Neues und Aktuelles aus dem mira-Einkaufszentrum Auf ein Wort Die Tage werden wieder zusehends länger und die Intensität der Sonnenstrahlen steigt spürbar an. Der Frühling ist endlich richtig da. So wie jetzt draußen in der Natur die Farbenvielfalt erblüht, so haben wir auch bei uns im Center alle Etagen in ein Meer von Frühlingsblumen verwandelt. Schauen Sie sich die vielen Bepflanzungen und Wasserspiele im Center an und lassen Sie sich bezaubern und inspirieren zu einem entspannten Bummel durch Ihr MIRA Einkaufscenter. Rechtzeitig zu Ostern wird der Osterhase wieder bei uns im Center vorbeischauen und unsere Kleinsten mit einer Überraschung erfreuen. Alle Modegeschäfte halten ihre neuen Kollektionen mit der gesamten Palette an Farben, Stoffen und Mustern für Sie bereit. Nehmen Sie sich bei Ihrem Frühlingseinkaufsbummel ruhig Zeit, denn eine Stärkung zwischendurch geht bei unseren vielen Gastronomieanbietern im Untergeschoss immer. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im MIRA, Ihrem Einkaufscenter im Norden Münchens und wünschen Ihnen viel Freude beim Frühlingsshoppen. Ihr Lutz Bennhardt Centermanager März 2012 2016 April Der Frühling ist im mira Ostern steht vor der Tür – im Einkaufszentrum bekommen Sie alles rund um das schöne Familienfest Die Osterzeit mit allen liebgewonnenen Bräuchen steht vor der Tür. Vor allem für Kinder ist diese Zeit etwas ganz Besonderes. Eier bemalen, verstecken und suchen: das gehört einfach zu jedem Osterfest dazu. Auch kulinarisch lässt man es sich dann wieder gut gehen – schließlich ist offiziell die Fastenzeit vorbei. Im mira-Einkaufszentrum können Sie alle Erledigungen und Besorgungen rund um das Fest bequem und in Ruhe von Montag bis Samstag bis jeweils 20 Uhr erledigen. Seien es kleine Geschenke, süße Köstlichkeiten oder deftige Leckereien – hier finden Sie alles, was Ostern noch schöner macht. Werfen Sie jetzt schon in dieser Ausgabe einen Blick auf Ihr passendes Oster-Outfit der aktuellen Frühjahrsmode oder lassen Sie sich von den Dekoideen sowie kleinen Aufmerksamkeiten für das Osternest inDas mira wünscht allen Lesern ein fröhliches Osterfest und ein paar erholsame Tage im Kreise der Familie! spirieren. Schenken ist so leicht! Kiddieland kommt Zu Ostern gibt’s einen mira-Gutschein Bald Kinderspielerlebniswelt im mira Ostern steht vor der Tür und wie jedes Jahr drängt sich für viele die Frage auf: Was kann ich meinen Liebsten nur schenken? Nichts leichter als das: Mit einem Gutschein für das mira-Einkaufszentrum liegt man immer richtig. Denn damit kann man in fast allen Geschäften des Centers nach Herzenslust shoppen. Und gerade zu Beginn der warmen Jahreszeit braucht doch jeder ein paar neue Klamotten, Schuhe oder Accessoires. Um keine traurigen Gesichter wegen falscher Größen oder Designs zu provozieren, greift man besser gleich zu einem Gutschein, mit dem sich der Beschenkte nach eigenem Geschmack etwas Passendes aussuchen kann. So sind Sie in jedem Fall auf der sicheren Seite und können sich darauf verlassen, dass es an Ostern nur freudige Gesichter gibt. Die Gutscheine gibt es im Untergeschoss des mira direkt neben den Rolltreppen. Service für Sie Montag - Samstag bis 20 Uhr geöffnet 750 Parkplätze 1. Std. kostenlos Montags - samstags 6:30 - 20:30 Uhr U2 Dülferstraße Kiddieland! International – an Flughäfen und in Einkaufszentren vertreten – wird Ende März auch im mira Einkaufzentrum einen Platz haben. Mit professionellen, maßgeschneiderten und anspruchsvollen Konzepten wird der Spielbedarf bei Kindern erfüllt. Es wird eine ausgewogene Mi- schung aus münzbetriebenen und frei zu nutzenden Spielgeräten in einer Kindererlebniswelt entstehen. Bekannte Charaktere aus beliebten Kindersendungen werden Sie dort finden, wie zum Beispiel Disneys Cars. Außerdem gibt es kostenlose Touch-Screen-Computer und edukative Spielmodule. Bus 60 und 141 Dülferstraße Die Centerzeitung als Download: www.mira-center.de mira jetzt auch auf Facebook MIRA IN MÜNCHEN Seite 2 Sonderveröffentlichung Frühlingserwachen Landhof Standl Kulinarische Highlights zum Osterfest 26. März Vom 21. bis r dem wird es vo l eine nd Landhof Sta che zusätzli che geben! Verkaufsflä Blumig und frühlingshaft präsentiert sich das mira-Einkaufcenter in der Vorosterzeit. Im ganzen Center sind Blumeninseln, Wasserspiele und Leuchtsäulen aufgebaut und laden die Kunden zum Verweilen ein. Genießen Sie die entspannte Einkaufsatmosphäre, hier finden Sie alles an einem Ort, was man im Frühling so braucht. Wer kulinarische Genüsse für seinen Osterbrunch oder als kleines Mitbringsel zum Osterfest benötigt und das gewisse »Etwas« sucht, ist beim Landhof Standl im Untergeschoss genau an der richtigen Adresse. Hier können sich die Kunden individuelle Oster-Geschenkkörbe – je nach Budget – zusammenstellen lassen. Das Angebot reicht von Wurst, Käse bis hin zu Wein, Honig und vielem mehr. Hier finden Sie genau das köstliche Highlight Andy Kaulfuß berät Sie gerne beim Zusammenstellen Ihres ganz persönlichen Präsentkorbes. für Ihr Osterfest. Kleine Aufmerksamkeiten zu Ostern Passende Geschenkideen für Groß und Klein Wer noch das eine oder andere kleine Geschenk sucht, wird im mira sicherlich fündig. Denn gerade für Kinder ist das Osterfest doch immer noch etwas ganz Backvergnü- Besonderes. Die Eiersuche ist zwar mit Sicherheit gen in einem deko- der Höhepunkt an Ostern, richtig aufrativen Glas. Der regend wird es aber, besondere wenn neben bunten Geschenke- Eiern und leckerer Schotipp von NanuNana kolade auch noch kleine zu Ostern. Geschenke warten. Bei »Spiel und Freizeit Reindl« gibt es die passende Kleinigkeit für Kinder jeden Alters zum Verschenken. Aber auch für die Großen gibt es jede Menge kleine und große Aufmerksamkeiten zum Fest. Und süße Leckereien hat REWE in großer Auswahl zu bieten, sowie ganz klassisch auch österliche Blumengrüße. Wer noch die passende Dekoration für seinen Osterstrauß sucht, kann sich bei NanuNana oder im Ostermarkt bei Woolworth beispielsweise Anregungen holen. Dort gibt es auch in diesem Jahr viele originelle Ideen zum Fest, die über Foto: Lindt die Klassiker wie Ostereier und Hasen hinausgehen. Wir bieten Ihnen bereits jetzt einen kleinen Vorgeschmack für mögliche Geschenk- und Dekoideen. Aber am Besten lassen Sie sich vor Ort in den mira-Geschäften insperieren und beraten. Mal was anderes: Kleine Ostertaschen statt das traditionelle Osterkörchen gibt es bei Woolworth Tipp für das Osterkörbchen von Senada Hasic von Spiel und Freizeit Reindl im Erdgeschoss: Mit dem Oster-Ei von Playmobil hat es der Osterhase nicht schwer, für jeden eine passende Überraschung zu finden und garantiert Spielspaß für Buben und Mädchen über das ganze Jahr. Anders verpackt: Schoko-Eier in einer österlichen Dose von NanuNana. Was Lustiges zu Ostern? Das finden Sie bei NanuNana. Erwin, das Würgehuhn, läuft und gackert. Aber Obacht: »Packt man ihn am Hals, fängt er an zu schreien!« Ein Spaß für die ganze Familie. Sonderveröffentlichung MIRA IN MÜNCHEN Seite 3 Der Frühling ist in der Mode angekommen Outfit von H & M Fotos: C&A Fotos: H&M Dicke Jacken und warme Boots haben bald ausgedient. In allen Geschäften des mira finden Sie die aktuellen Trends des Frühjahrs. Bei einem Bummel durch das Einkaufszentrum können Sie sich einen perfekten Überblick über die angesagtesten Modestyles der Saison verschaffen. Absolut angesagt bei den Damen ist dieses Jahr der Safari-Look. Je nach Anlass und persönlichem Stil kann man diesen Modetrend in sportivem oder edlem Business Look tragen. MANN trägt BLAU Das perfekte Frühjahrs-Outfit für den trendigen Herren In allen Geschäften des mira werden auch die Männer fündig bei den aktuellen Modetrends des Frühjahrs. Leichte Materialen, sportliche Elemente und smarte Schnitte sorgen für einen individuellen Look. weiter Outfit von C&A Trend: Safari-Look im Großstadtalltag – Der Allrounder »Jumpsuit« bleibt – Die Hosenbeine werden MIRA IN MÜNCHEN Seite 4 Sonderveröffentlichung Unser Mieter des Monats Backen zu Ostern Vinzenzmurr: »Qualität von der Aufzucht bis zur Theke« Gluten- und laktosefreier Hefezopf mit Rosinen An den Feiertagen trifft man sich gerne mit Familie und Freunden zum Brunch und genießt allerlei Köstlichkeiten. Da darf der traditionelle Hefezopf mit Rosinen, eine Rezeptempfehlung von Rewe, natürlich nicht fehlen. Im REWE im mira-Untergeschoss bekommen Sie ganz stressfrei alle Zutaten auf einen Schlag für Ihr österliches Backvergnügen. Zubereitung: Filialleiterin Monika Dahl (rechts) und Mitarbeiterin Zlata Behrenn. Einfach köstlich, der neue OX-Burger von vinzenzmurr! Vinzenzmurr im Untergeschoss des mira Einkaufszentrum lässt, was Wurst- und Fleischwaren angeht, keine Wünsche mehr offen. Seit 1902 stellt Vinzenzmurr feine Fleisch- und Wurstwaren her. In bester Familientradition, mit besonderer Sorgfalt und großer Leidenschaft. Dabei beginnt der Qualitätsanspruch bereits bei der Aufzucht im Stall. »Bei unserem Markenfleischprogramm »Hofgut Schwaige« arbeiten wir eng mit regionalen Vertragsbauern zusammen. Die Qualitätskontrolle beginnt bei der Aufzucht und endet schließlich bei uns in der Theke. Dadurch können wir unseren Kunden eine besonders zarte und saftige Fleischqualität bieten«, so Filialleiterin Monika Dahl. Neben dem großen Wurstund Fleischsortiment hat vinzenzmurr für den Hunger zwischendurch auch etwas Besonderes zu bieten. Hochwertige Burger sind momentan im Trend. Die Münchner Traditionsmetzgerei hat ihr Speiseangebot Anfang des Jahres mit zwei verschiedenen exquisiten Burgern aus bayrischem Ochsenfleisch erweitert. Der Ochsenfetzenburger mit dünn geschnittenem, ma- gerem und zart gereiftem Ochsenbraten und einer hauseigenen Meerrettichsauce und der OX-Burger! 180 Gramm mageres Ochsenfleisch, grob gewolft und frisch gegrillt. »Den Ochsenfetzenburger gibt es am Mittwoch und den Ox-Burger am Donnerstag«, so Monika Dahl. Zum bevorstehenden Osterfest empfiehlt Monika Dahl die hausgemachten Osterschinken, den handgewickelten Lendenschinken oder den Schinken im Brotteig. So ein Schmankerl sollte an Ostern bei niemanden auf der festlichen Tafel fehlen. Den Ofen auf 200°C vorheizen. Orangeat und Zitronat hacken. Mehl, Hefe und Flohsamen mischen und in eine große Rührschüssel sieben. Gemahlene Mandeln, Zucker, Butter, Eier, Milch, Bittermandel- und Rum-Aroma, Vanillezucker, Salz, Rosinen, Orangeat und Zitronat zufügen. Dann alles gut verkneten. Teig zugedeckt an einem warmen Zubereitungszeit etwa 1 1/4 Ort etwa 30 Minuten ruhen Stunden. Wartezeit etwa 30 lassen. Minuten. Den Teig dritteln und auf einer Pro Stück etwa 1000 kJ, 240 bemehlten Arbeitsfläche drei kcal. E 3 g, F 10 g, KH 36 g Rollen (à 40 – 45 cm) formen. Vital-Tipp: Stränge nebeneinanderlegen, dabei an einem Ende zusammendrücken, dann zu einem Rosinen sind leckere EnergieZopf flechten. Enden ebenfalls lieferanten und optimale Nerzusammendrücken. Den Zopf vennahrung. Vor allem ihre auf ein mit Backpapier ausge- enthaltenen Mineralstoffe, wie legtes Backblech heben. Im Eisen, Kalium, Kalzium und vorgeheizten Backofen etwa Phosphor sind gut für Nerven 50 Minuten backen. Nach 25 und Knochen. Die Ballaststofbis 30 Minuten mit Alufolie fe regen die Verdauung an und B-Vitamine stä rken die bedecken. Hirntätigkeit. Die Orangenmarmelade leicht erwärmen und glatt rü hren. Den noch heißen Zopf mit Marmela- Zutaten für etwa 25 Scheiben de bestreichen, mit • 50 Gramm Oran geat • 50 Gram mZ Hagelzucker be- • 5 00 Gramm itronat streuen und auf ei(z. B. von glutenfreies Mehl » 1 Päckchen REWE frei von«) nem Kuchengitter Trockenhef e auskühlen lassen. • 1 Teelöffel gemahle ne Flohsam • 125 Gram en • 200 Gram m blanchierte gem. M m andeln Z u ck er • 175 Gram • 2 Eier (G m weiche laktosefrei eB röß Milch (z. B e M) 250 Gramm la utter kto . von »REW 4 Tropfen E frei vo sefreie • 1 FläschchBitter-Mandel Arom n«) ca. a • 1 Päckch en Rum Aroma en • 1 Prise S Vanillezucker al • 125 Gram z 125 Gramm Rosin en • 50 Gram m Orangenmarmelad m Hagelzu e ck glutenfreies er Mehl für d etwas ie Arbeitsfl äche Mitspielen und gewinnen! Suchspiel mit dm: Wer gewinnt einen Gilette-Rasierer Original Fälschung Unser Gewinnspielpartner dm im Untergeschoss des mira Einkaufszentrums bietet nicht nur ein umfassendes Sortiment topaktueller Drogerieartikel aus den Bereichen Schönheit und Gesundheit, Baby, Foto und Haushalt, sondern auch passend zum bevorstehenden Osterfest beispielsweise Eierfarben, Osterverpackungen, Servietten mit österlichen Motiven sowie allerhand Dekoartikel zum Fest. Auch beim Suchspiel im März heißt es wieder: Finden Sie die Fehler, die wir im unteren der beiden Suchbilder eingebaut haben? Genau hinschauen lohnt sich, denn diesmal können Sie einen Gillette-Rasierer gewinnen. Wer genau hinschaut, wird die Unterschiede finden. Schreiben Sie die Abweichungen stichpunktartig auf eine Postkarte und senden diese an: Ein Hefezopf mit Rosinen darf auf der österlichen Frühstückstafel nicht fehlen. Foto: »REWE frei von« by Food & Foto, Hamburg Eine Aktion mit Herz Lichtblick Hasenbergl freut sich über 300 Euro Spende mira Centermanagement Stichwort: Suchspiel Schleißheimer Straße 506 80933 München Am 13. Februar konnten sich Besucher mit ihren Lieben auf einer gemütlichen Couch in Sie können auch per E-Mail Herzform von einem professionellen Fotografen ablichten lassen. Den Erlös aus der Fotoaktion teilnehmen. Dann senden Sie verdoppelte die Werbegemeinschaft Mira München. Centermanager Lutz Bennhardt überreichte die Lösung an die Adresse den Scheck freudig an Johanna Hofmeir von Lichtblick Hasenbergl. [email protected] – Im Betreff geben Sie bitte »SuchImpressum: MIRA in München – Center Zeitung Redaktion: Adele Rager spiel März« an. Teilnahme- Herausgeber: Koprian iQ Management GmbH, Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Bruckner Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH, schluss ist Samstag, 19. März. Werbegemeinschaft MIRA, Schleißheimer Straße 506, 80933 München, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Der Rechtsweg ist ausge- Telefon 0 89/3 88 88 19 - 0 V.i.S.d.P.: Lutz Bennhardt, Centermanager Auflage: 130.420 Stück schlossen. Impressum