Hygiene aktuell eine längere Blutmahlzeit zur Übertragung notwendig ist, kann es bei der FSME schon nach kurzem, unter Umständen unbemerktem Stich zur Infektion kommen, da die FSMEViren aus den Speicheldrüsen des Insektes übertragen werden. Bei einer allgemeinen Infektsymptomatik ohne Korrelat im klinischen Befund sollte eine umfassende Labordiagnostik erfolgen und auch FSME in die serologischen Untersuchungen einbezogen werden. FSME ist als Differenzialdiagnose zu anderen Infekten auch in Sachsen zu beachten. Neben asymptomatischen Verläufen kann die Erkrankung auch schwere periphere und zentralnervöse Folgen hinterlassen und in manchen Fällen tödlich verlaufen. Postmortale Nöte Erratum „Der Schrei“ von Edvard Munch im „Ärzteblatt Sachsen“ 8/2013? Im „Ärzteblatt Sachsen“, Heft 8/2013, Seite 341, Tabelle 7: Masern in Europa, bitten wir Sie, die nachfolgend ergänzte Tabelle „Masern in Fazit für die Praxis: Lieber Herr Steffen Liebscher, auf mich wirkte Ihr hervorragender und inhaltlich so anrührender Artikel im „Ärzteblatt Sachsen“, Heft 8/2013, wie das be­­rühmte Gemälde „Der Schrei“ Edvard Munchs. Ihre Worte sind ein einziger Aufschrei, ein schon lange fälliger Aufschrei. Er ist so eindrucksvoll und engagiert geschrieben, dass einem bei der Lektüre regelrecht die Luft wegbleibt, wie ja auch beim Anblick des Gemäldes „Der Schrei“ von Edvard Munch. Ich möchte Ihnen von Herzen danken für diesen so klar und in vor­ züglichem Deutsch geschriebenen Artikel. Respekt und Hochachtung! Sie greifen da ein schon lange bekanntes und beschämend lange vor sich hin schwelendes Problem auf. Im Grunde ist es einfach schändlich was da geschah und immer noch geschieht. Mögen Ihre Zeilen den ersehnten Erfolg erbringen. Ich wünsche Ihnen und der Ärzteschaft Sachsens, dass endlich vor dem Gesetzgeber Gehör gefunden werde in dieser unerträglichen Situation. Leserbrief Literatur bei den Verfassern Anschrift für die Verfasser: Dr. med. Bernd Heidemüller Drosselweg 16 09130 Chemnitz Dipl.-Med. Peter Forkel Albrechtstraße 28 09130 Chemnitz Europa 2011 und 2013“ zur Kenntnis zu nehmen. Wir bitten Sie, diesen Fehler zu entschuldigen. Redaktionskollegium des „Ärzteblatt Sachsen“ Tabelle 7: Masern in Europa 2010 und 2012* 2010 2011 2012 2010 2011 2012 Austria 43 99 19 Belgium 40 555 43 Lithuania 2 7 2 Luxemburg 0 6 2 Bulgaria 22005 157 Croatia 7 7 1 Malta 0 4 0 ? Netherlands 15 46 10 Cyprus 18 0 1 Norway 3 38 4 Czech Republ. Denmark 0 17 22 Poland 13 38 61 5 83 2 Portugal 5 2 7 Estonia 0 7 4 Romania 187 4015 3843 Finland 5 29 5 Slovakia 0 2 1 France 5019 15206 859 Slovenia 2 22 2 Germany 780 1609 167 Spain 305 1986 446 Greece 149 40 3 Sweden 6 26 30 Hungary 0 5 2 Switzerland 81 602 679 Ireland 403 303 107 Turkey 7 111 ? Italy 863 5181 682 United Kingd. 397 1083 1902 Latvia 1 1 3 Total 30265 30567 8230 *Quelle: EUVAC.NET Und Ihnen persönlich kann ich nur sagen: „Bleiben Sie, wie Sie sind, lieber Herr Liebscher“! Dr. med. Clemens Weiß, Leipzig Ärzteblatt Sachsen 10 / 2013 425 S. Bigl 2013