yjiônrie

yjiônrie^
Alphorntage 2016
9. bis 16. Juli
mit Alphornbläsern/innen aus der Schweiz,
Deutschland, Kanada und den USA
Montag, 11. Juli 1930 Uhr Lehrerkonzert in der Kirche Zweisimmen
mit den jungen Gastsolisten Helen Fleischer, USA, Alphorn
und Sandra Frautschi, Marimbaphon
Donnerstag, 14. Juli 19°° Uhr Platzkonzert in Gsteig
Gastformation: «Jodlerfründe Arnensee»
Freitag, 15. Juli 20°° Uhr Abschlusskonzert beim Schulhaus Schönried
Gastformation: Ländlertrio Welten-Zahler
Samstag, 16. Juli 1030 Uhr Promenadenkonzert im autofreien Gstaad
www.alphornatelier.ch
CÛ
Liebe Alphornfreunde
vaudoise
Marcel Romang, Hauptagent
Lokalagentur Gstaad
Untergstaadstrasse 28, 3780 Gstaad
T 033 748 44 66, M 079 321 19 58
[email protected], www.vaudoise.ch/gstaad
Hiermit möchte ich Sie kurz informieren, was dieses Jahr in
Sachen Alphorn, Kursen und Konzerten stattfindet.
Wir freuen uns auf Siel
Ihr {Bärgsunne-Team
'Waùfmattenstrasse 12,
3778 Schönried
Für Privat-, Finanz- und Gewerbekunden;
Bestehen Fragen oder braucht es Rat,
Marcel Romang ist der richtige Draht.
(.!Ne6en JforneggCi-TaCstation)
FRAUTSCHI
BAU
Hnitre ///
3 7 7 8
S C H Ö N R I E D
Chaletbau - Zimmerei
Schreinerei-Innenausbau
Parkettböden
Tel. 033 744 45 49
www.frautschiholzbau.ch
GST^AD
SCHONRIED
Es begann mit einem Promenadenkonzert mit der Alphorn­
gruppe Gstaad-Saanenland als Vorbereitung auf das 50. Ber­
nisch Kantonale Jodlerfest, das in Steffisburg stattfand. Am
Jodlerfest nahmen wir mit verschiedenen Formationen teil mit
dem Ziel, uns für das Eidgenössische Jodlerfest vom nächsten
Jahr, das vom 23. bis 25. Juni in Brig stattfindet, zu qualifizieren.
Weiter ging es am ersten Wochenende im Juli mit einem Kurs auf dem Hornberg für
Anfänger bis fortgeschrittene Alphornbläsern/innen.
Die 22. Schönrieder Alphorntage 2016 finden in der zweiten Juliwoche statt. Wie
Sie aus dieser Broschüre entnehmen können, finden in dieser Woche wiederum
verschiedene Konzerte statt. Speziell erwähnen möchte ich das Lehrerkonzert mit
den Gastsolisten, das dieses Jahr zum ersten Mal in der katholischen Kirche in Zwei­
simmen stattfindet. Die Details finden Sie in dieser Broschüre. Nur so viel sei verraten:
Sie werden in den Genuss der Uraufführung einer Komposition von Oliver Wespi für
Alphorn und Marimbaphon kommen.
Es ist schön zu sehen, dass auch immer mehr Einheimische von Jung bis Jung­
gebliebenen sich diesem alten Brauchtum, dem Alphornspiel, widmen und es so
weitertragen.
METZGEREI-BOUCHERIE
Hauptstrasse • 3778 Schönried
Tel. 033 744 19 39 • Fax 033 744 85 59
Lauenenstrasse • 3780 Gstaad
Tel. 033 744 11 44 • Fax 033 744 88 44
Unser Motto
Einheimisches Qualitätsfleisch
und hausgemachte
Spezialitäten zu
vernünftigen Preisen.
Ganz herzlich danken möchte ich an dieser Stelle der Gemeinde, den Inserenten
sowie der Dorforganisation Schönried für die Unterstützung dieses Brauchtums, das
in den letzten Jahren grossen Aufschwung erlebt hat und im Saanenland nicht mehr
wegzudenken ist.
Fritz Frautschi
William (Bill) Hopson, Alphorn
Stammbeiz der Alphorn-Gruppe Gstaad-Saanenland
365 Tage offen!
HOTEL RESTAURANT ALPHORN
Gsteigstrasse 51, 3780 Gstaad
Tel. 033 748 45 45 / Fax 033 748 45 46
www.alphorn-gstaad.ch / [email protected]
WILLKOMMEM!
>
.
\
r
Bill wuchs in St. Louis, Missouri, USA auf. Er studierte Wald­
horn mit Robert Fries am Oberlin College. Er lebt heute in Cal­
gary, Kanada. Seit 1977 spielt er Horn im Calgary Philharmo­
nie Orchestra. Sein erster Kontakt zum Alphorn entstand 1982.
Seither spielt Bill regelmässig Alphorn in den Rocky Mountains
und stellt auch selber Alphörner her. Mittlerweile hat er mit
dem Alphorn mehrere CDs aufgenommen und ein Heft mit
seinen Melodien herausgegeben. Seit etlichen Jahren besucht
er regelmässig die Schweiz, gibt Konzerte und hat schon erfolgreich an mehreren
Jodlerfesten teilgenommen. Ausserdem ist er seit mehreren Jahren Lehrer an den
Schönrieder Alphorntagen.
Helen Fleischer, Alphorn
.
,
r
»
www.frautschi.ch
Helen kommt von Pennsylvania, USA, und hat diesen Frühling
am Oberlin Conservatory of Music in Ohio ihr Musikstudium
auf dem Horn (Waldhorn) abgeschlossen. Sie ist neunzehn
Jahre alt und spielt erst seit einem Jahr Alphorn. Wie Sie am
Lehrerkonzert in Zweisimmen, hören werden spielt die talen­
tierte Musikerin schon sehr gut Alphorn. Fritz Frautschi hat
Helen letztes Jahr in den USA kennengelernt und sie eingela­
den, diesen Sommer an den Schönrieder Alphorntagen teilzu­
nehmen und am Lehrerkonzert in Zweisimmen aufzutreten. Es wird ihr erster Besuch
in der Schweiz sein.
Ada van der Vlist, Organistin
5777 ob. Saanenmöser
Pam. H. R. Kübli-Mühlemai±er
Tel. 0557+8 «34 3-f - Tax: 0537+8 <5+
E-Mail: [email protected] — www.hotel.homfluh.ch
Ada studierte in Holland Musik mit Lehr- und Konzertdiplom sowie Kirchenmusik.
Seit 1990 ist sie im Obersimmental tätig als Organistin an den reformierten Kirch­
gemeinden Lenk, St. Stephan und Gsteig sowie an der römisch-katholischen Kirch­
gemeinde Obersimmental-Saanenland.
Dazu unterrichtet Ada Orgel und Klavier. Im weiteren ist sie in der ganzen Schweiz
als Konzertorganistin tätig. Dazu leitet sie noch den Gospelchor «Spirit» der Kirch­
gemeinden St. Stephan und Boltigen sowie den Männerchor «Echo vom Olden»
Saanenland und die «Jodlerfründe Arnensee».
Lehrerkonzert
in der katholischen Kirche Zweisimmen
Montag, 11. Juli 1930 Uhr
Konzerte 2016
Donnerstag, 14. Juli
19°° Uhr
Platzkonzert in Gsteig beim
Hotel Bären
mit den Kursteilnehmern und Lehrern der
22. Schönrieder Alphorntage
Bei schlechtem Wetter in der Kirche Gsteig
«Jodlerfründe Arnensee»
20°° Uhr
Abschlusskonzert beim
Schulhaus Schönried
mit den Lehrern und Kursteilnehmern.
Bei schlechtem Wetter in der
Mehrzweckhalle
Ländlertrio Welten-Zahler
1030 Uhr
Promenadenkonzert im autofreien
Dorfkern von Gstaad
mit den Lehrern und Kursteilnehmern
Alphorn-Solisten:
William Hopson Calgary, Kanada, Alphorn
Fritz Frautschi Schönried
An der Orgel:
Ada van der Vlist Zweisimmen, Organistin
Gastformation:
Freitag, 15. Juli
Nachwuchs-Gastsolisten:
Helen Fleischer Pennsylvania, USA, Alphorn
Sandro Frautschi Schönried, Marimbaphon
Wir werden in den Genuss kommen, zum ersten Mal den warmen Klang des Alp­
horns zusammen mit der Ausstrahlung des Marimbaphons erleben zu dürfen. Wir
sind überzeugt, dass sich diese zwei Instrumente sehr gut paaren lassen, wird doch
bei beiden Instrumenten der Klang durch die Schwingungen von Holz zum Klingen
gebracht.
Aus den USA werden wir das zwanzigjährige, sympathische Nachwuchstalent,
Helen Fleischer, mit ihrem warmen, musischen Alphornklang zu Gehör bekommen.
Gastformation:
Samstag, 16. Juli
BERNATONEIX
* AlphornbauJL
\. ^
Home of Swiss Alphorn
Tradition und Qualität verpflichtet
Bernatone Alphornbau Tel:
Heinz Tschiemer
Natel:
Im Holz
E-Mail:
3804 Habkern
Internet:
+41 33 843 00 69
+41 79 840 38 10
[email protected]
www.bernatone.ch
Alphorntrio Saanenland
Kapelle Welten, am Bass: Walter Zahler
üc)<y
SEflH
.7-
ffe
TT> -i L •. -i
Schoenried-Gstaad
www.hotel-kernen.ch
"k "k ic
GSTAAD
Optik Gstaad AG I Untergstaadstrasse 16
CH-3780 Gstaad I T +41 (0)33 744 28 88
finest wooden eyewear
S3, W">P
AVP Ai-i- "T^éX. M^lüAf)
Philipp & Evelyne Reber-Steiger
Das Trio besteht aus einer Klarinette, einem Akkordeon und einem Kontrabass.
Stefan Welten spielt Klarinette. Er begann mit zehn Jahren mit klassischem Unter­
richt. Bald entdeckte er seine Vorliebe für die traditionelle Volksmusik. Er wurde von
seinem Vater Arnold Welten gefördert und begleitet. Stefan wohnt im Saanenland
und arbeitet als Vermessungs-Assistent. Arnold Welten spielt Akkordeon. Er hat das
Handorgelspielen mit zwölf Jahren selbst erlernt und jahrelang mit verschiedenen
Musikern der Volksmusik zusammen gespielt. Arnold wohnt in Matten/St. Stephan
und ist seit 2015 pensioniert. Walter Zahler spielt Kontrabass. Er begleitet seit ca. 30
Jahren diverse Ländlerkapellen im Obersimmental. Ausserdem spielt er Posaune in
der Musikgesellschaft Lenk und der Brassband «Harmonie Saanen». Walter wohnt
an der Lenk und führt einen Holzbaubetrieb.
«Jodlerfründe Arnensee»
Die «Jodlerfründe Arnensee» wurden 2009 gegründet. Sie werden von der Organistin
und Chorleiterin Ada van der Vlist geleitet. Das Amt als Präsidentin bekleidet Carola
Burri aus Gsteig.
Sandro Frautschi, Marimbaphon
Oliver Wespi, Komponist
Sandra Frautschi wurde am 13. Januar 1994 geboren. Im jungen
Alter von sieben Jahren bekam er seinen ersten Unterricht bei
Jacques Hostettler auf dem Schlagzeug. Ein Jahr später begann
er auch, Xylophon zu spielen. Im Jahr 2006 begann Sandro, aktiv
in der Brass Band «Harmonie» Saanen mitzuspielen.
Oliver Wespi (*1971) studierte Komposition sowie Orchesterlei­
tung und Filmmusik an der Hochschule für Musik und Theater
Zürich sowie an der Royal Academy of Music in London. Er
pflegt vielfältige musikalische Interessen, was ihn mit Interpre­
ten und Interpretinnen in unterschiedlichen Sparten zusam­
menbringt. Präsentiert wurde seine Musik u.a. am GeorgeEnescu-Festival, im Rahmen der «Hear and Now»-Konzertserie
der BBC sowie bei zahlreichen nationalen und internationalen
Musikwettbewerben, mehreren WASBE-Weltkonferenzen und vielen weiteren Fes­
tivals und Konzerten in aller Welt. Wespis Musik wird durch Sinfonieorchester, Kam­
merensembles, Solisten, Chöre sowie zahlreiche sinfonische Blasorchester und Brass
Bands aufgeführt. Einige davon gehören in ihren jeweiligen Sparten zu den national
und international führenden Ensembles und Künstlern. Daneben leitet er regelmässig
Workshops, ist als Juror bei Musikwettbewerben tätig und ist Lehrbeauftragter an
der Hochschule der Künste Bern. Für seine Musik erhielt er u.a. den Internationalen
George-Enescu-Kompositionspreis 2003, den London-Werkaufenthalt 2005/2006
der Zuger Kulturstiftung Landis & Gyr, einen Preis am Uuno-Klami-Wettbewerb 2009
in Finnland, 2011 den Kompositionspreis des Eidgenössischen Orchesterverbands,
2013 den NBA Revelli Award in den USA sowie 2014 den Stephan-Jäggi-Preis.
Bereits früh nahm er an vielen Solo-Wettbewerben teil, darunter
auch einige Male am Schweizerischen Perkussionisten-Wettbewerb, an dem er im Jahr 2010 über alle Platten-Kategorien, Junioren sowie Erwachsene
mit dem Xylophon triumphieren konnte und Schweizermeister wurde. 2008 wurde
er mit 14 Jahren nach einer Aufnahmeprüfung in die Nationale Jugend Brass Band
aufgenommen. Nach zwei Jahren in der Brass Band Berner Oberland Junior gelang
Sandro 2014 der Übertritt in die Brass Band Berner Oberland unter der Leitung von
Corsin Tuor. Im selben Jahr absolvierte er die Rekrutenschule in der Militärmusik.
Nach der Rekrutenschule begann Sandro sein Bachelorstudium an der Hochschule der
Künste Bern als Perkussionist Klassisch mit den Dozenten Christian Hartmann, Jochen
Schorer und Brian Archinal. Dadurch bekam er schon die Gelegenheit, mit dem Ber­
ner Symphonieorchester sowie an der Uraufführung eines Werkes für Symphonisches
Blasorchester, Chor und Marimbaphon als Solist aufzutreten. Sandro wird mit dem
Marimbaphon die Uraufführung der Komposition von Oliver Wespi für Alphorn und
Marimbaphon spielen.
Seit Mai 2015 nimmt Sandro Frautschi Dirigierunterricht bei Michael Bach und dirigiert
seit dem Sommer 2015 die Musikgesellschaft St. Stephan. Ausserdem unterrichtet er
als Stellvertreter an der Musikschule Saanenland-Obersimmental.
hausgemacht
033 74412 82 |www.bergmolkerei.ch
Molkerei^ Laiterie
SCHÖNRIED
Alphorngruppe Gstaad-Saanenland
Voraussichtliche Kursdaten 2017
Wochenendkurs auf dem Hornberg: Fr., 30. Juni bis So., 2. Juli 2017
Dieser Kurs in der herrlichen Bergwelt des Saanenlandes auf 1800 m ü.M. eignet sich
hervorragend als Schnupperkurs für Anfänger, aber auch für arrivierte fortgeschrittene
Alphornbläser/innen, um ihr Können weiter zu verbessern und mit Gleichgesinnten
zu musizieren.
23. Schönrieder Alphorntage: Sa., 8. bis Sa., 15. Juli 2017
Als einer der am längsten bestehenden Alphornkurse der Schweiz haben sich die
Schönrieder Alphorntage mit den Konzerten im ganzen Saanenland einen Bekanntheitsgrad erarbeitet, der weit über die Schweizergrenze hinaus reicht. In verschiede­
nen dem jeweiligen Stand der Bläserinnen und Bläser angepassten Gruppen musizie­
ren wir und erarbeiten verschiedene Melodien in verschiedenen Stilrichtungen. Auch
besteht die Möglichkeit, in ein bis zwei Modulen zusätzliches Wissen zu erarbeiten
und an den Konzerten vorzutragen. 2016 wird es wiederum ein Lehrerkonzert geben
in der durch das Menuhin Festival weltbekannten Kirche in Saanen. Für Anfänger
eignet sich dieser Kurs nicht.
Herbst-Intensiv-Wochenendkurs: Fr., 22. bis So., 24. September 2017
An diesem Kurs arbeiten wir in kleinen Gruppen intensiv, feilen und verbessern das
Potenzial eines jeden Einzelnen. Auch gibt es Tipps und Anregungen gegen Nervosi­
tät sowie zum Auftreten an Konzerten und Jodlerfesten etc. Auch ideal für Anfänger.
CHNUSPÉRI^BECKE
SCHÖNRIED
Bäckerei Confiserie
GSTAAD
Lebensmittel