Verlag diese Änderung auf entsprechende Weise vergebühren. hnortes, des Sitzes und der Betriebsstätte, Telefonnummer, E-Mail) vom Verlag in seiner Marketingdatenbank und den Datenbanken aller Bearbeiter dieser Datenbank zwecks Angebot der Produkte, Geschäfte und Dienstleistungen des Verlages sowie aller Gesellschaften, die mit dem Verlag eine Holding bilden oder die der Verlag vertritt, genutzt werden. Die Zustimmung wird für 15 Jahre von dem Tag der Erteilung der Zustimmung erteilt. 3. Der Verlag informiert jeden Auftraggeber - natürliche Person, die laut Abs. 2 ihre Personaldaten zur Bearbeitung bereitgestellt hat, über seine Rechte aufgrund des Gesetzes Nr. 101/2000 Slg. über den Personaldatenschutz in der gültigen Fassung (weiter nur Gesetz), d. h. insbesondere darüber, daß die Bereitstellung dieser Angaben freiwillig ist, der Auftraggeber das Zugriffsrecht auf diese hat sowie das Recht auf die Beseitigung des mangelhaften Zustands, auf ihre Blockierung, auf die Durchführung der Korrektur, Ergänzung oder Liquidierung und hat auch das Recht sich bei der Verletzung des Gesetzes an das Amt für den Personaldatenschutz der mit Bitte um Abhilfe zu wenden sowie über weitere Rechte, die sich aus §§ 11 und 21 dieses Gesetzes ergeben. 4. Durch den Abschluss des Werkvertrages ist jeder Auftraggeber im Sinne des § 7 des Gesetzes Nr. 480/2004 Slg. damit einverstanden, dass ihm vom Verlag nicht verlangte Geschäftsmitteilungen an seine Adresse (inkl. E-Mail-Adresse) geschickt werden und dass er mittels einer nicht verlangten Direct-Mail mit einer Geschäftsmitteilung sowie mittels nicht verlangten Telemarketings (inkl. nicht verlangter SMS und MMS) kontaktiert wird, das Geschäftsmitteilungen hinsichtlich der Produkte, Geschäfte und Dienstleistungen des Verlages über sonstige Personen laut Abs. 2 dieses Artikels enthält. Diese Zustimmung kann vom Auftraggeber jederzeit unentgeltlich an der Adresse des Sitzes des Verlages oder in den Service-Zentren des Verlages widerrufen werden. Der Auftraggeber nimmt zur Kenntnis, dass der Widerruf der laut diesen Geschäftsbedingungen erteilten Zustimmung nicht den Widerruf sonstiger Zustimmungen betrifft oder nicht bedeutet, die seinerseits dem Verlag erteilt wurden (z. B. zwecks Kontaktierung mit Geschäftsmitteilungen hinsichtlich der Lieferungen der Titel Mladá fronta DNES bzw. Lidove noviny). 5. Falls der Auftraggeber - natürliche Person - dem Verlag aufgrund des abgeschlossenen Werkvertrages oder im Zusammenhang mit ihm eine Angabe über seine Geburtskennzahl bereitstellt, ist er als Träger dieser Geburtskennzahl im Sinne des § 13c Abs. 1 des Gesetzes Nr. 133/2000 Slg. damit einverstanden, dass der Verlag diese Geburtskennzahl zwecks Erfassung von Verträgen und erbrachten Leistungen nutzt und sie zu diesem Zweck archiviert, bearbeitet und verwendet. 6. Jeder Widerruf der Zustimmung laut diesem Artikel hat keinen Einfluss auf die Berechtigung des Verlages auf die Bearbeitung von Informationen und Angaben, die sich aus den entsprechenden Rechtsvorschriften ergibt, es sei denn, sie würden ausdrücklich anderes festlegen. 7. Der Auftraggeber nimmt zur Kenntnis, dass der Verlag berechtigt ist, eine dritte Person (z. B. die Gesellschaften Creditreform s. r . o., EOS KSI Česká republika, s.r.o., B4B INKASSO s.r.o.) zur Einziehung seiner Forderungen an den Auftraggeber zu nutzen. X. SONSTIGE BESTIMMUNGEN 1. Falls begründete Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers entstehen und falls auf Verlangen des Verlages keine angemessene und rechtzeitige Zahlung im Voraus gesichert ist, behält sich der Verlag das Recht vor, in jedem Fall und jederzeit vom Vertrag zurückzutreten oder die Bereitstellung der Leistungen zu unterbrechen. 2. Durch das Stornieren der Bestellung, die auf jeden Fall schriftlich zu erfolgen hat, bleiben die Ansprüche des Verlages auf die Bezahlung des Preises für die Werbung unberührt (d.h. dem Verlag steht in solchem falle das Abfindungsgeld in einer Höhe von 100 % des Preises zu). Das gleiche gilt auch für den Fall, wenn der Verlag ablehnt eine bereits bestätigte Bestellung zu veröffentlichen aus dem Grund der nicht bezahlten Verpflichtungen seitens Auftraggeber. 3. Bei Nicht-Lieferung bzw. zu später Lieferung der Unterlagen für die bestellten Anzeigen behält sich der Verlag das Recht auf eine Stornogebühr von 100 % vor. 4. Die Vertragsparteien haben vereinbart, dass sich die zwischen ihnen abgeschlossenen Werkverträge über die Veröffentlichung der Werbung sowie die sich aus diesen Verträgen ergebenden Beziehungen nach dem tschechischen Recht und zwar dem Gesetz Nr. 89/2012 Slg., nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der gültigen Fassung, und zwar nach den Bestimmungen über den Werkvertrag laut § 2586 und anschließend des BGB richten. 5. Die Beendigung dieses Vertrages zwischen dem Verlag und dem Auftraggeber durch eine Rechtshandlung muss schriftlich erfolgen. 6. Die Reklamation wir schriftlich auf der Adresse des Sitzes des Verlages oder bei dem entsprechenden Anzeigenberater des Verlages zur Geltung gebracht. 6. Falls beim Auftraggeber irgendwelche Gründe gegeben sind, die eine gesetzliche Haftung oder andere Verantwortung des Verlags für die Steuerpflicht des Auftraggebers gründen könnten, ist der Auftraggeber verpflichtet über solche Tatsachen unverzüglich schriftlich den Auftraggeber zu informieren. 7. Gesetzliche Verbraucherrechte, von denen man aufgrund der Vereinbarung nicht abweichen kann, bleiben dadurch unberührt. 7. Der Vertragsrücktritt zwischen dem Verlag und dem Auftraggeber hat stets Wirkungen ex nunc. VIII. DATENSCHUTZ, GESCHÄFTSMITTEILUNG 1. Informationen, die der Auftraggeber dem Verlag im Zusammenhang mit dem Werkvertrag zur Verfügung stellt, werden vom Verlag nur zu Vertragszwecken verwendet. Dasselbe betrifft auch die Informationen, die der Verlag dem Auftraggeber zur Verfügung stellt. 8. Der Verlag behält sich das Recht vor, mit dem Kunden im Rahmen des Rahmenvertrags individuelle Geschäftsbedingungen zu vereinbaren. 2. Der Auftraggeber gibt hiermit dem Verlag ausdrückliche Zustimmung dazu, dass seine Personaldaten, die er dem Verlag aufgrund oder im Zusammenhang mit dem abgeschlossenen Werkvertrag bereitgestellt hat (Umfang: Vor- und Nachname, bzw. Name, Adresse des Wo- 30 Allgemeinen Geschäftsbedingungen MAFRA, a.s. 9. Die kombinierten Einsteckbeilagen für die Titel des Verlags werden durch eine selbstständige Bestellung in Auftrag erteilt und für jeden Titel auch getrennt in Rechnung gestellt. 10. Der Verlag macht seine Geschäftspartner im Sinne § 431 laut Gesetz 89/2012 Slg. auf- Mediengruppe MAFRA Gültig ab 1. 1. 2014 merksam, dass die einzelnen Mitarbeiter des Verlages berechtigt sind nur im Umfang der Beauftragung und nur in den für ihre Position üblichen Sachen zu handeln. Ohne damit die Bestimmung des vorherigen Satzes zu berühren, die folgenden Verträge abzuschließen oder rechtliche Tätigkeit in Vertretung des Verlages auszuüben, kann immer nur sein Statutarorgan (laut der Handelsweise nach außen eingetragen im Handelsregister) oder nur von diesen Statutarvertretern dazu ausdrücklich beauftragte Personen, aufgrund der speziellen schriftlichen Vollmacht, die ausdrücklich eine Bevollmächtigung zum solchen rechtlichen Handeln beinhaltet: a) Vertrag über den künftigen Vertrag b) Umgehen mit Schutzmarken und mit anderen Gegenständen des Industrieeigentums c) Abschlüsse der Lizenz- und Unterlizenzverträge, ausgenommen der üblichen Verträge mit Autoren für die Beiträge in Medien d) Erwerbung, Belastung oder Entwendung der Immobilien e) Jegliche Sicherstellung oder Bestärkung der Schulden, wie vom Verlag, als auch von dritten Personen (inklusiv der Vereinbarungen über Vertragsgeldstrafen und Anerkennung der Schulden, Haftung, Finanzgarantie und ähnliches) f) Abschluss des Pfandsvertrags g) Öffentliches Angebot h) Vereinbarung über die Arrha i) Jegliche Disposition mit Handelsbetrieb oder einem Teil des Betriebes, der eine selbstständige Organisationseinheit bildet j) Abtretung der Forderung k) Übernahme der Schuld l) Schuldbeitritt m) Eigentumsübernahme n) Abtretung des Vertrages o) Jegliche Verhandlung über Wertpapiere (inklusiv der Wechsel) oder Anteile an anderen Personen p) Vergleichsvereinbarung q) Verzicht auf Recht und Vergebung der Schuld (inklusiv der Verhandlungen in der Form der Rückgabe des Schuldscheines u.ä.) 11. Es wird eine Verlängerung der subjektiven Verjährungsfrist für die zwischen den Vertragsseiten entstandenen Forderungen von 3 auf 4 Jahre vereinbart. Dies gilt nicht für die Forderungen für den Schadenersatz. 12. Jegliche Angebote der Werbung seitens Verlages in der Form der Werbung und Informationen in seinen Preislisten oder Katalogen werden nicht als Angebot des Vertragsabschlusses betrachtet. 13. Gesamte Angebote für die Veröffentlichung der Werbung seitens Verlages können auch binnen der Frist für ihre Annahme abberufen werden. 14. Die Bestimmungen von §1799 und § 1800 Gesetz Nr. 89/2012 Slg. werden zwischen den Parteien nicht gebraucht. 15. Die Bestimmungen von § 1805 Abs. 2, § 1950, § 1952 Abs. 2 und § 1995 Abs. 2 laut Gesetz Nr. 89/2012 Slg. werden zwischen den Parteien nicht gebraucht. 16. Die Vertragsseiten vereinbaren ausdrücklich, dass der Verlag berechtigt ist, die Leistung dem abgeschlossenen Vertrag nach auch in dem Fall abzulehnen, wenn der Auftraggeber im Verzug mit der Erfüllung seiner anderen Verpflichtung (die wegen anderen Rechtsgrunds entstanden ist) gegenüber dem Verlag sein wird. 17. Sollte die Leistung in Ratenzahlungen vereinbart sein und der Schuldner eine von den Ratenzahlungen nicht bezahlt hat, haben die Vertragsseiten vereinbart, dass der Gläubiger das Recht auf den Ausgleich der ganzen Forderung hat und dieses Recht kann er auch nach der Fälligkeit der nächsten Ratenzahlung geltend machen. 18. Der Auftraggeber nimmt zur Kenntnis, dass das Vertragsverhältnis mit dem Verlag ihn nicht berechtigt, seine Produkte oder die Produktteile mit Namen, Schutzmarke, Namen des Verlagsproduktes oder auf andere ähnliche Weise zu bezeichnen. 19. Der Verlag ist berechtigt jegliche seine fällige Forderung gegenüber dem Auftraggeber gegen die Forderungen des Auftraggebers im Verlag zu berechnen und zwar ohne Rücksicht darauf, ob diese Forderungen fällig sind oder nicht und ohne Rücksicht auf Währung oder Rechtsbeziehung, wovon sie entstanden sind. 20. Falls es sich um einen befristeten Vertrag oder um eine einmalige Leistung handelt, kann man es nicht anders als mit einer Vereinbarung oder wegen gesetzlicher Gründe beenden. Falls es sich um einen unbefristeten Vertrag handelt, kann ihn jede Seite kündigen, mit Kündigungsfrist von 1 Monat, sie beginnt ab dem ersten Tag des darauffolgenden Monates nach dem Zugang der Kündigung zu laufen. X. ÄNDERUNG DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Der Verlag kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen inklusiv der Preislisten im angemessenen Umfang ändern, vor allem in folgenden Fällen: a) Änderungen in einzelnen Medien, die die Werbungsformate beeinflussen würden b) Einführung der neuen Werbungsformate oder Medien c) Änderungen von Umfängen, Periodizität oder Verbreitungszeit der einzelnen Medien, ihre Aufhebung oder Ersetzung mit anderen Medien d) Änderungen oder Aufhebung der Rechtsvorschriften, Veröffentlichung der neuen Rechtsvorschriften oder Interpretationsänderungen der entsprechenden Rechtsvorschriften e) Änderungen der Auflagenhöhe oder Reichweite einzelner Printmedien oder Reichweite von anderen Medien f) Änderungen von einzelnen Formaten der Werbung g) Änderungen der Preise auf dem Markt h) Interpretationsänderungen der entsprechenden Rechtsvorschriften i) Unvorhersehbare Marktänderungen w w w. m a f r a . c z / s l u z b y Die Änderung wird dem Auftraggeber je nach der Entscheidung des Verlages bekannt gegeben. Die entsprechende Information und vollständige Version der Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird entweder in entsprechendem Format (z.B. pdf oder html) auf die Kontakt-E-Mail Adresse oder in schriftlicher Form geschickt. Diese Änderung tritt zwischen dem Verlag und dem Auftraggeber nach dem Verlauf der vom Verlag festgelegten Frist in Kraft, die in der Regel zwei Monate ist; mindestens dauert diese Frist 45 Tage ab dem Tag der Verlautbarung der Änderung. Falls der Auftraggeber mit der Änderung nicht einverstanden ist, ist er berechtigt, den entsprechenden Vertrag zu kündigen laut dem vorherigen Satz mit Kündigungsfrist von 30 Tagen. Sollte der Auftraggeber sein Kündigungsrecht geltend machen, wird diese vorzeitige Kündigung nicht als Verletzung des Vertrages seitens des Auftraggebers betrachtet und dem Auftraggeber wird das Recht auf die vereinbarten Nachlässe weder eingegangen noch beschränkt (es sei denn, dass dieses Recht auf der Seite des Auftraggebers eingeht oder beschränkt sein wird (oder sein könnte) wegen anderer Gründe). Falls der Auftraggeber sich sein Recht auf die Vertragskündigung nicht zu Nutze macht, gilt es, dass er mit der Änderung einverstanden ist. Der Verlag behält sich jedoch das Recht vor, so eine Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Preisliste anzunehmen, womit das Recht des Auftraggebers auf die Vertragskündigung nicht verbunden ist, unter der Voraussetzung, dass mit solcher Änderung der Auftraggeber nur in dem Fall gebunden ist, wenn er damit einverstanden ist. Der Verlag behält sich das Recht vor, bei der Einführung der neuen Produkte dafür abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen, technische Bedingungen oder Preisliste festzulegen. Gleiche Regel gilt für die Änderungen der entsprechenden technischen Bedingungen (siehe Artikel I, Absatz 4). XI. SONDERBESTIMMUNGEN FÜR DISTANZVERTRÄGE ODER VERTRÄGE, DIE AUSSERHALB DER GESCHÄFTSRÄUMLICHKEITEN ABGESCHLOSSEN WERDEN 1. In Rücksicht auf die gesetzlichen Bestimmungen teilt der Verleger denjenigen Verbrauchern mit, die mit ihm einen Distanzvertrag oder einen Vertrag außerhalb seiner Geschäftsräumlichkeiten abschließen, folgende Angaben mit: a) beim Vertragsabschluss über Veröffentlichung der Werbung wird der Preis der Werbung laut der gültigen Preisliste des Verlages festgelegt, platziert unter www.mafra.cz, und das mit eventuellem Nachlass laut dem abgeschlossenen Vertrag b) im Hinblick auf den Charakter des Vertrages entstehen dem Verbraucher keine Kosten für die Dienstleistungerbringung c) der Verlag behält sich das Recht vor, eine Vorauszahlung zu verlangen d) zu dem vereinbarten Preis wird der Verlag nur gesetzliches Mehrwertsteuer berechnen, sonstige Steuer, Gebühren und Kosten werden nicht berechnet, es sei denn, dass sie nach dem Vertragsabschluss eingeführt würden und laut den gesetzlichen Vorschriften die Erbringung der jeweiligen Leistung belasten würden e) schriftlich abgeschlossener Vertrag wird im Verlag archiviert und der Verbraucher ist berechtigt darin jederzeit Einsicht zu nehmen, aufgrund des schriftlichen Antrags und nach dem Identitätsnachweis f) für den Vertragsabschluss werden keine technische Schritte benötigt, außer des Kontakts mit dem entsprechenden Mitarbeiter der Anzeigenabteilung im Verlag g) Ermittlung und Korrektur der Fehler, die während der Datenerfassung vor dem Einreichen der Bestellung entstanden, ist unbeschränkt möglich bis zum Vertragsabschluß h) Für den Verlag sind keine Verhaltenskodexe verbindlich, die Veröffentlichung der Werbung betrifft, weil keine solche Kodexe veröffentlicht wurden i) Der Vertrag kann nur in der tschechischen oder slowakischen Sprache abgeschlossen werden 2. Der Verbraucher hat Recht vom Vertrag innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsabschluss zurückzutreten und zwar mit rechtlichem Handeln gegenüber dem Verlag. Der Verlag empfiehlt, falls der Verbraucher an dem Rücktritt vom Vertrag interessiert ist, dieses rechtliche Handeln schriftlich bei seinem Anzeigenberater oder durch Zustellung des schriftlichen Rücktritts an den Verlag auf die Adresse des Verlagssitzes tun. Rücktrittsfrist wird als eingehalten betrachtet, falls der Verbraucher während des Fristlaufes an den Verlag eine Mitteilung schickt, dass er vom Vertrag abtreten will. 3. Falls der Verbraucher in dem abgeschlossenen Vertrag eine Veröffentlichung der Werbung in kürzer Frist verlangte als die übliche Frist für den Rücktritt laut dem Absatz 2 dieses Absatzes ist, und es kam zur Veröffentlichung, hat er kein Recht auf den Rücktritt laut dem Absatz 2 dieses Artikels. Sollte der Verbraucher laut dem Absatz 2 vom Vertrag zurücktreten, dessen Leistung aufgrund des ausdrücklichen Antrags des Verbrauchers vor dem Fristablauf für den Rücktritt vom Vertrag begonnen wurde, bezahlt der Verlag einen verhältnismäßigen Teil des vereinbarten Preises für die realisierte Leistung bis zu dem Moment des Rücktritts vom Vertrag. 4. In der Anlage des mit dem Verbraucher abgeschlossenen Vertrags ist ein Formular für den Rücktritt vom Vertrag in den fällen, wann es die besondere rechtliche Vorschrift verlangt. 5. Der Verlag informiert die Verbraucher darüber, dass er die Zahlungen in folgenden Formen bar (Vorauszahlung), Banküberweisung auf das Verlagskonto bei den ausgewählten Produkten, wo es ausdrücklich erwähnt ist, auch über das System PaySec oder über Zahlkarten Visa, Mastercard, Maestro und JCB akzeptiert. Der Verlag behält sich jedoch das Recht vor, bei einzelnem Vertrag oder Bestellung das angeforderte Zahlungssystem auswählen zu können. 6. Außergerichtliche Lösung im Streit ist nicht möglich. Unberührt bleibt das Recht von beiden Vertragsseiten auf zweiseitiges Verfahren bezüglich Streitlösung. Die Mediation wird durch Gesetz Nr. 202/2012 Slg, über Mediation und über Änderung mancher Gesetze geregelt. XI. GÜLTIGKEIT Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen treten am 1. 1. 2014 in Kraft Allgemeinen Geschäftsbedingungen MAFRA, a.s. 31
![1 Beschluss [Behörde] vom [Tag Monat Jahr] Protokoll Nr. [……] In](http://s1.studylibde.com/store/data/002061766_1-5ba6dca93390fe44f1269038b05fcba6-300x300.png)
