Gastgeberverzeichnis Hotels | Gasthöfe | Pensionen | Privatzimmer | Ferienwohnungen 2016 www.deggendorf.de 2 | Lifestyle, Kultur, Spaß und mehr Lifestyle, Kultur, Spaß und mehr | 3 80 0 m Höhen unterschied i­ nnerha lb des Stadt­geb ietes! Stadt mit vielen Deggendorf ist eine moderne, lebendige Stadt… …kultureller, wirtschaftlicher und wissenschaftlicher ­Mittelpunkt des Vorderen Bayerischen Waldes. Durch die Lage an der Donau, die gute Verkehrsanbindung im überregionalen Autobahnnetz, die Nähe zu Tschechien und Österreich als direkte Nachbarn, aber auch zum internationalen Flughafen Franz-Josef-Strauß in München, hat D ­ eggendorf seinen festen Platz in der Mitte Europas. Berge, Fluss und Donauebene bieten ein einzigartiges Natur­ erlebnis und viele Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Eingerahmt von den Klöstern Niederaltaich und Metten, den Burgen und Glasindustrien des Bayerischen Waldes p­ räsentiert sich Deggendorf selbst mit dem schönsten Barockkirchturm Süddeutschlands, dem Historischen Rathaus mit Türmerwohnung, der ältesten Bärwurzdestille der Welt, dem einzigen Handwerksmuseum in Niederbayern, der historischen Stadtmauer, dem Gesichtern Naturschutzgebiet Isarauen, dem Tierparadies Gut Aiderbichl Deggendorf, der weit über die Grenzen hinaus bekannten ­Deggendorfer „Knödel“(Sage), u.v.m. Und wenn Sie sich dann noch von der ­bayerischen Gastlichkeit in gemütlich-urigen Bier­gärten und der ­tradi­tionsreichen ­feinen ­Küche verführen ­lassen, ist Ihr Aufenthalt in der l(i)ebenswerten ­­Do­nau­stadt perfekt. Deggendorf kann wie keine andere Stadt eine Palette an­bieten, die keine Wünsche offen lässt – überzeugen Sie sich! Tourist Information Stadt Deggendorf Oberer Stadtplatz 1 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 2960-535 · Fax 0991 2960-539 [email protected] www.deggendorf.de 4 | Hotel Hotel | 5 1 Hotel Gasthof Höttl Hotel Burgwirt hhhh Unser traditionsreiches Hotel liegt mitten im Zentrum der Stadt Deggendorf und wurde im Jahre 2007 k­ omplett renoviert. Die Zimmer sind ruhig gelegen, geschmackvoll im mediterranen Stil eingerichtet und mit allem Komfort ausgestattet. W-LAN und Sky auf allen Zimmern kostenlos! Unsere Gaststätte sowie der gemütliche Biergarten sind im Stil der Jahrhundertwende gestaltet. Unser Hotel ist ideal für: Radfahrer, Familien, Geschäftsreisende, Tagungsgäste sowie Geschäftskunden. In nur 5 Minuten erreichbar: Autobahnauffahrt zur A3, Tour de Baroque, Stadthallen sowie Schiffsanlegestelle. Für Tagungsgäste steht ein Tagungsraum mit moderner Tagungstechnik sowie W-LAN zur Verfügung. Für Ihre Fahrräder wird eine kostenlose Unterstellmöglichkeit angeboten und Ihr Auto können Sie auf unserem abgeschlossenen Parkplatz direkt am Haus abstellen. Das Hotel Gasthof Höttl ist die gelungene Verbindung von historischem Ambiente und ­modernster Ausstattung. Betten: 74 · Zimmer: 31 DZ · 12 EZ Ü/F p. Pers./Tag: DZ € 46,00 · EZ € 60,00 HP-Zuschlag p. Pers./Tag: € 18,00 · Tagungsräume: 30+50 Sitzplätze falshp∑fl Alexander Ebner · Luitpoldplatz 22 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 3719960 · Fax 0991 371996199 [email protected] · www.hoettl.de 2 Lage: Stadtmitte Herzlich Willkommen im Hotel und Restaurant Burgwirt. Unser gemütliches, stilvolles Hotel finden Sie im ruhigen Stadtteil Natternberg vor der Kreisstadt Deggendorf. Natternberg liegt zwischen den Flüssen Donau im Norden und Isar im Süden, am Tor zum Bayerischen Wald, im Gäuboden Niederbayerns, mit seinem einzigartigen Panorama. Das Wirtshaus – das Hotel Burgwirt, so wird’s in Bayern genannt, geht weit mit ihrem Tavernenrecht ins 18. Jhd. zurück und hat ­bestimmt schon viele interessante Wirtshausabende erlebt. Heute ist das Hotel Burgwirt, bestimmt ein Geheimtipp für Ihre Festlichkeiten, Familienfeiern und Tagungen. Ob im großen Festsaal, Wintergarten mit Dachterasse, Hofgarten und verschiedenen Tagungsräumen. Bei uns fühlen sich Menschen aus aller Welt einfach zu Hause, stets ­persönlich betreut von der Burgwirt-Familie. Betten: 70 · Zimmer: 5 EZ · 28 DZ · 4 Suiten Ü/F p. Pers./Tag: DZ € 45,00/55,00 · EZ € 55,00/77,00 HP/VP-Zuschlag p.P./Tag: a.A. · Tagungsräume: 20-140 Sitzplätze faögs Entfernung zur Stadtmitte: 5 km Fam. Bornschlegl · Deggendorfer Str. 7 · Natternberg · 94469 Deggendorf Tel. 0991 30045 · Fax 0991 31287 [email protected] · www.hotel-burgwirt.de 6 | Hotel Hotel · Gästehaus | 7 3 Hotel Donauhof Hotel-Landgasthof Zwickl Unser Haus lädt Sie ein zu einer faszinierenden Reise zwischen zwei Erlebniswelten: Direkt vor der Tür ist der Ortskern Deggendorfs mit der historischen Altstadt und interessanten Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreichbar. Im Hotel Donauhof selbst tauchen Sie ein in die herrliche Atmosphäre mediterranen Wohnens. Italienisches Ambiente und warme, erdige Farbtöne – verbunden mit allen Annehmlichkeiten, die man von einem modernen Haus ­erwarten darf. Das Hotel Donauhof präsentiert sich als eine Stätte, mit einer besonderen Architektur und Ausstattung. Betten: 98 · Zimmer: 22 EZ / 38 DZ Donauhof: Ü p. Pers./Tag 8 EZ € 56,00 · 12 DZ € 41,00 Toskana: Ü p. Pers./Tag 8 EZ € 62,00 · 14 DZ € 45,00 Business: Ü p. Pers./Tag 6 EZ € 68,00 · 12 DZ € 47,00 Preise gelten nicht in der HS · Preise auf Anfrage flgsh Entfernung zur Stadtmitte: 1,3 km faLshp Entfernung zur Stadtmitte: 6 km Familie Biebl · Schwarzacher Straße 3 · Seebach · 94469 Deggendorf Tel. 09901 6306 · Fax 09901 3957 [email protected] · www.hotel-biebl.de 4 Das NH Deggendorf ist direkt am Stadtpark und neben den Stadthallen gelegen. 125 komfortable Zimmer, großer Gastronomiebereich, kostenpflichtige Sauna und Dampfbad. Gästehaus Horizont 6 Unter dem Motto „Zu Hause ankommen“ bieten wir unser neues Haus allen Naturfreunden und bewussten Gästen an. Bei uns genießen Sie gutes Essen und vorzügliche Weine oder Biere in freundschaftlicher Atmosphäre! Entspannung bietet der Wellnessbereich mit Sauna, Solarium, Whirlpool… Betten: 228 · Zimmer: 90 DZ/22 EZ/13 Suiten Ü/F pro Person/Tag: a.A. HP/VP-Zuschlag p.P./Tag: a.A. Tagungsräume: 8-80 Sitzplätze flögshp Kommen Sie in unseren Landgasthof-Hotel Zwickl im schönen Seebach, einem Ortsteil von Deggendorf, dem „Tor zum Bayerischen Wald“ und ge­ nießen Sie die schönsten Tage des Jahres. Radfahrer auf dem 350 m entfernten Donau-Radweg sind herzlich willkommen und können ihre Räder kostenlos unterstellen. Unser Haupthaus mit Restaurant und Biergarten ermöglicht Ihnen ein gemütliches Einkehren und bietet Ihnen durchgehend gut-bürgerliche warme Küche. Ausreichend Zimmer stehen zur Verfügung. Entweder in unserem traditionellen Haupthaus oder in unserem modernen Gästehaus, nur wenige Meter entfernt. Bei beiden Häusern sind ausreichend Parkplätze vorhanden. Busgruppen können bei uns gerne einen Zwischenstopp einlegen. Betten: 90 · Zimmer: 31 DZ · 7 EZ · 4 VZ · 2 TZ Ü/F p. Pers./Tag: DZ € 32,00 · EZ € 42,00 HP/VP-Zuschlag p. Pers./Tag: a.A. · Tagungsräume: 50-200 Sitzplätze Johanna Maierhofer · Hafenstraße 1 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 38990 · Fax 0991 389966 [email protected] · www.hotel-donauhof.de NH Deggendorf hhhh 5 Betten: 12 · Zimmer: 6 DZ Ü/F p.P./Tag: DZ: € 88,00/EZ: € 55,00 HP/VP-Zuschlag p.P./Tag: a.A. Entfernung zur Stadtmitte: 0,7 km NH Hoteles Deutschland GmbH · 0195/ NH Deggendorf · DE129290202 Edlmairstrasse 4 · D 94469 Deggendorf · Tel. 0991 34460 Fax 0991 3446423 · [email protected] · www.nh-hotels.com faoöLgshp Entfernung zur Stadtmitte: 7 km Gregor Glanzer · Tattenberg 15 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 2910452 o. 0171 2233867 · Fax 0991 2910453 [email protected] · www.zum-horizont.de 8 | Hotel · Gasthof Hotel · Gasthof | 9 7 Hotel Georgenhof Stadthotel Deggendorf Am Stadtrand von Deggendorf, umrahmt von ­grüner Natur, befindet sich unser Hotel, welches 2014 renoviert wurde. Wir bieten komf. Zimmer mit WLAN, 40“ TV, Fön, Kosmetikspiegel, Teebar und Safe. Größtenteils sind die Zimmer mit Regendusche, Boxspringbetten und Balkon ausgestattet. Am Früh­stücksbuffet genießen Sie eine reichhaltige Auswahl. Kostenlose Stellplätze und Garagen! Betten: 70 · Zimmer: 12 EZ · 22 DZ Classic: Ü p. Pers./Tag: EZ € 45,00 · DZ 34,00 Classic: Ü/F p. Pers./Tag: EZ € 50,00 · DZ € 39,00 Comfort: Ü/F p. Pers./Tag: EZ € 58,00 · DZ 41,00 Comfort: Ü p. Pers./Tag: EZ € 53,00 · DZ € 36,00 Superior: Ü/F p. Pers./Tag: DZ € 44,00 · Ü p. Pers./Tag: DZ € 39,00 Hund pro Nacht: € 10,00 · Kostenlose Fahrradgarage fagshp Entfernung zur Stadtmitte: 3,2 km Berggasthof Geiss & Restaurant Culinaria Nur einen „Knödelwurf “ vom Stadtplatz entfernt und mitten im Kulturviertel gelegen, bietet Ihnen unser Hotel alles, was Ihren Aufenthalt in Deggendorf angenehm macht. Restaurant, Biergarten, Veranstaltungsmöglichkeiten von 5 bis 350 Personen für Anlässe ­jeglicher Art, komfortable Hotelzimmer und kostenlosen Internetzugang (Netzwerkkabel sind an der Rezeption erhältlich). Hauseigene Tiefgarage kostenfrei! Betten: 43 · Zimmer: 11 EZ · 16 DZ · 6 Zusatzbetten Ü/F p. Pers./Tag: DZ € 41,50 · EZ € 52,00 HP/VP-Zuschlag p. Pers./Tag: € 15,00/28,00 Tagungsräume: 5-150 Sitzplätze Margit u. Georg Scheßl · Altholzstr. 9 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 4716 · Fax 0991 382541 [email protected] · www.hotel-georgenhof.com falgshp Lage: Stadtmitte Andrea Rosenthal · Östlicher Stadtgraben 13 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 371640 · Fax 0991 3716410 [email protected] · www.stadthotel-deggendorf.de 8 Unser gemütlicher, als Familienbetrieb geführter Gasthof befindet sich in einem kleinen Bergdörfchen (8 km nach Degg.). Alle Zimmer mit Du/WC; FeWo (70 qm, 2 P.) mit Schlaf-/Wohnz., Du/WC, Küche, Terrasse und Sat-TV. Zur Dorfschänke 10 Genießen Sie das stilvolle Ambiente der hist. Dorfschänke am Stadtrand von Deggendorf auf dem Weg in den Bay. Wald (ca. 4 km ins Stadtzentrum Deggendorf). Unsere Gaststätte mit idyllischem Kastanien-Garten verwöhnt Sie mit bayer. Küche. Betten: 11 1x Ü in EZ/DZ p.P.: Sommer € 38,00/Winter € 40,00 2-3 Ü in EZ/DZ p.P.: Sommer € 26,00/Winter € 30,00 4 Ü in EZ/DZ p.P.: Sommer € 24,00/Winter € 28,00 Fewo p.WE/Tag: Sommer € 40,00/Winter € 45,00 aLsp 9 Betten: 8 · Zimmer: 4 DZ · kostenlostes WLAN Ü p.P./Tag: Du/WC · DZ € 25,00 · EZ € 35,00 Ü p.P./Tag: BW/WC · DZ € 30,00 · EZ € 45,00 Ü p.P./Tag: KüZ/B/Du/WC · DZ € 30,00 · EZ € 45,00 Entfernung zur Stadtmitte: 8 km Familie Geiß · Greising 52 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 21218 · Fax 0991 2979845 [email protected] · www.berggasthof-geiss.de gsp Entfernung zur Stadtmitte: 4,3 km Melanie Mages · Ruselbergstraße 26 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 27115 · Fax 0991 2905760 [email protected] · www.dorfschaenke-deggendorf.de 10 | Gasthof · Pension Pension | 11 Greisinger Hof 11 Der Greisinger Hof im 800 m hoch gelegenen Bergdörfchen Greising liegt direkt am Waldrand und bietet Erholung zu jeder Jahreszeit. Bei uns kocht und bäckt der Chef noch selbst – schwäbische Spezialitäten, Forellen aus dem ­eigenen Weiher und hausgemachte Kuchen! Montag, Dienstag und Mittwoch – Ruhetag Betten: 9 · Zimmer: 2 EZ · 2 DZ · 1 TZ Ü p. Pers./Tag: 2 DZ € 27,00 · 2 EZ € 28,00 ab 3 Übernachtungen auch Langzeitvermietung möglich Entfernung zur Stadtmitte: 8 km Helmut und Renate Kiefl · Greising 30 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 21764 · Fax 0991 2709405 [email protected] · www.greisingerhof.de Landhaus Lehnerhof aLs Entfernung zur Stadtmitte: 3 km Familie Troiber · Leoprechtstein 11 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 5515 · Fax 0991 5515 12 Unser idyllisches Landhaus (Pension Garni) liegt oberhalb der Nebelgrenze, in traumhafter Alleinlage auf dem Berg mit Blick in den Lallinger Winkel und ist umgeben von Wald, Wiesen und dem hauseig. Rothirschgehege. Im Herbst ist der Mischwald besonders traumhaft. Pension Pielmeier 15 Die günstig gelegene Pension bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer in ruhiger Atmosphäre mit WC, Dusche, TV und Internet. Die Pension hat eine erstklassige Lage, Blick zur Donau, direkt am Donauradweg, 10 Gehminuten zum Zentrum der Stadt und 5 Autominuten zur Autobahn. Betten: 15 · Zimmer: 6 DZ/3 EZ Ü/F p. Pers./Tag: DZ € 29,00 · EZ € 34,00 DZ als EZ-Zuschlag/Tag: € 15,00 Zuschlag p. Pers./ 1 Nacht: € 5,00 · 2 Nächte: € 3,00 faLshp 14 Einen wunderbaren Ausblick von unserer Pension haben Sie über die Stadt, welche nur 3 km entfernt ist. Alle Zimmer sind mit Dusche, Sat TV, Kochgelegenheit und Etagen-WC ausgestattet. Wäsche wird gestellt. Betten: 6 · Zimmer: 3 DZ Ü/F p. Pers./Tag: DZ € 25,00 (ab 3 Ü) aLshp Haus Donaublick Betten: 10 · Zimmer: 5 DZ Ü p. Pers./Tag: DZ € 24,00 · EZ € 35,00 Frühstück: € 6,00 Entfernung zur Stadtmitte: 8,6 km Robert Lehner · Nadling 72 · 94571 Schaufling Tel. 0991 7115 o. 0152 33817818 · Fax 0991 3201656 [email protected] · www.landhaus-lehnerhof.eu Pension B. Müller sh Entfernung zur Stadtmitte: 1,5 km Familie Pielmeier · Hafenstr. 18 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 5423 o. 0160 99113484 [email protected] · www.pensionpielmeier.de 13 Familienfreundliche Pension am Stadtrand von Deggendorf. Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe. Ca. 5 km ins Stadtzentrum. Langlaufzentrum Rusel in 4 km. Ein Fernsehraum ist vorhanden. Pension Ring 16 Günstige Pension am Stadtrand von Deggendorf. Für einen ang. Aufenthalt bieten wir ruhige Balkon-/ Terrassenzimmer ausgestattet mit DU/WC, TV, Kaffeemaschine und Kühlschrank im Ortsteil Mietraching. Überdachte Carport-Stellplätze vor dem Haus. Die Bushaltestelle liegt in unmittelbarer Nähe. Betten: 12 · Zimmer: 4 DZ · 4 EZ Ü/F p. Pers./Tag: DZ € 22,00 · EZ € 22,00 Betten: 10 · Zimmer: 4 DZ · 2EZ Ü p. Pers./Tag: DZ € 20,00 · EZ € 20,00 EZ-Zuschlag: € 10,00 sh Entfernung zur Stadtmitte: 4,5 km Barbara Müller · Ruselbergstraße 67 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 21013 · Fax 0991 9912211 Ls Entfernung zur Stadtmitte: 4,5 km Max Ring · Ruselbergstraße 64 · Mietraching · 94469 Deggendorf Tel. 0991 26991 o. 0160 95051399 12 | Ferienwohnung Ferienwohnung | 13 17 Ferienwohnung Stolz Fffff 19 Die Ferienwohnung befindet sich im Zentrum der Stadt Deggendorf und bietet Platz für 2 Personen. Ein 35 qm großes Wohnzimmer lädt zum Entspannen und Erholen ein. Kostenloses W-LAN. Anzahl Fewos: 1 · Größe: 75 qm Personen: 2 · Preis WE/Tag: € 50,00 ∑Lws Haus Schau ins Land Im Bayerischen Wald gelegen befindet sich unser Haus mit weitem Panoramablick in das Deggendorfer Land. Zur Stadtmitte 8 km. Eigener Garten mit Sitzgruppe, Kinderspielplatz und Tischtennis. In der näheren Umgebung: Naturbelassenes Wandergebiet, Erlebnisbad elypso, Rodeln, Angelmöglichkeit, 18-Loch-Golfplatz. Im Winter Skilifte mit Flutlicht und Beschneiung, Langlaufloipen und zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. Ferienwohnung auf Wunsch mit Frühstück und auch als DZ buchbar. 1x Fewo: 40 qm · max. 3 Pers. · Preis WE/Tag: NS € 26,00 · HS € 30,00 1x Fewo: 50 qm · max. 4 Pers. · Preis WE/Tag: NS € 28,00 · HS € 32,00 1x Fewo: 60 qm · max. 6 Pers. · Preis WE/Tag: NS € 32,00 · HS € 36,00 1x DZ: Ü/F p. Pers./Tag € 22,00 ∑SBflLwcsp Josef Iglhaut · Ringelswies 31 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 21895 · Fax 0991 2709662 [email protected] · www.hausschauinsland.de Wasmeierhof Ferienwohnungen 20 Exklusiv ausgestattete FEWO‘s in zentraler Alleinlage, optimale Verkehrsanbindung, Langzeitvermietung möglich, Nähe Klinikum. ∑SflLcsp Entfernung zur Stadtmitte: 1,7 km Marion Lein · Oberperlasberg 2 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 6448 o. 0175 7357499 · Fax 0991 6447 [email protected] · www.wasmeierhof.de 18 Herzlich willkommen auf dem „Schalterbachhof “ mit Panoramablick über das Donautal und die Berge. Tiere wie Pferde, Zwergziegen, Hühner ­sowie einen Bolzplatz, Hofmuseum, Tischtennis, Rund­wanderweg („Via NOVA“ nahe am Haus vorbeiführend), Grillplatz mit Pavillon, Lagerfeuerplatz, Traktorfahrt, Camping und „­elypso - Erlebnisbad“ (in der Nähe). Haus Kilger Ffff 21 Gemütlich und komplett ein­gerichtete Ferienwohnung mit eigenem Eingang in ruhiger, erholsamer Lage – nur 5 km zum Stadtzentrum. Gästewaschmaschine, Tischtennisraum, Grillmöglichkeiten sind vorhanden. Langzeitvermietung möglich. Strom nach Verbrauch. Anzahl Fewos: 1 · Größe: 50 qm Personen: 4 · Preis pro WE/Tag: € 37,00 Fewo: Preis WE/Tag f. 2 Pers. € 40,00 Zuschlag p. Pers.: € 5,00 ∑SBflLwcsp Gerhard Stolz · Nördlicher Stadtgraben 17 · 94469 Deggendorf Tel. 0163 8062908 [email protected] · www.ferienwohnung-deggendorf.de Personen: je 2 FEWO Nr. 1: 73 qm · Preis pro WE/Tag: € 43,00 FEWO Nr. 2: 63 qm · Preis pro WE/Tag: € 38,00 FEWO Nr. 3: 63 qm · Preis pro WE/Tag: € 38,00 Entfernung zur Stadtmitte: 8 km Schalterbachhof Ffff Entfernung zur Stadtmitte: 0,2 km Entfernung zur Stadtmitte: 4 km Familie Katzdobler · Schalterbach 1 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 4680 [email protected] · www.schalterbachhof.de ∑Lwcsh Entfernung zur Stadtmitte: 5 km Familie Kilger · Oberkandelbach 48 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 25274 14 | Ferienwohnung Ferienwohnung | 15 Ferienhaus Koller Fff / fff 22 Gemütliche Ferienwohnung im Graflinger Tal mit Gartenhaus, Grillmöglichkeit und Tischtennis. Im 4 km entfernten Deggendorf erwarten Sie das Ganzjahresbad elypso, eine Minigolfanlage, ein Eisstadion und zahlreiche Einkaufsmärkte. Personen: 2-8 FEWO: 43 qm, 45 qm und 85 qm Preis auf Anfrage Entfernung zur Stadtmitte: 6 km Siglinde Koller · Wühn 20 · 94539 Grafling Tel. 0991 24888 [email protected] · www.ferienhaus-koller.de Haus Apfelbeck 23 Entfernung zur Stadtmitte: 3 km Ferienwohnung Dax 26 Unser kinderfreundliches Haus ist umgeben von Wiesen mit herrlichem Blick auf Deggendorf und das Donautal. Wanderern zeigt der nahe gelegene Wald im Herbst seine farbenprächtigen Reize. Ihren vierbeinigen Liebling dürfen Sie gerne zu uns mitbringen. 1x Fewo: 52 qm · 2 Pers. · Preis p. Pers./Tag: € 25,00 1x App: 29 qm · 2 Pers. · Preis p.Pers./Tag: € 20,00 1x EZ 10 qm: € 12,00 · 1x EZ 18 qm: € 14,00 1x EZ 21 qm: € 15,00 Anzahl Fewos: 1 · Größe: 120 qm Personen: 4-5 Preis pro WE/Tag: € 14,00-16,00 Entfernung zur Stadtmitte: 1,6 km Familie Apfelbeck · Perlasberger Straße 61 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 30447 · Fax 0991 3831699 Ferienapartments Berndt ∑SflLcsh Entfernung zur Stadtmitte: 7,5 km Familie Dax · Freiberg 112 1/2 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 21020 24 Haus Eiglmeier Ffff 27 Verweilen in ruhiger, ländlicher Umgebung: Natur bewusst erleben. Nadling liegt auf 600 m Höhe – abseits von Lärm und Verkehr, jedoch nur 8 km zum Zentrum von Deggendorf. Jedes Zimmer verfügt über Kochgelegenheit sowie Du/WC. Ferienwohnung für bis zu 3 Personen auf Anfrage. Apartmenthaus in ruhiger Lage und in unmittel­ barer Waldnähe, mit schöner, freier Sicht auf die Berge des Bayer. Waldes. In das Stadtzentrum von Deggendorf sind es ca. 15 Gehminuten, zum Klinikum Deggendorf ca. 5 Minuten. Wöchentl. Reinigung inkl./Langzeitvermietung möglich. 1 DZ Ü/F p. Pers./Tag: € 23,00 1 EZ Ü/F p. Pers./Tag: € 25,00 Personen: 2 3x Fewo: 30 qm · Preis WE/Tag: € 28,00 ∑Lsh SLcsh Familie Fischer · Bruckhof 1 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 25382 · Fax 0991 299498 [email protected] · www.ferien-bruckhof.de Ruhige Lage am Stadtrand von Deggendorf. Nur 10 Gehmin. zum Stadtzentrum. Wir bieten­unseren Gästen neu und solide aus­gestattete Ferien­wohnungen. Terrasse mit Grill­möglichkeit und Gartenmöbeln. Zahlr. Wanderwege in un­mittelbarer Nähe. Lcsh 25 Bäuerlicher Familienbetrieb in idyllischer Alleinlage und doch nahe Deggendorfs. Großer Spielplatz, Spielscheune mit Heulager, Bolzplatz (2.000 qm), Tischtennis, Basketball, Lagerfeuer, Wäschewaschen möglich, großer Parkplatz, Englisch-Kenntnisse, u.v.m.; W-LAN 1x Fewo Nr. 1: 40 qm · Preis WE/Tag f. 2 Pers.: NS € 35,00 · HS € 40,00 · Zuschlag p. Pers. € 8,00 1x Fewo Nr. 2: 65 qm · Preis WE/Tag f. 2 Pers.: NS € 40,00 · HS € 45,00 · Zuschlag p. Pers. € 8,00 ∑SBflLwcsh Bruckhof Entfernung zur Stadtmitte: 1,6 km Marianne Berndt · Böhmerwaldstraße 38 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 7560 · Fax 0991 7560 Lgs Entfernung zur Stadtmitte: 8 km Frieda und Josef Eiglmeier · Nadling 22 · 94571 Schaufling Tel. 0991 8216 [email protected] · www.haus-eiglmeier.de 16 | Ferienwohnung Ferienwohnung | 17 Ferien-Apartments Fahrnhammer 28 1x App: 30 qm · Preis WE/Tag: € 28,00 1x App: 35 qm · Preis WE/Tag: € 30,00 1x Fewo: 65 qm · Preis WE/Tag: € 42,00 1x Ferienhaus: 120 qm · Preis WE/Tag: € 55,00 Personen: 2-5 · Langfristige Vermietung möglich Anzahl Fewos: 1 · Größe: 50 qm Personen: 4 · Preis pro WE/Tag: € 35,00 Entfernung zur Stadtmitte: 1,7 km Gudrun Fahrnhammer · Berger Straße 14 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 27466 · Fax 0991 22250 [email protected] · www.fewo-deg.de Haus Gawlik 29 Wohnmobilstellplätze elypso 32 Preis pro Nacht/Stellplatz: € 6,50 Entfernung zur Stadtmitte: 2,5 km Familie Gawlik · Regerstraße 5 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 8791 · Fax 0991 949816 [email protected] · www.ferienhaus-gawlik.de Entfernung zur Stadtmitte: 5,3 km Stadtwerke Deggendorf GmbH - elypso Ganzjahresbad · Sandnerhofweg 4-6 94469 Deggendorf · Tel. 0991 2896-0 · Fax 0991 2896555 [email protected] · www.elypso.de 30 Gemütliche und komplett eingerichtete Ferienwohnung mit Balkon und schöner Aussicht. Außerdem bieten wir noch ein Appartement für zwei Personen an (20 qm). Unser Haus liegt in ruhiger Stadtrandlage von Deggendorf. Busverbindung in unmittelbarer Nähe. Auch Langzeitvermietung möglich. 1x Fewo: 65 qm · 2-4 Pers. · p. Pers./Tag: € 38,00 1x Fewo: 20 qm · 2 Pers. · p. Pers./Tag: € 25,00 ∑Bsh Entfernung zur Stadtmitte: 7,5 km Unweit des Freizeit- und Erlebnisbades elypso liegt die großzügig angelegte Anlage. Die Stellplätze werden ganzjährig vermietet und bestechen durch gepflasterten Untergrund und eine traumhafte Lage im Grünen. Außerdem sorgen Ver- und Entsorgungsanlagen – auf dem neuesten Stand der Technik – für unbeschwertes Camping. Pers.: 2-4 · 2x Fewo: 40 qm · Preis p. Pers.: € 22,00 1x Fewo: 65 qm · Preis p. Pers.: € 25,00 1 DZ: (offenes Wohn-/Schlafz. m. Balkon) p. Pers.: € 22,00 · Zuschlag Frühstück: p. P.: € 6,00 Haus Helga ∑SflLcshp Helmut Kellermann · Tattenberg 19 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 21726 [email protected] „Haus Gawlik“ liegt in einer der schönsten WohnHöhenlagen Deggendorfs. Das Haus liegt sehr zentrumsnah und wurde komplett neu renoviert. Die Stadtmitte ist in 20 Gehminuten erreichbar. Weitere Details finden Sie unter www.ferienhaus-gawlik.de ∑Lwshp 31 Komplett eingerichtete Ferienwohnung in Höhenlage von Deggendorf. Die Kinder können nach Herzenslust toben oder am nahen Waldrand herumstreifen. Im Winter sind Sie gleich mitten im Skigebiet. Komplett eingerichtete Ferien-Apartments in ruhiger Lage. Moderne Ausstattung mit Sat-TV, Internet, Telefon, Bad/WC und kleiner Küche. ∑SflLwcs Kellermannhof Entfernung zur Stadtmitte: 2,7 km Franz und Helga Zellner · Hans-Holbein-Straße 14 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 23778 · Fax 0991 23778 [email protected] Impressum Herausgeber: Stadt Deggendorf · Tourist Information · Oberer Stadtplatz 1 94469 Deggendorf · Tel. 0991 2960-535 · Fax 0991 2960-539 [email protected] · www.deggendorf.de Konzept, Gestaltung, Lithographie: Venus.Werbeagentur GmbH · 94327 Bogen · www.venus-werbung.de Bildnachweise: Archive der Stadt D ­ eggendorf, Beherbergungs­betriebe Titel: Adobe Stock Photos #66631603, www.stock.adobe.com; Stadtplatz Deggendorf Kartenausschnitt: Schubert & Franzke · A-3100 St. Pölten Druck: Druckerei Ebner · 94469 Deggendorf · Imprimé en Allemagne 01/16/5 Gedruckt auf 100 % chlorfrei ­gebleich­tem Papier. Die Angaben wurden sorgfältig ­erhoben und bearbeitet. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Alle Informationen in diesem Verzeichnis beruhen auf Angaben der Vermieter. Die Reihenfolge innerhalb der verschiedenen Betriebsarten erfolgt nach: Hotels, Gasthöfe, Pensionen und dann nach Bettenanzahl. Ferienwohnungen: Größe, Klassifizierung, Alphabetisch. Änderungen vorbehalten! 18 | Wissenswertes Angelkarten Wühr, Inh. Hans Kloiber · Bahnhofstraße 61a · Tel. 0991 8448 Auskünfte Tourist Information Oberer Stadtplatz 1 · 94469 Deggendorf · Tel. 0991 2960-535 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr · Sa 10.0012.00 Uhr, Juni-September Mo-Fr 9.00-17.00 Uhr · Sa 10.00-12.00 Uhr Bad Ganzjahresbad elypso · Sandnerhofweg 4 Tel. 0991 2896-0 · www.elypso.de Bahn Hauptbahnhof Deggendorf, Hauptbahnhof Plattling (ICE-Haltepunkt) Bewegungsparcours Bewegungsparcours, Wiesenstraße (kleiner Stadtpark) Campingplatz Donaustrandhaus · Eginger Straße 42 · Tel. 0991 4324 Dialysezentrum KfH Nierenzentrum · Perlasberger Straße 45 · Tel. 0991 370460 Donauschifffahrt Wurm + Köck · Tel. 0851 929292 · www.donauschiffahrt.de Eissporthalle Konrad-Adenauer-Straße 10 · Tel. 0991 26168 · www.deggendorf.de Elektro-Tankstellen Fahrräder: Edlmairstraße · Luitpoldplatz · Oberer Stadtplatz Auto: Auf der Ackerloh · Edlmairstraße · Elypso Sandnerhofweg Erdgastankstelle Parkhaus Stadthalle, Neusiedlerstraße Fahrradverleih / eBike-Verleih / Tourenguide Fahrradshop Kowatsch · Untere Vorstadt 10 · Tel. 0991 2809389 Tourenguide Christian Leitl · Tel. 0991 25117 Golf (18-Loch) Training (auch für Nichtmitglieder) nach Vereinbarung: Deggendorfer Golfclub e.V. · Rusel 123 · 94571 Schaufling · Tel. 09920 8911 Wissenswertes | 19 Wassersport Motorbootclub Deggendorf e.V. · Tel. 0991 285979 Donau-Yachtclub-Deggendorf e.V. · Tel. 089 80084580 Deggendorfer Ruderverein von 1876 e.V. · Tel. 0991 297918 Museen Stadtmuseum/Handwerksmuseum · www.museen-deggendorf.de Naturbadeseen Ortsteil Seebach, Ortsteil Natternberg Pferdesport (Unterstellmöglichkeiten) Reitclub Deggendorf e.V. · Tel. 0991 3831632 · www.rc-deg.de Radwege überregional Donauradweg, Isarradweg, Römerradweg Via Danubia, Waldbahnradweg www.landkreis-deggendorf.de Schneeschuhwandern Rusel-Oberbreitenau · www.deggendorf.de Skilifte Greising und Geißkopf · www.deggendorf.de Stadtführungen, Gruppenangebote Information in der Tourist Information · www.deggendorf.de Veranstaltungen Information in der Tourist Information · www.deggendorf.de Wanderwege überregional Pilgerweg Via Nova, Goldsteig, Böhmweg, Donaupanoramaweg www.landkreis-deggendorf.de Wanderzentrum Deggendorf-Rusel, ca. 200 km · www.deggendorf.de Winterwanderwege Rusel-Oberbreitenau, ca. 54 km · www.deggendorf.de Wohnmobil-Stellplätze Konstantin-Bader-Straße · GPS: 48.826577 12.963728 Sandnerhofweg 4-6 · beim Ganzjahresbad elypso · www.elypso.de Kinocenter Westlicher Stadtgraben 26 · Tel. 0991 3710661 Schwali · Pfleggasse 16 Klinikum Perlasberger Straße 41 · Tel. 0991 3800 · www.klinikum-deggendorf.de Kneippanlagen Geiersberg, Oberfrohnreut, Stadtpark Langlaufzentrum Rusel-Oberbreitenau: ca. 76 km · www.deggendorf.de Loipenbericht: www.skiundbike.de Tourismusverein „Dreitannenriegel“ Tel. 0991 21895 www.deggendorf-urlaub.de Ihr 24 Stunden-Info- und Frei­ meldungs­service: Tel. 0991 2709595 20 | Übersichtskarte Gastaufnahmevertrag | 21 Anreise – So finden Sie uns Straße Wasser Absatzwerbung Autobahnkreuz Deggendorf Bundeswasserstraße Donau (Rhein-Main-Donau-Kanal) Hafen Deggendorf Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Information. Aus falschen Angaben oder nicht e­ rfüllten Leistungszusagen des jeweiligen ­Leistungsträgers kann keine Schadenersatzpflicht gegenüber dem Ersteller dieses Prospekts abgeleitet werden. BAB A3 (Frankfurt - ­Nürnberg - Regensburg - Deggendorf - Wien) Luft BAB A92 (München - Deggendorf) Flughafen Franz-Josef-Strauß München (Fahrzeit ca. 50 ­Minuten) D5 und E53 (Prag - Pilsen - Deggendorf) Flugplatz Steinkirchen ­(Sonderlandeplatz) Info: Luftsportverein Deggendorf-Plattling e.V. (Start- und Landebahn für Segelflieger, Motormaschinen und -drachen) Schiene Hauptbahnhof Deggendorf Eisenbahnknoten Plattling mit ICE-Strecke Nürnberg - Passau. Direkte Verbindung nach Prag. 3O]HQ 1UQEHUJ 3UDKD 'RPD]OLFH .ODWRY\ 6WUDNRQLFH 5HJHQVEXUJ 'HJJHQGRUI '(876&+/$1' &HVNp%XGHMRYLFH &(6.É5(38%/,.$ 3ODWWOLQJ 3DVVDX /DQGVKXW /LQ] 0QFKHQ g67(55(,&+ QDFK:LHQ 3 Vermittlerklausel Auf den Seiten unseres Gastgeber­ verzeichnisses stellen wir Ihnen ­Übernachtungsmöglichkeiten zur freien Auswahl. Sie können diese Angebote direkt beim Vermieter buchen oder aber in stark frequentierten Zeiten die Hilfe der Tourist-Information in Anspruch nehmen. Bitte beachten Sie, dass die ­Tourist-Info dann die Unterkünfte lediglich zwischen Ihnen und dem ­Vermieter vermittelt, maßgebend ist stets die Vereinbarung zwischen Gast und Vermieter. Ein Mietvertrag oder Beherbergungsvertrag kommt nur ­zwischen Ihnen und dem Quartiergeber zustande. Wir empfehlen die Schriftform. Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag 3tVHN 2 auf Grund der Geschäftsbedingungen im Hotelgewerbe. Herausgegeben von der Fachgruppe Hotels und verwandte Betriebe im Deutschen Hotel- und Gaststättenverband e.V. (DEHOGA). 1 Der Gastaufnahmevertrag ist ­abgeschlossen, sobald das Zimmer / die Ferienwohnung bestellt und zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist. 4 5 6 7 8 9 D er Abschluss des Gastaufnahme­ vertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. V ertragspartner sind das Hotel/ der Vermietungsbetrieb und der Kunde. Hat ein Dritter für den Kunden ­bestellt, haftet er dem ­Hotel gegenüber zusammen mit dem ­Kunden als Gesamtschuldner für alle ­Verpflichtungen aus dem Gast­ aufnahmevertrag, sofern dem Hotel eine entsprechende Erklärung des Dritten vorliegt. D er Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung der Unterkunft Schadenersatz zu leisten. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder ­betriebsüblichen Preis zu ­bezahlen, abzüglich der vom Vermieter ersparten Aufwendungen. Richtsätze: 20 % bei ÜF, 40 % bei einer Verpflegungsleistung und 10 % bei ­Ferienwohnungen. Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer /Ferien­wohnung nach Möglichkeit anderweitig zu ­vergeben, um Ausfälle zu vermeiden. Bis zur anderweitigen Vergabe hat der Kunde für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 5. errechneten Betrag zu zahlen. D er Gast, bzw. ein Dritter können den Vermieter nur an dessen Sitz verklagen. Für Klagen des Vermieters gegen den Kunden / Gast, bzw. einen Dritten, ist dessen Wohnsitz maßgebend. ße ra S t r. er Ru sel ber g tein HainerS W. g. i lr U tr ls ße e g r. er lb ra st g t s erg er Th Un T h at e r e r rsb St 2135 R ö re r s t r a ß e t t r i e s t r. u Sch nne Indus aße e r W. b nn ae s h ac lb 463 rW r u c h w. nb ße ra St r st Ru ie er ng fli e üh M ge t r. lis ße ra r. st r na ch Bay er Eis ens isch tein str ch n Bu r u c h w. nb ße ra St Indu ch rba a lt e St 2133 t r. Gra a nb ze Star llb Hö te i lr U Br u st ck r. - Katzenstein nnberg a S t Un te ad Fe t gl l. st Ö Sp i t a ls t r. W ie e aß str lm Ed fts er W ach enb Bog air Sch ße r S It tra ß hau t r. ch e rba S aß a str a lt e in Itzlin ge Stei ng zli Sc -L e Sch Greising, Rusel, Regen, Zwiesel CZ er Hain g We Kiefer nstr. te Fichtenstr. Föhren- H Greising Freiberg S t r. n d e t r. S -A Br hof uckstr. Berthold-HeckscherSportzentrum tin er ar gg . - M t r. E St S nff e Wa e r re h t e re i c A mh a m m Un el ße m a Be m t r An der t r. K.Hi s ühle ß er t - S M A e d e n a u e r- S t r a Eck - S t r. r. Th.n nukst Sta r re n ac Am t-Str. Sch l l eihe Altb Ko w E g Rit zin gg e ers tr. k.Gode r Kins nh a r d USn t str. s tTr t erra Jo ha a e r Ufersbach sb r h s b eS c h u l s t r. F l i e d ec Grundsch. r s t r. Son n e n s t r. Kinderg. DEG 19 St. Josef Weiher ch e r ll b a au Ko K. H er o H Itzling Ucking Schießstand Dr. b nUnf e r rge bruck Untergrub 509 en tt t e Holunderw. fs Bruckhof Thannberg CZ t Grafling, Viechtach gs er in nzenweg Hocheiche eg Hochwasserrückhaltebecken nste nw ing Eise ha Kohlberg Stei St 2133 afl yer. Sc s , LallingTa n n e n s tstr. r. c h o h Ba e Feld f e l dLift a AufenthaltsraumO b e r l Hocheiche B Brötchenservice L Liegewiese 26 Im Loh f Frühstücksbuffet Thannberg ö Sauna Großwalding Krösbach Bruck Elmering Eiberg Garage Solarium g o Großwalding ld Rohrmünz I J Oberprechhausen, fKeSpielgeräte S c Grillplatz e3r Fu s H a n Stellplatz gkopf 7 Grimmingb Hallenbad Kleinwalding Point H austiere Baumgarten Wasch­mBreitenbach Marienthal aschine h w auf Anfrage B u r g h o l z Sandweg 11 U n teres eld WäscheFwird p Hausprospekt ∑ gestellt S t e i n 1l Großfilling Kleinfilling Kinderbett fl Kobelsbe 463 nze Gr na c Sch a 12 e a hn e S t r. ße tra en r S af ge r- H er te ße in s bHafenstra W aß Kühberg 509 Einkind acher Straße 2 Pumpenberg Kühberg Stadtteil Was Sie wissen sollten… Krösbach Mietraching er F eld Piktogramme Ihrer Gastgeber Mietzing Maxhofen t 6 Untergrub S i mm l i ng e r We g DEG 19 Geiersbergkirche Hasl Oberkandelbach b Wald raß eg er c Ausschnitt siehe Zentrumsplan 1 Em Simsitsilch Weg - Simmling ße ing er Str. G Lehmberg St Bischofsmais, Regen eg P Tannenberg F Hinterfeld DEG 2 nzenw .400 600 tm raße fm200 er S hif Schießstand t e i nb a c h e r Sc eg d l sSchluttenhof Heldenhain w © Copyright Wasser- u.by Schubert & Franzke, o ll Pölten Fin a u 2008 KSt. Ufern Schifffahrtsamt d e r. pl. -A St Schiffsmeisterhaus K. 0 O gl r o n a u sBernried D Egg, bter a ß e O ader- hl ng ei Scha 25 Bruckhof hsberg Maßstab 1 : 15 500 NKohlberg AU fe Riedfeld ße K.-B DO afl tra Einkind Grafling Niederkandlbach Uttobrunn Gr -S 21 22 He er 0 A bs in d lu Da s c m asm Oberglasschleife dlu S ie -O nste E -S Recyclingzentrum H a u pSchluttenhof tstra ße ns Eise mm Sie D 31 yer. Am Bahn da sEgg traße r. h Ba A92 1 Ha Anlegestelle (für Flusskreuzfahrtschiffe) H ir t e nw ie s b e r g (778 m) nac Riedfeld Hochschule Deggendorf Kohlhof asse er Stadtteil Greising aß e 820 ahn Str Irlmoos eng Oberkandelbach äm ße DEG 2 8 Wallfahrtskirche Uttobrunn Schöpfwerk b Wald e in DEGg e19 r Anlegestelle (für Personenschiffe) Hohenstein eewiese Eg inger Ba Greis ch V ch eil Dr. Sti ch . - Str de er t Pf ark m ße b ra ec tg lb ad se st e St Ha erft a ß W tr tra r S Stadthallenpark Deggendorfer Stadthallen Kultur- u. Kongresszentrum L a ngenmo o s S a t t e l - 11 feld Hans-Kr ge (Auszüge) M e ß n e rtankstelle wiese t- Eg Städt. ErdgasBauhof Festplatz Ackerloh TSDHallen Wa Ma rtin e ckin anlage R Lu the r-S tr. Auw w u u Bräug. s e eg ße Stadt-Au i lh Luitpoldra ss o u S st H tad Platz ch lli eg Kolpin t-Au hw ca gs st Grab- KulturSchule n c l o R tr ra M.- Kircheviertel Pace a S i DEG 2 ße Fischerm m l i n g e r We g e nPlatz Öls c h l Kohlhof Schulen agw Pandurenwe ks g eg tra St 2135 Ha r k er t r. h Seniorenw c a wohnheim P ro b St stei r er Frohnreut ße aß Eginger Str Mettenbuch Nest 0 Stadtplan s t r. e re r Mad S S t r. tr ls t r. lis r. rge tr aße b el nne Do hbe Do rfs 4 er Gailber t ne 7 Ku lweg S S t r a ß etade nach- Scheuering Klotzing Un c Ho Franzo weg sen- 5 Grimming Cra tein HainerS W. g. er ge e rsb rst r e raß B ur g e c hr e eWnes t te g r. n Eich g i He Ad Gste bauettenrw. stra ße -Straße ein eg zw Eic ze A rün e eg r S t rge be Am nb a Br u st ck r. - Alt Baher nho f aß str Un y-Str. Dr.-Grashe r ße tra ei W a P nd er las t g r. ad St l. st Ö Sp i t a ls t r. fts er W Mad en w e c h - S tMr aü ß hl rana As Luc s t r. a m - a s C in- ol be w ns Ha ü h le erm Ang e n s tr . W ie s e aß str air s t r. Ed lm e re r Do t ts t ens ße tra Straße hs ße stra eg A ün Gr Sp Bl id We t r. lis t r. aus Don aße -H ße ra rä ut um st en r. - K ra n te Dr.-Grashe B oyg-Str. enb ach ns e aß tr ds ße M it s t r. t e r f .- rst raß e e n s t r. r. Eich g ge Bu ch a Th t ens ße hl Mü Star t r. hs ic eite rbr ße U Güte lr i rstra Schw aige ße t ts Al eg dw fel er mm So tra er hs Al m K. a k lic S t . - Er Is r u c h w. nb r st ie str Ob er ße ra itz s t r. se Dr s w s s ee i - t r a ß e eg l - . einw St ng Hä .- Im B Scha rf n e ru n M e s trw.e H ir z a n h o f tt g u Ad ße ra e e aß tr ds e re r Ko Eic thals h-l l b a c h tr. Alois-S eg ß stra n- stei ken Fal St er Indu ng ze G nb r a a fli Star Br u st ck r. - t r. hs ic B fe urg ld st r. y-Str. Dr.-Grashe ellenweg en Quell Qu t r. ers der Roe ei a P nd er las t g r. ad St l. st Ö Sp i t a ls t r. fts er m K. a se Dr s w s s ee i - t r a ß e eg l - Alois-S W ü h le erm e n s tr . W ie s e aß str air dlm Pa pp w. elE- Eic thals htr. . Don aus t r. Mad Th ie str Indu er ns tra M a xß-e P e in be r g ek o fe r- S Am r S tr. He tr i ße ra K rä ut um st en r. - Bl id We ach enb Bog ß stra n- stei ken Fal hs tra ße Mü M iht t e l l w ld eg st er anßs ge t rs tr e aß tr ds M it s t r. t e r f .- ße tra rs te J.Al W ts Un teraes lln t Fe ld e r- S t r. B fe urg ld st r. t r. hs ic eite rbr aige Schw Gü eg ldw rfe ng fli Gra m K. a se Dr s w s s ee i - t r a ß e eg l - Alois-S .- Im B Scha rf n e n h ru n M e s tr. H ir z a o f tt u tr. MaxP e in k o fe rS ch rba a lt e Sch ß Alte r ahn hof Bisc ße G - n tra tra me rs om Isa ße re. s c h r weg ra en fli au rS Schlottberg raße st Fr n- e sch r Isa berg Gra t Te g e r- S t r. a rz aße L. re Seebach tst hn ße D o r f s t r. n Ja tra Am Zieglers re i n t r. e B fe urg ld st r. e aß nstr se Ro Eic thals htr. Al ß stra n- Roe der ers t r. tr rs ge tr. nens ImStadtteil Loh er fe r ng B ru n W Alt Baher nho f e tholzstraß r me om er S ter Un stei ken Fal ß ra st ld e fe ttenu Me Ang aus Don eg dw fel er mm Ob er er üh So e ße Großfilling Grillenberg Oberfel Schaufling, Lalling ra 6 Kun St it ße 13 16 ld Bre G r a b e n s t r. Bergstraße e t S s ach Seeb r ae gß e e n s t Am t Reu lz ho en aß r fe Bachfeld Kleineichberg Simmling Kles 3 F Pump Marienthal K r ö s b a cher Bu og Am hlb tra e Grab r Mü t tr r rr SS a ß e e er Hain g We en Greising, Rusel, Regen, Zwiesel CZ Kiefer nstr. ße O bere a ee lsHtr. rg Seebach staelrbe raße rgi n t Kleineichberg W ac rst . dlu e r. gs st lin Oberdorf Ha A Kleinfilling Ucking af Bruck 10 Schaufling, Lalling t- Kleinwalding Elmering An der Mühle Altb i e re Sie lenw infelds Schaufling, lz re n uSta Am eiher w e ac ho r. ch Leoprechtstein Mietzing DEGGENDORF A3 Rathaus) (304 m, Altes An der Mühle Altb Zi ere Seebach Ho Wellnhoferstraße t m t Dr. Sti ch r s Ha fen s . ge - Str n r. de H e adei nr- St er t K.-BR e Pf ark m nße ff e Wa e r b A mh a m m ra ec tg b l t r. se ftst e -S ß r ert We t r a h . - E c k r. kst -S T Ha Streubügel I m Gr Oberperlasberg 5 Itzlin Breitenberg Kobelsberg Gailberg Oberperlasberg Fichtenstr. ße tra Föhren- i n s r. te n Sude str. s t e n e n s t r. c h Ta n Lalling o ße H stra Böhmerwald Itzling B u chh olz ad er Sch raß G E2 Haslac Graben R e i t f e l d Scheuering 14 St äm in- Pap Müh r- S t nff e Wa e r A mh a m m . t r. tr -S r. gs ert kst uSta Am eiher w r Mietraching Breitenberg Großwalding tlicher Hans-Kr nnberg Kle inKle lung sied u ß - S t r. t s t r. to - Hals Eck re n in- rst Stadtteil tg . Leoprechtstein ad g Wes B Kö . Str ro s Ot Th.- Sch inKle lung sied Kle i e re . Klotzing er- ße s e r. Pa pp w. el- it Kö . Str u ß - S t r. Pap lenw 30 Amanstraße ße e r Straß Bach- ra s e Ha Hilzst T ß egt r. s t r. t r ar t l -eS A lt t E r S H.rger Straße g- aß an Pr el l.St r. ls üh re h t e re i c Un el ße m a Be m tr Hi s - S t r. nn raße ger St ll Vo NA U Müh st ße te n - ße ge sbe Graflin U nbühl DEGGENDORF (304 m, Altes Rathaus) Ga - ra nge en fli au st s tr. Sude stra Zi ere flin rich ße Ko DO t s t r. ße Gra Fr n- r. Böhmerwald hau Ul c D r. - NA Bre ro s ra - t ße ße be t r. DO r. Nadling Pr el l.Schaufling St r. st ße ra Simmling Hilzst en hn tra Hocheiche Ob Schwemmberg M Bei den Gastgebern finden Sie jeweils rechts t e i oben im 4 Bild die Ziffer für die Lage auf dem StadtplanS Bsp.: o l l a f e1l d Scheidham Ja r. gs st lin Oberperlasberg 24 Gschnaidt Bucha 20 L Lage im Stadtplan 12 ße g- a hn G . - B a us ce r- S t r. G S teinäcker Kühberg Thannberg T ß e t r. s t r. t r ar t l - S A lt t E r S H.rger Straße og ra an berg 23 ge sbe hlb ße n teei r S t r a St ls Te g Sc b r- S e ch Wa tr en r S af Tra t ge -H i w Bt erru n n er e e n n st ra ß h b Dr. Sti ch aß i n b a c r s Ha fe e W g o B r . e t - Str ng r.S de tin H e Bader- g eSrt er t ar K.Pf ark g . - M t r. m E St S ra he aß e ße Jos e nLuse s tr. r. elst g ie g b e r rn tte n g it N a e d l u Si ra n- st D re che Isarmünd rich r Mü r a f l isnengs D r. - inKle lung sied Am Zieglers A tg irc A92 Ul O bere G h Ei isc ayer nach B t r. e r- S f ndor eggeB o g e n b a c h nach D he üh Stadtteil S chwa r zh o lz DEGGENDORF Deggenauer Berg MITTE ZEICHENERKLÄRUNG 3 15 Tra t ße irc inKleo V t- 9 27 Kobelsberg B e r g h o l z Reinprechting DEGGENDORF Deggenau Einkind (304 m, Altes Rathaus) Seewiese 11 Bergholz E g i n g e rr- S t Wellnhofe straße . gr dt g. 1 nnberg aß t r. er- tlicher l se K . -S t a d st e A d e nHaa u ee rrf t- Sa ßt r a ß e W tr S r- t-Str. e ic h ä m H aDnr.-sLe- K r ße f-K aß s t r. Lär Erle nstr. Brunnwi Sandne rhofwe g Altholz ta Wes B Go e U f-K r- S Ga Amanstraße ße e r Straß Bach-tein ns Eise ra nge yer. st ße ße NA e ne ße all ra fli h Ba - s a Eginger Str DO Gailberg Go s t ru.ß - S t r. t r. f-W st Gra nac en ße s tr. 19 A92 ß K ö a. Str Jose hn ahn au ra El e r- S t r.str. r e i n idt- a u c hGschna rz r. r St Jos e ge o s c h - S t r. A.-Gorg Sf lti rna ß e r e rr a r s t Wa a ß e r gG i e re be Pap gers nße Luse H e n .s tr. om l e n w tr. Th M ü h ie g e l s L.- it Pr el l.St r. Ja b Wald Fr st G . - B a u e r- S t r. om w. . - r-W C. aie M A92 D re lände ße tin ar . - M S t r. n- berg Th Burg NatternbergHimmelreich 7 lner ra St Te g aße L.- H Stadtteil Hirzau S c h a32 r r e r h o l z Oberkandelbach Wörth DEGGENDORF MITTE G Schalterbach Wa l St eg h A u Aletsberg Seewiese raße ger St l er ü ße r. tra st r Sß e g- g e t r a an E g n g s t i hl Zi lers Hirzau S c h a r r e r h o l z A3 A3 Altholz A Si ch gg re h t e re i c Un el ße m a Be m tr Hi s - S t r. ße nn tra ls ac e r- S t r. au rz lb t r. üh re i n Am ch Wa M L anges R otmoo s termettenwald F Graflin Bogenba E ll ns Vo b Jos e rn nLuse s tr. r. elst ie g te rW eid e r. Straße Hilzst e r t s t r. Grafling ro s T N o r d wß e ge t r. s t r. t r atl-S A lt t e g r S -Er g e H. rg flin r g e r dSbterda- ß e hau Ul chsbe Sc ol ol ri G .G . t w Un erg b ße Ko se e it at ge Niederkandelbach Himmelreich Schalterbach 28 D r. - Ro aß s t r. D re r Schalterbach ge er N zin Aletsberg Tra t t r. Fischerdorf F i s c h e r d o r f e r Uttobrunn Riedfeld n a u e r- S t r a r- S e u 29 e he aß Stadtteil Mettenbuch Hirzau S c h a r r e r h o l z r irc R N ß es t r a ß f-K Mettene r Bach Mietraching, Deggendorf 18 KREUZ DEGGENDORF Schalterbach Parst Isa Untermettenwald Ringelswies 17 Mettenufer P a r s t t-Scthr.erweg ic h s Aletsberg Himmelreich Hir Berg pe Go 2 M Ka K.Ade Notb urg weg a- tra -L e pts Dr. DEG 3 Hau flin ng ng Brunnwi Tattenberg ic h Rö ac Eisstadion Auwies straße fs re Stetti ner Br h en Indus Tr a t c h e d l h o Donauwalde nr s t Str. hof uckt r i e s t r. Hilzstr. S r Berthold-HeckscherDan llenst str. stadion T h e o d o r- E c k e r t - S t r. zig b a c. h r. zintg-r . GoldbergR ö r e r s t r a ß e E g Rit ß Sportzentrum s e S e e b e s tr. Steinriesl de e s tr. tr. r Land-Au ters r. L Handwerksße g st p ilz R n H .k Röre Gode a u e r ha ör Eisstadion A u w i e s s t r a ß ekammer ße sKins F rstraße Hn h a er rd Waldbahnradweg str. Stettiner en r a Am ß Bre res Haidhäusl Tr a t Donauwaldle s r d s S t r str. i St 2125 Mühlberg Landw.Str. e Werkzst enstra Hilz Btl ar.u s t r. s t r T laue . Dan r. tra a Hil Hammerstadion aß amt zig FreibergJ o s ustin-Str. h e o d o r- E c k e r t - S t Dreifachstr. Str H.-Aug ße tr St 2125r m e S e b e s t r . L mü d e r t hlb S L r. . ls and-Au turnhalle en Handwerksch e Hilzstr. c k e Hackermühle Posching Kreiswehrs u R er e e s R w a ha . r D ö S t r e r s t rDEG kammerBreinreut s an Kinderg. H a ß e 2 Paußing Berufssch. aß rd ITC ra Ham Ru Str. ersatzamt Bre rw eSt. Wirtschaftssch. e s t r Am ße Landw.g NotkerWerkmer z Hub B l a u s t r. s t r Kl laue . ß uHil müh Weinberg HammeK Schule St.(Schulzentrum) Hafenbrä amt ein ch tr. r-ö c k s t r. Dreifachra str. Str H.-Augustin-Str. Kläranlage lb a c Wei dlstraße NotkerSt 2135 Stau-S her-S filli St 2135 mühlb. st Robert-Kochh Neumühle nbe l turnhalle 11 c n g S t r r a e n g ß K Aletsbe rg Str.e a n d Berufssch. igsb. Kreiswehrse Gymnasium R o D r. - R e u s - S weiher r g e r Posching er we DEG 2 lb a Kinderg. Pa tra se ITC Breinreut ld S t rStr. Ham Ru ersatzamt F. - G a ch ter ns St. Notkeraße Wirtschaftssch. fe ße mer t r. - F i n k - S t r. h umüh Köckstr Schule Höllbac a f e n b r ä hraufstetter-Str. en ße ch tr. I s (Schulzentrum) G eSt.i ß k o pH lb a c a . DEG 19 . a ff r c d r t s a l r NotkerSt 2135 -S her-S f ß enanlage t s e w a r Robert-Kochh Am StadtBundespolizei Stautr n ls A m Wm m e c ße Aletsbe s t Gymnasium igsb. wiese“ ha use ller P weiher Altstra rger park P r öStr. . ra lung R tr . s ed se G si g S r . a m F a traße ße ter li n a VIAn NOVA l ber Obergrub w - F i n k - S t r. K ie s in De -Str. aße ß et e ragf f e n ge be Geißkop Hofstetten Altenheim l e r s t r. e gg chraufstetter nstr r f e l Bundespolizei e r F at lrkae n s oifst rö l ra en Am StadtAm ch oge d r A m oWfm e gerfeld G e r t w. s tmr rae- ßS te e l se ße P c ß hlb s a sa ut r a11 g ba t r a g l h h u A hw a ß s r d park k e r Pröller a t . Mü se ra er .Ang h Alt t r. an ße O sR t rAm B sttrr e siedlung c s h g r a d m d n . l s T b li l s e er T l feld S t Behindertenilsit a VIA NOVA e A lt ie s c h eimf Am er n lc h e L K f i a s Thanhof S r e t u t e W s r a S t r. te . d rg ng Oberdippling r a ß rr.gstr. A r b e r s t rbaaß e F rb n ss m u Altenheim l e r s t r. e t tr l A s s a i wohnheim Wassern ö e t r e Falke R . DEG 1 r- S ab o g e a TFachakademie Hain S t r. elbAm ch ld G or t w. Pr a a c kschutzg e e r e e rf l r n e e ß tra s f. Sozialpäd. ge ba e l süt hr a ß e d eStraßenmeistereiR a c h eM r a a g g nen h Alt l r e h w. polizei S i l bt r. ße O s s e r s t r a ßS a u b r. rSchulen s t Am BSilberack bac ld elds Tils ach e e r S tUnterdippling St. Erasmus el Leimf i t e r A lt Kindergarten a lc h ert BehindertenKleingarteng m tfe W s . e F r St. Erasmus S w S b e s s r g t . t d Comeniust t r r ß . a r . m Pfeilstr. e r s t r. r gs a E f-S wohnheim A R uanlage p la tpz oHr tir- zs traR i t e i g Hi . lber B Gymn. S t t r. St. Martin an raße Comeniusus we Tege St 2133 ho ße s ne R ac helstr aße g J Tgh a nstr. f s tBrr.a-w. Lauc hHalle FOS, l e nr DEG 1 re ner Str ohann Schulen ll-St fe heim erst r. ße r S t r. l b e r g s t r. aß el t e BOS a h a r ü u g D r. - S e t r d ß g m -S Moz a Schl w. Straße -S bo M Comeniusst m Pfeilstr. ar Eg f-S e l r. re r St rger Hi e D üUntergrub Haydns B DEG 46 H ir z a u ts aße Gymn. b St. Martin H t r s Comeniuse err tr t r. e la Irlf ch Dialysezentrum . e Wasserw.Hi s t r a ß Hauptbahnhof eld J Per Halle FOS, re Wa l c gn rstr. Me l B r. -w rbach DEG 1 Str ohann e b e DONAU-RADWEG e e t e S l t s amt l s l t f t ß t e r g E s t r. t r a e nr a t BOS auß e -Se s Stadtü hßl b g -S ße Moz J äSgter ar s t r a ß D r. ad Landrats- l e r Schleiberg S t rrabo M a st er Stra A werke ar e l r. St ße is r g e r e t t e ß e amt Och m er Haydns e ts Her se ald sbe - Dialysezentrum atin Klinikum tr t r. e Dr.- s t r a ß eb e r Irlf Irlf r e Wasserw.Ba D erla h. A p hof n- ten DEG 2 Hauptbahnhof e w r. aHi eld g509 P n St Wa l c e Me Deggendorf Str Pfah S t R hn e t r. d e r. st st amt tte a l t DONAU-RADWEG A ß t e Holunderw. ß H ZOB e s t r e E ho ner Stadtn op aße a s fs st r. rJägerstraß Landrats- l e r d f o Stra e A Kläranlage e e e f m id werke nt S c h u l s t r. Neues r L is Kohlhof Hk e r l w e F l i e ß ße t O r t i amt t c B e s h e a Waldschaid g ra derstr se stra tra Grundsch. A uf d Rathaus Dr.- s t r aeßi teb e r .Irlf . ße Klinikum ße er Win h ohf nnuBa D S p it argstraße r. nh F. - J . - S t r dsc Deggendorf h St Str Pfah e n g Gärtn St lw. Birk Re hn st bu Son rauß aße l r. E d e t r. An erlweg e r- L uek ar s w ac Ho ZOB st n e n s t r. Kinderg. ho e -St lb s . en st r. p fe ar vhs de erg ß b s h e r f P M d . l üh n r e c Neues r e ß ttener Straß n Lin irke d tr M Birkerlweg i Le ra B a stra St. Josef A d s t t r a a Rathaus uf de H ß . ens ße run ite s S p it r Wi ndschnur i f t e r- S t r a ß e Poststr t r. Weiher d e g F. - J . - S t t r. urgstraße Gärtn n lw. Birk lz e St A n ge rauß ts e r- L u k a s w o nb Otto-Denk-Straß V. e rs -St e n e r S terr. l w e gDEG 19 rtSchulen r m . . St 2125 h G.a l d s c h m i d t wgeegr W. a ß vhs Bruckhof r. lbe Pa kerl Met de S t r. n Nö lt W Dr.e i Mal a ß l ly-S g a r r n t L tr. S t r i Freihafen e e n z rd ind 463 B A er d It straß Hi . e ens Behinderten- g r u n u lS St 11 t e r- S t r a ß e lac e Oberer Poststr aß t r. e ra tif Zu Sch werkstätte dN S e her Str A n ge ße aß e u s t- S d a Stadtpl. M O t t o - D e n k - S t r a ß Kohlberg V. tr cher e n e r S t r. Schulen r m . h Schießstand St 2125 etz Am idtweg G.aße h n h g eire d l a l s c h m Feuerwehr s c r a r b S a e t l r s t l S g e Nö t r. raß t r. W rDr.- Mal ly-S tr. s g ofer ll b ue a s e n s t r. nw rd e e n e BRK Ko na Ha e BehindertenlS site s t r . Altes Pf le 11 409 S t r rstraß lac Hus Oberer d e t r. gg as se Stei raß Rathaus S t a d Nöre a werkstätte N A t S WEG ß h S e r S Wa s n e eus Ma rtin a . Stadtpl. M her e Feuerwehr ied etz Am K a c aße h n h Lu the r-S tr. g Auw w uc k i Städt. Erdgasu rst Straß ler ge str r. Festplatz Bräug. ofe gR we sl e r e n s t r. Bauhoft e ntankstelle Schluttenhof t e en ße Stadt-Au i n g a s s LuitpoldAckerloh Ha BRK s t r . Altes Pf le rgs he ra ssi s t r a ßaeß e ss Str u Sa r e c H u S l e gg b St 2135 st i r St 2133 as se Rathaus H tad Stad Nö Platz g Kolp ub nn lli Ve EmilAl te Is ar a ß e WTSDt-Au Ma rtin in we Kulturackin e ac Naturschutzgebiet Simsits ca Schule H a sc hlta n Stadthallenr. c h e r S t rgasß Lu the r-S tr. l A u w Hallen w o Städt. Erdgasu R t ch- M.- Grab- viertel h r ae Pace Festplatz Bräug. eg Weg fs Si Kirche park Deggendorfer Br Simml Bauhof tankstelle asse Un Isarauen ße ISntdaudst - A u r. Fischerm m l i n g e r We dlho eng Ackerloh Luitpolden si hof uckStadthallen triest g Sche Sa Berthold-Heckschertra Hintertausch bach us T h at e r e S tnaur lch str. Platz s i K H R i Platz ö e r ge o g e l r Kulturu. r s ub TSDt r a ßael lpin E g Rit zin dGtü- A u n Sportzentrum V we KulturÖ ac h c g tr. Kongresszentrum t lsc Hallen Grabst g e ers Schule c E g erv Stadthallenl Schulen on h hla Gode e ra M.- Kircheviertel sk.i n ger S StR P aRcöer Eisstadion A u w i e s P s421 r außr e gw park nDeggendorfer S i mm l i ng e r We g er h a r S Kinstr. nweg e na ntd ekrehr.i m mettingeer r We ks ar eg Tr a t sDonauwalds t Hochschule rds t r IFischerr l i nStr. Stadthallen tra Anlegestelle Hilzst r.Deggendorf r. Dgan Ha tra a stadion J o KulturT h e o d o r- E c k e r t - S t r. e nPlatz zig u. (für Personenschiffe) S r ß k s Str. er e br asl tr. LeetÖ de e S cerw t r. L Kongresszentrum Seniorena r. Handwerksu n ß s st d Eg A c ilz VIA NOVA Schulen nh hw H hla Röre ing wohnheim sar an gw raße P a n d u r ekammer Harstraße nweg Bre rer Hochwasserweg ks d St z2125 esgt ch P ro b Am Landw.ns Werktra Anlegestelle u s t r. s t r B l aHochschule Kl stei laue . ße r. Ha Am St Hil -O rückhalteHammerDeggendorf amt tr. ein Autobahn Kirche,stKapelle Dreifachra Str re u nzenweg H.-Augustin-S (für Personenschiffe) Str rke r. bs t . ß ha f 11 r b mü s a becken hlb. aß rw Neumühle er üg tr l Seniorenturnhalle t Anlegestelle Sied e l di l l i n g e r S t r a ß e Sc Ausschnitt Schöpfwerk f e rs e Posching S Kreiswehrs u er l e Scha h -S s l D ru. -nR Schnellstraße ersatzamt H Touristinformation, Infopavillon (für Flusskreuzfahrtschiffe) wohnheim tra Berufssch. u DEG 2 11 n Kinderg. tH z gs ITC Breinreut e r aa R Str. siehe Zentrumsplan S nweg amm P ro St. NotkerWirtschaftssch. Vordertauschß e ßnes ePost, r ur m ü Busbahnhof -O Köckstr Schule St.Hauptverbindungb s t e i Haf e nbrä anzenweg Sch ch tr. 11 (Schulzentrum) h lb a Hochf eld s. t eiblNotkerSt 2135 Stau-S hbesr-eS hd l s t r a ß e ch Robert-Kochra t Anlegestelle Sied c r- S n ig Sc Ausschnitt Schöpfwerk Aletsbe ße Str. l un S Nebenverbindung Klinikum, BRK rgs Gymnasium s b c . weiher St 2125 r h t g (für Flusskreuzfahrtschiffe) pr anze ra Sch a Pa fe e r St gs nbe Ga g 12 . siehe Zentrumsplan n e F e ß . w n t r e e c a w z 16 ld e rg ße e rille en ht m raß S t r. f t otmoos F G w i f n k S Sonstige Straße Parkplatz, Busparkplatz R i e n i w Geiersbergng e -Setr. er h Sch ß eg Geißkop st a ff er chraufstetter g eibltein Sc eg fst kirche tra ra StadtBundespolizei dls Heldenhain r Am W aße els Fußgängerzone Ampark Tiefgarage, ParkhausA l t s t r a ß e m m u. w ße Fin -Str h aWasserPröller . ng ße Rus er fe Schifffahrtsamt Ufersiedlu 12 r . S c h a nz St. Stephan tra m n g s tr .Da li e Wallfahrtskirche ße s ld ß pl. R Recyclinge Burgstall a a VIA NOVA m A ie m B a hifnf d Feldweg mm Fahrweg, Kino K ing tr.a nw in we S t rFahrrad-Unterstellboxen, Geiersbergamm ße Schiffsmeisterhaus Halbmeile te ottbe rgs h rg e r s t r. e 2 Oberdippling eg i Hansstr Pater- ardAltenheim ner g izentrum Bu stra SchlGrundschule öll er Ste Falkens e o Sc g DEG 1 . kirche gen lste Ber nh-Str. Am ch SchallerPr Heldenhain pha Kinderg. e gerfeldD o nGae rut ws .t S t u. we Via Nova H Eissporthalle, Eisstockbahn c k e t w i e s e n s t rWassera ß e-Pilgerweg lbo Som ind W o r ing a t y ß h ei a F s D M g ng b n ü G r r a g e e aupt aße egg i hw artens Weg d Uferaß we nusM e sserstraß me rstr. t r Ba Schifffahrtsamt endorfer Straß c h Alt s t r a f e l d s t r. tr. t e G. g e . e rd orfe Da O l dpl. Tils l s Am lt b a O bUnterdippling Ob e hß Uf Recyclingi me Überregionaler Radweg Reithalle, Beachvolleyball e A m B a hSt. A r e T h e o r-WSReh lc e m L i f S a Behindertent r e dor f traß t ndamm er W . s S ie d r S t r. m berstraße F o d . fu Ufersbach Schiffsmeisterhaus zentrum e sb Annar gstr. s tr e ad lu n wohnheim A r ß Ru . ing lber Birkenstr. g ac S t t r. Bahnlinie Tennisplatz, Sportplatz anSt 2074 s tl a r at tßl e St. Anna W. c k e t w-i e s e nP Tege St 2133 h Ka s Haup ne D o n a u s t r a ß R ac helstr aße Gsto pe e e nr Hau Notb tstra . Squash, Kinderspielplatz re r t Schulen ß l l S l e u Gewässer r n s rg ße U fp t s e tr. Sc Goldberg t r. r. tra ge m wcegh aS ie er t r a hw Steinriesl w. Comeniusrts m r- S tst Pfeilstr. d lu sb ß e SUfersbach Eg f-S arz ü re Hi n g H ir z a up Gemeindegrenze BaseballB ac Gymn.Minigolf r a ß e St. Martin a c chh t - D Comenius- Sauna, u Ha O Fi h Ka. P stadion es e er Straße er . -w r a ß Halle FOS, M Rohrmünz, Oberprechhausen N St 2125 Jo r t r. r g p s e n l t B H N ellen DEG 1 neorstbu Str hann a u p Mü Wald, Friedhof Bolzplatz, Kegeln h l b e r g s t r. lb ll-St ße str. rg tfe Sportanlage BOS auß . t s t r hl Goldberg ü D r. - S e ra weg a-S DONAU-RADWEG og M Moz Steinriesl ad Schleiberg str a bßa st Sandnerhof er Straße ar e lu p rt. St Bebauung Campingplatzb c Frohnreut a s b e r g IrlmoosVIA NOVA Haydns e ts Her ald tr h Ha t r. e l Fi Irlf Nest Ru r Dialysezentrum 0 Industriegebiet ß r es Hub e s Wasserw.e a Hauptbahnhof e w r. H eld St 2125 WWohnmobilentsorgungsstelle el P alc enstr Me i Öffentliche Gebäude ho Meßnerwiese e nu st st amt tte Weinberg 0 DONAU-RADWEG ch st ra r n StadtW aß aße 6 BADEWELT SAUNAWELT FREIBAD MASSAGE KOSMETIK Nichts mehr verpassen! Jetzt die kostenlose elypso-App für Smartphones herunterladen. Stadtwerke Deggendorf GmbH elypso Freizeit- & Erlebnisbad Sandnerhofweg 4-6 94469 Deggendorf Tel. 0991 / 28 96-0 Fax 0991 / 28 96-555 [email protected] www.elypso.de