D E R S T E LLV E R T R E T E R
Werbung
0J ud en ver ha fte t, 7 ers tör t, 9 1J ud en erm ord et, .00 DER STELLVERTRETER 30 ‚KRISTALLNACHT’ DEUTSCHER FÜR SICH DER ICZ RK d BE ANSPRUCH NEHMEN, VON DER JUDENVERFOLGUNG NICHT GEWUßT ZU HABEN...” LA tör RT t. FL ES ers Z• HE UL SC A. H., ein ehemaliger Hitlerjunge rz use hä ren Wa 29 LI 9. NOVEMBER 1 93 8: un NG IN fte „NACH KONNTE KEIN EW ng ezü nd et hä wu rde na esc EE üb er 26 7S yn ago gen 0G DI HOCHHUTH .00 un dz AUGENZEUGENBERICHTE mit RE n vo IM GE KE 1 Mrd. Reichsmark als „Sühneleistung” von der jüdischen Gemeinde verlangt. AG BONHOEFFER Lesung mit Klaus Maria Brandauer und Daniel Hope (Musik) 9 . November, 11 Uhr SCHIFFBAUERDAMM *Der Vorverkauf hat Gastspiel TOTENTANZ von August Strindberg in Leverkusen bereits begonnen! (TRILOGIE DER SCHÖNEN FERIENZEIT) von Carlo Goldoni 19.30 TRILOGIA DELLA VILLEGGIATURA (TRILOGIE DER SCHÖNEN FERIENZEIT) von Carlo Goldoni Inszenierung: Toni Servillo 19.00 Nach der fulminanten Uraufführung auf den Salzburger Festspielen jetzt die Berlin-Premiere IRMINGARD 20.00 Eine Oper in zwei Akten von Bernd Jeschek und MNOZIL BRASS DIE ANTIGONE DES SOPHOKLES 20.00 von Bertolt Brecht Leitung: Tabori, Lerchbaumer, Koppendorfer, Brandenburg -21.30 Samstag 2 3 SCHWEYK IM ZWEITEN WELTKRIEG Sonntag Montag 4 Dienstag 5 LA PÉRICHOLE 20.00 von Jacques Offenbach Leitung: Schulte-Michels, Liebermann, Hilprecht 20.30 -22.45 DER ZERBROCHNE KRUG von Heinrich von Kleist Mit: Engel, Fuchs, I. Ritter, Senckel, Stangenberg; Brandauer, Kanonik, Kinkel, Rotschopf, Schäfer, A. Seifert, M. Seifert 16.00 Theaterführung durchs BE DER ZERBROCHNE KRUG 20.30 -22.45 Pavillon 16.00 von Heinrich von Kleist SCHULE MIT CLOWNS e! hr ab 6 Ja von F.K. Waechter 6 Donnerstag Klaus Maria Brandauer liest Dietrich Bonhoeffer Musik Daniel Hope STELLVERTRETER 19.30 DERvon Rolf Hochhuth. Anschließend Sonntag Publikumsgespräch mit den Schauspielern, Jutta Ferbers, Philip Tiedemann und Rolf Hochhuth 19.45 Uhr – Einführung im Foyer DER ZERBROCHNE KRUG 20.30 von Heinrich von Kleist -22.45 Leitung: Stein, Wögerbauer, Heinreich, Annecchino LA PÉRICHOLE 20.00 von Jacques Offenbach Leitung: Schulte-Michels, Liebermann, Hilprecht DER GOTT DES GEMETZELS 19.30 -21.10 von Yasmina Reza Foyer GRETCHENS FAUST 21.30 Text von Johann Wolfgang Goethe TROMMELN IN DER NACHT 20.00 -21.30 von Bertolt Brecht Leitung: Tiedemann, Pluss, von Wedel, Gollasch Anschließend Publikumsgespräch mit den Schauspielern und Hermann Wündrich * Geschlossene Veranstaltung! 18.45 Uhr – Einführung im Foyer 19.30 MUTTER COURAGE UND IHRE KINDER -22.30 von Bertolt Brecht LA PÉRICHOLE 20.00 von Jacques Offenbach Leitung: Schulte-Michels, Liebermann, Hilprecht 5. AMNESTY INTERNATIONAL MENSCHENRECHTSPREIS* 19.00 Mit: Gerhart Baum, Joy Denalane, Daniel Hope, Thomas Quasthoff, 11.00 Theaterführung Olivia Swaak-Goldmann u.v.m. Moderation: Roger Willemsen durchs BE GUTER MOND, DU GEHST SO STILLE 19.30 Probebühne 19.30 A-Cappella-Trio „Muttis Kinder” singt von Mozart bis Morissette Pavillon Anne Frank TAGEBUCH 19.00 -20.20 Mit: Gitte Reppin Leitung: Weidner, Naujoks SCHWEYK IM ZWEITEN WELTKRIEG Probebühne 19.30 von Bertolt Brecht/Hanns Eisler Mit: Antoni, Brunner, Burckhardt, Rudenska; Ebeert, Jacoby, Kinkel, Luppa, Lutz, Montag, Schäfer, Stöß, Tsivanoglou Pavillon 11.00 von F.K. Waechter hre! ab 6 Ja Mit: Reppin; Lutz, -12.10 Nell, Thieme, Znidarec Leitung: Jacoby, Amos, Doehlemann, Fonfara Probebühne AUGENZEUGENBERICHTE* 20.00 aus der Wiener Library London Ulla Unseld-Berkéwicz liest 3sat Filmpremiere: 1918/1919 -22.50 Probebühne Wegen des großen Erfolgs noch einmal! 8 9 11.00 von Bertolt Brecht/Hanns Eisler Leitung: Karge, Rogge, Nowacki 70. Jahrestag Novemberpogrom 1938 EINER MUSSTE ES TUN 11.00 Foyer Eine Veranstaltung des Literaturforums im Brecht-Haus, der Senatskanzlei für kulturelle Angelegenheiten und des Berliner Ensembles 7 Samstag -21.15 Die Literaturstipendiaten 2008 stellen sich vor. SCHULE MIT CLOWNS Freitag 20.00 Carmen-Maja Antoni und Manfred Karge lesen und singen Bertolt Brecht Am Klavier: Alfons Nowacki BERLINER MANUSKRIPTE Mittwoch 19.15 Uhr – Einführung im Foyer Probebühne ANTONI/KARGE/BRECHT TRILOGIA DELLA VILLEGGIATURA Gastspiel DIE DREIGROSCHENOPER von Brecht/Weill in Prag N OVEMBER 1 * Piccolo Teatro di Milano in Berlin beim Italienischen Theaterherbst *Zusammen mit der LITERATURHANDLUNG AM Probebühne EINE DEUTSCHE REVOLUTION Streit mit Links – anschließend Gespräch mit Erhard Eppler, Klaus Hoepcke u.a. 16.00 Anläßlich des Geburtstages von Imre Kertész Probebühne IMRE KERTÉSZ DIE ENGLISCHE FLAGGE 20.00 Hermann Beil liest 10 Montag 11 12 MEDEA. STIMMEN Probebühne 19.30 von Christa Wolf Leitung: Weidner, Reim, Naujoks, Brandenburg -21.15 Mit: Engelsmann, Höpfner-Tabori, Junge, Manzel; Friedrich, Kaminski, Nell, Pleßmann, Rothmann, Schneider, Schubert Dienstag Mittwoch WIR NEGATIVEN! Pavillon Ein Kurt-Tucholsky-Abend Mit: Engelsmann, Glöss, Junge, Tratnik; -20.15 Götz, Jacoby, Lutz, M. Seifert Leitung: Ferbers, Nielsen • Klavier: Thomas 19.00 13 Mit: Birkner, Burckhardt, Fuchs, Junge; Ebeert, Karge, Kinkel, Luppa, Lutz, Niehaus, Pleßmann, Rothmann, Schroeder, M. Seifert und Musikern Fröhlich, Trippner 14 Mit: Antoni, Drechsler, Engelsmann, HöpfnerTabori, G. Ritter; Kaminski, Kanonik, Karge, Kinkel, Lutz, Niehaus, Rothmann, Schmidinger, Schneider, Schubert, M. Seifert Leitung: Peymann, Hänig, Amos, Böhm Donnerstag Freitag 15 Samstag 16 Sonntag SCHWEYK IM ZWEITEN WELTKRIEG Probebühne 19.30 von Bertolt Brecht/Hanns Eisler Leitung: Karge, Rogge, Nowacki BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER Pavillon 16.00 von Max Frisch MANN IST MANN Achtung „Theaterspielplatz“: Kinderbetreuung während der Nachmittagsvorstellung BIEDERMANN... (bitte anmelden) THEATER Probebühne 19.30 von Bertolt Brecht 17 Montag -22.00 von Bertolt Brecht Zum 75. Mal! 19.30 MUTTER COURAGE UND IHRE KINDER -22.30 von Bertolt Brecht 19.30 NATHAN DER WEISE von Gotthold Ephraim Lessing Mit: Antoni, Graenzer, HöpfnerTabori; Fitz, Niehaus, Schubert, M. Seifert, Stöß -22.30 DIE 20.00 GOLDBERG-VARIATIONEN -22.20 von George Tabori Leitung: T. Langhoff, Hageneier, Gollasch 19.00 -22.30 RICHARD III. von William Shakespeare Leitung: Peymann, Herrmann, Amos Foyer Heinrich-von-Kleist-Gesellschaft 11.00 VERLEIHUNG DES KLEIST-PREISES 2008 an Max Goldt • Laudatio: Daniel Kehlmann GÜNTER GRASS 20.00 liest aus seinem neuen Buch Kurt Weill DIE DREIGROSCHENOPER Robert Wilson Jacques Reynaud 19. Dezember, 19.30 Uhr 20. Dezember, 19.30 Uhr 21. Dezember, 17 Uhr Ab 13. / 15. Oktober im Vorverkauf! IRMINGARD Eine Oper in zwei Akten von Bernd Jeschek und MNOZIL BRASS 20.00 LA PÉRICHOLE von Jacques Offenbach Leitung: Schulte-Michels, Liebermann, Hilprecht 20.30 DER ZERBROCHNE KRUG von Heinrich von Kleist -22.45 Leitung: Stein, Wögerbauer, Heinreich, Annecchino ca. 22.45 Theaterführung durchs BE 20.30 DER ZERBROCHNE KRUG von Heinrich von Kleist -22.45 Leitung: Stein, Wögerbauer, Heinreich, Annecchino MICHAEL HELTAU LIEST 20.00 DAS STUNDEN-BUCH von Rainer Maria Rilke SENTA BERGER LIEST SIE UND ER ODER DIE HIMMELSMACHT Texte von Alfred Polgar und Kurt Tucholsky Foyer THOMAS BERNHARD 20.00 DER STIMMENIMITATOR Hermann Beil liest 20.00 LA PÉRICHOLE von Jacques Offenbach Leitung: Schulte-Michels, Liebermann, Hilprecht 20.00 -22.30 19 Mit: Antoni, Drechsler, Engelsmann, HöpfnerTabori, G. Ritter; Kaminski, Kanonik, Karge, Kinkel, Lutz, Niehaus, Rothmann, Schmidinger, Schneider, Schubert, M. Seifert Leitung: Peymann, Hänig, Amos, Böhm Dienstag Mittwoch ANDORRA von Max Frisch Leitung: Peymann, Friedrich, Kudrna Zum 217. Todestag von Mozart KLAUS MARIA BRANDAUER LIEST 20.00 MOZARTBRIEFE Premiere 19.30 FRÜHLINGSvonERWACHEN Frank Wedekind Leitung: Peymann, Freyer, Reynaud 19.30 FRÜHLINGS ERWACHEN von Frank Wedekind WARTEN AUF GODOT 20 24 Probebühne von Samuel Beckett Mit: Kaminski, Kunath, Luppa, -22.30 Rothmann, Werner Leitung: Tabori, Pluss, Koppendorfer, Brandenburg 21 22 MEDEA. STIMMEN Donnerstag Samstag Freitag Samstag 20.00 Sonntag 19.00 -20.45 Mit: Affolter, Heesters, Junge, I. Ritter; Holtz, Jacoby, Kaminski, Kanonik, Nell, Schäfer, Schmidt, Schneider, Schubert, A. Seifert, M. Seifert, Stötzner, Werner, Znidarec DIE JUDEN 23 Probebühne von Christa Wolf Mit: Graenzer, Höpfner-Tabori, Junge; Kaminski, Schneider, Schubert Probebühne von Gotthold Ephraim Lessing Leitung: Tabori, Pluss, Koppendorfer Premiere LIEBESLIEDER FÜR GESPENSTER 16.00 Pavillon 19.30 Texte, Lieder und Gedichte von Wedekind Leitung: Ferbers, Doehlemann, Fonfara 24 Montag 25 Dienstag 26 Pavillon HELENE, MAX & CO. Mittwoch Gedichte, Texte, Lieder von Wilhelm Busch Mit: Engelsmann, Junge, Senckel; Jacoby, Kinkel, Lutz, Thieme 27 Probebühne SCHWEYK IM ZWEITEN WELTKRIEG 19.30 28 Mit: Engel, Fuchs, I. Ritter, Senckel, Stangenberg; Brandauer, Kanonik, Kinkel, Rotschopf, Schäfer, A. Seifert, M. Seifert Donnerstag Freitag 29 30 Samstag 19.30 -20.45 18.45 Uhr – Einführung im Gartenhaus von Bertolt Brecht/Hanns Eisler Leitung: Karge, Rogge, Nowacki GESEGNETE MAHLZEIT Probebühne 20.00 von George Tabori Leitung: Tabori, Beil, Reim, Koppendorfer, Brandenburg FAUSTUS -21.30 Probebühne Spiel zu dritt 19.30 von Marlowe/Karge -20.50 Mit: Burckhardt; Karge, Montag Sonntag Leitung: Karge, Amos, Nowacki 25. und 26. Dezember, 19 Uhr DEZEMBER Ab 13./15. Oktober im Vorverkauf! 1 Montag 2 Dienstag 3 4 5 6 7 Mittwoch Donnerstag DER ZERBROCHNE KRUG von Heinrich von Kleist Anne Frank TAGEBUCH Leitung: Weidner, Naujoks Pavillon 19.30 ARTAUD ERINNERT SICH AN HITLER UND DAS ROMANISCHE Probebühne CAFÉ von Tom Peuckert Mit: Martin Wuttke 19.30 Gastspiel ARTURO UI von Bertolt Brecht in Krakau 20.00 Mit: Antoni, Birkner, Drechsler, Fuchs; Jacoby, Nell, Niehaus, Rothmann, M. Seifert Leitung: Tiedemann, Pluss, Lehr DIE BOX Bertolt Brecht 20.00 18 Foto: Jim Rakete DIE KLEINBÜRGERHOCHZEIT 20.30 Freitag Samstag Mit: Fuchs, Graenzer, Heesters, Schönfeld, Senckel, Stefanek, Tratnik; Bućin, Ebeert, Jacoby, Kaminski, Kanonik, Karge, Kunath, Nell, A. Ritter, Rüppel, Schmidt, Schneider, Schubert, Tambrea, Tsivanoglou, Weiß, Werner, Znidarec Sonntag Spielplanänderungen vorbehalten Bertolt-Brecht-Platz 1 • 10117 Berlin • Telefon Kasse: 030-284 08 155, Fax: 284 08 115 e-mail: [email protected] • internet: http: //www.berliner-ensemble.de KASSENZEITEN: Mo – Fr: 8 –18 Uhr, Karten zu 2/ 5/ 10/ 20/ 30, – E • Ermäßigte Sa, So, Feiertage: 11 – 18 Uhr, Karten für Schüler, Studenten (bis 29 Jahre), Abendkasse 1 Std. vor Vorstellungsbeginn. Auszubildende, Arbeitslose, Rentner, Wehr- und Der Vorverkauf für alle ausgedruckten Zivildienstleistende, Sozialhilfeempfänger, AsylVorstellungen beginnt am 15. Oktober bewerber auch im Vorverkauf 7, – E (Kontingente für Wahlabonnenten am 13. Oktober in allen Platzgruppen), mit „Berlin-Ticket S“ 3, – E Telefonisch können Sie am 15./16. bzw. am (Kontingente in ausgewählten Vorstellungen) 13./14. Oktober bis 22 Uhr Karten reservieren. WEITERE PREISE: ANNE FRANK TAGEBUCH: 20,– E (ermäßigt 7,–) • ANTONI/KARGE/BRECHT: 20,– E (ermäßigt 7,–) • ARTAUD ERINNERT SICH: 20,– E (ermäßigt 7,–) • AUGENZEUGENBERICHTE: 10,– E (ermäßigt 7,–) • BERLINER MANUSKRIPTE: 3,– E BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER: 20,– E (ermäßigt 7,–) • DAS STUNDEN-BUCH: 15,– E (ermäßigt 7,–) • DIE DREIGROSCHENOPER: 5/10/15/25/35,– E (ermäßigt 10,–) • DIE ENGLISCHE FLAGGE: 7,– E • DIE JUDEN: 20,– E (ermäßigt 7,–) • EINER MUSSTE ES TUN: 15,– E (ermäßigt 7,–) • FAUSTUS: 20,– E (ermäßigt 7,–) • FILMPREMIERE 3SAT: 5,– E • GRETCHENS FAUST: 20,– E (ermäßigt 7,–) • GESEGNETE MAHLZEIT: 20,– E (ermäßigt 7,–) • GUTER MOND, DU GEHST SO STILLE: 15,– E (ermäßigt 7,–) GÜNTER GRASS: 15,– E (ermäßigt 7,–) • HELENE, MAX & CO.: 20,– E (ermäßigt 7,–) • KLEIST-PREIS an Max Goldt: 7,– E • LIEBESLIEDER FÜR GESPENSTER: 20,– E (ermäßigt 7,–) • MANN IST MANN: 20,– E (ermäßigt 7,–) • MEDEA. STIMMEN: 20,– E (ermäßigt 7,–) PFFFT ODER DER LETZTE TANGO...: 20,– E (ermäßigt 7,–) • SCHULE MIT CLOWNS: Erwachsene 10,– E , Kinder/Jugendliche 5,– E, Schülergruppen ab 10 Schüler 3,50,– E (bitte anmelden) • SCHWEYK IM 2. WELTKRIEG: 20,– E (ermäßigt 7,–) • SENTA BERGER: 15,– E (ermäßigt 7,–) • STIMMENIMITATOR: 7,– E • WARTEN AUF GODOT: 20,– E (ermäßigt 7,–) • WIR NEGATIVEN!: 20,– E (ermäßigt 7,–) 2008 Herausgeber: Dramaturgie BERLINER ENSEMBLE Theater am Schiffbauerdamm. Herstellung: Druckpunkt, Berlin • Titelgraphik November: Karl-Ernst Herrmann Fotos Rückseite: Thomas Aurin, Thomas Eichhorn, Libuda/Poreski, Marcus Lieberenz, Jim Rakete, Monika Rittershaus, Lesley Leslie-Spinks BE „PREMIERE” IM INTERNET www.berliner-ensemble.de BERLINER ENSEMBLE SPIELPLAN • REPERTOIRE • ENSEMBLE • DAS HAUS • KARTEN • SERVICE • AKTUELL MUTTER COURAGE UND IHRE KINDER 19.30 RICHARD III. 19.00 von William Shakespeare Leitung: Peymann, Herrmann, Amos -22.30 -21.30 von Bertolt Brecht Leitung: Tiedemann, Pluss, von Wedel, Gollasch Anschließend Publikumsgespräch mit den Schauspielern, Philip Tiedemann u. Hermann Wündrich LA PÉRICHOLE von Jacques Offenbach Leitung: Schulte-Michels, Liebermann, Hilprecht 20.00 -21.45 DER GOTT DES GEMETZELS sentat Ein neues Buch von und über Claus Peymann Herausgegeben von Hans-Dieter Schütt Claus Peymann liest, diskutiert und signiert Mit Roger Willemsen 20.00 19.30 Mittwoch PEYMANN VON A Z ion 20.00 von Rainald Goetz -21.20 Mit: Jürgen Holtz Foyer GRETCHENS FAUST Pavillon HELENE, MAX & CO. 19.30 Gedichte, Texte, Lieder von Wilhelm Busch -20.45 18.45 Uhr – Einführung im Gartenhaus 30 von Max Frisch Leitung: Crombholz, Amos, Nowacki 31 FAUSTUS Pavillon BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER 19.30 -21.15 Probebühne 20.00 Spiel zu dritt von Marlowe/Karge Leitung: Karge, Amos, Nowacki -21.30 Gastspiel DIE DREIGROSCHENOPER von Brecht/Weill in Prag Freitag -23.40 von Bertolt Brecht/Hanns Eisler Leitung: Karge, Rogge, Nowacki Donnerstag von Gotthold Ephraim Lessing 22.00 Text von Johann Wolfgang Goethe Leitung: Wuttke, Bausback, Naujoks Zum 150. Mal! NATHAN DER WEISE -22.30 Probebühne SCHWEYK IM ZWEITEN WELTKRIEG 19.30 Dienstag von Yasmina Reza Mit: Kirchhoff, Lyssewski; Maertens, Nest Leitung: Gosch, Schütz rä Buchp 28 29 Montag 19.15 Uhr – Einführung im Foyer 20.00 26 27 Mit: Affolter, Heesters, Müller, I. Ritter; Holtz, Jacoby, Kaminski, Kanonik, Nell, Schäfer, Schmidt, Schneider, Schubert, A. Seifert, M. Seifert, Stötzner, Werner, Znidarec Sonntag TROMMELN IN DER NACHT 20.00 KATARAKT Samstag 11.00 Theaterführung durchs BE Probebühne 25 Gastspiel PFFFT ODER DER LETZTE TANGO... von George Tabori in Girona von Bertolt Brecht Leitung: Peymann, Hänig, Amos, Böhm -22.30 November * Piccolo Teatro di Milano in Berlin beim Italienischen Theaterherbst Gastspiel TOTENTANZ in Leverkusen (TRILOGIE DER SCHÖNEN FERIENZEIT) 19.30 von Carlo Goldoni IRMINGARD Eine Oper in zwei Akten von Bernd Jeschek und MNOZIL BRASS von Bertolt Brecht Leitung: Tabori, Lerchbaumer, Koppendorfer, Brandenburg -22.30 LA PÉRICHOLE 4 -21.15 11.00 Eine Veranstaltungs des Literaturforums im Brecht-Haus, der Senatskanzlei für kulturelle Angelegenheiten und des Berliner Ensembles Probebühne SCHWEYK IM ZWEITEN WELTKRIEG 20.00 von Bertolt Brecht/Hanns Eisler Montag DIE ANTIGONE DES SOPHOKLES 19.30 Die Literaturstipendiaten 2008 stellen sich vor. Sonntag Nach der fulminanten Uraufführung auf den Salzburger Festspielen jetzt die Berlin-Premiere Carmen-Maja Antoni und Manfred Karge lesen und singen Bertolt Brecht Am Klavier: Alfons Nowacki BERLINER MANUSKRIPTE 2 3 (TRILOGIE DER SCHÖNEN FERIENZEIT) von Carlo Goldoni Inszenierung: Toni Servillo 20.00 ANTONI/KARGE/BRECHT 20.00 Samstag TRILOGIA DELLA VILLEGGIATURA 19.00 Probebühne 1 TRILOGIA DELLA VILLEGGIATURA Leitung: Karge, Rogge, Nowacki Wegen des großen Erfolgs noch einmal! Probebühne GUTER MOND, DU GEHST SO STILLE 19.30 Dienstag A-Cappella-Trio „Muttis Kinder” singt von Mozart bis Morissette SPIELPLAN – Vorstellungstermine – Gastspiele – „Newsletter” (kurze Informationen und Tipps zum monatlichen Spielplan per E-mail) – Direkte Möglichkeit online Karten zu bestellen, zu kaufen und selbst auszudrucken. – Verknüpfung mit den REPERTOIRESeiten (mit Stückinformationen und Besetzungen) – Premieren (mit Besetzungen und Terminen) KAUFEN! OPÉRA BOUFFE von Jacques Offenbach Inszenierung und Bühne: Thomas Schulte-Michels • Musikalische Leitung: Uwe Hilprecht • Kostüme: Tanja Liebermann Ein Präsident, dem alle zu Willen sein sollen, dazu zwei willfährige Karrieristen, ein Ehemann wider Willen, sowie ein willenloses, alkoholisiertes Volk und eine Sängerin, die ihren Willen bekommt – das sind die Elemente, die Offenbach kräftig durcheinanderschüttelt und aberwitzige Kapriolen schlagen läßt. Das Ergebnis ist eine Operette mit glamouröser, schillernder Musik, die mit Witz und Ironie allen Machtansprüchen in Politik und Liebe eine ebenso charmante wie deftige Absage erteilt. Regie führt Thomas Schulte-Michels, der zuletzt GERETTET von Edward Bond auf der Probebühne des BE inszenierte. Mit: Anke Engelsmann, Ursula Höpfner-Tabori, Franziska Junge, Daniel Friedrich, Roman Kaminski, Christopher Nell, Ulli Pleßmann, Michael Rothmann, Martin Schneider, Veit Schubert, Georgios Tsivanoglou und LA PÉRICHOLE ist Dagmar Manzel. Premiere: 15. Oktober 2008 SCHWEYK IM 2. WELTKRIEG von Bertolt Brecht Inszenierung und Bühne: Manfred Karge • Kostüme: Julia Rogge Am Grunde der Moldau wandern die Steine. Es liegen drei Kaiser bergaben in Prag. Das Große bleibt groß nicht und klein nicht das Kleine. Die Nacht hat zwölf Stunden, dann kommt schon der Tag. Nachdem die Gestapo im Wirtshaus „Zum Kelch“ in Prag eine Razzia gemacht und die Wirtin zusammengeschlagen hat, singt die Geschlagene dieses Lied – Trost in schlimmen Zeiten und Hoffnung auf Veränderung. Ihr Stammgast, der Hundefänger Schweyk, übersteht diese Zeiten mit einer großen Portion an schalkhafter List und naivem Witz sowie auch mit einer kleinen Portion von notwendigem Opportunismus. Ein Stück von lapidarer Kraft und voll rätselhafter Poesie in den Liedern. Manfred Karge inszenierte zuletzt am Berliner Ensemble MANN IST MANN und FAUSTUS und spielt den „Feldkoch“ in MUTTER COURAGE und „Karl Balicke“ in TROMMELN IN DER NACHT. Mit: Carmen-Maja Antoni, Claudia Burckhardt; Alexander Ebeert, Boris Jacoby, Michael Kinkel, Gerd Kunath, Peter Luppa, Detlef Lutz, Dieter Montag, Norbert Stöß, Georgios Tsivanoglou. Premiere: 18. Oktober 2008 • Alte Probebühne FRÜHLINGS ERWACHEN von Frank Wedekind Inszenierung: Claus Peymann • Bühne: Achim Freyer • Kostüme: Jacques Reynaud Eine Kindertragödie? Oder ein böses Märchen vom Erwachsenwerden? Abgründe tun sich auf dort, wo erste Gefühle abgewürgt und verteufelt, wo Lehrer zu Zuchtmeistern und Eltern zu hilflosen Gefangenen ihrer eigenen Erziehung werden. Ein Blick tief in die Seele der Menschen. Claus Peymann inszeniert dieses einzigartige Kunstwerk des großen Dramatikers Frank Wedekind. Mit: Larissa Fuchs, Anna Graenzer, Nicole Heesters, Swetlana Schönfeld, Marina Senckel, Lore Stefanek, Laura Tratnik; Dejan Bucin, Alexander Ebeert, Boris Jacoby, Manfred Karge, Roman Kanonik, Gerd Kunath, Christopher Nell, Alexander Ritter, Lukas Rüppel, Marko Schmidt, Martin Schneider, Veit Schubert, Sabin Tambrea, Georgios Tsivanoglou, Peter Weiß, Axel Werner, Matthias Znidarec Premiere: 6. Dezember 2008 REPERTOIRE MANN IST MANN Ein Lustspiel von Bertolt Brecht MEDEA. STIMMEN von Christa Wolf MUTTER COURAGE UND IHRE KINDER von Bertolt Brecht Mit: Carmen Maja Antoni, Christina Drechsler, Anke Engelsmann, Ursula Höpfner-Tabori, Gudrun Ritter; Roman Kaminski, Roman Kanonik, Manfred Karge, Michael Kinkel, Detlef Lutz, Thomas Niehaus, Michael Rothmann, Walter Schmidinger, Veit Schubert, Martin Schneider, Martin Seifert, Axel Werner A Anna F., Mutter von drei Kindern, zwei Söhnen und der stummen Kattrin, schlägt sich als Geschäftsfrau durch den Krieg. Dabei verliert sie ihr Vermögen, ihre einzige (späte) Liebe und ihre Kinder. Am Ende wird sie ganz alleine weiterziehen... Der große Klassiker im Welttheater des Bertolt Brecht! Musiker: Matthias Erbe/Michael Yokas (Violine), Cathrin Pfeifer (Akkordeon), Silke Eberhard (Altsaxophon, Klarinette, Baßklarinette), Katharina Thomas (Klavier und Gesang) Claus Peymanns detailgenaue, werktreue Inszenierung ist von darstellerischer Brillanz, von klassisch vollkommener Größe. Brechts Theater erlebt am Schiffbauerdamm die triumphale zweite Geburt. zitty Inszenierung: Claus Peymann Bühne: Frank Hänig Kostüme: Maria-Elena Amos Dramaturgie: Jutta Ferbers Musikalische Leitung: Rainer Böhm Diese Mutter Courage lebt in keiner und in jeder Zeit. Deutschlandradio KAUFEN! Fr., 14.11.08, 19.30 Uhr KAUFEN! Mi., 19.11.08, 19.30 Uhr Das Stück „Mutter Courage und Ihre Kinder“ von Bertolt Brecht, welches unter der Regie von Claus Peymann in Teheran aufgeführt wurde, hätte man unbedingt besuchen sollen! Jahrzehnte nach dem Tod dieses großen deutschen Schriftstellers, Regisseurs und Theaterkritikers Brecht brachte Peymann endlich ein Stück von ihm nach Teheran, so dass man alles, was über Brecht erzählt wird, aus der Nähe betrachten konnte. Etemad M., Gastspiel in Teheran 2008 Carmen-Maja Antoni (Mutter Courage) Foto: Monika Rittershaus NATHAN DER WEISE Dramatisches Gedicht von Gotthold Ephraim Lessing – Übersicht, sortiert nach Stücktiteln und/oder Autoren – Inhaltsangaben aller Stücke (auch zum Ausdrucken) – Alle Besetzungen (mit „Link” zum Ensemble) – Übersicht über alle BE-Programmbücher seit 1999 (mit Bestellmöglichkeit) – Verknüpfung zum Online-Kartenkauf KAUFEN! INS LICHT TRETEN DIE TREFFBAREN DIE ERFREUBAREN DIE ÄNDERBAREN THERESE AFFOLTER CARMEN-MAJA ANTONI RAFAEL BRAUN MARGARITA BROICH EVA BRUNNER DEJAN BUĆIN CLAUDIA BURCKHARDT HEINRICH BUTTCHEREIT GEORGETTE DEE VICTOR DEISS ALEXANDER EBEERT TINA ENGEL ANKE ENGELSMANN YVONNE K. BAHN BRECHT – Portraits der Schauspieler (mit Rollenverzeichnis) und „Link“ zur REPERTOIRESeite – Informationen über Theaterleitung und Mitarbeiter des BE KLAUS MARIA BRANDAUER KRISTA BIRKNER ENSEMBLE TRAUGOTT BUHRE CHRISTINA DRECHSLER FITZ DANIEL FRIEDRICH Brecht, PETER Bertolt / Weill, Kurt DIE DREIGROSCHENOPER (Jonathan Jeremiah Peachum) Goetz, Rainald KATARAKT MEINE HEIMAT IST EIN BETT UND EINE BÜHNE. Shakespeare, William RICHARD III. (Georg, Tyrell) Wilson, Robert / Wainwright, Rufus SHAKESPEARES SONETTE Brecht, Bertolt DER AUFHALTSAME AUFSTIEG DES ARTURO UI (Schauspieler) George Tabori ANNA GRAENZER NICOLE HEESTERS LARISSA FUCHS MICHAEL GERBER RUTH GLÖSS TRAUTE HOESS EVA HOFMANN JÜRGEN HOLTZ DAS HAUS BERLINER ENSEMBLE Theater am Schiffbauerdamm Das Theater am Schiffbauerdamm wurde 1892 (siehe Geschichte des Hauses) vom Architekten Heinrich Seeling gebaut. Die Bühne hat eine Schräge von 4%. Es wurde eine hölzerne Drehbühne installiert, die man bis heute von der Unterbühne aus sehen kann. Helene Weigel hatte die Idee, die Konstruktion mit völlig lautlos fahrenden Rädern eines ausgeschlachteten russischen T-34 Panzers zu versehen. Eine einmalige Neuerung, die bis heute funktioniert. BÜHNE ZUSCHAUERRAUM Plätze im Theater insgesamt davon Orchesterplätze Stehplätze Plätze im Parkett Plätze im 1. Rang Plätze im 2. Rang 738 27 26 388 126 197 Gesamtgröße Tiefe Breite Höhe bis zur Griddecke lichte Höhe Schmuckportal Portlbreite – Die Geschichte des Theaters am Schiffbauerdamm (1892 bis heute) – Alle Spielorte des BE mit Bildern und technischen Angaben (Grund- und Seitenrisse als „Download“) – Informationen zur Berliner Ensemble GmbH (Struktur und Finanzen) 260 m² 15,00 m 15,60 m 16,00 m 5,86 8,10 m Technische Details & Pläne (pdf oder Auto-CAD) technical details & plans (pdf or auto-CAD) I N F O R M A T I O N Telefon: (030) 284-08-155 Fax: (030) 284-08-115 emai: [email protected] KARTEN – Preise (und Kaufmöglichkeiten) – Kassenöffnungszeiten und Informationen zu Reservierung und Bestellung – Online-Kartenkauf mit Kreditkartenbezahlung (zum Abholen, Versenden oder Selbstausdrucken) – Das BE-Wahlabonnement – 50% D A S B E - WA H L A B O N N E M E N T Ermäßigung: 10 übertragbare „Schecks“ – Wahlabo-Vertrag (als „Download“) – Sitzplan Montag bis Freitag: 8 - 18 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: 11 - 18 Uhr Abendkasse 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn Fällt der erste Vorverkaufstag auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag öffnet die Kasse bereits um 8 Uhr. Am 13./14./15./16. jedes Monats erreichen Sie uns telefonisch bis 22 Uhr! RESERVIERUNGEN sind telefonisch, per Fax und per email möglich. BEZAHLUNG Wir bitten Sie, reservierte Eintrittskarten bis einen Tag vor der Vorstellung an der Kasse abzuholen. Nicht bezahlte Karten, die bis zu diesem Zeitpunkt noch nicht abgeholt worden sind, werden zum Verkauf freigegeben. Wenn Sie die Karten bereits im voraus per Scheck oder durch Kreditkartenbezahlung per Telefon bezahlen, so liegen die Karten an der Abendkasse für Sie bereit. BANKVERBINDUNG KAUFEN! Konto 238 95 00 bei der Deutschen Bank (BLZ 100 700 00). Bitte überweisen Sie erst, wenn unsere Kasse Ihre Kartenbestellung bestätigt und Ihnen eine Reservierungsnummer mitgeteilt hat. Als Wahlabonnent des BERLINER ENSEMBLES erhalten Sie 50% Ermäßigung! Sie bekommen 10 Schecks für eine Spielzeit und können zwischen den Platzgruppen A,B, und C (siehe Sitzplan) wählen: Zehn Vorstellungen kosten Abo A 150 E (statt 300 E ) Abo B 100 E (statt 200 E ) Abo C 50 E (statt 100 E ) Die Gutscheine sind übertragbar. Sie entscheiden, welche Vorstellung Sie an welchem Tag sehen möchten. Und ob Sie 10 mal allein, 5 mal zu zweit – oder 1 mal mit 9 Freunden ins Theater gehen. Auch bei Premiere bieten wir für Abonnenten ein Kartenkontingent an! Zwei Tage vor dem allgemeinen Vorverkauf, also am 13. jeden Monats, können Sie per Post, per Fax, telefonisch oder direkt an der Kasse Ihre Karten für den ganzen folgenden Monat reservieren. Telefonisch erreichen Sie uns am 13. und 14. jeden Monats bis 22 Uhr! Unseren Spielplan erhalten Sie monatlich kostenlos per Post. BESTELLUNG Für Ihre schriftliche Bestellung benötigen wir Ihren Namen, Ihre Anschrift und Telefonnummer sowie die Angabe der gewünschten Platzgruppe. Gerne können Sie Ihren Abo-Wunsch auch ganz formlos schriftlich an uns senden: [email protected] oder per Fax: 030/28408-217. Telefonisch erreichen Sie unser Abo-Büro werktags zwischen 10.00 und 18.00 Uhr unter 030/28408-187. Wahlabo-Vertrag als pdf UNSER SPIELPLAN MUSS SICH KONZENTRIEREN. AUF SHAKESPEARE, BRECHT UND MÜLLER. EINE CHANCE HABEN WIR NUR, WENN WIR EINEN Heiner Müller FINSTEREN SPIELPLAN MACHEN. B 20,- E A 30,- E Orchesterreihe 1-2 Parkett Reihe 1-11 Parkett-Logen I & II Reihe 1 Orchster-Logen II (Links: Feuerwehrplätze) 1. Rang Mitte Reihe 1-3 1. Rang Loge I & II Reihe 1 1. Rang Loge III Reihe 1 1. Rang Mittellogen Reihe 1 1. Rang Kleine Mittelloge Reihe 1 Parkett Reihe 12-18 Parkett-Logen II Reihe 2 1. Rang Mittellogen Reihe 2 1. Rang Loge III Reihe 2 Kleine MIttelloge links Reihe 1 2. Rang Reihe 1 C 10,- E D 5,- E Orchesterloge I Reihe 1 1. Rang Loge I & II Reihe 2 1. Rang Loge III Reihe 3 1. Rang Seitenloge I, II & III Kleine Mittelloge links Reihe 2 2. Rang Reihe 2-5 2. Rang Reihe 6 & 7 2. Rang Seite Reihe 1 Orchester-Loge I Reihe 2 22 Stehplätze (nur an der Abendkasse) PUBLIKUMSGESPR Ä CHE SERVICE – – – – T H E AT E R S P I E L P L AT Z Adresse und Lageplan Publikumsgespräche Theaterführungen Theater für Schüler (monatliche Informationen zum Bestellen) – Theater-„Spielplatz“ (kostenlose Kinderbetreuung bei Nachmittagsvorstellungen) – Die legendäre BE-Kantine FÜR SCHÜLER PETER STEIN SCHLÄGT ZU! V O L LT R E F F E R BERLIN – Weltstar Klaus Maria Brandauer („Jenseits von Afrika“), der in Berlin auf der Bühne steht, spielte mit blutender Kopfverletzung – bis zum Ende der Vorstellung. Großes Bravo! Aber Brandauer hatte keine Wahl: Die Wunde gehört zur Rolle des Dorfrichters Adam aus DER ZERBROCHNE KRUG von Heinrich von Kleist, den er im BE darstellt. Regisseur Peter Stein trifft keine Schuld: Er folgt den Hinweisen des Dichters. Dorfrichter Adam erzählt, ihm sei „mit dem Stahl eins pfundschwer übern Detz“ geschlagen worden. Ist das die Wahrheit? Die Makenbildner leisteten ganze Arbeit – die Illusion war perfekt! Die Inszenierung ein Volltreffer!! FEUER AUF DER SPITZE! D I E N E U E N PROBEBÜHNE BESUCHERZAHLEN S I N D D A ! Das amtliche statistische Endergebnis der vergangenen Spielzeit 2007/08 lautet: 227.263 Zuschauer bei einer Platzausnutzung von 86,14% und knapp 4.2 Millionen e Einnahmen. Mit diesen drei Zahlen liegt das BE unangefochten an der Spitze aller Berliner Theater. Und das Beste: Das BE hat seit zehn Jahren seine Eintrittspreise nicht erhöht, konnte aber dennoch finanzielle Rücklagen bilden. – Alle Achtung! Erst mal nachmachen! Korinth - 2500 Jahre lang gilt Medea, Prinzessin von Kolchos und Ehefrau des Kronprinzen von Korinth, als Mörderin. Aus niederen Beweggründen – Eifersucht und Rache sind die Motive – hat sie ihre minderjährigen Kinder getötet, denn Kronprinz Jason ging fremd. Aber jetzt kommt es ans Licht. Die Geschichte hat sich Euripides 450 Jahre vor Christus zusammenge- – Jeden Freitag neu: Kurioses und Dubioses... Foto: Jim Rakete Foto: Jim Rakete Brandauer verletzt? AKTUELL Die Bretter, die die Welt bedeuten, haben Ritzen. Durch sie dringt Rauch. Manfred Karge, der Darsteller des Faust, öffnet die Bodenklappe. Meterhoch schlagen ihm die Flammen entgegen. Auf der Unterbühne brennt es. Karge springt hinunter in das Feuer... Muß er! So steht’s im Textbuch: Faust fährt zur Hölle. Zum Applaus ist er wieder oben auf der Bühne. Verbeugt sich. Anschließend wird in der BE-Kantine der Brand gelöscht. FAUSTUS am Donnerstag, den 2. Oktober, um 19.30 Uhr. dichtet! Er hat Fakten verfälscht! Neue Indizien, von Christa Wolf aufgedeckt, MEDEA DOCH beweisen: Medea hat ihre UNSCHULDIG? Kinder nicht umgebracht. Es waren die Bürger von Korinth. Ein wildgewordener Mob versuchte, Medea, Ausländerin und P R Außenseiterin in GrieR E I S -S chenland, zu steinigen. S T U R Z V O R S T E LL U N G E N Medea entkam. Die blutIM 1 0 E R - P A C K rünstige Meute griff sich D a s B E - W a h l a bBoI •L L TI Ge lE:R 0 3 0 - 2 8 40 8 - 1 5 5 stattdessen die hilflosen Kinder. % w w w. b e r l i n e r - e n s e m b l e . d e
