reiseapotheke
Werbung
Eine Werbeinformation Ihrer Coda-Apotheke Anzeige Anzeige REISEAPOTHEKE Eine gut zusammengestellte Reiseapotheke leistet bei kleineren Gesundheitsproblemen unterwegs schnelle Hilfe. Was darin sein sollte, hängt vom Reiseziel, der Reisedauer, der Art der Reise und ihrer individuellen gesundheitlichen Situation ab. Wir möchten Ihnen ein paar Tipps geben, worauf Sie achten sollten. Vor der Reise: Denken Sie rechtzeitig an die notwendigen Impfungen und nehmen Sie Ihren Impfausweis mit. Stellen Sie Ihre Reiseapotheke frühzeitig vor der Urlaubsreise zusammen, um nicht unnötig in Stress zu geraten. In die Reiseapotheke gehören natürlich alle Arzneimittel, die Ihnen der Arzt verordnet hat und die Sie regelmäßig einnehmen. Sollten Sie Medikamente vorrätig haben, überprüfen Sie deren Haltbarkeitsdatum. Bedenken Sie, dass bei Salben und Flüssigkeiten das Verfallsdatum nur für ungeöffnete Packungen gilt. Im Zweifelsfall sollten Sie einen Arzt oder Ihren Coda-Apotheker bei der Zusammenstellung zu Rate ziehen. Das gilt insbesondere, wenn Sie an chronischen Krankheiten oder Vorerkrankungen leiden, wenn Kinder mitreisen sowie bei Fernreisen. Zu den häufigsten Gesundheitsproblemen während des Urlaubs gehören Durchfall, Reiseübelkeit, Sodbrennen, Erkältung, Sonnenbrand, Insektenstiche, Sportverletzungen und allergische Reaktionen. Decken Sie sich gegen diese Beschwerden am besten schon in Deutschland mit Medikamenten ein. Ein Fieberthermometer, ein Schmerz- und Fiebermittel (z. B. Ibuflam Filmtabletten und Ibuflam Schmerzgel) gehören als Grundausstattung in jede Reiseapotheke, ebenso Wunddesinfektionsmittel, Pflaster und Verbandsmaterial. Foto: © Svetlaya - Fotolia.com Sterillium : Ein Klassiker unter den Hände-Desinfektionsmitteln. ® Während der Reise: Medikamente für den eigenen Bedarf und Insulin werden bei Sicherheitskontrollen vor dem Abflug in Deutschland in der Regel nicht beanstandet. In anderen Ländern kann das jedoch vorkommen, im schlimmsten Fall werden Drogen vermutet. Es ist daher ratsam, eine mehrsprachige ärztliche Bescheinigung mit einer Auflistung aller benötigten Medikamente und Gegenstände, wie zum Beispiel Spritzen, mitzunehmen. Service in Ihrer Coda-Apotheke: Wir beraten Sie bei der Zusammenstellung Ihrer Reiseapotheke – abhängig von Ihrem Reiseziel; geben Ihnen die notwendigen Informationen zur Einfuhr von Arznei- und ggf. Betäubungsmitteln in Ihr Urlaubsland. Anzeige Unser Tipp für Ihre Reiseapotheke: Ibuflam akut 400 mg Ibuflam® akut 400 mg Filmtabletten Für Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 6 Jahren Wirkstoff: Ibuprofen. Anwendungsgebiete: Leichte bis mäßig starke Schmerzen, Fieber. Ohne ärztlichen Rat sollten Kinder und Jugendliche Ibuprofen nicht länger als 3 Tage und Erwachsene nicht mehr als 4 Tage einnehmen. Nicht bei Kindern unter 20 kg (6 Jahren) anwenden. Apothekenpflichtig. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Nicht bei Neu- und Frühgeborenen anwenden Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoffe: Propan-2-ol 45,0 g, Propan-1-ol 30,0 g, Mecetro­ niumetilsulfat 0,2 g. Sonstige Bestandteile: Glycerol 85 %, Tetradecan-1-ol, Duftstoffe, Patentblau V 85 %, Gerei­ nigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion. Zur Hautdesinfek­ tion vor Injektionen und Punktionen. Gegenanzeigen: Für die Desinfektion von Schleimhäuten nicht geeignet. Nicht in unmittelbarer Nähe der Augen oder offener Wunden anwenden. Überempfindlichkeit (Allergie) gegen einen der Inhaltsstoffe. Nebenwirkungen: Gelegentlich kann eine leichte Trockenheit oder Reizung der Haut auftreten. In solchen Fällen wird empfohlen, die allgemeine Hautpflege zu intensivieren. Allergische Reaktionen sind selten. Warnhinweise: Sterillium soll nicht bei Neu- und Frühgeborenen angewendet werden. Erst nach Auftrocknung elektrische Geräte benutzen. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Auch nicht in der Nähe von Zündquellen verwenden. Flammpunkt 23 °C, entzündlich. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Präparates ist mit Brand- und Explosionsgefahren nicht zu rechnen. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind folgende Maßnahmen zu treffen: sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit, Verdünnen mit viel Wasser, Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. Nicht rauchen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. CODA GUTSCHEIN Gegen Vorlage dieses Original-Gutscheins erhalten Sie beim Kauf von freiverkäuflichen Arzneimitteln für Ihre Reise-Apotheke im Wert von mindestens 10,00 Euro gratis eine Flasche Hände-Desinfektionsmittel (Inhalt 50 ml). Der Wert von 10,00 Euro muss im Rahmen eines Einkaufs erworben werden. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Der Gutschein ist nur in einer Coda-Apotheke einlösbar. Gültig vom 20.06.2016 bis zum 20.08.2016. Herausgeber: Coda GmbH & Co. KG, Martelenberger Weg 26, 52066 Aachen Redaktion/Anzeigen: A. Holst, Sieker Landstr. 103, 22927 Großhansdorf Druck: ADAM NG GmbH, Vichystr. 8, 76646 Bruchsal Eine Werbeinformation Ihrer Coda-Apotheke CODA GUTSCHEIN 10 % Anzeige Anzeige Wechseljahre – pflanzlich behandeln Die Wechseljahre sind der natürliche Übergang in eine neue Lebensphase der Frau. Für acht von zehn Frauen bringt dieser Wandel Beschwerden mit sich – die s. g. Wechseljahresbeschwerden. Zu den Symp­tomen gehören Hitzewallungen, plötzlich auftretende Schweißausbrüche, Stimmungsschwankungen bis hin zu depressiven Verstimmungen, Reizbarkeit, Ängstlichkeit und Schlafstörungen. In vielen Fällen können sich diese Beschwerden zu starken Belastungen entwickeln. Gut, dass man gegen Wechseljahresbeschwerden etwas tun kann. Chemische Hormonersatztherapie oder Pflanzenkraft? Um die Wechseljahresbeschwerden zu lindern, gibt es die Hormonersatztherapie: Die abnehmenden körpereigenen Hormone wie Östrogen und Progesteron werden durch chemische Hormone ersetzt. Aber nicht alle Frauen können oder wollen künstliche Hormone einnehmen, da sie ein gesteigertes Tumorrisiko und andere Nebenwirkungen fürchten. Gut, dass auch eine ganze Reihe von pflanzlichen Wirkstoffen zur Behandlung von Wechseljahres­ beschwerden zur Verfügung stehen. Zu den populärsten pflanzlichen Mitteln bei Wechseljahresbeschwerden gehört die Traubensilberkerze (Cimicifuga racemosa), die pflanzliche Östrogene (Phytoöstrogene) enthält. Sie ist ein s. g. Selektiver-EstrogenRezeptor-Modulator (SERM). Das bedeutet, dass Cimicifuga wie gewünscht auf Knochen, Herz, Psyche, Scheide und Harnblase östrogenartige Effekte ausübt, jedoch nicht auf Brust- und Gebärmutter­gewebe, wo Östrogene zu Krebs führen können. CimicifugaExtrakte können zum Beispiel gegen Hitzewallungen und Schwitzen helfen. Weitere pflanzliche Wirkstoffe, die gegen WechselFoto: ©Monkey Business – fotolia.com jahresbeschwerden eingesetzt werden, empfiehlt Ihnen Ihr Coda-Apotheker. Bei Ihrem nächsten Einkauf erhalten Sie gegen Vorlage dieses Original-Gutscheins einen Rabatt von 10 % auf ein freiverkäufliches Arzneimittel Ihrer Wahl. Gilt nicht für verschreibungsfähige Arzneimittel und Zuzahlungen. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Gutschein nur in einer Coda-Apotheke einlösbar. Gültig vom 20.06.2016 bis zum 23.07.2016. Sonnenschutz-Produkte von Bereits seit Jahrzehnten steht Daylong™ als Qualitäts­produkt aus der Schweiz für hoch­werti­ gen Sonnen­schutz, der von Dermatologen und Apothekern empfohlen wird. Durch die liposomale Formulierung der Lotionen gelangen die Krankenkassen erstatten rezeptfreie (pflanzliche) Arzneimittel Seit 2012 dürfen die gesetzlichen Krankenkassen die Kosten für rezeptfreie Medikamente erstatten. Die Mehrheit der Kassen bietet ihren Kunden an, die Kosten für bestimmte rezeptfreie, jedoch apothekenpflichtige Arzneimittel als individuell festgelegte Satzungsleistung zu übernehmen. Erstattet wird meist bis zu einer jährlichen Summe, je nach Kasse zwischen 50 und 400 Euro. In erster Linie werden pflanzliche, homöopathische und anthroposophische Arzneimittel erstattet. Für eine Erstattung benötigen Sie von Ihrem Arzt auf jeden Fall ein „grünes“ Rezept. Wenn Sie wissen möchten, wie Sie das „grüne“ Rezept für die Therapie Ihrer Wechseljahresbeschwerden nutzen können, berät Sie Ihr Coda-Apotheker kostenlos und ausführlich. Anzeige Traubensilberkerze: Cimicifuga AL 6,5 mg, Filmtabletten Wirkstoff: Cimicifugawurzelstock-Trockenextrakt. Zur Besserung von Beschwerden, bedingt durch die Wechseljahre. Hinweis: Bei Störungen bzw. Wiederauftreten der Regelblutung sowie bei anhaltenden, unklaren oder neu auftretenden anderen Beschwerden sollte ein Arzt aufgesucht werden, da es sich um Erkrankungen handeln kann, die der Abklärung durch den Arzt bedürfen. Enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. UV-Filter in die obere Hornschicht der Haut unddamit gezielt an ihren Wirkort. Daylong™ schützt so besonders sicher und lang anhaltend und sorgt für ein angenehmes Hautgefühl. CODA-GUTSCHEIN: 2 + 1 Zwei Daylong™-Produkte Ihrer Wahl kaufen – eine Sun Protection Factor 50+ Lotion (50 ml) gratis Gegen Vorlage dieses Original-Gutscheins er­ halten Sie beim Kauf von zwei Daylong™Produkten Ihrer Wahl eine Sun Protection Factor 50+ Lotion (50 ml) gratis. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Der Gutschein ist nur in einer Coda-Apotheke einlösbar. Gültig vom 20.06.2016 bis zum 20.08.2016. Nur solange Vorrat reicht. Eine Werbeinformation Ihrer Coda-Apotheke CODA GUTSCHEIN 15 % Bei Ihrem nächsten Einkauf erhalten Sie gegen Vorlage dieses Original-Gutscheins einen Rabatt von 15 % auf ein freiverkäufliches Arzneimittel Ihrer Wahl. Gilt nicht für verschreibungsfähige Arzneimittel und Zuzahlungen. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Gutschein nur in einer Coda-Apotheke einlösbar. Gültig vom 25.07.2016 bis zum 20.08.2016. Anzeige Anzeige n Daylong™: Die Daylong™ Sonnenschutz-Produkte bieten mit ihren UVA- und UVBBreitbandfiltern für jeden Hauttyp zuverlässigen Schutz vor Sonnenein­ wirkung. Daylong™ Sonnenschutzmittel werden nach hohen Qualitätsstandards in der Schweiz hergestellt, sind dermatologisch getestet und in Apotheken erhältlich. Sie überzeugen zudem durch hohe Hautverträglichkeit, sind schweiß- sowie extra wasserresistent, getestet in Süß- und Salzwasser. Für sehr sonnenempfindliche oder fettige Haut sowie Anwender, die zu Sonnenallergie neigen, bietet Daylong™ besonders leichte, fett- und emulgatorfreie Gel-Produkte für Körper und Gesicht. Diese hervorragenden Produkteigenschaften lieben auch die Konsumenten. Eine Umfrage von 3.000 Konsumentinnen bestätigt: 95 % der Konsumentinnen sind von Daylong™ überzeugt und empfehlen es weiter*. * Konsumentinnenumfrage, 3.000 Konsumenten, 2015 CODA GUTSCHEIN 10 % Die Soforthilfe bei Scheidentrockenheit: KadeFungin® Befeuchtungsgel mit Hyaluronan (Hyaluronsäure) Gegen Vorlage dieses Original-Gutscheins erhalten Sie beim Kauf von KadeFungin® Befeuchtungsgel einen Rabatt von 10 %. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Der Gutschein ist nur in einer CodaApotheke einlösbar. Gültig vom 20.06.2016 bis zum 20.08.2016. Anzeige Scheidentrockenheit – Was ist das? Viele Frauen kennen es, kaum eine spricht offen darüber. Wenn es beim Sitzen und Radfahren unangenehm zwickt, wenn der Geschlechtsverkehr schmerzvoll ist und die Haut im Intimbereich empfindlich gereizt ist, lautet die Diagnose häufig: Scheidentrockenheit. Am häufigsten klagen die Betroffenen über folgende Symptome: Trockenheits- und Wundgefühl; Juckreiz und Brennen im Scheideneingang und im äußeren Genitalbereich; Schmerzen u. a. beim Sex, Fahrradfahren und Sitzen; kleinere Verletzungen der Haut z. B. Risse. Feuchtigkeit und ein saures Milieu bieten der Scheide Schutz Das feuchte Milieu der Scheide schützt vor Erregern, die z. B. beim Sex, durch falsches Abwischen, Schwimmen oder Saunabaden in die Scheide gelangen könnten. Dank seines sauren pH-Werts von ca. 4 hemmt das Scheidenmilieu das Wachstum krankheitserregender Keime. Bei sexueller Erregung wird die Scheidenwand zusätzlich durch Flüssigkeit aus den sogenannten Bartholinschen Drüsen befeuchtet, die den Geschlechtsverkehr angenehm macht. Eine trockene Scheide entsteht, wenn sie Feuchtigkeit einbüßt. Von Scheidentrockenheit sind Mädchen und Frauen in jedem Alter betroffen. Besonders Frauen, die mit einer Mikropille verhüten oder sich in den Wechseljahren oder danach befinden, klagen über Symptome, die auf eine zu trockene Scheide zurückzuführen sind. Aber auch Stress, die Einnahme bestimmter Medikamente oder spezielle Stoffwechselerkrankungen können Ursache dafür sein. Ein Besuch beim Facharzt ist entscheidend, denn bei anhaltender Scheidentrockenheit oder wiederkehrendem Auftreten kann sie ein Hinweis auf einen Hormonmangel sein. Bei einer gynäkologischen Untersuchung kann festgestellt werden, ob eine hormonelle Veränderung verantwortlich ist oder ob Medikamente oder eine bestehende Erkrankung (z. B. Diabetes) die Auslöser sein könnten. Die Soforthilfe bei Scheidentrockenheit: KadeFungin® Befeuchtungsgel mit Hyaluronan (Hyaluronsäure) Die Behandlung mit dem hormonfreien KadeFungin® Befeuchtungsgel ist generell für alle Frauen geeignet, die unter Scheiden­ trockenheit aufgrund von Stress und anderen psychischen Faktoren leiden. Auch für Frauen, die generell Hormone ablehnen oder für Frauen, die von (östrogen-abhängigem) Brustkrebs betroffen sind oder waren, ist KadeFungin® Befeuchtungsgel geeignet, da diese Frauen keine östrogenhaltigen Präparate anwenden dürfen. Die Vorteile von KadeFungin® Befeuchtungsgel: Schnelle und lang anhaltende Linderung von Reizungen im Intimbereich, gute Verträglichkeit, zur täglichen Intimpflege, angenehme Gleitfilmbildung, ohne Hormone, ohne Zusatz von Duft- und Farbstoffen, während der Schwangerzeit und Stillzeit anwendbar, auch mit Kondom nutzbar, rezeptfrei in Ihrer Coda-Apotheke erhältlich. Fotos: © contrastwerkstatt – fotolia.com Stolberg Kupferhof-Apotheke Apotheker Michael Reinartz e.K. Rathausstraße 46–48 52222 Stolberg Telefon: 0 24 02 / 2 10 24 Fax: 0 24 02 / 66 58 Mail: [email protected] Aachen Angebote gültig vom 20.06.2016 bis zum 20.08.2016 Cystinol akut Dragees, 60 Dragees Artelac® Splash MDO®, 10 ml Augentropfen Wirkstoff: BärentraubenblätterTrockenextrakt. Anwendungsgebiete: entzündliche Erkrankungen der ableitenden Harnwege. Warnhinweis: Enthält Lactose. Packungsbeilage beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Mit dem natürlichen Feuchtigkeitsspender Hyaluronsäure bietet Artelac® Splash Befeuchtung und Linderung. 100 ml = € 119,50 20 % SPAREN gespart* € 2,94 statt € 14,49 NUR € 11,55 EndWarts® ist eine effektive, lokal anzuwendende Lösung zur Selbstentfernung von Warzen auf Händen, Füssen und dem Körper (nicht bei Gesichts-, Genital- und Dellwarzen o. a. Hautveränderungen). Nur einmal wöchentlich! Für Kinder und Erwachsene. Für ca. 30 Behandlungen. Bewahren Sie EndWarts® PEN außerhalb der Reichweite von Kindern auf! EndWarts® ist ein Medizinprodukt. Bitte lesen Sie vor Gebrauch die Packungsbeilage. Elsassstraße 20 52068 Aachen Telefon: 0241/160580 Fax: 0241/1605820 Mail: [email protected] www.elsass-apotheke.de Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.coda-elsass-apotheke-aachen.de Aachen statt € 14,95 € 11,95 Für Erwachsene und Kinder ab sechs Jahren. Vor der Behandlung von Kindern unter 4 Jahren Kinderarzt konsultieren. Apotheker Christian Lücker e.K. SPAREN NUR Cetirizin AL 10 mg, 50 Filmtabletten EndWarts PEN®, 3 ml Elsass-Apotheke 20 % gespart* € 3,00 Wirkstoff: Ceti­rizin­di­hydro­ chlorid. Bei Er­wachsenen und Kindern ab einem Alter von 6 Jahren ist Cetirizin AL an­ gezeigt zur Lin­ derung von Nasen- und Augensymptomen bei saisonaler und ganzjähriger aller­ gischer Rhinitis und zur Linderung von chronischer Nesselsucht (chro­nische idiopathische Urti­karia). Hinweis: Enthält Lactose. Zu Ri­ si­ ken und Neben­ wirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 100 ml = € 563,34 15% SPAREN gespart* € 3,00 statt € 19,90 NUR € 16,90 15% SPAREN gespart* € 1,95 statt € 12,95 NUR € 11,00 Soventol HydroCort 0,5% 5 mg/g Creme, 30 g GRANU FINK® Prosta forte 500 mg, 40 Hartkapseln Wirkstoff: Hydrocortison. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von allen Hauterkrankungen, die auf eine Behandlung mit Corti­ coiden ansprechen, wie z. B. entzündliche, aller­gische oder juckende Dermatosen (Haut­ent­zün­dun­ gen, Ekzeme). Hinweis: Bei einer gleichzeitigen Hautinfektion durch Bakterien oder Pilze muss diese gesondert behandelt werden. Enthält unter anderem Sorbinsäure, Kaliumsorbat und Cetyl­ sterylalkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs­beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wirkstoff: Dickextrakt aus Kürbissamen. Anwendungsgebiete: Beschwerden beim Wasserlassen infolge einer Vergrößerung der Prostata (Prostataadenom Stadium I bis II nach Alken bzw. Stadium II bis III nach Vahlensieck). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 100 g = € 34,33 20 % SPAREN Gregorius-Apotheke am Jahnplatz Apotheker Christian Lücker e.K. Filial-Apothekerin Corinna Lücker Jahnplatz 9 52066 Aachen Telefon: 02 41 / 6 11 23 Fax: 02 41 / 60 70 23 Mail: [email protected] gespart* € 2,67 statt € 12,97 V1 € 10,30 KadeFungin® Milchsäurekur Gel, 7 x 2,5 g Applikatoren, bei Beschwerden im Intimbereich 20 % SPAREN gespart* € 4,99 statt € 24,79 SPAREN gespart* € 1,99 statt € 18,99 € 19,80 ANTI BRUMM® forte Pumpzerstäuber, 75 ml Wirkdauer: Schützt etwa 6 Stunden vor Stech­ mücken (heimische Mücken, tropischen Mücken und Tigermücken) und 5 Stunden vor Zecken. Ab 3 Jahren geeignet. Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. Anwendung: Ungeschützte Hautstellen gleichmäßig mit ANTI BRUMM® FORTE besprühen. Zur Anwendung im Gesicht, ANTI BRUMM® FORTE auf die Handflächen sprühen und im Gesicht verteilen. Augenpartie aussparen. 100 g = € 97,14 10 % NUR Ab 3 Jahren geeignet. KadeFungin® Milchsäurekur wird zum Schutz und Aufbau der Vaginalflora empfohlen, in der Regel als 7-Tage-Kur, insbesondere: Zur unterstützenden Behandlung bei bekannter leichter Symptomatik und Rezidivprophylaxe einer bakteriellen Vaginose. Nach erfolgreicher Behandlung von Vaginalmykosen. Zur Vorbeugung von vaginalen Infektionen durch Antibiotika-Therapie. Zur Prophylaxe von rezidivierenden Harnwegsinfektionen. Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.coda-gregorius-apotheke-aachen.de NUR % € 17,00 10 SPAREN NUR 100 ml = € 11,87 gespart* € 1,00 statt € 9,90 NUR € 8,90 * gespart im Vergleich zum bisherigen eigenen Listenpreis. Alle Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung der Coda. Nur in teilnehmenden Apotheken. Eine Kombination mit anderen Rabatten ist nicht möglich. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung. Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer.
