Spielplan April 2010 Donnerstag, 01.04.2010 Schauspielhaus / Frauenkirche / Gemäldegalerie Alte Meister / Trinitatiskirchruine / Theaterplatz Kleines Haus 18:00 - 19:00 Uhr, Schauspielhaus Zukunft für immer Ein Theaterprolog für drei Schauspielerinnen von Martin Heckmanns Preis: 6,00 € Die Bürgerbühne 18:00 Uhr, Kleines Haus Mitte Infotreffen zu „Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss“ nach dem Roman von Horace McCoy und der Bühnenfassung von Kaspar von Erffa und Klaus Krämer | Ein Tanzmarathon mit Dresdner Bürgern nach dem Roman von Horace McCoy Sonderaktion zu Weihnachten und Neujahr! 1 x zahlen, 2 x ins Theater* Nur noch wenige Vorstellungen! 19:15 Einführung im Foyer 1. Rang 20:00 - 22:45 Uhr, Schauspielhaus Wilhelm Meisters Lehrjahre von Johann Wolfgang von Goethe Regie: Friederike Heller Einmal zahlen und zweimal oder zu zweit ins Theater. (Gilt nicht für bereits ermäßigte Preise.) Preis: 20,00 € Freitag, 02.04.2010 Sonderaktion zu Weihnachten und Neujahr! 1 x zahlen, 2 x ins Theater* 19:30 - 22:45 Uhr, Schauspielhaus Die heilige Johanna der Schlachthöfe von Bertolt Brecht Zum vorletzten Mal in dieser Spielzeit! Als Darsteller, Tänzer und Musiker werden Dresdner Bürgerinnen und Bürger zwischen 16 und 60 Jahren gesucht! weitere Informationen - hier Eintritt frei. Die Bürgerbühne 19:30 - 21:45 Uhr, Kleines Haus 1 Die Nibelungen Eine Heldensaga mit Jugendlichen aus Dresden nach Friedrich Hebbel und Moritz Rinke Sonntag bis Donnerstag 19:30 - 21:15 Uhr, Kleines Haus 1 Leonce und Lena von Georg Büchner Freitag und Samstag Ausgezeichnet mit dem Kurt-HübnerFörderpreis für junge Regie Einmal zahlen und zweimal oder zu zweit ins Theater. (Gilt nicht für bereits ermäßigte Preise.) Preis: 22,00 € Samstag, 03.04.2010 Sonderaktion zu Weihnachten und Neujahr! 1 x zahlen, 2 x ins Theater* 19:30 - 21:15 Uhr, Schauspielhaus Denn alle Lust will Ewigkeit Ein Liederabend von Franz Wittenbrink Einmal zahlen und zweimal oder zu zweit ins Theater. (Gilt nicht für bereits ermäßigte Preise.) Preis: 22,00 € 18:45 Einführung im Kleinen Haus Mitte 19:30 - 21:30 Uhr, Kleines Haus 1 Der Besuch der alten Dame von Friedrich Dürrenmatt Koproduktion mit dem Maxim Gorki Theater Berlin Im Anschluss Publikumsgespräch Sonntag, 04.04.2010 Sonderaktion zu Weihnachten und Neujahr! 1 x zahlen, 2 x ins Theater* 19:00 - 21:00 Uhr, Schauspielhaus Die Lobbyisten Ein musikalischer Abend im Hotel von Franz Wittenbrink Einmal zahlen und zweimal oder zu zweit ins Theater. (Gilt nicht für bereits ermäßigte Preise.) Preis: 20,00 € Sonderaktion zu Weihnachten und Neujahr! 1 x zahlen, 2 x ins Theater* 19:00 - 20:30 Uhr, Kleines Haus 1 Frau Müller muss weg Komödie von Lutz Hübner Einmal zahlen und zweimal oder zu zweit ins Theater. (Gilt nicht für bereits ermäßigte Preise.) Montag, 05.04.2010 Montagsanrecht 19:30 - 23:00 Uhr, Schauspielhaus | WOMO2 Don Carlos Ein dramatisches Gedicht von Friedrich Schiller Ausgezeichnet mit dem deutschen Theaterpreis „Der Faust“ für beste Regie. Restkarten 6,00 € Sonderaktion zu Weihnachten und Neujahr! 1 x zahlen, 2 x ins Theater* 19:30 Uhr, Kleines Haus 1 Italienische Nacht Ein Volksstück in sieben Bildern von Ödön von Horváth Eine Inszenierung mit den Studentinnen und Studenten des Schauspielstudios Dresden der Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig. Einmal zahlen und zweimal oder zu zweit ins Theater. (Gilt nicht für bereits ermäßigte Preise.) Sonntag bis Donnerstag Mittwoch, 07.04.2010 Blauer Mittwoch 18:45 Einführung im Foyer 1. Rang 19:30 - 22:40 Uhr, Schauspielhaus Peer Gynt von Henrik Ibsen in einer Bearbeitung von Nuran David Calis Zum vorletzten Mal! Preis: 10,00 € / ermäßigt 6,00 € Donnerstag, 08.04.2010 18:45 Einführung im Foyer 1. Rang 19:30 - 23:00 Uhr, Schauspielhaus | IGG, IGK Don Carlos Ein dramatisches Gedicht von Friedrich Schiller Ausgezeichnet mit dem deutschen Theaterpreis „Der Faust“ für beste Regie. Preis: 20,00 € Freitag, 09.04.2010 Staatsschauspiel Dresden auf Reisen 18:00 - 19:00 Uhr, Deutsches Theater Berlin Zukunft für immer Ein Theaterprolog für drei Schauspielerinnen von Martin Heckmanns Regie: Simone Blattner Autorentheatertage 2010 Karten: www.deutschestheater.de 18:45 Einführung im Foyer 1. Rang 19:30 - 21:45 Uhr, Schauspielhaus | AE02, OSWE2 18:45 Einführung im Kleinen Haus Mitte 19:30 - 21:15 Uhr, Kleines Haus 1 | AD05 Leonce und Lena von Georg Büchner Sonntag bis Donnerstag Nur noch wenige Vorstellungen! 19:30 - 21:30 Uhr, Kleines Haus 2 Vùng biên gió’i – Ein Theaterprojekt mit Experten aus Dresden und Prag In Zusammenarbeit von Staatsschauspiel Dresden, Zipp – deutsch-tschechische Kulturprojekte (eine Initiative der Kulturstiftung des Bundes), Prager Theaterfestival deutscher Sprache und Nationaltheater Prag Freitag und Samstag Der goldne Topf Ein Märchen aus der neuen Zeit nach der Novelle von E. T. A. Hoffmann Im Anschluss Publikumsgespräch Preis: 22,00 € Samstag, 10.04.2010 Seite 2 19:30 - 21:30 Uhr, Schauspielhaus Die Lobbyisten Ein musikalischer Abend im Hotel von Franz Wittenbrink Preis: 22,00 € 19:30 - 21:00 Uhr, Kleines Haus 1 Frau Müller muss weg Komödie von Lutz Hübner 20:00 Uhr, Kleines Haus 3 Die Frau wird schöner mit jedem Glas Bier Freitag und Samstag Sonntag, 11.04.2010 11:00 Uhr, Schauspielhaus Matinee Die künstlerischen Teams stellen „Gott allein“, „Der Kirschgarten“ und „Sein oder Nichtsein“ vor. Eintritt frei. 18:15 Einführung im Foyer 1. Rang 19:00 - 21:30 Uhr, Schauspielhaus Des Teufels General von Carl Zuckmayer Preis: 20,00 € Gastspiel 20:00 Uhr, Kleines Haus 1, Musik zwischen den Welten Etta Scollo & Band „Rosa!“ Konzertabend zum 90. Geburtstag von Rosa Balistreri präsentiert von der Konzert- und Theateragentur Andreas Grosse Preis: 20,00 € / ermäßigt 16,00 € Montag, 12.04.2010 Blauer Montag 18:45 Einführung im Foyer 1. Rang 19:30 - 21:45 Uhr, Schauspielhaus Der goldne Topf Ein Märchen aus der neuen Zeit nach der Novelle von E. T. A. Hoffmann Preis: 10,00 € / ermäßigt 6,00 € 18:45 Einführung im Kleinen Haus Mitte 19:30 Uhr, Kleines Haus 1 Italienische Nacht Ein Volksstück in sieben Bildern von Ödön von Horváth Eine Inszenierung mit den Studentinnen und Studenten des Schauspielstudios Dresden der Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig. Sonntag bis Donnerstag Dienstag, 13.04.2010 19:30 - 21:40 Uhr, Treffpunkt Vestibül Ich will Zeugnis ablegen. Aus den Tagebüchern Victor Klemperers. Die Bürgerbühne Öffentliche Probe 20:00 Uhr, Kleines Haus 3 FKK. Eine Frauenkörperkomödie von Melanie Hinz Regie: Melanie Hinz Eine literarische Busfahrt durch Dresden. Mittwoch, 14.04.2010 Staatsschauspiel Dresden auf Reisen 19:00 - 21:15 Uhr, Theater Chemnitz Romeo und Julia von William Shakespeare | Deutsch von August Wilhelm Schlegel Regie: Simon Solberg Sächsisches Theatertreffen Chemnitz 2010 19:30 - 21:00 Uhr, Kleines Haus 1 | AD08, AD09 Frau Müller muss weg Komödie von Lutz Hübner Im Anschluss Publikumsgespräch Karten: www.theatertreffenchemnitz.de Donnerstag, 15.04.2010 Seite 3 19:30 - 22:00 Uhr, Schauspielhaus | AF02, OSWT Des Teufels General von Carl Zuckmayer Im Anschluss Publikumsgespräch Preis: 20,00 € Nur noch wenige Vorstellungen! 19:30 - 21:45 Uhr, Kleines Haus 1 Frühlings Erwachen! von Frank Wedekind in einer Bearbeitung von Nuran David Calis Regie: Nuran David Calis Sonntag bis Donnerstag Freitag, 16.04.2010 Staatsschauspiel Dresden auf Reisen 19:30 - 21:45 Uhr, Münchner Volkstheater Romeo und Julia von William Shakespeare | Deutsch von August Wilhelm Schlegel Regie: Simon Solberg Radikal jung - Das Festival junger Regisseure Die Bürgerbühne 18:45 Einführung im Kleinen Haus Mitte 19:30 - 21:45 Uhr, Kleines Haus 1 Die Nibelungen Eine Heldensaga mit Jugendlichen aus Dresden nach Friedrich Hebbel und Moritz Rinke Freitag und Samstag Im Anschluss Publikumsgespräch 19:30 - 23:00 Uhr, Schauspielhaus | AG01, AG04 Don Carlos Ein dramatisches Gedicht von Friedrich Schiller Ausgezeichnet mit dem deutschen Theaterpreis „Der Faust“ für beste Regie. Preis: 22,00 € Samstag, 17.04.2010 19:30 - 21:30 Uhr, Schauspielhaus | AG06, AG07 Die Lobbyisten Ein musikalischer Abend im Hotel von Franz Wittenbrink Preis: 22,00 € Die Bürgerbühne Uraufführung 20:00 Uhr, Kleines Haus 3 FKK. Eine Frauenkörperkomödie von Melanie Hinz Regie: Melanie Hinz Freitag und Samstag 19:30 - 21:00 Uhr, Kleines Haus 1 | AE05, AE07 Frau Müller muss weg Komödie von Lutz Hübner Die Bürgerbühne 20:00 Uhr, Kleines Haus 3 Speichern unter ... Stückentwicklung des Clubs der verschwenderischen Bürger unter der Leitung von Ulrich Reinhardt Preis: 5,00 € 22:00 Uhr, Kleines Haus Mitte Piranha Beat Klub Die Theaterparty im Kleinen Haus Die Party im Kleinen Haus Shorts & tracks – Die Trailerparty zum 22. Filmfest Dresden (Einlass 21:30 Uhr) www.piranha-beat-klub.de Preis: 3,00 € Vorverkauf / 5,00 € Abendkasse Sonntag, 18.04.2010 15:15 Einführung im Foyer 1. Rang 16:00 - 19:15 Uhr, Schauspielhaus | AR01, AR02, SENG, SONA Die heilige Johanna der Schlachthöfe von Bertolt Brecht Zum letzten Mal in dieser Spielzeit! Im Anschluss Publikumsgespräch Preis: 20,00 € 19:00 Uhr Kunst & Küche Vol. 5: Frühling à la carte Zwischen Frühblühern, Osterlamm, Heuschnupfen und Pärcheneisbechern machen Schauspieler Christian Erdmann und die Köche des „Felix“ dem holden Lenz ihre kulinarische und literarische Aufwartung mit einem besonderen Menü. (Reservierung erforderlich) Preis: 30,00 € (incl. 3-Gänge-Menü und Lesung) Seite 4 Die Bürgerbühne 19:00 - 20:30 Uhr, Kleines Haus 3 Magazin des Glücks Nach einer Revue von Ödön von Horváth Sonntag bis Donnerstag Gastspiel 20:00 Uhr, Kleines Haus 1, Musik zwischen den Welten La Factoria „Los Tres Pilares“ präsentiert von der Konzert- und Theateragentur Andreas Grosse Preis: 20,00 € / ermäßigt 16,00 € 20:00 Uhr, Kleines Haus 3 Come Again Die Studentinnen und Studenten des Schauspielstudios laden zum musikalischen Vorspiel ein. Preis: 5,00 € Montag, 19.04.2010 Dienstag, 20.04.2010 19:30 - 21:40 Uhr, Treffpunkt Vestibül Ich will Zeugnis ablegen. Aus den Tagebüchern Victor Klemperers. Eine literarische Busfahrt durch Dresden. Gastspiel 19:30 Uhr, Kleines Haus 1 Morgen war’s schöner Ein Programm zum 40jährigen Herkuleskeulenjubiläum von Wolfgang Schaller (Premiere) Die Bürgerbühne 20:00 Uhr, Kleines Haus 3 FKK. Eine Frauenkörperkomödie von Melanie Hinz Mittwoch, 21.04.2010 18:45 Einführung im Foyer 1. Rang 19:30 - 22:00 Uhr, Schauspielhaus Des Teufels General von Carl Zuckmayer Preis: 20,00 € Die Bürgerbühne Nur noch wenige Vorstellungen! 20:00 - 21:40 Uhr, Kleines Haus 3 Alles auf Anfang! Fünf Dresdner lassen sich neu erfinden. Ein Projekt des Staatsschauspiels Dresden und der UDK Berlin mit fünf Uraufführungen von Sophie Decker , Georgia Doll , Eugen Martin , Mathilda Onur , Marianna Salzmann . Regie: David Benjamin Brückel Gefördert im Fonds Heimspiel der Kulturstiftung des Bundes und in Zusammenarbeit mit der UDK Berlin. Im Anschluss Publikumsgespräch Sonntag bis Donnerstag Donnerstag, 22.04.2010 18:00 Uhr Intendant Wilfried Schulz stellt den neuen Spielplan 2010.2011 vor In Zusammenarbeit mit der IG Schauspiel und dem Förderverein Staatsschauspiel Dresden e. V. Eintritt frei. 18:45 Einführung 19:30 - 21:30 Uhr, Kleines Haus 2 | AD07 Adam und Evelyn von Ingo Schulze , eingerichtet für die Bühne von Jens Groß Im Anschluss Publikumsgespräch 19:30 - 21:45 Uhr, Schauspielhaus | AF04, AF07 Romeo und Julia von William Shakespeare | Deutsch von August Wilhelm Schlegel Preis: 20,00 € Seite 5 20:00 - 21:30 Uhr, Kleines Haus 3 Die Demo-Szene: Digitale Kultur in Echtzeit Kurzfilme Im Anschluss Publikumsgespräch mit den Filmemachern Preis: 6,00 € Freitag, 23.04.2010 Die Bürgerbühne 18:45 - 19:15 Uhr, Foyer Schauspielhaus Club der dramatischen Bürger: „Wer ist Ich?“ Performance zu „Peer Gynt“ von Henrik Ibsen. Jugendliche Spielerinnen und Spieler ließen sich durch die Geschichte des Aufreißers, Träumers und Egozentrikers Peer Gynt inspirieren. Eintritt frei. 19:30 - 22:40 Uhr, Schauspielhaus | WOFR Peer Gynt von Henrik Ibsen in einer Bearbeitung von Nuran David Calis Zum letzten Mal! Im Anschluss Publikumsgespräch Preis: 22,00 € 09:45 Uhr, Kleines Haus Mitte Europe in Motion Internationale Koproduktion im Kurzfilm Podiumsdiskussion und Empfang. Eintritt frei. 15:00 - 16:30 Uhr, Kleines Haus 3 Die Demo-Szene: Digitale Kultur in Echtzeit Kurzfilme Im Anschluss Publikumsgespräch mit den Filmemachern Preis: 6,00 € Uraufführung 19:30 Uhr, Kleines Haus 2 | PRGM Gott allein von Jan Neumann Regie: Jan Neumann Freitag und Samstag 20:00 - 21:30 Uhr, Kleines Haus 3 Neue tschechische Animationsfilme Kurzfilme Preis: 6,00 € Samstag, 24.04.2010 Nur noch wenige Vorstellungen! 19:30 - 21:30 Uhr, Schauspielhaus Lulu nach der Monstretragödie von Frank Wedekind und der Oper von Alban Berg Regie: David Marton Koproduktion mit dem Schauspiel Hannover Preis: 22,00 € 15:30 - 17:30 Uhr, Kleines Haus 3 Making of „Fantastic Mr. Fox“ Vortrag von Christian Devita Eintritt frei. 19:30 - 21:15 Uhr, Kleines Haus 1 Leonce und Lena von Georg Büchner Freitag und Samstag 20:00 - 21:30 Uhr, Kleines Haus 3 Neue tschechische Animationsfilme Kurzfilme Preis: 6,00 € Sonntag, 25.04.2010 Gastspiel 19:00 Uhr, Schauspielhaus Tim Fischer singt Georg Kreislers „Gnadenlose Abrechnung“ Preis: 20,00 € bis 33,50 € 19:00 - 20:30 Uhr, Kleines Haus 1 Frau Müller muss weg Komödie von Lutz Hübner Dienstag, 27.04.2010 19:30 Uhr, Schauspielhaus Sein oder Nichtsein Komödie von Nick Whitby | nach dem Film „To Be or Not to Be“ von Ernst Lubitsch, Edwin Justus Mayer und Melchior Lengyel Preis: 6,00 € 19:30 - 21:30 Uhr, Kleines Haus 1 Der Besuch der alten Dame von Friedrich Dürrenmatt Koproduktion mit dem Maxim Gorki Theater Berlin Mittwoch, 28.04.2010 19:30 - 23:00 Uhr, Schauspielhaus | WOMI Don Carlos Ein dramatisches Gedicht von Friedrich Schiller Ausgezeichnet mit dem deutschen Theaterpreis „Der Faust“ für beste Regie. Im Anschluss Publikumsgespräch Preis: 20,00 € Die Bürgerbühne 19:00 Uhr, Kleines Haus 3 Hamlet - Und eben war das Glück so nah. Club der anders begabten Bürger Seite 6 Donnerstag, 29.04.2010 Premiere 19:30 Uhr, Schauspielhaus Sein oder Nichtsein Komödie von Nick Whitby | nach dem Film „To Be or Not to Be“ von Ernst Lubitsch, Edwin Justus Mayer und Melchior Lengyel Regie: Thomas Birkmeir Preis: 20,00 € 18:30 Uhr, Kleines Haus 1 Frau Müller muss weg Komödie von Lutz Hübner Früher Beginn wegen Fußball! Sonntag bis Donnerstag Die Bürgerbühne 19:00 Uhr, Kleines Haus 3 Hamlet - Und eben war das Glück so nah. Club der anders begabten Bürger Gastspiel 19:30 Uhr, Kleines Haus 1 22. Tanzwoche Dresden: Die Gala zur Eröffnung der Tanzwoche Eine Veranstaltung der Tanzwoche Dresden in Kooperation mit dem Staatsschauspiel Dresden und dem Deutschen Bühnenverein, Landesverband Sachsen e. V. mit: dresden SemperOper ballett, Staatliche Ballettschule Berlin, Palucca Schule Dresden, Ballett Chemnitz, Hae Kyung Lee & Dancers Los Angeles, Tanzstudio Dancelife Dresden, Katja Erfurth und Überraschungsgäste. Moderation: Boris Michael Gruhl Eine Kooperation mit der Tanzbühne e.V. und dem Deutschen Bühnenverein, Landesverband Sachsen Preis: 14,00 € (keine Ermäßigungen) Freitag, 30.04.2010 20:00 - 01:00 Uhr, Schauspielhaus Tanz in den Mai! Tanz auf der Bühne! Feiern und tanzen Sie gemeinsam mit dem Ensemble auf der Bühne des Schauspielhauses. Für das Tanzprogramm von Rock bis Walzer sorgen Franz Wittenbrink und seine Band, musikalische Auftritte des „Lobbyisten“Ensembles sowie Thomas Eisen, Rosa Enskat, Christian Friedel, Philipp Lux und DJ jazz.K.liepa. Preis: 15,00 € / ermäßigt 10,00 € Die Bürgerbühne 19:00 Uhr, Kleines Haus 3 Hamlet - Und eben war das Glück so nah. Club der anders begabten Bürger Staatsschauspiel Dresden auf Reisen 19:30 - 21:30 Uhr, Maxim Gorki Theater Berlin Der Besuch der alten Dame von Friedrich Dürrenmatt Regie: Armin Petras Koproduktion mit dem Maxim Gorki Theater Berlin Karten: www.gorki.de Seite 7