Festival PERSPECTIVES 2016 - Landesinstitut für Pädagogik und

An die Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer
der Sekundarstufe II
Betreff: Festival PERSPECTIVES 2016 – Stückempfehlungen
Saarbrücken, 5. April 2016
Liebe Lehrerinnen und Lehrer,
im Rahmen der 39. Ausgabe des Festival PERSPECTIVES wartet auch dieses Jahr eine außergewöhnliche, spannende und
facettenreiche Theaterwelt auf Sie und Ihre Schülerinnen und Schüler. Vom 12. – 21. Mai 2016 laden wir Sie und Ihre
Klasse zu einem einzigartigen und vielfältigen Programm mit zeitgenössischem Tanz, Theater, atemberaubenden
Zirkusveranstaltungen sowie Musik bekannter französischer Bands in die Spielstätten in Saarbrücken und dem
benachbarten Departement Moselle ein. Dank Übertitelung sind die Vorstellungen bei PERSPECTIVES auch ohne
Französischkenntnisse verständlich. Zudem gibt es Produktionen ohne Sprache.
Als Schulvorstellung:
Dark Circus | STEREOPTIK | ab 7 Jahren | Zeichnungen/Live-Musik/Objekttheater
Schulvorstellung: 18. Mai 2016, 10h30 | Alte Feuerwache, Saarbrücken | Ohne Sprache
Themen: Stummfilm, Zweckentfremdung von Materialien, Blick hinter die Kulissen
Aus unserem Abendprogramm:
Unser Tipp für den
Deutschunterricht
Jedermann reloaded | Hugo von Hofmannsthal / Philipp Hochmair | ab 15 Jahren
Konzert-Performance | 16. Mai 2016, 19h30 | Saarländisches Staatstheater, Saarbrücken | In
deutscher Sprache mit französischer Übertitelung
Themen: Materielle/moralische Schuld, irdische Mächte vs. himmlische Mächte,
Individualismus vs. Verantwortung für Mitmenschen
Hate Radio | Milo Rau / International Institute of Political Murder| ab 15 Jahren | Dokumentartheater
19. Mai 2016, 19h00 | 20. + 21. Mai 2016, 19h30 | ehem. Citroën Autohaus, Saarbrücken | In französischer Sprache und
Kinyarwanda mit deutscher und französischer Übertitelung
Themen: Politisches Theater, Rolle/Einfluss/Verantwortung der Medien, Manipulation/Indoktrination
Unser Tipp für den
Deutschunterricht
IBSEN: GESPENSTER | Markus&Markus | ab 16 Jahren | Dokumentartheater/Performance
19. Mai 2016, 21h00 | 20. Mai 2016, 19h30 | Alte Feuerwache, Saarbrücken | In deutscher
Sprache mit französischer Übertitelung
Themen: Sterbehilfe, Umgang mit dem Tod in unserer Gesellschaft, Was darf Theater?
Timon / Titus | Collectif OS’O | ab 15 Jahren | Theater
21. Mai 2016, 19h30 | Le Carreau – Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan, Forbach
In französischer Sprache mit deutscher Übertitelung
Themen: Materielle und moralische Schuld, Familienkonflikt, ökonomisch-gesellschaftliches System
Außerdem nicht verpassen sollten Sie:
Unser Tipp für den
Deutschunterricht
Roméo et Juliette | Angelin Preljocaj | ab 10 Jahren | Zeitgenössisches Ballett
12. – 14. Mai 2016, 20h00 | E Werk, Saarbrücken | Ohne Sprache
Themen: Gruppenzugehörigkeit, Leidenschaft/Hass, Totalitarismus
Il n'est pas encore minuit… | Compagnie XY | ab 6 Jahren | Zeitgenössischer Zirkus/Akrobatik
20. + 21. Mai 2016, 20h00 | E Werk, Saarbrücken | Ohne Sprache
Themen: Gruppendynamik/Gemeinschaft, Vertrauen, Risikobereitschaft
Für eine Präsentation in Ihrer Klasse oder im Lehrerzimmer und weitere Fragen stehen Ihnen meine Kolleginnen Sarah
Müller und Claire Cacheux von der Öffentlichkeitsarbeit gerne zur Verfügung. Auch erstellen wir unterstützend zu den
Schulvorstellungen pädagogisches Begleitmaterial, das wir Ihnen sehr gern auf Anfrage zukommen lassen.
Kontakt: 0681 501 1370 // [email protected]
Der Gruppenpreis beträgt 6 Euro pro Schüler. Bei Interesse senden wir Ihnen gerne das Bestellformular zu. Weitere
Informationen zum Festivalprogramm finden Sie online unter www.festival-perspectives.de.
Ich danke Ihnen im Voraus für Ihr Interesse an unserem Programm und freue mich darauf, Sie und Ihre Schülerinnen
und Schüler im Rahmen des Festival PERSPECTIVES 2016 begrüßen zu dürfen.
Mit freundlichen Grüßen
Sylvie Hamard
Künstlerische Leiterin des Festival PERSPECTIVES
Schulvorstellung bei PERSPECTIVES 2016
Dark Circus | STEREOPTIK | ab 7 Jahren | Zeichnungen/Live-Musik/Objekttheater
Schulvorstellung: 18. Mai 2016 | 10:30 | Alte Feuerwache, Saarbrücken | Dauer: 55 Min. | Ohne Sprache
Abendvorstellung: 17. + 18. Mai 2016 | 20h00
Dark Circus © Jean-Marc Besenval
„Kommt herbei zuhauf, lasst dem Unglück freien Lauf!“
Die Stimmung im Dark Circus ist eher düster.
Willkommen in einem sehr ungewöhnlichen Zirkus in
schwarz-weiß. Trotz ihres Könnens sind die Artisten
allesamt Opfer diverser Katastrophen, von denen sich
eine an die nächste reiht: Die Trapezkünstlerin stürzt ab,
der Dompteur wird vom unberechenbaren Raubtier
aufgefressen und der Raketenmann verschwindet auf
Nimmerwiedersehen im Weltall… Erst die Ankunft eines
ungeschickten Jongleurs verwandelt schließlich ganz
zufällig diese wunderliche kleine Welt.
Bei Dark Circus wird mit Live-Musik und live entstehenden Bildern erzählt. Jean-Baptiste Maillet und Romain
Bermond von der Compagnie STEREOPTIK, beide Musiker und bildende Künstler, sind die Erfinder dieses
wunderbaren Kinos ohne Film. Vor unseren Augen erschaffen sie eine Fantasiewelt, lustig und poetisch, mit Hilfe der
verschiedensten Techniken und Materialien: Tinte, Sand, Papierfiguren, zweckentfremdeten Objekten und vielem
mehr. Die beiden Hans-Dampf-in-allen-Gassen haben eine raffinierte Partitur für vier Hände geschrieben, die von
Minikameras gefilmt und auf große Leinwand projiziert werden. Dieses Verfahren ist ihr Markenzeichen, das Sie
vielleicht schon bei PERSPECTIVES 2014 in Stéréoptik entdecken durften. Ihre Stücke sind immer wieder zum Bersten
mit neuen Ideen gefüllt, die sie direkt auf der Bühne vorführen, zu unserem allergrößten Vergnügen. Dieses Mal
arbeiten sie mit dem bekannten PEF zusammen, dem französischen Autor und Illustrator des Kinderbuches Prince de
Motordu. Er hat die Vorlage für Dark Circus beigesteuert.
Bereits bei der Uraufführung auf dem Festival d’Avignon IN 2015 verzauberte Dark Circus Zuschauer und Presse
gleichermaßen. Die Deutschlandpremiere dieses charmanten neuen Stücks von STEREOPTIK erleben Sie am besten
mit der ganzen Familie!
Mit freundlicher Unterstützung des Institut français und des französischen
Ministeriums für Kultur und Kommunikation / DGCA und im Rahmen von La Saison fait
son cirque - Neuer Zirkus aus Frankreich.
Mit Unterstützung der Landeszentrale für politische Bildung
Gruppenreservierung
Sarah Müller & Claire Cacheux
Telefon: 0681 501 1370
E-Mail: [email protected]
Gruppenpreise Schulvorstellung
ab 10 Personen 6 Euro pro Schüler
eine Begleitperson erhält freien Eintritt
regulärer Schülerpreis 8 Euro
Weitere Empfehlungen aus dem Abendprogramm
Besonders interessant für den Fachbereich Deutsch Sekundarstufe II
Jedermann reloaded | Hugo von Hofmannsthal / Philipp Hochmair | ab 15 Jahren | Konzert-Performance
16. Mai 2016 | 19h30 | Saarländisches Staatstheater, Saarbrücken | Dauer: 105 Min. | In deutscher Sprache mit
französischer Übertitelung
Jedermann reloaded © Marlen Mieth
Philipp Hochmair ist unser Jedermann. Eingebettet in
rockige Elektro-Sounds lässt er die Verse Hofmannsthals
auf unerhört aktuelle Weise erklingen. Und zwar allein in
fast allen Rollen des Stücks! Das alte Mysterienspiel vom
Leben und Sterben des reichen Mannes verwandelt sich in
Hochmairs ekstatischem Spiel in eine mitreißende
Performance eines Zeitgenossen, der verzweifelt versucht,
den Moment, in dem ihn der Tod holen kommt,
hinauszuzögern. Gemeinsam mit der Band Elektrohand
Gottes lässt dieser vor Energie vibrierende Schauspieler
die Bühne erbeben.
Hate Radio | Milo Rau / International Institute of Political Murder | ab 15 Jahren | Dokumentartheater
19. Mai 2016 | 19h00 | 20. + 21.Mai 2016 | 19h30 | Ex-Citroën Autohaus, Saarbrücken | Dauer: 110 Min.
In französischer Sprache und Kinyarwanda mit deutscher und französischer Übertitelung
Hate Radio © Daniel Seiffert
Hate Radio ist ein ergreifendes, erbarmungsloses Stück
Dokumentartheater. Milo Rau nimmt uns mit in eine
dunkle Zeit, mitten ins Jahr 1994 zur Zeit des Genozids in
Ruanda. Entscheidendes Triebwerk des Massenmordens
der Hutu an den Tutsi war der Radiosender RadioTélévision Libre des Mille Collines, der in diesem Stück
wieder auf Sendung geht. Über Kopfhörer wird man den
witzelnden, hetzenden, vor Mordgier unbeherrschten
Moderatoren zugeschaltet. Die Darsteller sind selbst
Überlebende des Genozids. Hate Radio geht unter die
Haut.
Mit Unterstützung der Landeszentrale für politische Bildung
Gruppenreservierung
Sarah Müller & Claire Cacheux
Telefon: 0681 501 1370
E-Mail: [email protected]
Gruppenpreise Schulvorstellung
ab 10 Personen 6 Euro pro Schüler
eine Begleitperson erhält freien Eintritt
regulärer Schülerpreis 8 Euro
Weitere Empfehlungen aus dem Abendprogramm
Besonders interessant für den Fachbereich Deutsch Sekundarstufe II
IBSEN: GESPENSTER | Markus&Markus | ab 16 Jahren | Dokumentartheater/Performance
19. Mai 2016, 21h00 | 20. Mai 2016, 19h30 | Alte Feuerwache, Saarbrücken | Dauer: 90 Min.
In deutscher Sprache mit französischer Übertitelung
Die aufsehenerregende Inszenierung IBSEN: GESPENSTER
des jungen Theaterkollektivs Markus&Markus ist politisches
Dokumentartheater der radikalsten Art. Frei nach Ibsens
Drama Gespenster, begleitete das Künstlerduo Markus
Schäfer und Markus Wenzel filmisch die 81-jährige unheilbar
kranke Margot auf ihrer letzten Reise bis zum
selbstgewählten Todestag und bringt so das brisante Thema
Sterbehilfe auf die Bühne. Dabei verschwimmen die Grenzen
zwischen Ernst und Humor, Würde und Komik. IBSEN:
GESPENSTER ist ein nachdenklicher Lobgesang auf das Leben
der bewegt!
IBSEN: GESPENSTER © Robin Junicke
Diese Veranstaltung wird ermöglicht durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ im Rahmen der
Gastspielförderung Theater aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und
Medien sowie der Kultur- und Kunstministerien der Länder.
Mit Unterstützung der Landeszentrale für politische Bildung
Timon / Titus | Collectif OS’O | ab 15 Jahren | Theater
21. Mai 2016 | 19h30 | Le Carreau – Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan, Forbach | Dauer: 135 Min.
In französischer Sprache mit deutscher Übertitelung
Timon / Titus © Pierre Planchenault
Man nehme zwei Werke Shakespeares, einen
anthropologischen Text von David Graeber, Talent,
Humor, Selbstironie und mische dies mit Litern an
Kunstblut. Herauskommt die unterhaltsame und kühne
Inszenierung Timon / Titus. Grundlage: Ein Testament, das
Familienkonflikte offenbart und die Frage nach materieller
und moralischer Schuld stellt. Sieben junge und
dynamische Schauspieler jonglieren mit den Rollen und
Geschichten eines Stücks, das Elisabethanisches Drama,
ein Schwank und urkomischer Versuch eines
gesellschaftskritischen Theaterstücks zugleich ist.
Mit freundlicher Unterstützung des Institut français und
des französischen Ministeriums für Kultur und Kommunikation / DGCA
Dank an
Gruppenreservierung
Sarah Müller & Claire Cacheux
Telefon: 0681 501 1370
E-Mail: [email protected]
Gruppenpreise Schulvorstellung
ab 10 Personen 6 Euro pro Schüler
eine Begleitperson erhält freien Eintritt
regulärer Schülerpreis 8 Euro
Außerdem nicht verpassen sollten Sie
Besonders interessant für den Fachbereich Deutsch Sekundarstufe II
Roméo et Juliette | Angelin Preljocaj | ab 10 Jahren | Zeitgenössisches Ballett
12. + 13. + 14. Mai 2016 | 20h00 | E Werk, Saarbrücken | Dauer: 90 Min.| Ohne Sprache
Roméo et Juliette ist ohne jeden Zweifel das Werk, mit dem
Angelin Preljocaj seine internationale Karriere begründete:
24 junge Tänzer, beeindruckende Kostüme und eine
großartige Bühnengestaltung des bekannten Zeichners Enki
Bilal, die um moderne Passagen erweiterte Partitur Sergej
Prokofjews, so präsentiert sich die berühmteste
Liebesgeschichte der abendländischen Literatur in neuem
Gewand auf der Bühne. Eine sehr persönliche Interpretation,
düster und erhaben, die aus diesem zeitgenössischen Ballett
ein Werk der Meisterklasse macht!
Roméo et Juliette © Jean-Claude Carbonne
Mit freundlicher Unterstützung des Institut français und
des französischen Ministeriums für Kultur und Kommunikation / DGCA
Il n'est pas encore minuit… | Compagnie XY | ab 6 Jahren | Zeitgenössischer Zirkus/Akrobatik
20. + 21. Mai 2016 | 20h00 | E Werk, Saarbrücken | Dauer: 70 Min. | Ohne Sprache
„Allein ist man schneller, aber gemeinsam kommt man
weiter.“ Mit unvorstellbarer Leidenschaft, extremer
Körperbeherrschung und dem Willen, Neuem Raum zu
geben, erklimmen diese 22 Meister der Luftakrobatik
immer neue Höhen. Menschliche Pyramiden hoch vier und
mitreißende Tanzeinlagen im Stil des Lindy Hop ziehen die
Zuschauer unweigerlich in den Bann! In der Tat eine
akrobatische Symbiose der besonderen Sorte und eine
atemberaubende Show für Groß und Klein!
Il n'est pas encore minuit... © Christophe Raynaud de Lage
Mit freundlicher Unterstützung des Institut français und des französischen
Ministeriums für Kultur und Kommunikation / DGCA und im Rahmen von La Saison fait
son cirque - Neuer Zirkus aus Frankreich.
Gruppenreservierung
Sarah Müller & Claire Cacheux
Telefon: 0681 501 1370
E-Mail: [email protected]
Gruppenpreise Schulvorstellung
ab 10 Personen 6 Euro pro Schüler
eine Begleitperson erhält freien Eintritt
regulärer Schülerpreis 8 Euro