Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 N E U A H C S UND N E L E I P S Die Theaterpädagogik fördert und fordert das Spielen und Schauen. Unsere Angebote richten sich an Anfänger_innen und Fortgeschrittene aller Altersklassen. Alle, die selber spielen wollen, heißen wir in unseren Balljugend-Clubs herzlich willkommen (S. 08). Die Jugendtheaterinszenierung Controlling Crowds sucht Jugendliche aus Hannover und der Region, die auf der Bühne professionell singen, tanzen und spielen wollen (S. 44). Für Forscher_innen und Grenzübertreter_innen bietet die Frühlings­akademie neues Terrain. Unter dem Titel Fusion verschmelzen Schauspiel, Ballett und Oper zu einem kreativen Großprojekt (S. 17). Externe Schul- und Jugendtheaterprojekte können sich für das 39. Festival Jugend spielt für Jugend 2017 bewerben und in einer gemeinsamen Woche sichten, diskutieren, erleben und feiern (S. 27). Für Schaulustige gibt es in diesem Heft die traditionelle Premierenübersicht für diese Spielzeit und detaillierte Informationen und Angebote für den Spielplan im Jungen Schauspiel (ab S. 32). Im Klassenzimmer geht Der gute Mensch von Sezuan Pauken und Trompeten verkaufend unter. Das Zauberland Andorra wird abgebrannt, Othellos Jago heizt die Massen an und das Auerhaus mausert sich zur Partyzentrale mit Kostümpflicht. Bis hierher lief’s noch ganz gut. Jede zweite Vorstellung nach der Premiere ist traditionell unsere Vorstellung für Lehrende. Wir laden Sie herzlich ein, hier selbst einen Eindruck von der Inszenierung zu gewinnen und unsere Materialmappen für den Unterricht mitzunehmen. Für alle interessierten Gruppen und Schulklassen bieten wir Workshops an (ab S. 54), ermöglichen Praktika (S. 64) und Führungen durch unsere Häuser und hinter die Kulissen. Ob Schnupperkurs oder Intensivstudie, wir laden alle herzlich ein, sich zu beteiligen, zu gestalten und sich selbst oder andere zu formen. Herzlich willkommen im Theater. Bärbel Jogschies, Janny Fuchs und das Team der Theaterpädagogik Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 LIEBE RAMPENSÄUE, LIEBE NEUGIERIGE, LIEBE LEHRKRÄFTE, LIEBE ENTDECKER_INNEN, LIEBE BEGEISTERTE, LIEBE GESCHICHTENLIEB­HABER_INNEN, LIEBE STUDIERENDE, THEATERFLÜSTER_INNEN, MACHER_INNEN UND ALLE, DIE ES WERDEN WOLLEN: HIER KOMMT DIE NEUE SPIELZEIT! SPIELEN 08 10 17 18 SPIELEN & STUDIEREN Studium Theatrale Seminare im Wintersemester 2016 / 17 StuThe (Studierendentheater) 20 20 22 SCHAUEN & SPIELEN Festival Jugend spielt für Jugend 2017 Familienstück Heidi Stücke, Schwerpunkte Junges Schauspiel 2016 / 17 Altersempfehlungen Workshops für Schulklassen Besondere Workshops 27 28 32 48 54 55 AUCH DAS NOCH Theater A – Z Kontakt Service & Preise Premieren und Theaterpädagogik 2016 / 17 60 66 68 74 Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 Balljugend-Clubs Ballhof Café Frühlingsakademie: Fusion Die Kraft der Märchen: Fortbildung für pädagogische Fachkräfte Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 SPIELEN 14 + Die Balljugend-Clubs sind die Theaterjugendclubs des Schauspiel Hannover. Gemeinsam mit Schauspieler_innen, jungen Regisseur_innen und erfahrenen Mitgliedern des Theaters könnt ihr hier einmal wöchentlich den Aufstand proben. Ob Rampensau oder Bühnenmaus – in den Balljugend-Clubs könnt ihr euch ausprobieren und austoben, bis daraus eine fertige Inszenierung entsteht. Diese wird am Ende der Spielzeit professionell im Ballhof Zwei aufgeführt. Ob Stückentwicklung oder fertiges Textbuch, Performance oder Theaterkonzert – es gilt: eure Bühne, eure Regeln. BALLJUGEND-CLUB SPEZIAL Im Balljugend-Club spezial laden wir in dieser Spielzeit insbesondere Jugendliche mit und ohne Behinderung ein, gemeinsam Theater zu spielen. Und auch das Ballhof Café öffnet wieder seine Türen und geht mit dem Impro-Format Black Story Live Show in die nächste Runde. Mehr Informationen dazu findet ihr auf Seite 12. BALLJUGEND-KICK-OFF 25. AUGUST 2016, 17:00 UHR IM BALLHOF EINS Wer mitspielen will, sollte beim Balljugend-Kick-Off nicht fehlen. Hier stellen die Spielleitungen der einzelnen Clubs sich und ihre Konzepte vor. Außerdem präsentieren wir euch die weiteren Angebote des Jungen Schauspiel. Was ihr machen müsst? Hinkommen, anmelden! Am besten vor Ort, am besten bei uns. Pro Spielzeit kostet die Teilnahme am Balljugend-Club 50 €. Ihr erhaltet dafür einen Balljugend-Pass, der den kostenlosen Eintritt zu drei Vorstellungen (ausgenommen Premie­ren und Sonderveranstaltungen) sowie weiteren Balljugend-Angeboten ermöglicht. NEWSLETTER Immer wissen was läuft. Dann abonniert den Newsletter der Theaterpädagogik für die Ball­ jugend und schon wisst ihr, wann Wettbewerbe stattfinden, Theater- und Filmprojekte Darsteller_innen suchen, Proben besucht werden können und vieles mehr. Einfach anmelden unter: www.schauspielhannover.de Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 BALLJUGEND-CLUBS Die kleinste Kultbühne des Staatstheaters öffnet wieder Türen und Herzen und bietet allen Interessierten eine exklusive Bühne. Ob eigene Inszenierung, erstes Konzert, Monologmarathon oder Live-Hörspiel – das Ballhof Café ist Bühne und Café in einem. Hier kann das Publikum auch nach der Vorstellung bei Heißgetränk oder Kaltschale den Abend abrunden, Gesprächskreise ziehen oder einfach das hauseigene Programm genießen. Café spezial Theater im Selbstversuch: Wir geben eigenen Inszenierungen und Projekten ein Zuhause – mit Klavier, Lichtanlage und Liebe. Ob tragisch, komödiantisch oder performativ, Bachelor-Präsentation oder Fachvortrag – wir rücken euch ins schönste Licht. Musikalisches Café Konzerte sind die melodischen Konstanten des Ballhof Cafés. Von IndieRock über Elektropop und Weltmusik, Karaoke bis Blues. Immer hausgemacht, immer frisch. Literarisches Café Hier wird Erlesenes aus allen Regalen aufgetischt. Erster Roman, Lyrik oder Live-Hörspiel, Poetry-Slam oder Standard-Lesung – willkommen ist, wer lesen und / oder hören kann. Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 BALLHOF CAFÉ Das Tandem Café ist jeden Mittwoch geöffnet. Dort gibt es Free Wifi, einen Kickertisch und die Möglichkeit, regelmäßig mit wiederkehrenden Besucher_innen die eigenen Deutsch- und Arabischkenntnisse zu verbessern. Refugees welcome. Immer mittwochs von 16:00 bis 17:30 Uhr. Black Story Live Show Eine Frau bestellt ein Glas Wasser und wird erschossen, ein Radio­ song verursacht Todessehnsüchte, eine bekannte Liebesgeschichte findet ein schreckliches Ende. Das Leben schreibt angeblich die schönsten Geschichten, aber der Tod gewinnt jeden Poetry-Slam. Die Black Story Live Show vereint Publikum und Spieler zu einer unzähmbaren Rate- und Mitmachmasse. Ermittelt selbst oder legt den Detektiven Steine in den Weg, gebt entscheidende oder falsche Hinweise, gebt vollen Einsatz oder lasst euch in die Irre führen. Einmal im Monat lädt das Ballhof Café zur Crime-Time in bester Black-Story-Manier: schön, schnell und schmutzig. Erste Show in der neuen Spielzeit: »Black Story Live Show-Marathon«: 25.09.2016, ab 18:00 Uhr Weltweit Weihnacht Vom 1. bis 20. Dezember 2016 erzählen jeden Abend um 17:30 Uhr Märchenerzähler_innen Märchen aus aller Welt im Ballhof Café. Erwachsene und Kinder finden hier eine kleine besinnliche Pause vom Weihnachtsmarkttrubel. Der Eintritt ist frei. Das Ballhof Café ist eine Stunde vor Vorstellungsbeginn im Foyer des Ballhof Zwei geöffnet sowie mittwochs ab 16:00 Uhr, donnerstags und freitags ab 17:00 Uhr. Du hast Ideen und Vorschläge, willst selber spielen oder kennst eine Band, die man der Welt nicht länger vorenthalten sollte? Dann melde dich bei uns. Wir freuen uns. Informationen und Kontakt bei und über Silke Janssen und Janny Fuchs Tel. (0511) 9999 2853, [email protected] Mit freundlicher Unterstützung Soroptimist International Club Hannover 2000 Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 Impro Café Bei der offenen Bühne im Ballhof Café kann jeder mitmachen und nach Publikumsvorgaben drauflos improvisieren. Romantische Liebesszene, exotische Reisen, nervenzerreißende Mörderjagd – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Spielleitung: Mitglieder der Szene 52. Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 FRÜHLINGSAKADEMIE: FUSION Was passiert, wenn es keinen Text gibt, sondern nur die Gewissheit, dass wir etwas zu erzählen haben werden, über unser Leben heute, hier und jetzt? Was passiert, wenn jeder teilnehmen kann, unabhängig von Alter, Sprache, Herkunft und Geschlecht oder Konstitution? Wie funktioniert Verschmelzung, wenn wir doch durch Abgrenzung unsere Identitäten bestimmen? Oper, Schauspiel und Ballett wagen den ersten Schritt und erarbeiten gemeinsame eine Produktion. Teilnehmen können alle ab 14 Jahren. Anmeldung und Information [email protected] Schnupperkurs Musik 12. + 13.11.2016, 12:00 – 16:00 Uhr | Opernhaus Schnupperkurs Schauspiel 19. + 20.11.2016, 12:00 – 16:00 Uhr | Ballhof Eins Schnupperkurs Tanz 26. + 27.11.2016, von 12:00 – 16:00 Uhr | Ballettsaal des Opernhauses Wer dann Lust hat, mit Bettina Stieler (Ballett), Kirsten Corbett (Oper) und Bärbel Jogschies (Schauspiel) zusammen einen Theaterabend zu gestalten, der Grenzen überschreitet, sollte sich ab Februar 2017 etwas Zeit nehmen. Probenbeginn 08.02.2017, 19:00 Uhr | Wir treffen uns dreimal wöchentlich abends zum Singen, Tanzen und Spielen. Premiere 31.03.2017, 19:30 Uhr | Ballhof Eins Weitere Vorstellungen 01. + 02.04.2017, jeweils 19:30 Uhr Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 EINE KOOPERATION VON SCHAUSPIEL, OPER UND BALLETT FORTBILDUNG FÜR PÄDAGOGISCHE FACHKRÄFTE INFORMATIONSABEND: 22.09.2016, 17:00 UHR, VOLKSHOCHSCHULE HANNOVER Erzählen ist die kleinste Form des Theaters. Erzählen ist die älteste Form der Überlieferung. Wer diese Kunst beherrscht, nimmt seine Zuschauer_innen gefangen und erschafft ihnen eine Welt. Dieser Kurs richtet sich an Menschen jeden Alters, die das Märchenerzählen unter professioneller Anleitung erlernen möchten, um auch in anderen die Erzähllust zu entfachen. KURSTERMINE: 25. + 26.11.2016 09. + 10.12.2016 13. + 14.01.2017 10. + 11.02.2017 10. + 11.03.2017 07. + 08.04.2017 24. – 28.04.2017 Einführung in die Erzählkunst Janine Schweiger Stimme und Sprachgestaltung Silvia Freund Die Welt der Märchen Janine Schweiger Erzählen auf der Bühne Sybilla Pütz Biografisches Erzählen Christine Lander Märchen für die Seele Marianne Vier Bildungswoche Bärbel Jogschies Kosten: 550 € / Ermäßigungen sind möglich Anmeldung in der Volkshochschule bei Evelyn Schmidt: [email protected] SPIELEN & STUDIEREN Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 DIE KRAFT DER MÄRCHEN STUDIUM THEATRALE SEMINARE IM WINTERSEMESTER 2016 / 17 FORSCHUNGSTHEATER: GRENZÜBERSCHREITUNG Unser Denken schafft sich Ordnungssysteme durch Abgrenzungen. In der Praxis des Forschens gewinnen wir durch das Übertreten, Einreißen, Auflösen von Grenzen neue Ergebnisse. Nur so können wir Neuland betreten. Das gezielte Erkennen, Anerkennen und Austesten einer Grenze sichert das bekannte Terrain. Der Durchbruch schafft Raum für Erfindung. Dieses Erkenntnisprinzip werden wir im Seminar anhand von Proben und Aufführungen in Oper, Ballett und Schauspiel untersuchen und auf Lehr- und Lernprozesse übertragen. Für Lehramtsstudierende aller Fächer, besonders Darstellendes Spiel, Deutsch, Musik Seminar immer donnerstags, 12:00 Uhr, Ballhof Café zzgl. Blockseminare 05. + 06.11., 12. + 13.11., 19. + 20.11.2016; jeweils 10:00 – 18:00 Uhr Anmeldung über StudIP PRAXISSEMINAR: FRÜHLINGSAKADEMIE FUSION Oper, Ballett und Schauspiel arbeiten an einem gemeinsamen Projekt. Wir versuchen die Verschmelzung, die Begegnung, die Fusion, die Quadratur des Kreises, den Moment und die Entstehung einer Inszenierung, die Wahl der Zeichen, das Einfangen des Flüchtigen, das Fixieren des Prozesses im künstlerischen Ausdruck. Der Gegenstand der Erzählung ist biografisch. Das Praxisseminar untersucht die Arbeitsweisen der Theatersparten anhand einer Inszenierungsarbeit, die am 31.03., 01.04. und 02.04.2017 im Ballhof Eins aufgeführt wird. 15.02. – 02.04.2017, Orte und Termine werden noch bekannt gegeben Für Lehramtsstudierende aller Fächer besonders Darstellendes Spiel, Deutsch, Musik Anmeldung über StudIP BLOCKSEMINAR: VORTRAGEN UND ÖFFENTLICH SPRECHEN Für Vortragssituationen in der Öffentlichkeit braucht es theatrale Kompetenzen: guten Stimmsitz, souveränes Auftreten, kompetente Ausstrahlung und einen gesunden Sprechapparat, der einem trotz Lampenfieber zur Verfügung steht. 21.10.16, 15:00 – 20:00 Uhr; 22.10.2016, 10:00 – 17:00 Uhr; 28.10.2016, 15:00 – 20:00 Uhr; 29.10.2016, 10:00 – 17:00 Uhr Anmeldung über ZfSK der Leibniz Universität Hannover Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 Theater ist ein Versuchsaufbau und ein Laboratorium für Gedankenspiele. Das Instrumentarium des Theaters reicht vom sozialen Experiment über die Simulation und teilnehmende Prozessbeobachtung bis hin zur Modellentwicklung. In Kooperation mit der Leibniz Universität und den Fach- und Hochschulen Hannovers bieten wir Workshops, Seminare, Praktika und andere Lehrveranstaltungen an. DIE STUTHE SPIELT »DER STURM« »Oh schöne neue Welt, die solche Menschen hat.« Prosperos Insel ist unser Experimentierfeld. Wir spielen mit Menschenmaterial, wir morphen, kreuzen und klonen. StuThe-Spielende sind Körperbesitzer und Gestaltwandler, Textverdreher und Shakespeare-Versteher. Sie studieren allerlei Wissenschaften und Künste. Gemein ist ihnen die kaum zu beherrschende Spiellust. NEWSLETTER FÜR STUDIERENDE Aktuelle Informationen über besondere Aktionen, Vorstellungen und Gastspiele im Schauspiel Hannover. Anmelden: www.schaupielhannover.de StuThe-TICKET Proben immer mittwochs 19:00 – 22:00 Uhr Aufführungen am 21., 22. + 23.01.2017 Anmelden: [email protected] Passfoto Für Studierende, die gern und viel ins Theater gehen, lohnt sich das StuThe-Ticket. Bei jedem Theaterbesuch wird die Eintrittskarte günstiger und jede zehnte Karte gibt es gratis. Bitte E-Mail-Adresse und Studentenausweis an der Kasse bereithalten. Das StuThe-Ticket ist personengebunden und nur gültig in der Spielzeit 2016 / 17. Es kann nur von Personen bis zum 30. Lebensjahr benutzt werden und gilt nicht für Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen. Name Kundennr. Spielzeit 8,00 € 8,00 € 6,70 € 6,70 € 6,70 € FL ATRATE DAUERKARTE 5,70 € 5,70 € 5,70 € FREIKARTE SCHAUSPIEL Gültig für eine Spielzeit in Verbindung mit dem Studentenausweis für alle Veranstaltungen des Schauspiel Hannover (außer Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen). JAHRE. FÜR ALLE BIS 23 GEN SEHEN! * LE VORSTELLUN FÜR NUR 99 € AL l n * von Schauspie er Vorstellunge lang gültig. Für zum Besuch all r gt Jah hti ein rec m be atu nenDie Karte ab Kaufd Hannover und ist ch 23 Jahre nutzen. Sie ist perso ält und Staatsoper erh ßli er bis einschlie der Dauerkarte jed ge sie rla Vo nn n ka ge € Ge 99 r. die genicht übertragba sein kostenloses Ticket für gebunden und grundsätzdkasse ist en e Ab r ass de dk en an Ab der Inhaber fügbar). Die tte geellung (soweit ver ginn in der jeweiligen Spielstä das wünschte Vorst ngen durch Vorstellungsbe hru vor Fü e nd für Stu e ls stallich ein ebenfal uerkarte kann proben und Veran öffnet. Die Da entliche General n. d Opernhaus, öff werde t lös ge ein Schauspiel- un er hauspiel und Op l, tungsreihen in Sc wie z. B. Opernbal eranstaltungen zert, Kinderf­est piele und Sonderv on sts gsk Ga un n ffn me Erö om * ausgen skonzert, abende, Stiftung Oper. Festliche Opern Schauspiel und anstaltungen in und Silvesterver SCHAUEN & SPIELEN Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 8,00 € FESTIVAL JUGEND SPIELT FÜR JUGEND 2017 Bereits seit 1978 ist das Schauspiel Hannover der Ausrichter des Schul- und Jugendtheaterfestivals Jugend spielt für Jugend. Freien Jugendtheater- und Schulgruppen bietet dieses Festival die großartige Möglichkeit, ihre Arbeit auf einer professionellen Theaterbühne zu zeigen, andere Inszenierungen zu besuchen und mit den Macher_innen gemeinsam ins Gespräch zu kommen. Mit einem Coaching-Angebot unterstützt das Schauspiel Hannover die teilnehmenden Theatergruppen schon in der Probenphase und begleitet die Übertragung der Inszenierungen vom Schul- in den Theaterraum. Die Produktionen erreichen im Theater auch ein schulfernes Publikum. In diesem Jahr laden wir alle Theaterschaffenden herzlich ein, am Festival teilzunehmen und mit ihren neuen Produktionen die Ballhofschen Bühnen zu erobern. Egal ob fertiges Stück oder Arbeitsstand, unser Festival ist eine Werkschau der Theaterszene in Schule und Freizeit und bietet allen Teilnehmenden und dem Publikum einen kreativen Raum zum Schauen, Spielen, Austauschen, Diskutieren und Feiern. Bewerbung und Information bis 28.02.2017 Bärbel Jogschies, Tel. (0511) 9999 2851, [email protected] Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 29.05. – 02.06.2017 IM UND UM DEN BALLHOF Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 6 + Familienstück von Johanna Spyri REGIE Florian Fiedler BÜHNE Maria-Alice Bahra KOSTÜME Selina Peyer MUSIK Martin Engelbach PREMIERE 19. NOVEMBER 2016, 16:00 UHR SCHAUSPIELHAUS Ja, Heidis Welt sind die Berge. Ihr Freund, der Geißenpeter, trägt Lederhosen und passt auf die Ziegen auf. Und ihr schlechtgelaunter, Pfeife rauchender Großvater, der kauzige AlmÖhi, muffelt den ganzen Tag griesgrämig in seinen grauen Zottelbart. Aber warum bewegt die Geschichte vom Waisenmädchen Heidi, das aus den Bergen fort und in die Großstadt Frankfurt ziehen muss, so viele Menschen auf der ganzen Welt? Heidi erzählt eine zeitlose, universelle Geschichte über Freundschaft zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft, eine Geschichte über Einsamkeit und Liebe, über das Verständnis zwischen den Generationen und über das Heimweh. Vor allem aber ist Heidi die Geschichte eines starken, optimistischen Mädchens, das sich seinem Schicksal nicht ergibt, sondern es in die eigene Hand nimmt und sich mit Charme und Hartnäckigkeit gegen alle Widerstände durchsetzt. Bestellungen bitte an Christine Klinke vom Schul- und Gruppenreferat: VORSTELLUNGSTERMINE 2016 Anmeldungen und Informationen: [email protected] VORSTELLUNGSTERMINE 2017 23.01., 10:30 Uhr | 24.01., 10:30 Uhr; 25.01. | 10:30 Uhr | 26.01., 10:30 Uhr 27.02., 10:30 Uhr | 28.02., 10:30 Uhr | 01.03., 10:30 Uhr Bereits ab Anfang November 2016 stellen wir das Unterrichtsmaterial zur Vorbereitung des Theaterbesuches zur Verfügung, das unter www.schauspielhannover.de heruntergeladen werden kann. Passwort erfragen: [email protected] MÄRCHENERZÄHLER_INNEN ZU BESUCH IM KLASSENZIMMER Wer als Extra zum Theaterbesuch noch einen kleinen Hörgenuss im Klassenzimmer wünscht, dem schicken wir eine(n) Märchenerzähler_in. Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 20.11., 11:00 Uhr + 15:00 Uhr | 21.11., 09:30 Uhr | 25.11., 10:30 Uhr | 27.11., 17:00 Uhr | 28.11. 09:30 Uhr 30.11., 10:30 Uhr | 04.12., 11:00 Uhr + 15:00 | 05.12, 09:30 Uhr | 07.12., 10:30 Uhr | 09.12., 10:30 Uhr 11.12., 17:00 Uhr | 16.12., 10:30 Uhr | 18.12., 15:00 Uhr | 19.12., 09:30 Uhr, | 26.12., 15:00 Uhr | 28.12., 15:00 Uhr [email protected] oder per Fax: (0511) 9999 2950 von Boris Vian REGIE Tom Kühnel BÜHNE Nicole Timm KOSTÜME Magda Musial PREMIERE 2. SEPTEMBER 2016 BALLHOF EINS Angst wird in unserer Gesellschaft zunehmend zum handlungsbestimmenden Moment. Im Leben des Einzelnen wie in der Politik. Angst vor dem persönlichen sozialen Abstieg, Angst vor dem Verlust erkämpfter Werte, Angst vor der Zukunft, auch vor der eigenen Vergangenheit. Vor allem aber Angst vor dem Neuen, Fremden und Ungewohnten. Je größer und schwerer zu fassen die Veränderungen sind, umso diffuser wird die Angst davor und umso irrationaler werden die aus ihr entstehenden Reaktionen: Aggression, Schuldzuweisung, kopflose Flucht. Boris Vian findet in seinem 1959 posthum uraufgeführten, aber überraschend aktuellen Stück ein beklemmendes Bild für diesen Mechanismus: Eine Familie ist panisch, hysterisch. Sie flieht vor einem undefinierbaren, ohrenbetäubenden Lärm von einer Etage des Hauses in die nächste. Immer weiter und höher – hinein in immer bedrückendere, miserablere Verhältnisse. Jede Etage ist kleiner und enger als die vorherige. Zurück bleiben Wohlstand, Sicherheit und Mitleid. Von Stockwerk zu Stockwerk ziehen Vater, Mutter, Dienstmagd und die Tochter Zénobie. Immer mit dabei: das Schmürz, ein rätselhaftes Wesen, das den Vieren als Sündenbock, als Zeuge und als Feind zugleich dient. Zénobies Frage nach dem, wovor alle auf der Flucht sind, verhallt ungehört. Niemand weiß es wirklich. Vielleicht will es auch niemand wissen, weil man sich ihm dann stellen müsste. Und so verliert die Familie erst ihren Besitz und dann sich selbst. Für diese Inszenierung bieten wir Ihnen theaterpädagogische Workshops und Unterrichtsmaterial an. Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 DIE REICHS­ GRÜNDER ODER DAS SCHMÜRZ 15 + von Bertolt Brecht mit Musik von Paul Dessau REGIE Franziska Henschel AUSSTATTUNG Steffi Wurster PREMIERE 28. SEPTEMBER 2016 KLASSENZIMMER / BALLHOF ZWEI Drei Götter wollen der Welt und sich selbst beweisen, dass es noch gute Menschen gibt. Doch ihr irdischer Ausflug in die chinesische Provinz Sezuan endet mit einer Bruchlandung. Keiner der Einheimischen zeigt sich gastfreundlich, außer der armen Shen Te. Die Götter entlohnen sie dafür großzügig, doch Shen Te bringen die göttlichen Silberdollar kein Glück. Ihr Geschäft scheitert und ihr Freund nutzt sie aus. Erst als sich Shen Te als ihr Cousin Shui Ta ausgibt, wendet sich das Blatt. Kann man denn in dieser Gesellschaft als Gutmensch, insbesondere als Gutfrau, tatsächlich nichts erreichen? Welche Möglichkeiten haben wir, gut zu handeln? Mit dieser Brecht’schen Frage und einem Theatermodell im Gepäck bringen Schauspieler des Schauspiel Hannover das Parabelstück dem Publikum im Klassenzimmer näher. Anhand des Modells erklären sie, wie ein Theater funktioniert, warum die guten Menschen manchmal die Dummen sind, was Brecht eigentlich verfremdet und warum. Mit dieser Inszenierung kommen wir auch in Ihre Schule. Für eine Vorstellung benötigen wir ein geräumiges Klassenzimmer. Die Vorstellungsdauer beträgt 90 Minuten. Die Kosten pro Vorstellung mit maximal 32 Schüler_innen betragen 200 €. Bei Anreise über 15 bis 50 Kilometer 220 €. Für die Buchung wenden Sie sich bitte an Christine Klinke, Tel. (0511) 9999 2855, [email protected] Für diese Inszenierung stellen wir Ihnen Unterrichtsmaterial zur Verfügung. Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 DER GUTE MENSCH VON SEZUAN 12 + Ein Rechercheprojekt von Ulrike Günther Eine junge Frau mit libanesischem Hintergrund, die das Herkunftsland ihrer Eltern noch nie besucht hat, fängt plötzlich an, die Schulkorridore mit Hisbollah-Flaggen zu bekritzeln. Der 18-jährige Halbiraner, der sich lange mit Drogen betäubte, besucht nun die Koranschule und trainiert Kampfsport, weil »man das auf der Straße gebrauchen kann«. Eine Sozialarbeiterin bringt es auf den Punkt: »Was ein Staat von einer bestimmten Bevölkerungsgruppe hält, zeigt sich immer darin, wie er diese finanziert.« Für das Junge Schauspiel Hannover entwickelt Ulrike Günther ein Theaterstück, das sich speziell mit der Situation von Jugendlichen in sozialen Brennpunkten Hannovers auseinandersetzt. Dafür hat sie Interviews mit Sozialarbeitern, Lehrern, Jugendlichen und Polizisten geführt. Das Material untersucht, wie Armut, Chancenlosigkeit und das Gefühl des Ausgeschlossenseins dazu führen können, dass Jugendliche in ihrer verzweifelten Identitätssuche beginnen, sich zu radikalisieren. Durch die Übersetzung der konkreten lokalen Verhältnisse in einen Theaterabend lassen sich Phänomene aufzeigen, die über Hannover hinausweisen und eine gesamtdeutsche Situation charakterisieren. PREMIERE 13. NOVEMBER 2016 BALLHOF ZWEI REGIE Ulrike Günther BÜHNE Andreas Alexander Straßer KOSTÜME Annika Lohmann Für diese Inszenierung bieten wir Ihnen ein umfangreiches theaterpädagogisches Begleitprogramm aus Workshop, Einführung und Unterrichtsmaterial an. Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 BIS HIERHER LIEF’S NOCH GANZ GUT 14 + ANDORRA von Max Frisch PREMIERE 18. NOVEMBER 2016 BALLHOF EINS Willkommen! Mit offenen Armen empfangen die Andorraner den jüdischen Andri, als Lehrer Can ihn aus dem judenhassenden Nachbardorf ins friedfertige Andorra rettet. Hier soll er sicher sein. Andri darf erst als Küchenjunge arbeiten, denn der Wirt hat nichts gegen Juden. Der Geselle spielt gern mit Andri Fußball, aber nur, wenn der aufhört, seine Hände zu reiben. Der Tischler bietet dem Jungen erst einen Ausbildungsplatz an, legt ihm dann aber doch ans Herz, lieber »etwas mit Geld« zu machen, vielleicht im Verkauf. Man sieht es eben doch, wenn jemand nicht mit Holz aufgewachsen ist. Hinter den Türen, die Andri von der andorranischen Gemeinschaft geöffnet werden, befinden sich irgendwie nicht die Räume, in denen er sich aufhalten möchte. Dankbar tritt er trotzdem ein. Migration gelungen. Ein Stück auch über die Gewalttätigkeit eines nicht uniformierten Kollektivs. Am Ende der Geschichte ist Andri tot, die Schuldigen sind sich keiner Schuld bewusst. Zwar töten die Andorraner ihren Juden nicht eigenhändig, doch machen sie ihn zum Fremden in einer Welt, in der genau das ein Todesurteil ist. Vor 55 Jahren wollte Frisch Andorra beenden »mit dem Schrei, wie skandalös Menschen mit Menschen umgehen.« Der Schrei klingt bis in die Jetztzeit. REGIE Babett Grube BÜHNE Mareike Hantschel KOSTÜME Lorena Diaz Stephen Mit freundlicher Unterstützung Für diese Inszenierung bieten wir Ihnen ein umfangreiches theaterpädagogisches Begleitprogramm aus Workshop, Einführung und Unterrichtsmaterial an. Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 14 + OTHELLO nach William Shakespeare von Soeren Voima PREMIERE 22. JANUAR 2017 BALLHOF EINS Othello hat es geschafft, er ist ganz oben angekommen in der militärisch-politischen Hie­ rachie Venedigs. Gemeinsam mit seinem Heer wird er nach Zypern abkommandiert, wo ein Angriff der osmanischen Flotte bevorsteht. Auch seine neu angetraute Frau Desdemona begleitet ihn, wie sein Fähnrich Jago. Zum Heer gehört außerdem der junge Cassio, der nach der Ankunft von Othello zum Leutnant befördert wird. Auf die gleiche Stelle hatte es auch Jago abgesehen, der sich mit dieser Wahl missachtet fühlt. Getrieben von Neid und Missgunst, spinnt der Übergangene hinter dem Rücken seiner Kameraden eine Intrige: Er redet Othello ein, Desdemona betrüge ihn mit Leutnant Cassio. Dass dieser wiederrum in einer schwulen Liebesbeziehung steckt, kann Othello, blind vor Eifersucht, nicht erkennen. Soeren Voimas Bearbeitung dockt an Shakespeares Wie es euch gefällt an. Frei nach dem Zitat »Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Frauen und Männer bloße Spieler« wird Jago zum Regisseur der Tragödie; die von ihm gesponnen Fäden werden zu Marionettensträngen. Gewitzt werden Othello von Jago rassistische Bilder auf den Leib geschrieben, schmeichelnd wirbt er auch um die Gunst der Zuschauer. Die xenophoben Zuschreibungen verfehlen ihre Wirkung nicht. Auch Othello selbst spielt endlich den Wilden, zu dem er gemacht wurde. REGIE Florian Fiedler KOSTÜME Lene Schwind BÜHNE Maria-Alice Bahra VIDEO Bert Zander MUSIK Martin Engelbach Für diese Inszenierung bieten wir Ihnen ein umfangreiches theaterpädagogisches Begleitprogramm aus Workshop, Einführung und Unterrichtsmaterial an. Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 14 + AUERHAUS von Bov Bjerg PREMIERE 19. MÄRZ 2017 BALLHOF EINS Birth, school, work, death. In diese vier Ordner passt das ganze Leben. Als Frieder bei school angekommen ist, will er einen Ordner überspringen, aber der Suizid misslingt und er landet auf der Geschlossenen. Da der Arzt ihm empfiehlt, erstmal nicht bei den Eltern zu wohnen, gründet Frieder in dem leerstehenden Haus seines Opas eine Wohngemeinschaft mit seinem Freund Höppner. Um nicht allein auf Frieder aufpassen zu müssen, organisiert Höppner noch Mitbewohnerinnen. Frieder lässt zusätzlich Pauline, die Pyromanin aus der Klapse, auf dem Dachboden einziehen. Und nun beginnt für alle ein richtiges Leben, mit Aufstehen, selber Frühstück machen, Federball spielen, Essen klauen, Essen kochen und Aufpassen auf Frieder. Eines Tages platzt Harry in das Dorfidyll. Harry ist schon bei work, macht eine Lehre zum Elektriker, hat uneingeschränkten Zugang zu Marihuana und wäre am liebsten eine Drag-Queen. Dass diese Drag-Queen ihm die Freundin ausspannt, findet Höppner wenig erbaulich. Doch das Auerhaus mausert sich dessen ungeachtet zur Partyzentrale und Frieder setzt erneut zum Sprung an. Eine Hommage an den bittersüßen Vogel Jugend und seine Lieder über Liebe, Lebens­ müdigkeit, Freundschaft und Trost. REGIE Anna Vera Kelle BÜHNE Mona Lühring KOSTÜME Lisa-Dorothée Franke Für diese Inszenierung bieten wir Ihnen ein umfangreiches theaterpädagogisches Begleitprogramm aus Workshop, Einführung und Unterrichtsmaterial an. Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 14 + CONTROLLING CROWDS Eine Kapitalismus-Revue mit Quereinsteigern, Beatgraffiti und Lovestory Produktion der Performing Group mit Jugendlichen aus Hannover und der Region PREMIERE 21. APRIL 2017 BALLHOF EINS KONZEPT UND REGIE Julia Mota Carvalho, Daniel Mathéus BÜHNE Sylvain Faye Mit freundlicher Unterstützung CA S T I N G Der Kühlschrank weiß, was fehlt, und bestellt es selber nach, 6 | Ballhof Zwei Smartphone-Apps empfehlen Partner_innen in der näheren 5. – 8. September 201 Umgebung. Produkte wollen gekauft und bewertet werden, Freundschaften werden angefragt. Drei Sterne hier, einen alle Menschen Anmelden können sich Jahren. zwischen 14 und 21 Daumen hoch dort. Wie war ich? Wie bin ich? Doch wo bleibt er-hannover.de casting@staatstheat das kritische Bewusstsein, wo bleibt das Aufbegehren gegen die Fremdbestimmung? Die Revolte bleibt aus, die Kaufkraft steigt. Schade eigentlich, aber verständlich. Damit man das Denken nicht gänzlich bleiben lässt, entwickelt das Künstlerkollektiv Performance Group mit Jugendlichen aus Hannover und der Region einen radikalen Fragenkatalog aus Musik, Tanz und Schauspiel. Ein Spektakel aus Präsentation und Interaktion, präziser Choreografie und frecher Anarchie. Nieder mit den Glücksversprechungen der rationalen Gewissheit! Performing Group, das sind Choreograf Leandro Kees, Schauspieler Daniel Mathéus, Tänzerin und Tanzpädagogin Julia Mota Carvalho sowie Videokünstler Martin Rascher. Ihre choreografische Performance Trashedy gewann 2013 den Jugend-Publikumspreis und den Fachjurypreis des Westwind-Festivals. Für diese Inszenierung bieten wir Ihnen ein umfangreiches theaterpädagogisches Begleitprogramm aus Workshop, Einführung und Unterrichtsmaterial an. Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 14 + 1984 FRÜCHTE DES NICHTS von George Orwell von Ferdinand Bruckner 23 – NICHTS IST SO WIE ES SCHEINT MONSTER nach dem Film von Hans-Christian Schmid von David Greig DEMIAN SÜD PARK von Hermann Hesse Eine Comic Trash Revue DER JUNGE MIT DEM LÄNGSTEN SCHATTEN TSCHICK von Finegan Kruckemeyer von Wolfgang Herrndorf DIE KÄNGURU-CHRONIKEN WIE ICH JOHNNY DEPPS ALIEN-BRAUT ABSCHLEPPTE von Gary Ghislain nach Marc-Uwe Kling DIE PHYSIKER von Friedrich Dürrenmatt Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 WEITER IM SPIELPLAN ALTERSEMPFEHLUNGEN SPIELZEIT 2016 / 17 AB 1. KLASSE WIE ICH JOHNNY DEPPS ALIEN-BRAUT ABSCHLEPPTE von Gary Ghislain HEIDI Familienstück von Johanna Spyri Manchmal ist die Liebe so verrückt, dass man nicht weiß, was wirklich ist. Deutsch | Englisch | Unterrichtsmaterial Schauspielhaus Deutsch und alles andere Unterrichtsmaterial ab 11 / 2016 Märchenbesuch in der Schulklasse AB 5. KLASSE DER JUNGE MIT DEM LÄNGSTEN SCHATTEN von Finegan Kruckemeyer Von einem, dessen Bruder alles besser kann. Ballhof Zwei Deutsch und alles andere Unterrichtsmaterial | Workshop Nachgespräch Workshop | Einführung | Nachgespräch AB 8. KLASSE 1984 von George Orwell Überwachung, Folter, Abschaffung der Demokratie. Was hat das mit mir zu tun? ANDORRA von Max Frisch Tief innen schlummert die Angst vor dem Fremden. Manchmal wacht sie auf und jemand muss sterben. AB 6. KLASSE AUERHAUS von Bov Bjerg DER GUTE MENSCH VON SEZUAN von Bertolt Brecht mit Musik von Paul Dessau Eine Gesellschaft außergewöhnlicher Personen sagt dem Erwachsenwerden mit ganz viel Musik den Kampf an. Klassenzimmer | Ballhof Zwei Wie schwer ist es, ein guter Mensch zu sein. Selbst die Götter verzweifeln. Deutsch | Sozialkunde | Nachgespräch Unterrichtsmaterial ab 9 / 2016 MONSTER von David Greig Realität ist gar nicht so schlimm, wenn man Fantasie hat. Ballhof Zwei und Schule Deutsch | Englisch Unterrichtsmaterial | Workshop DIE KÄNGURU-CHRONIKEN nach Marc-Uwe Kling Ansichten eines kommunistisch-anarchistischen Beuteltiers mit Organisationstalent. Ballhof Eins Deutsch | Englisch | Politik Unterrichtsmaterial | Workshop Ballhof Eins Deutsch | Sozialkunde Unterrichtsmaterial | Workshop Ballhof Zwei Deutsch | Sozialkunde Unterrichtsmaterial ab 3 / 2017 Workshop | Einführung | Nachgespräch Ballhof Eins Deutsch und alle anderen Unterrichtsmaterial Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 Von einem Waisenkind, das in den rauen Bergen wahrhaftige Freundschaft findet. Ballhof Eins OTHELLO nach William Shakespeare von Soeren Voima Wenn alle sagen, dass du schwarz bist, dann wirst du es auch. TSCHICK von Wolfgang Herrndorf Einfach nur weg – Roadmovie zweier 14-Jähriger durch die ostdeutsche Provinz. Der Sommer ihres Lebens. UND AUCH SO BITTERKALT von Lara Schützsack Für alle, die nicht für diese Welt gemacht sind. Ein Stück über Essstörungen. WAS IHR WOLLT Komödie von William Shakespeare Über lauter Verwechslungen von Sex und Gender und ganz viel Liebe. Ballhof Eins Deutsch Unterrichtsmaterial | Workshop Ballhof Eins Deutsch | Englisch | Sozialkunde Unterrichtsmaterial ab 4 / 2017 Workshop | Einführung | Nachgespräch Ballhof Zwei | Schauspielhaus Deutsch Unterrichtsmaterial | Workshop Ballhof Zwei | in der Schule Deutsch | Sozialkunde Unterrichtsmaterial | Workshop Nachgespräch Schauspielhaus Deutsch | Englisch Unterrichtsmaterial | Workshop AB 9. KLASSE AUFWÄRTS ALLES IST ERLEUCHTET von Jonathan Safran Foer Abgefahrene Spurensuche in der elterlichen Heimat. AMERIKA von Franz Kafka Wie Karl Roßmann den Amerikanischen (Alb-)Traum erlebte. DIE REICHSGRÜNDER ODER DAS SCHMÜRZ von Boris Vian Man kann vor der Wahrheit nicht wegrennen, oder? FRÜCHTE DES NICHTS von Ferdinand Bruckner Nieder mit dem Pragmatismus! Jetzt bauen wir die Welt. HAMLET von William Shakespeare Ist etwas faul, wenn die Mutter den Bruder des Vaters heiratet? Cumberlandsche Bühne Deutsch | Geschichte | Politik Unterrichtsmaterial Schauspielhaus Deutsch | Unterrichtsmaterial ab 1 / 2017 Workshop | Einführung | Nachgespräch Ballhof Eins Deutsch | Geschichte | Französisch Unterrichtsmaterial ab 9 / 2016 | Workshops Einführung | Nachgespräch Ballhof Zwei Deutsch | Geschichte Werte und Normen | Politik Unterrichtsmaterial | Workshop Schauspielhaus Deutsch | Englisch | Sozialkunde Unterrichtsmaterial ab 2 / 2017 | Workshop Einführung | Nachgespräch Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 DIE PHYSIKER von Friedrich Dürrenmatt Die Weltformel darf nicht in die Hände der Supermächte fallen. MEIN KAMPF Farce von George Tabori Die wahre Geschichte vom Aufstieg Adolf Hitlers – Mazel Tov! SÜD PARK Eine Comic Trash Revue Immer fühlt sich wer diskriminiert, selbst wenn man sich ganz doll bemüht – ein Muss für South Park-Fans. 23 – NICHTS IST SO WIE ES SCHEINT nach dem Film von Hans-Christian Schmid Wie ein Hannoveraner Computer-Nerd das schnelle Geld macht und den Geheimdiensten in die Hände fällt – nach einer wahren Begebenheit. Schauspielhaus Deutsch | Darstellendes Spiel | Geschichte Unterrichtsmaterial | Workshop Schauspielhaus Deutsch | Geschichte Unterrichtsmaterial Ballhof Zwei Werte und Normen | Politik und Wirtschaft Deutsch Unterrichtsmaterial | Workshop Ballhof Eins Deutsch | Geschichte | Informatik | Politik Unterrichtsmaterial | Workshop AB 10. KLASSE 1917 Eine Revolutionsrevue von Tom Kühnel An alle, an alle, an alle: Die Revolution ist lebendig. Schauspielhaus Deutsch | Russisch | Geschichte Unterrichtsmaterial ab 3 / 2017 Workshop | Einführung | Nachgespräch DER AUFTRAG Erinnerung an eine Revolution von Heiner Müller Kann man eine Revolution noch exportieren, wenn sich die Revolution schon selbst verraten hat? DIE BRÜDER KARAMASOW nach dem Roman von Fjodor Dostojewskij Ein Familienepos mit Vatermord. Können Wünsche töten? HOTEL SAVOY von Joseph Roth Von einem der heim zog, das Fremde zu finden. Schauspielhaus Deutsch | Geschichte Unterrichtsmaterial | Workshop Schauspielhaus Deutsch | Russisch Werte und Normen Schauspielhaus Deutsch | Geschichte Einführung | Nachgespräch AB 11. KLASSE MACHT UND WIDERSTAND von Ilija Trojanow Wenn jemand die Wahrheit beweisen will und der Verbrecher der einzige Zeuge ist. Ein Kampf um die Deutungshoheit der eigenen Geschichte. Schauspielhaus Deutsch | Politik | Philosophie | Geschichte Unterrichtsmaterial ab 12 / 2016 Einführung | Nachgespräch Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 MARIA STUART von Friedrich Schiller Klassischer Zickenkrieg auf der Leitungsebene. BESONDERE WORKSHOPS Liebe Lehrerinnen und Lehrer, Workshops sind eine willkommene Abwechslung im Schulalltag. Sie aktivieren die Klasse, frischen auf und machen Spaß. Dem Lehrenden erlauben sie einen neuen Blick auf die Klasse. Workshops dauern in der Regel drei Stunden und finden in den Räumen des Theaters statt. Sie bereiten auf einen Theaterbesuch vor, indem die Schüler_innen spielerisch Inhalt, Autor, historische Hintergründe, Figuren, Textpassagen, Konflikte oder ästhetische Inszenierungsansätze kennenlernen. Unsere Workshops kosten 75 €. Sollte der Workshop in der Schule stattfinden, können Anreisekosten anfallen (Ausnahmeregelungen gelten für Xplore-Klassen und Partnerschulen). Zur Unterstützung von Anforderungen, die sich durch die Kerncurricula ergeben, bieten wir Ihnen besondere Workshops an. Workshopanfragen: [email protected] Wir benötigen folgende Angaben Name und Mobilnummer der Lehrperson für eventuelle zusätzliche Absprachen. Angaben zu Schule, Klasse, Klassenstärke. Zwei Terminvorschläge in den kommenden 4 bis 6 Wochen. Den Termin, zu dem Sie Vorstellungen besuchen wollen und die Information, ob Sie die Karten schon gebucht haben oder nicht. Die Information, von welchem Konto wir die 75 € (ggfs. zzgl. Fahrtkosten) abbuchen sollen. Wir buchen den Betrag erst ab, wenn der Workshoptermin vom Workshopleiter bestätigt ist und bitten zuvor noch einmal schriftlich um Ihr Einverständnis zur Ab­buchung. SPIELEN AUF DER BÜHNE: KURZLEHRGANG FÜR ERSTBESUCHER Wie eine Szene entsteht, was Schauspieler_innen können müssen, was ein Regisseur so tut, was Zuschauer denken, wenn sie Theater gucken. Eben das ganze Theater, selbst gespielt! BEWEGUNG AUF DER BÜHNE: SCHAUSPIELERISCHES KÖRPERTRAINING Das Werkzeug der Schauspieler_innen ist ihr eigener Körper. Mit ihm nehmen sie wahr und stellen sie dar. Sie lernen, mit ihm zu spielen wie ein Musiker auf einem Instrument. Ins Trainingsrepertoire der Schauspieler_innen gehören Übungen zur Sensibilität für sich selbst, den Partner, die Gruppe, den Raum. SPRECHEN AUF DER BÜHNE: VON ATEMWURF BIS ZUNGENBRECHER Sprechen will gelernt sein, und besonders bei Prüfungs­angst und Lampenfieber ist es gut, ein paar Techniken zu kennen. Wir üben an mitgebrachten Lieblingsgedichten, wie Schauspieler_innen Texte auf der Bühne lebendig machen. Ab 3. Klasse Alle Fächer Ab 6. Klasse Darstellendes Spiel Deutsch | Sport Ab 6. Klasse Deutsch Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 WORKSHOPS FÜR SCHULKLASSEN GEGENWART AUF DER BÜHNE Modernes Theater ist oft eine ästhetische Herausforderung: Blut, nackte Haut, Schreie, Sex und Gewalt auf der Bühne. Das verstört! Aber die Wirklichkeit, die die Vorlage für das moderne Theater liefert, kann noch mehr verstören. Dieser Workshop soll helfen, den Zugang zu anspruchsvollen Inszenierungen zu erleichtern. ZUKUNFT AUF DER BÜHNE Wie sieht unser Leben in 20 Jahren aus? Wie soll es aussehen? Wie kann es aussehen? Wir erspielen uns Zukunftsszenarien und blicken aus der Zukunft zurück auf die Gegenwart. Kritiker und Skeptiker kriegen ihren Spielraum ebenso wie Visionäre und Experten. Eine Zukunftswerkstatt, die uns Lust macht, das, was kommt, selbst zu gestalten. Ab 6. Klasse Deutsch | Geschichte Ab 6. Klasse Deutsch | Geschichte Werte und Normen Politik und Wirtschaft KOMMUNIKATION I: OHNE WORTE Kann der Körper lügen? Können Blicke töten? Sagt eine Geste mehr als tausend Worte? Wie funktioniert Mobbing ohne Worte? Wir erforschen die Macht der Körpersprache im Selbstversuch. (Grundlagen: Ekman, Iacoboni, Berne). KOMMUNIKATION II: MITEINANDER REDEN Was wir sagen, ist nicht das, was beim anderen ankommt. Und wie wir was sagen, verändert den Inhalt. Die Kunst, gut zu streiten, Konflikte gewaltfrei zu lösen und hilfreiche Dialoge zu führen (Grundlagen: Cohn, Watzlawick, Schultz von Thun). KOMMUNIKATION III: ÖFFENTLICH SPRECHEN Ab 6. Klasse Werte und Normen Politik und Wirtschaft Einen Vortrag muss heutzutage jeder halten können. Weil Klappern zum Handwerk gehört, ist Rhetorik eine Schlüsselqualifikation und Kernkompetenz, ob im Unterricht, in der Prüfung oder zu Opas Geburtstag. Die Mittel des Theaters sind dabei hilfreich. Es geht um Präsenz, Auftrittskompetenz, Aussprache, Textgestaltung und freie Rede. Ab 8. Klasse Deutsch Ab 9. Klasse Deutsch Ab 9. Klasse Deutsch Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 GESCHICHTE AUF DER BÜHNE Viele Stücke im Spielplan basieren auf wahren historischen Begebenheiten. Wie historisch genau kann ein Drama sein? Wie dramatisch ist Geschichte? Was ist dokumentarisches Theater? Wir verwandeln historische Quellen in dramatische Vorgänge. VON DER AUFKLÄRUNG ZUR KLASSIK Ein Parforceritt durch das 18. Jahrhundert und seine Epochen der Welt-, Literatur- und Theatergeschichte, dem die Deutschen ihre größten Dichter und Denker und eine einzigartige Theaterlandschaft verdanken. Wir spielen Geschichte und Geschichten. BRECHT UND DAS EPISCHE THEATER Wer war der Brecht und wie passte er in seine Zeit? Was für Stücke hat er geschrieben? Was ist das epische Theater und was ist ein V-Effekt? Und wer ist Herr K.? Ab 9. Klasse Deutsch | Englisch Ab 9. Klasse Deutsch Ab 9. Klasse Deutsch Darstellendes Spiel AUCH DAS NOCH Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 SHAKESPEARE UND DAS ELISABETHANISCHE THEATER Shakespeare ist der Größte! Das Zeitalter des Elisabethanischen Theaters ist mit seinen Themen, Spielweisen, Bühnenformen und Dramaturgien ein auf- und anregendes, spielerisches Forschungsfeld, das die Shakespeare-Lektüre sinnvoll ergänzt. Altersempfehlungen finden Sie im Heft auf der Seite 48 und auf unseren Monatsspielplänen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches Stück für Ihre Klasse geeignet ist, rufen Sie uns an. Benimmregeln für den Theaterbesuch werden mit jeder Kartenbestellung verschickt. Unterstützend für einen gegenseitigen respektvollen Umgang sind unsere Kommunikationskurse oder Einführungen ins Theaterstück. Zum Curriculum eines Theaterzuschauers gehören Besuche bei allen Sparten des Theaters: Schauspiel, Oper und Ballett. Ein solches Curriculum durchlaufen die Schülerinnen und Schüler unserer Partnerschulen. Das Festival Jugend spielt für Jugend findet zum 39. Mal im und um den Ballhof statt. Weitere Informationen auf Seite 27. Für Grundschulen spielen wir Heidi im Schauspielhaus. Das Unterrichtsmaterial können Sie ab November auf unserer Website www.schauspielhannover.de herunterladen. Für Hauptschulen entwickeln wir gern besondere theaterpädagogische Programme, damit der Theaterbesuch zum Erlebnis wird. Rufen Sie uns an. Interesse am Theater, an Projekten, Praktika, Ausbildungen? Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns. Alle Angebote für Jugendliche ab Seite 08. Die Dauer einer Vorstellung erfahren Sie aus dem Monatsspielplan oder im Internet, sobald die Premiere stattgefunden hat und die Spieldauer feststeht. Einführungen vor dem Theaterbesuch oder auch vorab in der Schule können Sie mit uns vereinbaren. Die Klassenkasse ermöglicht Schulklassen den Theaterbesuch, unabhängig vom Geldbeutel der Eltern. Dank Spenden können wir einfach und unbürokratisch helfen, wo es finanziell eng wird. Um allen Schüler_innen ohne Unterscheidung der sozialen Herkunft Thea­terbesuche im Klassenverband zu ermöglichen, haben wir dieses Projekt ins Leben gerufen. Wenn Sie bei Ihren Kartenbestellungen angeben, wie viele Schüler_innen bedürftig sind, können wir diese Karten aus unserer Klassenkasse bezahlen (sofern der Spendenstand dies jeweils ermöglicht). Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 THEATER A – Z Anfragen bitte ausschließlich an das Schul- und Gruppenreferat Mail: [email protected] oder Tel. (0511) 9999 2855. Im Newsletter informieren wir über nächste Termine, Spielplanänderungen, Sonderveranstaltungen und vieles mehr. Einfach auf unserer Website www.schauspielhannover.de abonnieren. Kontakt für interessierte Spender_innen Spenden bitte an IBAN DE42 2505 0180 0000 544 000 | BIC SPKH DE2 HXXX | Sparkasse Hannover, Betreff: Klassenkasse Die Klassenkasse ist eine Initiative der Schauspielhausfreunde (GFS) und des Schauspiel Hannover. Schirmherrin: Dr. Gabriele Heinen-Kljajic’, Niedersächsische Ministerin für Wissenschaft und Kultur. Lehrer_innenvorstellung ist die zweite Vorstellung nach der Premiere. Melden Sie sich bitte ausschließlich per E-Mail an. Wir senden Ihnen auf Wunsch zwei Karten zum Preis von je 8,50 € zu. 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn erhalten Sie von den stückbetreuenden Dramaturgen eine Einführung ins Stück und das theaterpädagogische Begleitmaterial für Ihren Unterricht. Märchenerzählen ist die kleinste Form des Theaters und kann bei uns gebucht und erlernt werden. Informationen auf Seite 18 und bei: [email protected] Als organisatorischen Vorlauf für einen Theaterbesuch mit ihrer Schulklasse planen Sie bitte sechs Wochen ein. Mit Partnerschulen schließen wir einen Vertrag. Jede Schülerin und jeder Schüler Ihrer Schule kommt mindestens einmal pro Spielzeit zu uns ins Theater. Das organisieren wir jahrgangsweise, damit das Alter auch passt und natürlich geben wir Einführungen und Begleitmaterialien für den Unterricht. Im Laufe ihrer Schulzeit haben so die Schüler_innen ein Curriculum durchlaufen; waren sowohl im Schauspiel, im Ballett als auch in der Oper und können sich am Ende Theaterkenner_innen nennen. Gern beraten wir Ihr Kollegium über die vielfachen Möglichkeiten und Angebote. Premierenklassen begleiten den Probenprozess ausgewählter Inszenierungen und verfolgen, wie eine Inszenierung entsteht. Diese Klassen lesen das Stück und probieren sich selbst in Workshops aus. Ihre Probenbeobachtungen sind für uns wichtige Rückmeldungen über die Wirksamkeit der Szenen. Anfragen und Informationen: [email protected] Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 [email protected], Tel. (0511) 9999 2091 Schülerpraktikant_innen nehmen wir bei uns vom 1. September 2016 bis zum 25. Mai 2017 auf. Motivationsschreiben an [email protected]. Wir erwarten, dass die Bewerber_innen mindestens zwei Inszenierungen bei uns gesehen haben und darüber reden können. Theaterkarten für Schulgruppen und Lehrerveranstaltungen bestellen Sie bei Christine Klinke bitte an [email protected]. Pro 15 Schüler_innen ist eine Lehrerkarte frei. Öffentliche Verkehrsmittel können damit drei Stunden vor der Vorstellung bis Betriebsschluss innerhalb der GVH Zone 3 genutzt werden. Unterrichtsmaterial zu fast allen Inszenierungen können Sie von der Webseite der Theaterpädagogik unter www.schauspielhannover.de herunterladen. Das dazu benötigte Passwort bekommen Sie von uns. Workshops zu den Inszenierungen bereiten Theaterbesuche vor. Sie dauern circa drei Stunden und können in der Schule oder im Theater stattfinden. Weitere Informationen zu Inhalt und Kosten finden Sie hier: Seite 54. Am Xplore-Programm können Schüler_innen ab Klasse 8 teilzunehmen. Die Klasse verpflichtet sich zu zwei Theaterbesuchen im Schuljahr. Wir bieten Ihnen die Termine monatlich an. Karten kosten pro Vorstellung 6,30 €. Zum Zukunftstag am 27. April 2017 bieten wir 30 neugierigen Schüler_innen in einem Workshop einen spielerischen Blick hinter die Kulissen. Anmeldung: [email protected] Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 Rechnungen für Schulgruppenbestellungen können nur per Lastschriftverfahren bezahlt werden. Sie erteilen eine Abbuchungserlaubnis und wir schicken Ihnen die Theaterkarten zu. KONTAKT Bärbel Jogschies Leitende Theaterpädagogin Ansprechpartnerin für Schulen und Hochschulen Janny Fuchs Dramaturgin und Theaterpädagogin Ansprechpartnerin für den Jugendfreizeitbereich und das Ballhof Café Tel. (0511) 9999 2853, [email protected] Christine Klinke Schul- und Gruppenreferat Ansprechpartnerin für Kartenbestellungen und Xplore-Extras Silke Janssen Ansprechpartnerin für das Ballhof Café [email protected] Tel. (0511) 9999 2855 Kartenbestellungen bitte schriftlich an: [email protected], Fax: (0511) 9999 2950 Caroline Dreesmann FSJ Kultur Tel. (0511) 9999 2857 / 58, [email protected] Daniela Fichte Freie Theaterpädagogin Sarah Charlotte Becker FSJ Kultur Florian Frenzel Freier Theaterpädagoge Tel. (0511) 9999 2857 / 58, [email protected] Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 Tel. (0511) 9999 2851, [email protected] SERVICE & PREISE Schüler_innen, Studierende, Auszubildende, Arbeitslose bezahlen So – Do 8,00 €, Fr / Sa 9,50 € und bei Premieren 11,50 € (Sonderveranstaltungen ausgenommen). Inhaber_innen des HannoverAktivPass bezahlen So – Do 4,20 €, Fr / Sa 5,20 € und bei Premieren 6,20 € (Sonderveranstaltungen ausgenommen). Inhaber_innen der NDR Kultur Karte erhalten 15 % Rabatt auf alle Vorstellungen und Premieren im Schauspiel (ausgenommen Premieren und Sonderveranstaltungen). Weitere Ermäßigungen für Schwerbehinderte. Unsere Workshops kosten 75 €. Sollte der Workshop in der Schule stattfinden, können Anreisekosten anfallen (Ausnahmeregelungen gelten für Xplore-Klassen und Partnerschulen). Weitere Informationen Seite 54. Schulgruppenpreise Schulgruppen 7,80 € 6,80 € 6,80 € Partnerschulen 6,30 € 6,30 € 6,30 € X-plore Programm 6,30 € 6,30 € 6,30 € Schauspielhaus Ballhof Eins Ballhof Zwei Cumberlandsche Galerie Cumberlandsche Bühne Informationen zu unserem Angebot »Klassenkasse« finden Sie auf der Seite 61 . Theater-Flatrate! Für alle bis einschließlich 23 Jahre bietet das Staatstheater Hannover eine Dauerkarte zum Preis von 99 € an, siehe Seite 24. Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 Pro 15 Schüler_innen ist eine Lehrer_innenkarte frei. Weitere begleitende Lehrkräfte bezahlen den Schulgruppenpreis. Die Niedersächsische Staatstheater Hannover GmbH, eine Gesellschaft des Landes Niedersachsen, dankt allen Sponsoren, Förderern und Partnern des Jungen Schauspiel Hannover für die freundliche Unterstützung in der Spielzeit 2016/17. PREMIEREN WIEDERAUFNAHMEN UND KONZERTE MOBY DICK (UA) 10 + Kammeroper von Mischa Tangian nach Herman Melville AB HERBST 2016 | MOBILE PRODUKTION URAUFFÜHRUNG 25. SEPTEMBER 2016 | BALLHOF EINS Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Niedersächsischer Volksbanken und Raiffeisenbanken DAS MÄRCHEN VOM MÄRCHEN IM MÄRCHEN Masaldaki masalın masalı 5 + Deutsch-türkisches Musiktheater für Kinder nach der Geschichte von Kemal Kurt PREMIERE 15. FEBRUAR 2017 | BALLHOF ZWEI LEYLA UND MEDJNUN (UA) Märchen für Musik von Detlev Glanert Soroptimist International URAUFFÜHRUNG 12. MAI 2017 | BALLHOF EINS Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Staatsoper Hannover Club Hannover 2000 BI-BA-BUTZEMANN! DER GESTIEFELTE KATER 6 + AB 25. NOVEMBER 2016 | BALLHOF ZWEI KANNST DU PFEIFEN, JOHANNA 6 + AB 5. JANUAR 2017 | BALLHOF ZWEI GOLD 13 + 4 + AB 4. APRIL 2017, BALLHOF ZWEI 4 + KINDERKONZERTE mit Heini, dem kleinen Vampir 6 + KONZERTE 13. + 14. NOVEMBER 2016 19. + 20. JANUAR 2017 | 14. + 15. MAI 2017 | OPERNHAUS Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Niedersächsischer Volksbanken und Raiffeisenbanken OPEN STAGE Jugendkonzertnacht 10. 06.17 | OPERNHAUS Bewerbungsschluss für Bands und Orchester: 23. Oktober 2016 In Zusammenarbeit mit dem MusikZentrum Hannover 12 + Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 WIR SAGEN DANKE! Theaterpädagogische Angebote 2016 / 17 BALLJUGEND-KICK-OFF WELTWEIT WEIHNACHT BALLHOF EINS 22.01.17 OTHELLO nach William Shakespeare von Soeren Voima Die StuThe spielt Shakespeare DER STURM BALLHOF ZWEI 21.01.17 AMERIKA Franz Kafka SCHAUSPIELHAUS 19.01.17 MACHT UND WIDERSTAND Ilija Trojanow – Uraufführung Kooperation mit dem Deutschen Theater Berlin SCHAUSPIELHAUS 15.12.16 Geschichtenkalender 01. – 20.12.16 BALLHOF CAFÉ Familienstück ab 6 – Johanna Spyri HEIDI ANDORRA Max Frisch BIS HIERHER LIEF‘S NOCH GANZ GUT Rechercheprojekt von Ulrike Günther FRÜHLINGSAKADEMIE: FUSION Projektbeginn DAS-GROSSE-ANADIGI-ENDE-GELÄNDE! Anadigiding überall im Schauspiehaus RICHTFEST Lutz Hübner SCHAUSPIELHAUS 19.11.16 BALLHOF EINS 18.11.16 BALLHOF ZWEI 13.11.16 OPERNHAUS 12.11.16 SCHAUSPIELHAUS 29. + 30.10.16 SCHAUSPIELHAUS 22.10.16 Sasha Marianna Salzmann – Uraufführung DIE ARISTOKRATEN CUMBERLANDSCHE BÜHNE 20.10.16 DER GUTE MENSCH VON SEZUAN Bertolt Brecht 28.09.16 KLASSENZIMMER Luchino Visconti – Koproduktion mit den Ruhrfestspielen ROCCO UND SEINE BRÜDER DIE KRAFT DER MÄRCHEN Informationsabend Clemens Sienknecht und Barbara Bürk nach Gustave Flaubert MADAME BOVARY – ALLERDINGS MIT ANDEREM TEXT UND AUCH ANDERER MELODIE SCHAUSPIELHAUS 22.09.16 VHS 22.09.16 CUMBERLANDSCHE BÜHNE 17.09.16 Anmeldung: [email protected] CASTING CONTROLLING CROWDS BALLHOF ZWEI 05. – 08.09.16 HOFFEST 2016 Künstlerhaus und Schauspiel Hannover laden ein. SCHAUSPIELHAUS 03.09.16 Boris Vian DIE REICHSGRÜNDER ODER DAS SCHMÜRZ BALLHOF EINS 02.09.16 HOTEL SAVOY nach Joseph Roth von Koen Tachelet SCHAUSPIELHAUS 01.09.16 BALLHOF Die neuen Balljugend-Clubs stellen sich vor 25.08.16 Jonas Jonasson DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM FENSTER STIEG UND VERSCHWAND THEATERHOF 12.08.16 40 22 51 53 13 28 38 36 17 34 18 44 32 53 09 PREMIEREN UND THEATERPÄDAGOGIK 2016 / 17 FRÜHLINGSAKADEMIE: FUSION CONTROLLING CROWDS 27 44 17 52 42 51 WWW.SCHAUSPIELHANNOVER.DE KARTENTELEFON (0511) 9999 1111 MO – FR 10 –18 UHR, SA 10 –14 UHR 39. Schul- und Jugendtheaterfestival FESTIVAL JUGEND SPIELT FÜR JUGEND IN UND UM DEN BALLHOF 29.05. – 02.06.17 TARTUFFE Molière 27.04.17 SCHAUSPIELHAUS Johannes Naber ZEIT DER KANNIBALEN Performing Group CUMBERLANDSCHE GALERIE 22.04.17 BALLHOF EINS 21.04.17 Premiere 31.03.17 BALLHOF EINS Eine Revolutionsrevue von Tom Kühnel 1917 SCHAUSPIELHAUS 25.03.17 Bov Bjerg AUERHAUS BALLHOF ZWEI 19.03.17 DIE GERECHTEN Albert Camus CUMBERLANDSCHE BÜHNE 23.02.17 HAMLET William Shakespeare SCHAUSPIELHAUS 18.02.17