Januar 2015 paraplus - Journal Aus den Apotheken Brigitte Wigand-Heppelmann Kommen Sie gesund durch den Winter! Erkältungs paket mit den abgebildeten Produkten: ü Aspirin Complex Pulver 10 Beutel üBepanthen Nasenspray Nasenspray 20ml üBepanthen Augen- und Nasensalbe Salbe 10g unser Preis: 14,98*€ Bis zu 30 % sparen! Wir sind Paracelsus-Apotheke von-Kleist-Apotheke Papenweg 2 59071 Hamm Tel.:02381/98550 Fax:02381/985577 Bahnhofstraße 4 59065 Hamm Tel.:02381/973960 Fax:02381/9739611 Nikolaus-Apotheke Löwen-Apotheke Mühlenstr. 43 59071 Hamm-Uentrop Tel.:02388/526 Fax:02388/302413 Theod.-Heuss-Platz 13 59065 Hamm Tel.:02381/24325 Fax:02381/21320 Willkommen 2015 Liebe Leserin, lieber Leser, auch im neuen Jahr 2015 stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der paraplus-Apotheken bei allen Fragen zur Gesundheit zur Verfügung. Verena N./pixelio Mit dem neuen paraplus-Journal werden wir Sie ab jetzt regelmäßig über empfehlenswerte Produkte und neue Präparate informieren. Dass guter Rat nicht immer teuer sein muss, sehen Sie an den Angeboten auf den folgenden Seiten. VERGESSLICH? Attraktive Preise und persönlicher Service zählen auch im neuen Jahr 2015 zu unseren Markenzeichen. Zum Jahreswechsel haben bei paraplus mehrere Personalwechsel stattgefunden. Im Herbst 2014 konnten wir eine Reihe neuer Fachkräfte in unseren Teams begrüßen. Die „Neuen“ stellen wir Ihnen auf den folgenden Seiten dieses Journals kurz vor. Gleichzeitig bedanken wir uns an dieser Stelle bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, * * Bei nachlassender geistiger Leistungsfähigkeit (dementielles Syndrom). mit 3-fach-Wirkung: 1 Verbessert die Durchblutung 2 Erhöht den Sauerstoffgehalt 3 Stärkt die Nervenzellen Gingium® – Geistig aktiv. Freude am Leben. www.gingium.de Gingium® intens 120 mg, Filmtabletten: Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Symptomatische Behandlung von hirnorganisch bedingten geistigen Leistungseinbußen. Im Rahmen eines therapeutischen Gesamtkonzeptes bei fortschreitender Abnahme bzw. Verlust erworbener geistiger Fähigkeiten mit den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen, Niedergeschlagenheit, Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen (Vor Behandlungsbeginn sollte geklärt werden, ob die Krankheitszeichen nicht auf einer spezifisch zu behandelnden Grunderkrankung beruhen.). Verlängerung der schmerzfreien Gehstrecke bei arterieller Verschlusskrankheit in den Gliedmaßen (Claudicatio intermittens im Stadium II nach FONTAINE) im Rahmen physikalisch-therapeutischer Maßnahmen. Durch Durchblutungsstörungen oder altersbedingte Rückbildungsvorgänge bedingte/r Schwindel bzw. Ohrgeräusche (unterstützende Behandlung). Enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker! Mat.-Nr.: 2/51003652 Stand: November 2011, Hexal AG, 83607 Holzkirchen, www.hexal.de, Z: DE/HEX/GIN/0113/0004a(1) Gingium Intens 120 1406449_H_Gingium_EV_AZ_190x160_25112014_frei.indd 1 30 Filmtabletten unser Preis bei: nur 18,48* € 25.11.14 15:20 die nicht mehr zur paraplus-Gruppe gehören, ganz herzlich für die teils langjährige engagierte Mitarbeit. Seit dem 1. Dezember 2014 hat Frau Dr. Timofte die Filialleitung der Löwen-Apotheke übernommen und damit die Nachfolge von Herrn Dr. Bialachik, der in den Ruhestand gegangen ist, angetreten. Wir freuen uns, Frau Dr. Timofte als neue Leitung der Löwen-Apotheke gewonnen zu haben und wünschen ihr mit ihren neuen Mitarbeiterinnen Frau Joswig und Frau Ciobanu gutes Gelingen in der Löwen-Apotheke. Wir danken für Ihr Vertrauen und Ihre Treue. Für das Neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg . Das wünschen wir Ihnen und freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre p el m a n B ri g it te W ig a n d - H ep n 5-fach konzentrierte Kraft gegen die Erkältung ü Zur unterstützenden Therapie viraler Erkältungskrankheiten ü Mit 5-fach konzentrierten Pflanzenwirkstoffen1 ü Verkürzt virale Atemwegsinfekte um 2–3 Tage2 ü Lindert alle Symptome ü Mit frischem Zitronengeschmack ü Zucker- und lactosefrei Anwendungsgebiet: zur unterstützenden Therapie viraler Erkältungskrankheiten. Wirkstoffe: Lebensbaum, Färberhülse und Sonnenhut. Apothekenpflichtig. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Schaper & Brümmer GmbH & Co. KG, Bahnhofstr. 35, 38259 Salzgitter Stand: 05/13 1 2 16 mg Trockenextrakt aus pflanzlichen Wirkstoffen pro Tablette, i. Vgl. zu 3,2 mg Pflanzenextrakt in Esberitox Tabletten. Studie mit wirkstoffgleichem Produkt durchgeführt. Quelle: Henneicke-von Zepelin, H.-H., et al., Current Medical Research and Opinion, Vol. 15 (1999): 214-227 Esberitox COMPACT 20 Taletten unser Preis bei: nur 7,98* € Dolo-Dobendan 24 Lutschtabletten unser Preis bei: nur 6,26* € Schnelle Hilfe bei starken Halsschmerzen! Dolo-Dobendan lSchnell gegen ® Für mich nur das Original! den Halsschmerz l Bekämpft Erreger Dolo-Dobendan® 1,4 mg / 10 mg Lutschtabletten. Wirkstoffe: Cetylpyridiniumchlorid, Benzocain. Anwendungsgebiete: Zur temporären unterstützenden Behandlung bei schmerzhaften Entzündungen der Mundschleimhaut und der Rachenschleimhaut. Warnhinweise: Enthält Sorbitol, Sucrose (Zucker) und Glucose. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. DDL1L-0313. Reckitt Benckiser Deutschland GmbH – 68004 Mannheim Dr. Luminita Timofte Seit dem 1. Dezember 2014 ist Apothekerin Dr. Luminita Timofte die neue Teamleiterin der Löwen-Apotheke am TheodorHeuss-Platz. Dr. Luminita Timofte spricht neben Deutsch und Englisch natürlich auch ihre Muttersprache Rumänisch fließend. Die 35-Jährige hat zwei Studiengänge abgeschlossen und erwarb im Oktober 2013 in Rumänien als dritte akademische Säule ihrer Ausbildung einen Doktorgrad. Bach Original Rescue Tropfen 10ml unser Preis nur bei: 9,98* € BACH ORIGINAL RESCUE TROPFEN Studium der Biologie-Chemie und der Pharmazie Die gebürtige Rumänin studierte von 1998 bis zum Jahr 2002 Biologie-Chemie und schloss diese erste Ausbildung mit einem Bachelor of Science ab. Schon im Jahr 2000 begann sie parallel ein Studium der Pharmazie, das sie im September 2005 mit der Bachelorprüfung abschloss. Zwischenzeitlich erlangte Luminita Timofte im Jahr 2003 noch einen Master mit einer Arbeit über „Vegetal Genetic Engineering“. Doppelherz Omega-3 60 Kapseln unser Preis nur bei: 12,98* € Volle Konzentration auf Herz und Gehirn Die Original Bach-Blütenmischung RESCUE® wurde 1936 von dem Engländer Edward Bach entwickelt und wird heute von Verbrauchern in über 45 Ländern verwendet. Die Original RESCUE® Tropfen alkoholfrei sind in der traditionellen Pipettenflasche als 10ml und 20ml Variante erhältlich. Unser Angebot: Beim Kauf der Rescue-Tropfen erhalten Sie in den paraplus-Apotheken eine Dose Rescue-Pastillen gratis. Damit sind Sie auch unterwegs immer auf der sicheren Seite. Doppelherz system OMEGA-3 KONZENTRAT: • Aus hochgereinigten Seefischölen • 300 mg EPA: zum Erhalt der normalen Herzfunktion + Zutaten: Alkoholfreier Auszug aus Bach-Blüten; Drüsentragendes Springkraut, Doldiger Milchstern, Kirschpflaume, Gelbes Sonnenröschen und Weiße Waldrebe. Inhaltsstoffe: Glycerin, Wasser, wässrige Pflanzenextrakte (Helianthemum nummularium, Clematis vitalba, Impatiens glandulifera, Prunus cerasifera, Ornithogalum umbellatum). Rescuetropfen sollten nicht verwendet werden, wenn Allergien gegen einzelne Bestandteile bekannt sind. Der Einsatz der Notfalltropen ersetzt keinesfalls eine Diagnose und Therapie durch einen Arzt. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Nelsons GmbH, Heegbarg 2, 22391 Hamburg • 200 mg DHA: zur Unterstützung der normalen Gehirnfunktion* • Hohe Qualität und Reinheit durch PureMax**Technologie PZN 06132725 * Die positive Wirkung stellt sich bei einer Tagesaufnahme von 250 mg DHA ein ** PureMaxTM ist eine Marke der Croda International PLC, England Stipendium für Doktorarbeit Ein Stipendium führte sie dann nach Deutschland an das Herzund Diabeteszentrum in Bad Oeynhausen, wo sie in Kooperation mit der Ruhr-Universität Bochum ihre Promotion vorbereitete. Ihre Doktorarbeit beschäftigte sich mit der Medikation für die an Diabetes erkrankten Patienten. Fachfrau für pflanzliche Arzneien Der Umgang mit Arzneimitteln, besonders auch mit pflanzlichen Arzneimitteln, den sogenannten Phytotherapeutika, steht bei ihr im Mittelpunkt. Als Filialleiterin ist Frau Dr. Timofte Ihre Ansprechpartnerin Nr. 1 in der Löwen-Apotheke, wenn es um pharmazeutische Belange geht. Sie hat für alles ein offenes Ohr und wird Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Mit ihren PTA-Mitarbeiterinnen Frau Kuss, Frau Waschutin, Frau Ritzenhoff und Frau Joswig bildet sie ein starkes Beratungsteam. beruhigt die Magennerven entspannt die Magenmuskeln RÜCKEN? reguliert die Magenbewegung normalisiert die Säurebildung Rückenbeschwerden – oft liegt’s an den Nerven. Iberogast®. Zur Behandlung von funktionellen und motilitätsbedingten Magen-Darm-Erkrankungen wie ReizMit Keltican® forte können Sie Prozess der magen- und Reizdarmsyndrom sowie zur unterstützenden Behandlung der Beschwerden beiden MagenschleimNervenregeneration unterstützen. hautentzündung (Gastritis). Diese Erkrankungen äußern sich vorwiegend in Beschwerden wie Magenschmerzen, Völlegefühl, Blähungen, Magen-Darm-Krämpfen, Übelkeit und Sodbrennen. Das Arzneimittel enthält 31,0 Vol.-% ● Unterstützt Alkohol. Stand: 08/2013. STEIGERWALD Arzneimittelwerk GmbH, Havelstraße 5, 64295 Darmstadt. körpereigene Reparaturvorgänge ● Bekämpft die Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Ursache www.iberogast.de ● Nur 1 Kapsel täglich Iberogast Saft 50ml unser Preis Keltican. Trifft den Nerv. bei: * nur 13,68 Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (ergänzende bilanzierte Diät) € Was das Herz begehrt. e Keltican fort für nur ® SGW-1412-010_AnzeigeFuerApo_190x80.indd 2 schützt die Magenschleimhaut auch zur Dauereinnahme 16.12.14 10:25 Tromcardin 8 € complex 4,9 2 Tabletten 120 UVP 34,90 e unser Preis3 PZN 171226 Kapseln Inhalt: 40 bei: nur 13,96* € www.rueckeninformation.de www.tromcardin.de Tromcardin® complex für nur 13,96 € / UVP 19,95 € PZN 2522470, Inhalt: 120 Tabletten Zur diätetischen Behandlung von Herzerkrankungen insbesondere Herzrhythmusstörungen. Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Ergänzende bilanzierte Diät) complex Ioana Ciobanu Neu in der paraplus-Gruppe ist seit dem 1. Oktober 2014 die Apothekerin Ioana Ciobanu. Derzeit ist sie in der Löwen-Apotheke eingesetzt und unterstützt dort das Team um Dr. Luminita Timofte. Die 26-Jährige schloss das Studium der Pharmazie bereits im Jahr 2012 in Rumänien ab und absolvierte danach einen Deutschintensivkurs. Damit bringt sie neben ihrer Muttersprache Rumänisch jetzt mit Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch insgesamt vier weitere Sprachen mit in das Beratungsteam der Traditionsapotheke am Theodor-Heuss-Platz. Zu ihren derzeitigen Arbeitsbereichen gehört die allgemeine Kundenberatung und -betreuung. Bewährt starke Wirksamkeit Kytta in neuem Design! ® Die gute Wahl gegen Schmerzen. Kytta® Schmerzsalbe. Wirkstoff: Beinwellwurzel-Fluidextrakt. Zur äußerlichen Behandlung von Schmerzen und Schwellungen bei Kniegelenksarthrose degenerativen Ursprungs; akuten Myalgien im Bereich des Rückens; Verstauchungen, Prellungen und Zerrungen nach Sport- und Unfallverletzungen. Enthält Butyl-, Ethyl-, Methyl-, 2-Methylpropyl- und Propyl-4-hydroxybenzoat (Parabene), Erdnussöl, Cetylstearylalkohol, Benzylbenzoat und Rosmarinöl. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Merck Selbstmedikation GmbH, Frankfurter Straße 250, 64293 Darmstadt, www.merckselbstmedikation.de MSM-KYSAL-008866 Anzeige Werbeprospekt Paraplus-Apotheken 190x80 RZ.indd 1 Kytta Salbe F Creme 100g unser Preis nur bei: 9,07* € 40 Kapseln unser Preis bei: RÜCKEN? Rückenbeschwerden – oft liegt’s an den Nerven. Mit Keltican® forte können Sie den Prozess der Nervenregeneration unterstützen. ● ● ● 01.12.14 13:49 Keltican FORTE nur 24,98* € auch zur Dauereinnahme Unterstützt körpereigene Reparaturvorgänge Bekämpft die Ursache Nur 1 Kapsel täglich e ® Keltican fort für nur 24,98 € e Keltican. Trifft den Nerv. Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (ergänzende bilanzierte Diät) UVP 34,90 3 PZN 171226 pseln Inhalt: 40 Ka www.rueckeninformation.de Sinziana Movilianu Seit dem 1. November 2014 verstärkt Sinziana Movilianu das Team der Paracelsus-Apotheke. Die 24-jährige Apothekerin hat ihre Wurzeln in Transsylvanien. Sie hat in der Ukraine im vergangenen Jahr das Pharmaziestudium abgeschlossen. Neben ihrer Muttersprache Rumänisch beherrscht sie auch Ungarisch, Englisch, Deutsch und Prospan Hustenliquid Saft 30x5ml unser Preis bei: nur etwas Französisch. Damit ist sie auf sehr viele Beratungssituationen, in denen sich komplizierte Zusammenhänge meist nur in der Muttersprache der Kunden darstellen lassen, ausgezeichnet vorbereitet. Sinziana Movilianu hat sich noch nicht auf einen Bereich spezialisiert. Sie beschäftigt sich mit Arzneimitteln rund um die Mutter-und-Kind- sowie die Senioren-Apotheke. 7,10* € Verla Zinkletten 50 Lutschtabletten unser Preis bei: nur 4,86* € Gerda Stahr Neu im Team der Paracelsus-Apotheke ist Gerda Stahr. jetzt auch in die Paracelsus-Apotheke ein. Die pharmzeutisch-technische Assistentin ist seit Juni 2014 neu im Beratungsteam der Paracelsus-Apotheke am Papenweg. Als gebürtige Hammerin kennt sie Land und Leute und speziell den Hammer Osten wie ihre Westentasche. Beratung von Senioren und Altenheimen Frau Stahr zeigt ihre Fachkompetenz auf dem Gebiet der Seniorenberatung. Aus diesem Grund gehören die Altenheime, die von der paraplus-Gruppe beliefert werden, zu ihren Arbeitsschwerpunkten. Gerda Stahr bringt ihre vielfältigen Erfahrungen aus dem Berufsleben Wobenzym plus 200 Filmtabletten unser Preis nur bei: 44,71* € Loceryl Nagellack Lösung 2,5ml unser Preis bei: nur 19,98* € Natürlich immer in Bewegung Aktiv durch den Tag – mit Wobenzym plus gegen Gelenkschmerzen* ® Für sichtbar gesündere Füße Mit Loceryl® Nagellack gegen Nagelpilz Mit Loceryl® Nagellack können Sie Ihren Nagelpilz* fast vergessen. Denn Loceryl® Nagellack muss man nicht täglich anwenden, sondern von Anfang an nur 1 oder 2 x pro Woche. Nach dem Auftragen bildet der wirkstoffhaltige Nagellack einen Film auf dem Nagel, so dass der Wirkstoff tief in und unter den Nagel einziehen kann und die Erreger bis ins Nagelbett bekämpft. Dabei überwindet der Wirkstoff von Loceryl® auch luftgefüllte Hohlräume im Nagel, in denen Pilzerreger lauern können. • Beschleunigt die Abheilung • Bekämpft die Schmerzursache • Natürlich und gut verträglich * Als Folge von Verletzungen und verschleißbedingten Gelenkentzündungen (aktivierten Arthrosen). Wobenzym® plus ist ein entzündungshemmendes Arzneimittel (Antiphlogistikum). Anwendungsgebiete: Zur unterstützenden Behandlung von Erwachsenen bei Schwellungen, Entzündungen oder Schmerzen als Folge von Verletzungen, oberflächlicher Venenentzündung, Entzündung des Harn- und Geschlechtstrakts; schmerzhafter und aktivierter Arthrose und Weichteilrheumatismus (Erkrankungsbild mit Beschwerden im Bereich von Muskeln, Sehnen, Bändern). Enthält Laktose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: Juli 2014 • MUCOS Pharma GmbH & Co. KG 13509 Berlin www.wobenzym.de Loceryl® Nagellack kann auch bei einem Befall von bis zu 80 % der Nagelplatte eingesetzt werden. Für die Behandlung der betroffenen Nägel müssen Sie sich nur wenige Minuten Zeit pro Woche nehmen. Die Behandlung mit Loceryl® Nagellack wird so lange fortgesetzt, bis der Nagel gesund nachgewachsen ist. *Nagelpilz verursacht durch Dermatophyten und Hefen. Ein kommt allein Loceryl®Übel Nagellack gegen Nagelpilz. selten Wirkstoff: Amorolfin. Anwendungsgebiete: Nagelmykosen (insbesondere im distalen Bereich mit einem Befall unLaut Untersuchungen haben rund 1/3 der Patienten mit Nagelpilz ter 80 % der Nageloberfläche), verursacht durch Dermatophyten und Hefen. auch Fußpilz. Besonders häufig ist beim Zusammenspiel der Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt beiden Erkrankungen der Pilzbefall der Zehenzwischenräume. oderApotheker. Galderma Lab., 40474 Düsseldorf Zur gezielten Behandlung empfiehlt sich z.B. die Kombination Auf gesunden Pfoten durch den Winter Der Canina® Winter Pfotenbalsam ist wasserfrei, was elementar wichtig ist. So legt sich kein wässriger Film über die Ballenhaut, der gefrieren kann und damit die Pfoten rissig und hart werden lässt und sie weiter austrocknet. M. Großmann/pixelio Die empfindichen Hundepfoten werden in der kalten Jahreszeit besonders strapaziert: Kälte trocknet die Ballen aus und lässt sie rissig und hart werden. Streusalz entzieht der sensiblen Ballenhaut Wasser – die Elastizität nimmt weiter ab. Verletzungen sind vorprogrammiert. PET Vital Winter Pfotenbalsam Balsam 100ml unser Preis nur bei: 9,98* € ...das muss drin sein! Canina WINTER PFOTENBALSAM für Hunde 144402 - Foto: Fotolia.com ® ... schützt strapazierte Hundepfoten vor aggressivem Streusalz, verhindert das Austrocknen der Pfotenballen und die Entstehung von Ballenrissen durch Nässe, Kälte, Schnee und Eis. ...das muss drin sein! 59069 Hamm • Kleinbahnstraße 12 Telefon: (0 23 85) 24 15 • Telefax (0 23 85) 28 77 E-Mail: [email protected] • Internet: www.canina.de Wertvolle natürliche Zutaten Stattdessen bildet das enthaltene Bienenwachs eine schützende Schicht auf den Ballen und der Ballenzwischenhaut. Aprikosenkernöl und Sheabutter pflegen und enthärten die Ballen; die Elastizität der Pfotenballen bleibt erhalten – Rissen und kleinen Verletzungen wird vorgebeugt. Winterspäziergänge wieder genießen Außerdem verhindert Canina® Winter Pfotenbalsam die Eisbildung zwischen den Zehen und Haaren: Ihr Hund kann so problemlos auch längere Strecken bei Schnee und Eis zurücklegen. Das ist nicht nur für Schlittenhunde, Jagdhunde und Rettungshunde wichtig. Auch der Familienhund profitiert davon, ohne Eisknödel zwischen den Zehen und unter den Pfoten laufen zu können. Damit können Sie und Ihr Hund gleichermaßen schöne Winterspaziergänge genießen. Schutz und Pflege der Pfoten Als zusätzlichen Schutz verhindern Teebaumund Niemöl das Belecken und Beknabbern der Pfoten – mechanischen Reizungen wird so vorgebeugt. Vitamin E ist ein natürliches Antioxidans, es pflegt die Ballenhaut und die Ballen. Mehrmals täglich Pfoten pflegen Canina® Winter Pfotenbalsam kann mehrmals täglich vor und auch nach den Spaziergängen auf die Ballen und die Ballenhaut aufgetragen werden. Versehentliches Ablecken ist nicht schädlich. Nancy Joswig Eine nach eigenem Bekunden „echte Ruhrpottpflanze“ bereichert seit dem 1. November 2014 das Team in der Löwen-Apotheke. Kundenberatung tätig, wo sie dank zahlreicher Fortbildungen Ihr Wissen in den verschiedensten Bereichen wie Kosmetik und Nahrungsergänzungsmitteln weitergeben kann. Nancy Joswig ist seit 2007 ausgebildete pharmazeutisch-technische Angestellte und stammt aus Wanne-Eickel. Sie zog im Herbst 2014 nach Ahlen und verstärkt seitdem das Team der Löwen-Apotheke in Hamm. Am liebsten ist sie in der Neben den Tätigkeiten als „Frontfrau“, unterstützt sie im Hintergrund ihre Kolleginnen bei der Belieferung von Altenheimen sowie bei Messungen von Blutdruck und Blutzucker. Sie spricht Deutsch und Englisch. Spendenübergabe an den Besuchsdienst der Grünen Damen und Herren Besuchen, zuhören, miteinander lachen – sich einfach Zeit nehmen „Immer mehr ältere Menschen sind einsam und leiden in der Folge auch gesundheitlich, nicht weil dem Körper die Medikamente fehlen, sondern weil die Seele oft die Kommunikation und ein wenig Zuwendung vermisst“, hat Apothekerin Brigitte Wigand-Heppelmann aus vielen Beratungsgesprächen in ihren Apotheken erfahren. Darum nahm sie die Eröffnung der neuen Spinnradabteilung in der Hammer Von-Kleist-Apotheke im September 2014 zum Anlass, gemeinsam mit der Firma Spinnrad eine Spende für die Arbeit des Besuchsdienstes der Grünen Damen und Herren in Hamm zu sammeln. Am 15. Dezember 2014 überreichte Brigitte Wigand-Heppelmann die gesammelten 500,- Euro an Wera Witkowski, die diesen Dienst vor mehr als acht Jahren mit einer Handvoll Mitstreitern gegründet hat. Spendenübergabe am 15.12.2014 mit (v. l.) Wera Witkowski (Grüne Damen und Herren), Melanie Tümmler (PTA und Spinnradberaterin in der Von-Kleist-Apotheke) und Apothekerin Brigitte Wigand-Heppelmann. „Heute zählen 131 Freiwillige zum ehrenamtlich tätigen Kreis im Besuchsdienst und wir besuchen gut 50 Klienten durchschnittlich zweimal pro Woche“, erläutert Wera Witkowski, die seit dem Start als Vorsitzende der Grünen Damen und Herren im ambulanten Besuchsdienst nach wie vor jede Gelegenheit nutzt, sich für die Generation der Älteren aktiv einzusetzen. „Ein großes Anliegen ist uns die Vorbeugung und die Bewältigung von Demenz im Alter. Das gelingt unter anderem auch dadurch, dass ältere Menschen nicht allein sind, nicht aufgrund von Einsamkeit depressiv werden und geistig verkümmern. Wenn Besuch kommt, kommen Körper und Geist in Schwung“, beschreibt Wera Witkowski einen Arbeitsschwerpunkt des ehrenamtlichen Besuchsdienstes. Die Selbstständigkeit und Lebensfreude so lange wie möglich zu erhalten, ist eines der Ziele. Eine weitere Aufgabe sehen die Grünen Damen und Herren in der zeitweisen Entlastung von Angehörigen. In den vom Verein betriebenen Treffpunkten „Café Amalie“ in Hamm und „Café Fritz“ in Bönen können an Demenz erkrankte Menschen einen Nachmittag lang die Gemein- Chrissy Petala Neu im Team der Paracelsus-Apotheke ist Chrissy Petala. Die gebürtige Griechin hat ihren Abschluss als pharmazeutisch-techische Assistentin seit dem Jahr 2003. Neben Deutsch beherrscht sie als dritte Sprache in der Beratung auch Englisch. Verstärkung für das Labor ... Sie kam im Herbst aus Bochum zu uns. Eines ihrer Spezialgebiete ist schaft untereinander und mit den „Profis“ vom ambulanten Besuchsdienst genießen. Das bringe den Angehörigen ein paar Stunden Freizeit und den Klienten, wie die Gäste im Fachjargon genannten werden, eine zusätzliche Aktivierung, weiß Wera Witkowski aus den Erfahrungen der vergangenen Jahre. „Menschlicher Kontakt ist vor allem im Alter enorm wichtig: besuchen, zuhören, miteinander lachen, sich erinnern, miteinander reden und die Labortätigkeit. Hier ist Frau Petala für die Herstellung von Salben, Zäpfchen und Inhalationen zuständig. ... und für Sanipoint, das Sanitätshaus der paraplus-Gruppe Weitere Schwerpunkte sind die Versorgung mit Kompressionsware sowie das Ausmessen von Kompressionsstrümpfen und Bandagen. Hier unterstützt sie Frau Lauter und Frau Dietrich bei ihrer täglichen Arbeit. sich einfach Zeit nehmen“, bringt es die engagierte Vorsitzende auf den Punkt. Die Spende aus den paraplus-Apotheken Brigitte Wigand-Heppelmann kommt den zahlreichen Ehrenamtlichen beim Angebot und bei der Durchführung von Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen zugute. „Der nächste Kurs für Senioren- und Demenzbegleiter startet am 4. Februar 2015 im Mehrgene- rationenhaus in der Feidikstraße“, informiert Wera Witkowski, die sich über neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Besuchsdienst immer freut. Weitere Informationen: Grüne Damen und Herren – Ambulanter Besuchsdienst der Ev. Pflegedienste im Kirchenkreis Hamm e.V. Wera Witkowski (Vorsitzende) Tel. 02381 8767840 Sinupret EXTRACT 20 Tabletten unser Preis bei: nur 10,98* € Nase dicht? Druckkopfschmerz? Sinupret® eXtract löst den Schleim öffnet die Nase befreit den Kopf - NEU: ab 12 Jahren - NEU: ab 12 Jahren - NEU: ab 12 Jahren Sinupret® extract • Bei akuten, unkomplizierten Entzündungen der Nasennebenhöhlen (akute, unkomplizierte Rhinosinusitis). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: 05|14 BIONORICA SE | 92308 Neumarkt | Mitvertrieb: PLANTAMED Arzneimittel GmbH | 92308 Neumarkt Nur in der Apotheke erhältlich. DD-AZ Sin Ex 93x50 Apotheke Laie 2014 11 25-CW.indd 1 Additiva Heißer Sanddorn WÄRMEGEFÜHL ADDIERT SICH Pulver 10x10g unser Preis bei: nur ADDITIVA alles was mir fehlt 3,28* € 25.11.14 09 Alkoholfreier Winterpunsch Zutaten: - 2 Bio-Orangen - 500 ml Apfel- oder Birnensaft - 400 ml Holundersaft - 2 Zimtstangen - 80 g Zucker - Etwas Zitronensaft Nach Geschmack mit Nelken, Sternanis oder Pimentkörnern würzen. Joujou/pixelio So wird‘s gemacht: 1. Orangen heiß abwaschen, Schale mit einem Sparschäler abschälen. Saft auspressen und zusammen mit den anderen Säften in einem Topf erhitzen. 2. Gewürze mit Orangenschale in ein Leinensäckchen oder Teefilter geben und zusammen mit dem Zucker dazugeben. 3. Säfte mit Kandis und Gewürzen langsam erhitzen und bei mittlerer Temperatur 5–10 Minuten ziehen lassen. Dann Gewürze entfernen und mit Zitronensaft abschmecken. 4. Heiß in Teegläsern servieren. Ideen für Ihre Lebensqualität gesund leben-Apotheken Gesundheit schenken mit unseren dauerhaft günstigen Eigenmarken! * GRATIS * Beim Kauf eines Artikels aus unserem gesund leben-Sortiment, erhalten Sie eine Probepackung gesund leben-Salbeibonbons gratis. Nur solange der Vorrat reicht. Nur 1 Coupon/Person und Einkauf. Dieser Coupon ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. gesund leben verschiedene Sorten Pulver 500g unser Preis bei: nur PACKUNG FÜR SIE. 9,98* € *Preisangaben gültig bis 28. Februar 2015 – Irrtümer vorbehalten – Nur solange Vorrat reicht – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Medikamente stets für Kinder unzugänglich aufbewahren. Das nächste paraplus-Journal erscheint am 1. März 2015 – Druckauflage: 45.000 Exemplare, Verteilung in den Stadtgebieten Hamm und Ahlen – Realisation: www.tmv-kommunikation.de