Gebrauchsinformation Loceryl ® Nagellack
Werbung
5. Lassen Sie die behandelten Nägel 5 Minuten trocknen. Loceryl Nagellack 50 mg/ml wirkstoffhaltiger Nagellack oceryl Nagellack Loceryl Nagellack 5. Lassen Sie die behandelten Nägel 5. 5 Minuten Lassen Sietrocknen. die behandelten Nägel 5 Minuten trocknen. ® ® 5 ® 5 Gebrauch 6. Zur Wiederverwendung reinigen Sie den Spatel nach mit einem Alkoholtupfer oder mit einem mit Nagellackentferner getränkten Wattebausch. 6. Zur Wiederverwendung reinigen Sie 6. Zur denWiederverwendung Spatel nach Gebrauch reinigen Sie den Spatel nach Gebrauch mit einem Alkoholtupfer oder mit einem mit einem mit Nagellackentferner Alkoholtupfer oder mit einem mit Nagellackentferner getränkten Wattebausch. getränkten Wattebausch. mg/ml wirkstoffhaltiger50Nagellack mg/ml wirkstoffhaltiger Nagellack Bei allen weiteren Anwendungen nach Bedarf (z. B. bei Verdickung der Nägel) nachfeilen. Vor jeder weiteren Anwendung: 1. Bedarf Verwenden inVerdickung jedem Fall der zurnach Reinigung der Nageloberfläche weiteren Anwendungen nach Bei allen weiteren (z. B.Sie beiAnwendungen Nägel) Bedarf nachfeilen. (z. B. bei Verdickung der Nägel) nachfeilen. einen Alkoholtupfer (in der 3ml bzw. 5ml Packung bereits weiteren Anwendung: Vorenthalten) jeder weiteren oderAnwendung: einen mit Nagellackentferner getränkten nden Sie in jedem Fall zur Reinigung 1. Verwenden der Nageloberfläche Sie Etwaige in jedemLackreste Fall zur Reinigung der Nageloberfläche Wattebausch. werden dadurch auch entfernt. Alkoholtupfer (in der 3ml bzw. einen5ml Alkoholtupfer Packung bereits (in der 3ml bzw. 5ml Packung bereits ten) oder einen mit Nagellackentferner enthalten) odergetränkten einen mit Nagellackentferner getränkten 1 bausch. Etwaige Lackreste werden Wattebausch. dadurch auch Etwaige entfernt. Lackreste werden dadurch auch entfernt. 2. Bitte entnehmen Sie den Nagellack mit einem der 1 Sie den mitgelieferten, wiederverwendbaren Spatel. Tauchen Spatel für jeden zu behandelnden Nagel mit der perforierten entnehmen Sie den Nagellack 2. Bitte mit eineinem derdenSieNagellack mitFlaschenhals einem derab Flächeentnehmen neu und Sie streifen ihn nicht am eferten, wiederverwendbarenmitgelieferten, Spatel. Tauchen wiederverwendbaren Sie den Spatel. Tauchen Sie den (Eintrocknungsgefahr). für jeden zu behandelnden Nagel Spatelmit für der jeden perforierten zu behandelnden Nagel mit der perforierten neu ein und streifen Sie ihnFläche nicht am neuFlaschenhals ein und streifen ab Sie ihn nicht am Flaschenhals ab cknungsgefahr). (Eintrocknungsgefahr). 3. Tragen Sie Loceryl Nagellack mit dem Spatel gleichmäßig auf 2 die ganze Fläche des erkrankten Nagels auf. 1 2 2 Sie Loceryl Nagellack mit 3.dem Tragen Spatel Siegleichmäßig Loceryl Nagellack auf mit dem Spatel gleichmäßig auf nze Fläche des erkrankten Nagels die ganze auf. Fläche des erkrankten Nagels auf. 3 4. Verschließen Sie das Fläschchen sofort nach jedem Gebrauch gut, 3 um ein Austrocknen der Lösung zu vermeiden. 3 ießen Sie das Fläschchen sofort 4. Verschließen nach jedem Gebrauch Sie das Fläschchen gut, sofort nach jedem Gebrauch gut, Austrocknen der Lösung zu vermeiden. um ein Austrocknen der Lösung zu vermeiden. 4 4 Product code: P23258-5 Product description: LOCERYL 5 SOL Market: DEU P 2 3 2 58 P 2-352 5 8- 5 P 2 3 2 5 8- 5 Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Loceryl® Nagellack gegen Nagelpilz 50 mg/ml wirkstoffhaltiger Nagellack Gebrauchsinformation: Information für Gebrauchsinformation: den Anwender Information für den Anwender Wirkstoff: Amorolfinhydrochlorid Loceryl® Nagellack gegen Nagelpilz Loceryl® Nagellack gegen Nagelpilz Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältigNagellack durch, denn sie enthält wichtige 50 mg/ml wirkstoffhaltiger Nagellack50 mg/ml wirkstoffhaltiger für Sie. Wirkstoff:Informationen Amorolfinhydrochlorid Wirkstoff: Amorolfinhydrochlorid Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen ie die gesamte Packungsbeilage Lesen Sie sorgfältig die gesamte durch, denn sie enthält wichtigeNagellack durch, denn sie enthält wichtige Behandlungserfolg zu Packungsbeilage erzielen, muss sorgfältig Loceryl jedoch vorschriftsmäßig tionen für Sie. Informationen für Sie. angewendet werden. Arzneimittel ist ohne Verschreibung Dieses Arzneimittel erhältlich. ist Um ohne einen Verschreibung bestmöglichen erhältlich. Um einen bestmöglichen • Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. ungserfolg zu erzielen, Behandlungserfolg muss Loceryl Nagellack zu erzielen, jedoch vorschriftsmäßig LocerylInformationen Nagellack oder jedoch vorschriftsmäßig • Fragen Sie Ihren Apotheker, wennmuss Sie weitere einen Rat benötigen. ndet werden. angewendet • Wenn sich werden. Ihre Symptome verschlimmern, so müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen. n Sie die Packungsbeilage auf.••Vielleicht Heben möchten dieder Packungsbeilage Sie diese später auf. nochmals Vielleichtlesen. möchten Sie diese später nochmals oder lesen.Sie Wenn Sie eine aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt n Sie Ihren Apotheker, wenn •SieFragen weitere SieInformationen Ihren Apotheker, oderwenn einen SieRat weitere benötigen. Informationen oder einen Rat benötigen. in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, Nebenwirkungen bemerken, die nicht sich Ihre Symptome verschlimmern, • Wenn so sich müssen Ihre Sie Symptome auf jeden verschlimmern, Fall einen Arzt so aufsuchen. müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen. informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. eine der aufgeführten Nebenwirkungen • Wenn eine der Sie aufgeführten erheblich beeinträchtigt Nebenwirkungen oder Sie Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Diese beinhaltet: nwirkungen bemerken, die nicht Nebenwirkungen inPackungsbeilage dieser Gebrauchsinformation bemerken, die nicht angegeben in diesersind, Gebrauchsinformation angegeben sind, 1. informieren Was ist Loceryl Nagellack undoder wofür wird er angewendet? mieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. Sie bitte Ihren Arzt Apotheker. 2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Loceryl Nagellack beachten? kungsbeilage beinhaltet: Diese beinhaltet: 3. Packungsbeilage Wie ist Loceryl Nagellack anzuwenden? ist Loceryl Nagellack und wofür 1.4. Was wird isterLoceryl angewendet? Nagellack und wird er angewendet? Welche Nebenwirkungen sindwofür möglich? müssen Sie vor der Anwendung 2.5. Was von müssen Loceryl Nagellack Sie vor der beachten? Anwendung von Loceryl Nagellack beachten? Wie ist Loceryl Nagellack aufzubewahren? ist Loceryl Nagellack anzuwenden? 3.6. Wie ist Loceryl Nagellack anzuwenden? Weitere Informationen che Nebenwirkungen sind möglich? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? WASistIST LOCERYL NAGELLACK UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? ist Loceryl Nagellack aufzubewahren? 5.1. Wie Loceryl Nagellack aufzubewahren? Nagellack ist ein Arzneimittel (Breitspektrum-Antimykotikum) zur Behandlung von tere Informationen 6.Loceryl Weitere Informationen Pilzerkrankungen (Mykosen) der Nägel ohne Beteiligung der Nagelwurzel (Nagelmatrix). S IST LOCERYL NAGELLACK 1.UND WAS WOFÜR IST WIRD LOCERYL ES ANGEWENDET? NAGELLACK UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Loceryl enthält den Wirkstoff Amorolfin, ein Pilzmittel zur Bekämpfung einer Vielzahl agellack ist ein Arzneimittel Loceryl (Breitspektrum-Antimykotikum) Nagellack ist die eineine Arzneimittel zur (Breitspektrum-Antimykotikum) Behandlung von verschiedener Pilze, Nagelpilzinfektion hervorrufen können. zur Behandlung von nkungen (Mykosen) der Nägel Pilzerkrankungen ohne Beteiligung (Mykosen) derBehandlung Nagelwurzel der Nägelvon ohne (Nagelmatrix). Beteiligung der Nagelwurzel (Nagelmatrix). Locery Nagellack wird zur Nagelpilz angewendet bei einem Befall des Nagels nthält den Wirkstoff Amorolfin, Loceryl ein Wirkstoff zur Bekämpfung Amorolfin, einer ein Vielzahl Pilzmittel zur Bekämpfung einer Vielzahl von bis enthält zu 80Pilzmittel %den (insbesondere im vorderen Bereich). ener Pilze, die eine Nagelpilzinfektion verschiedener hervorrufen Pilze, die eine können. Nagelpilzinfektion hervorrufen können. 2.von WAS MÜSSEN DEReinem ANWENDUNG LOCERYL NAGELLACK BEACHTEN? agellack wird zur Behandlung Locery Nagellack wirdSIE zurVOR Nagelpilz angewendet Behandlung bei von Befall Nagelpilz desVON Nagels angewendet bei einem Befall des Nagels Loceryl darf nicht angewendet u 80 % (insbesondere im vorderen von bis Bereich). zuNagellack 80 % (insbesondere im vorderenwerden Bereich). wenn Sie auf Amorolfin oder einen der sonstigen Bestandteile von Loceryl Nagellack S MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG 2. WAS MÜSSEN VON LOCERYL SIE VORNAGELLACK DER ANWENDUNG BEACHTEN? VON LOCERYL NAGELLACK BEACHTEN? überempfindlich reagiert haben. agellack darf nicht angewendet Loceryl werden Nagellack darf nicht angewendet werden Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Loceryl Nagellack ist erforderlich ie auf Amorolfin oder einen - wenn derSie sonstigen auf Amorolfin Bestandteile oder von einenLoceryl der sonstigen NagellackBestandteile von Loceryl Nagellack die für erkrankte Fingernägel verwendet werden, dürfen nicht für gesunde Nägel pfindlich reagiert haben. Nagelfeilen, überempfindlich reagiert haben. verwendet werden. e Vorsicht bei der Anwendung Besondere von Loceryl Vorsicht Nagellack beiErfahrungen derist Anwendung von LocerylKindern Nagellack erforderlich erforderlich vor. Es liegen noch keine bei Säuglingen, undistJugendlichen en, die für erkrankte Fingernägel Nagelfeilen, verwendet die jeglichen für werden, erkrankte dürfen Fingernägel nicht für gesunde verwendet Nägel werden, dürfen nicht für gesunde Nägel Vermeiden Sie Kontakt mit den Augen, Ohren und Schleimhäuten. et werden. verwendet werden. Anwendung vonErfahrungen Loceryl Nagellack mit Arzneimitteln: noch keine Erfahrungen beiEsBei Säuglingen, liegen nochKindern keine und Jugendlichen bei Säuglingen, vor.anderen Kindern und Jugendlichen vor. BitteAugen, informieren SieKontakt Ihren mit Arztdenoder Apotheker, Sie andere Arzneimittel n Sie jeglichen Kontakt mitVermeiden den SieOhren jeglichen und Schleimhäuten. Augen, Ohren undwenn Schleimhäuten. einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich ndung von Loceryl Nagellack Bei mit Anwendung anderen Arzneimitteln: von Loceryl Nagellack mit anderen Arzneimitteln: um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. ormieren Sie Ihren ArztBitte oder informieren Apotheker, Siewenn Ihrenkeine SieArzt andere oderArzneimittel Apotheker,mitwenn Sie Arzneimitteln andere Arzneimittel Für Loceryl Nagellack sind Wechselwirkungen anderen bekannt. en/anwenden bzw. vor kurzem einnehmen/anwenden bzw. vorzusammen haben, kurzemauch eingenommen/angewendet es sich auch wenn es sich Sieeingenommen/angewendet können Loceryl Nagellack mitwenn anderen Arzneimittelnhaben, anwenden. verschreibungspflichtige Arzneimittel um nicht verschreibungspflichtige handelt. Arzneimittel handelt. Schwangerschaft und ryl Nagellack sind keine Wechselwirkungen Für Loceryl Nagellack mit Stillzeit sind anderen keineArzneimitteln Wechselwirkungen bekannt.mit anderen Arzneimitteln bekannt. Fragen vor der Einnahmezusammen von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. en Loceryl Nagellack zusammen Sie können mit Sie anderen Loceryl Arzneimitteln Nagellack anwenden. mit anderen Arzneimitteln anwenden. Es liegen nur begrenzte Erfahrungen über die Anwendung von Loceryl Nagellack während erschaft und Stillzeit Schwangerschaft Schwangerschaftund undStillzeit Stillzeit vor. e vor der Einnahme von allen Fragen Arzneimitteln SieSievordaher derIhren Einnahme ArztArzt vonbezüglich allen Arzneimitteln oder Apotheker umAnwendung Rat. Ihren Arzt Apotheker um Rat. Fragen Ihren der vonoder Loceryl Nagellack während nur begrenzte ErfahrungenEsSchwangerschaft über liegendienur Anwendung begrenzte von Erfahrungen Loceryl über die während Anwendung von Loceryl Nagellack während und Stillzeit um Rat.Nagellack erschaft und Stillzeit vor. Schwangerschaft und Stillzeit vor. 3. der WIE IST LOCERYL NAGELLACK ANZUWENDEN? ie daher Ihren Arzt bezüglich Fragen SieAnwendung daher Ihrenvon ArztLoceryl bezüglich Nagellack der Anwendung während von Loceryl Nagellack während Wenden Sie Loceryl erschaft und Stillzeit um Rat.Schwangerschaft und Nagellack Stillzeit umimmer Rat. genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker IST LOCERYL NAGELLACK ANZUWENDEN? 3. WIE IST LOCERYL NAGELLACK ANZUWENDEN? nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Falls vom Arzt nicht anders verordnet, wird Loceryl Nagellack wie folgt angewendet: Sie Loceryl Nagellack immerWenden genau nach Sie Loceryl der Anweisung Nagellack inimmer diesergenau Packungsbeilage nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage Tragen Loceryl proApotheker Woche aufnach, die befallenen Fingerauf. fragen Sie bei Ihrem Arzt oder an. BitteSie fragen Apotheker nach, Sie Nagellack bei wenn Ihrem Sieeinmal Arzt sich nicht oder ganz sicher sind. wenn Sie sich nichtoder ganzFußnägel sicher sind. Setzen SieArzt dienicht Behandlung sofolgt lange fort, die erkrankten Nägel gesund herausgewachsen Arzt nicht anders verordnet, Falls wird vom Loceryl Nagellack anders wieverordnet, angewendet: wirdbis Loceryl Nagellack wie folgt angewendet: sind (normales Aussehen des Nagels). e Loceryl Nagellack einmal pro Tragen Woche Sie Loceryl auf die Nagellack befalleneneinmal Finger-pro oder Woche Fußnägel auf die auf.befallenen Finger- oder Fußnägel auf. Bittebis beachten Sie bei der Anwendung unbedingt folgende Nägel Hinweise: e die Behandlung so lange Setzen fort, Siediedieerkrankten Behandlung Nägel so lange gesund fort, herausgewachsen bis die erkrankten gesund herausgewachsen Vor (normales der 1. Anwendung: males Aussehen des Nagels).sind Aussehen des Nagels). Unbedingt die erkrankten Teile der Nageloberflächen so gut wie chten Sie bei der Anwendung Bitte beachtenfolgende Sie bei der unbedingt Hinweise: Anwendung unbedingt folgende Hinweise: möglich abfeilen. . Anwendung: Vor der 1. Anwendung: gt die erkrankten Teile der Unbedingt Nageloberflächen die erkrankten so gut wie Teile der Nageloberflächen so gut wie abfeilen. möglich abfeilen. 5 6 Was muss bei der Nagelpilzbehandlung außerdem beachtet werden? 6 Eine für die Behandlung benutzte Nagelfeile darf für6 die Pflege gesunder Nägel nicht meh verwendet werden, da anderenfalls gesunde Nägel mit Nagelpilz infiziert werden können Was muss bei der Nagelpilzbehandlung Was außerdem muss bei beachtet werden?der erkrankten außerdem beachtet werden? Benutzen Sie der zur Nagelpilzbehandlung Behandlung Nägel separate Einwegfeilen (in der 3ml bzw Eine für die Behandlung benutzte Nagelfeile Eine die darfBehandlung für die enthalten). Pflege benutzte gesunder Nagelfeile Nägel nicht darf für mehr die Pflege gesunder Nägel nicht mehr 5ml für Packung bereits Nagelpilz infiziert werdenNägel können. verwendet werden, da anderenfallsverwendet gesunde Nägel werden, mit da anderenfalls gesunde mit Nagelpilz infiziert werden können. Die Lackschicht aus Loceryl Nagellack den bzw. Fingernägeln kann beim Umgang m Benutzen Sie zur Behandlung der erkrankten Benutzen Sie Nägel zurseparate Behandlung Einwegfeilen der erkrankten (in auf derNägel 3ml separate Einwegfeilen (in der 3ml bzw. organischen Lösungsmitteln 5ml Packung bereits enthalten). 5ml Packung bereits enthalten).(Nitroverdünner, Terpentinersatz usw.) angelöst oder entfern werden. Daher müssen Sie bei Arbeiten mit solchen Mitteln zum Schutz der Lackschich Die Lackschicht aus Loceryl Nagellack Die Lackschicht auf den Fingernägeln aus Loceryltragen. kann Nagellack beim auf Umgang den Fingernägeln mit kann beim Umgang mit undurchlässige Handschuhe organischen Lösungsmitteln (Nitroverdünner, organischen Terpentinersatz Lösungsmittelnusw.) (Nitroverdünner, angelöst oderTerpentinersatz entfernt usw.) angelöst oder entfernt Dauer der Anwendung: werden. Daher müssen Sie bei Arbeiten werden. mitDaher solchen müssen Mitteln Sie zum bei Arbeiten Schutz dermitLackschicht solchen Mitteln zum Schutz der Lackschicht PilzinfektionenHandschuhe sind oft sehrtragen. hartnäckig. Sie müssen daher die Behandlung ununterbroche undurchlässige Handschuhe tragen. undurchlässige einmal pro Woche (wie oben beschrieben) durchführen, bis der Nagel komplett gesun Dauer der Anwendung: Dauer der Anwendung: nachgewachsen ist. Die dafür erforderliche Zeit beträgt im Allgemeinen 6 bis 7 Monate, wobe Pilzinfektionen sind oft sehr hartnäckig. Pilzinfektionen Sie müssensind daher oft die sehrBehandlung hartnäckig. ununterbrochen Sie müssen daher die Behandlung ununterbrochen der Befallsgrad eine wesentliche Rolle spielt. Die Nagelwachstumsgeschwindigkeit beträgt ca einmal pro Woche (wie oben beschrieben) einmal durchführen, Woche (wiebisoben der beschrieben) Nagel komplett durchführen, gesund bis der Nagel komplett gesund 1 bis 2 pro mm pro Monat. nachgewachsen ist. Die dafür erforderliche nachgewachsen Zeit beträgt ist.im DieAllgemeinen dafür erforderliche 6 bis 7 Monate, Zeit beträgt wobei im Allgemeinen 6 bis 7 Monate, wobei Wichtig: Falls Sie oder jemand anderes den Nagellack versehentlich verschluckt haben, suche der Befallsgrad eine wesentliche Rollederspielt. Befallsgrad Die Nagelwachstumsgeschwindigkeit eine wesentliche Rolle spielt. Die Nagelwachstumsgeschwindigkeit beträgt ca. beträgt ca. Ihren Arzt, Ihren Apotheker oder das nächste Krankenhaus auf. 1 bis 2 mm pro Monat. 1Sie bisunverzüglich 2 mm pro Monat. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass di Wichtig: Falls Sie oder jemand anderes Wichtig: den Nagellack Falls Sie versehentlich oder jemand anderes verschluckt denhaben, Nagellack suchen versehentlich verschluckt haben, suchen Wirkung von das Loceryl Nagellack starkauf. oderoder zu schwach ist. Krankenhaus auf. Sie unverzüglich Ihren Arzt, Ihren Apotheker Sie unverzüglich oder Ihren nächste Arzt,Krankenhaus IhrenzuApotheker das nächste Wenn Sie weitereSie Fragen zurden Anwendung Arzneimittels haben,Siefragen Ihren Arzt oder Apotheke Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Bitte Apotheker, sprechen wenn mit Sie Ihrem Arzt Eindruck oderdesApotheker, haben, dasswenn die den Sie Eindruck haben, dass die 4. oder WELCHE NEBENWIRKUNGEN SINDoder MÖGLICH? Wirkung von Loceryl Nagellack zu stark Wirkung zu vonschwach Loceryl ist. Nagellack zu stark zu schwach ist. Wie alleweitere Arzneimittel kann Loceryl Nagellack Nebenwirkungen haben, die oder aberApotheker. nicht be Wenn Sie weitere Fragen zur AnwendungWenn des Arzneimittels Sie Fragen Anwendung Arzneimittels haben,zur fragen Sie Ihren des Arzt oder Apotheker. haben, fragen Sie Ihren Arzt auftreten müssen. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND 4.jedem MÖGLICH? WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH? Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde geleg Wie alle Arzneimittel kann Loceryl Wie Nagellack alle Arzneimittel Nebenwirkungen kann Loceryl haben, Nagellack die aber nicht Nebenwirkungen bei haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. jedem Sehrauftreten häufig: müssen. mehr als 1 von 10 Behandelten Bei der Bewertung von Nebenwirkungen Bei werden der Bewertung folgendevon Häufigkeitsangaben Nebenwirkungen zugrunde folgende gelegt: zugrunde gelegt: Häufig: weniger als 1 von 10,werden aber mehr als 1Häufigkeitsangaben von 100 Behandelten Sehr häufig: mehr als 1alsvon 10 Behandelten mehr als 1 von 10 Behandelten Gelegentlich: weniger 1 von 100, aber mehr als 1 von 1000 Behandelten 11von aberaber mehr als 1alsvon 10010 Behandelten weniger als 1 von 10,Häufig: aber mehr als 1weniger von 100als Behandelten Selten: weniger als von10, 1000, mehr 1 von 000 Behandelten Gelegentlich: als aberBehandelten, mehr als 1 von 1000 Behandelten weniger als 1 von 100, aberselten: mehr alsweniger 1weniger von 1000 Sehr als1Behandelten 1von von100, 10 000 oder unbekannt Selten: als000 1 von 1000, aber mehr als 1 von 10 000 Behandelten weniger als 1 von 1000, aberNebenwirkungen: mehr alsweniger 1 von 10 Behandelten Mögliche Sehr als 1 von 10 000 oder unbekanntsind selten. weniger als 1 von 10 000 selten: Behandelten, oder Loceryl Nagellack weniger wird im unbekannt Allgemeinen gut Behandelten, vertragen, Nebenwirkungen Seltene Fälle von Nagelveränderungen (z. B. Verfärbungen, brüchige oder abgebrochene Näge Mögliche Nebenwirkungen: Mögliche Nebenwirkungen: wurden bei der Anwendung von Loceryl Nagellack Diese Reaktion kann auch au Loceryl Nagellack wird im Allgemeinen Loceryl gut vertragen, Nagellack wird Nebenwirkungen im Allgemeinen sindgut selten. vertragen,berichtet. Nebenwirkungen sind selten. die Nagelpilzerkrankung selbst zurückgeführt werden. Seltene Fälle von NagelveränderungenSeltene Fälle von Nagelveränderungen (z. B. Verfärbungen, brüchige oder abgebrochene (z. B. Verfärbungen, Nägel) brüchige oder abgebrochene Nägel) Sehr selten wurde nach der Anwendung von Loceryl Nagellack ein leichtes, vorübergehende wurden bei der Anwendung von Loceryl wurden Nagellack bei der berichtet. Anwendung Diese vonReaktion Loceryl Nagellack kann auchberichtet. auf Diese Reaktion kann auch auf Brennen in der Umgebung deszurückgeführt behandelten Nagels die Nagelpilzerkrankung selbst zurückgeführt die Nagelpilzerkrankung werden. selbst werden.(periunguales Brennen), ferner Juckreiz Hautrötungen und Bläschenbildung beobachtet. Sehr selten wurde nach der Anwendung Sehr von selten Loceryl wurdeNagellack nach derein Anwendung leichtes, vorübergehendes von Loceryl Nagellack ein leichtes, vorübergehendes Informieren SieUmgebung bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn(periunguales eine der aufgeführten Brennen in der Umgebung des behandelten Brennen Nagels in der (periunguales desBrennen), behandelten ferner Nagels Juckreiz, Brennen),Nebenwirkunge ferner Juckreiz, Sie erheblich und beeinträchtigt oderbeobachtet. Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in diese Hautrötungen und Bläschenbildung beobachtet. Hautrötungen Bläschenbildung Gebrauchsinformation angegeben sind. Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, Informierenwenn Sie bitte eineIhren der aufgeführten Arzt oder Apotheker, Nebenwirkungen wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen 5. erheblich WIE IST LOCERYL NAGELLACK AUFZUBEWAHREN? Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Sie Nebenwirkungen beeinträchtigt bemerken, oder die Sie nicht Nebenwirkungen in dieser bemerken, die nicht in dieser Arzneimittel für Kinderangegeben unzugänglich Gebrauchsinformation angegeben sind. Gebrauchsinformation sind.aufbewahren. Arzneimittel nach dem auf der Flasche und dem Umkarton nach Verwendba 5. WIE IST LOCERYL NAGELLACK AUFZUBEWAHREN? 5.Sie dürfen WIE ISTdas LOCERYL NAGELLACK AUFZUBEWAHREN? bis angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf de Arzneimittel für Kinder unzugänglichArzneimittel aufbewahren. für Kinder unzugänglich aufbewahren. letzten Tag des Monats. Sie dürfen das Arzneimittel nach dem Sieauf dürfen der Flasche das Arzneimittel und dem Umkarton nach dem auf Flasche und dem Umkarton nach Verwendbar nachder Verwendbar Aufbewahrungsbedingungen: bis angegebenen Verfalldatum nichtbis mehr angegebenen verwenden.Verfalldatum Das Verfalldatum nicht bezieht mehr verwenden. sich auf den Das Verfalldatum bezieht sich auf den Für dieses letzten Tag des Monats. letzten Tag Arzneimittel des Monats. gelten keine besonderen Lagerungsvorschriften. 6. WEITERE INFORMATIONEN Aufbewahrungsbedingungen: Aufbewahrungsbedingungen: Wasdieses Loceryl Nagellack gelten enthält:keine besonderen Lagerungsvorschriften. Für dieses Arzneimittel gelten keine Für besonderen Arzneimittel Lagerungsvorschriften. Der WirkstoffINFORMATIONEN ist Amorolfin. 1 ml wirkstoffhaltiger Nagellack enthält: 55,74 m 6. WEITERE INFORMATIONEN 6. WEITERE Amorolfinhydrochlorid (entspr. 50 mg Amorolfin). Was Loceryl Nagellack enthält: Was Nagellack enthält: Die Loceryl sonstigen Bestandteile sind: Ethanol; Ethylacetat; Poly(ethylacrylat, methylmethacryla Der Wirkstoff ist Amorolfin. 1 Der ml wirkstoffhaltiger Wirkstoff ist Amorolfin. Nagellack1 enthält: ml wirkstoffhaltiger mgButylacetat; Nagellack enthält: 55,74 mg trimethylammonioethylmethacrylat-chlorid) 155,74 : 2 : 0,2; Triacetin. Amorolfinhydrochlorid (entspr. 50 mgAmorolfinhydrochlorid Amorolfin). (entspr. 50 mg Amorolfin). Wie Loceryl Nagellack aussieht und Inhalt der Packung: Die sonstigen Bestandteile sind: Ethanol; Die sonstigen Ethylacetat; Bestandteile Poly(ethylacrylat, sind: Ethanol; methylmethacrylat, Ethylacetat; Poly(ethylacrylat, methylmethacrylat, Loceryl1 Nagellack ist eine nahezu farblose mit charakteristischem Geruch trimethylammonioethylmethacrylat-chlorid) trimethylammonioethylmethacrylat-chlorid) : 2 : 0,2; Butylacetat; Triacetin. 1 : klare 2 : 0,2;Lösung Butylacetat; Triacetin. abgefüllt in braune Glasflaschen mit weißem Schraubverschluss. Loceryl Nagellack ist i Wie Loceryl Nagellack aussieht und Inhalt Wie Loceryl der Packung: Nagellack aussieht und Inhalt der Packung: Packungen mit 2,5 ml wirkstoffhaltigem Nagellack (einschließlich 10 Spateln zum Auftragen Loceryl Nagellack ist eine nahezu Loceryl farblose Nagellack klare Lösung ist eine mit nahezu charakteristischem farblose klare Geruch, Geruch, 3 ml wirkstoffhaltigem Nagellack (einschließlich 30Lösung Tupfernmit zumcharakteristischem Reinigen, 10 Spateln zum abgefüllt in braune Glasflaschen mit abgefüllt weißemin und Schraubverschluss. braune Glasflaschen Loceryl mitdieweißem Nagellack Schraubverschluss. ist Nägel) Nagellack in Auftragen 30 Nagelfeilen für erkrankten sowie Loceryl in Packungen mitist5 inm Packungen mit 2,5 ml wirkstoffhaltigem Packungen Nagellack mit (einschließlich 2,5 ml wirkstoffhaltigem 10 Spateln zum Nagellack Auftragen), (einschließlich 10 Spateln zum Auftragen), wirkstoffhaltigem Nagellack (einschließlich 60 Tupfern zum Reinigen, 10 Spateln zum 3 ml wirkstoffhaltigem Nagellack (einschließlich 3Auftragen ml wirkstoffhaltigem 30 30 Tupfern Nagellack zum Reinigen, 10 Spateln 30Nägel) zum Tupfern zum Reinigen, 10 Spateln zum und Nagelfeilen für (einschließlich die erkrankten erhältlich. Auftragen und 30 Nagelfeilen für Auftragen die erkrankten und 30 Nägel) Nagelfeilen sowie infürPackungen die erkrankten mit 5 Nägel) ml sowie in Packungen mit 5 ml Pharmazeutischer Unternehmer Hersteller wirkstoffhaltigem Nagellack (einschließlich wirkstoffhaltigem 60 Tupfern Nagellack zum Reinigen, (einschließlich 10 Spateln 60 Tupfern zum zum Reinigen, 10 Spateln zum Galderma Laboratorium GmbHfür die erkrankten Nägel) erhältlich. Laboratoires Galderma Auftragen und 30 Nagelfeilen für dieAuftragen erkrankten und Nägel) 30 Nagelfeilen erhältlich. Georg-Glock-Str. 8 Zone Industrielle - Montdésir Pharmazeutischer Unternehmer Pharmazeutischer Unternehmer Hersteller Hersteller D-40474 Düsseldorf F-74540 Alby-sur-Chéran Galderma Laboratorium GmbH Galderma Laboratorium GmbH Laboratoires Galderma Laboratoires Galderma Telefon: +49 (0) 800 - 58 88 850 Georg-Glock-Str. 8 Georg-Glock-Str. Zone Industrielle - Montdésir Telefax: +49 (0) 8211 Zone - 6355Industrielle - 8270 - Montdésir D-40474 Düsseldorf D-40474 Düsseldorf F-74540 Alby-sur-Chéran F-74540 Alby-sur-Chéran E-Mail : [email protected] Telefon: +49 (0) 800 - 58 88 850 Telefon: +49 (0) 800 - 58 88 850 Dieses +49 Arzneimittel ist in- den Telefax: +49 (0) 211 - 6355 - 8270 Telefax: (0) 211 - 6355 8270Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR unter :den folgenden Bezeichnungen zugelassen: E-Mail : [email protected] E-Mail [email protected] Irland, Frankreich, Deutschland, Belgien, Polen, Ungarn, Schweden, Dänemark, Österreich Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten Dieses Arzneimittel des Europäischen istTschechische in den Wirtschaftsraumes Mitgliedsstaaten des (EWR) Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) Luxemburg, Island, Republik, Norwegen, Griechenland, Slowakei, Litauen unter den folgenden Bezeichnungenunter zugelassen: den folgenden Bezeichnungen Lettland, Malta, Slowenien, Finnlandzugelassen: und Vereinigtes Königreich: LOCERYL. Irland, Frankreich, Deutschland, Belgien, Irland, Polen, Frankreich, Ungarn, Deutschland, Belgien, Polen, Ungarn, Schweden, Dänemark, Österreich, Schweden, Dänemark, Österreich, Italien, Spanien und Portugal: LOCETAR. Luxemburg, Island, Tschechische Republik, Luxemburg, Norwegen, Island, Tschechische Griechenland,Republik, Slowakei,Norwegen, Litauen, Griechenland, Slowakei, Litauen, DieseVereinigtes Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Dezember 2012. Lettland, Malta, Slowenien, FinnlandLettland, und Malta, Slowenien, Königreich:Finnland LOCERYL. und Vereinigtes Königreich: LOCERYL. Italien, Spanien und Portugal: LOCETAR. Italien, Spanien und Portugal: LOCETAR. Eigenschaften Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt Diese Gebrauchsinformation überarbeitet im Dezember wurde2012 zuletzt . überarbeitet im Dezember 2012. Eine Nagelpilzerkrankung zeigt sich normalerweise in einer hellen bis gelblichen Verfärbun und Verdickung des freien Nagelrandes und/oder einer Verdickung der Hornschicht unter dem Eigenschaften Eigenschaften Nagel. Die Pilze breiten sich von vorne nach hinten – also entgegen der Wachstumsrichtun zeigtbissich normalerweise in einer hellen bis gelblichenDer Verfärbung Eine Nagelpilzerkrankung zeigt sich Eine normalerweise in einer Wirkstof des Nagelpilzerkrankung Nagels – aus und hellen führen zugelblichen den obenVerfärbung beschriebenen Veränderungen. und Verdickung desVerdickung freien Nagelrandes und/oder einer Verdickung der Hornschicht unter dem und Verdickung des freien Nagelrandes und/oder einer der Hornschicht dem Amorolfin hemmt das Wachstum der Pilze undunter tötet sie ab. Nagel. Pilze –breiten sich von der vorne nach hinten – also entgegen der Wachstumsrichtung Nagel. Die Pilze breiten sich von vorne nachDiehinten also entgegen Wachstumsrichtung Weitere Tipps zur und Behandlungsunterstützung: des Nagels – aus führen zu den oben Veränderungen. Der Wirkstoff des Nagels – aus und führen zu den oben beschriebenen Veränderungen. Derbeschriebenen Wirkstoff •Pilze Nagelfeilen, zur Behandlung benutzt dererkrankter Pilze und Nägel tötet sie ab. wurden, nicht für gesunde Näge Amorolfin hemmt das Wachstum derAmorolfin und hemmt tötetdie siedas ab.Wachstum verwenden Weitere Tipps zur Behandlungsunterstützung: Weitere Tipps zur Behandlungsunterstützung: • Handtücher möglichst häufig bei mind. 60 °C waschen • Nagelfeilen, die zur Behandlung erkrankter ••Nagelfeilen, benutzt zur und Behandlung wurden, nicht erkrankter für gesunde NägelNägel benutzt wurden, nicht für gesunde Nägel SchuheNägel gut die lüften trocknen lassen verwenden verwenden • Handtücher möglichst häufig bei mind. • Handtücher 60 °C waschen möglichst häufig bei mind. 60 °C waschen • Schuhe gut lüften und trocknen lassen • Schuhe gut lüften und trocknen lassen Sehr häufig: Häufig: Gelegentlich: Selten: Sehr selten: 4 PMS BLUE 072U GRADIENT LOCERYL Artwork approved , . by: . T des co raints RREC O st bar es, ts. . cod ECT bar train RR ing g cons RE CO d clu ellin TS A in N, t, T. tex l lab EMdEes s. ole specia LL bEaLrco straint ORREC wh
