5.1.2.1 Patienteninformation Noroviren
Werbung
Neurologische Fachklinik Dietenbronn Informationsblatt für Patienten mit einer Infektion durch Noroviren Während Ihres Krankenhausaufenthaltes ist bei Ihnen eine Infektion durch den Norovirus festgestellt worden. Der Norovirus ist sehr häufig der Auslöser von Magen-Darm-Erkrankungen, die immer klassisch mit starken Durchfällen und Erbrechen einhergehen. Der Mensch ist das bisher einzige, bekannte Reservoir, daher geschieht die Übertragung von Mensch zu Mensch, in seltenen Fällen auch durch verunreinigte Speisen z.B. Salate, Muscheln etc. Die Viren werden über den Stuhl und über Erbrochenes ausgeschieden. Durch das Erbrechen kann es auch zu einer Übertragung der Viren über die Luft (Aerosole Flüssigkeitsbläschen) kommen. Zu Ihrem Schutz und zum Schutze der anderen Patienten müssen verschiedene Hygienemaßnahmen getroffen werden, die von allen betroffenen Personen einzuhalten sind. Der Händehygiene kommt hier eine ganz besondere Bedeutung zur Verhinderung der Weiterverbreitungen der Viren innerhalb der Station zu. Uns ist bewusst, dass die aktuelle Situation nicht immer einfach für Sie und Ihre Angehörigen ist. Wie bitten deshalb um Ihr Verständnis: • Bitte halten Sie sich an die angeordneten Isoliermaßnahmen. Sie sind zwingend erforderlich und dauern bis zum 2. Tag nach Ende der klinischen Erscheinungen an. In dieser Zeit dürfen Sie das Zimmer nicht verlassen. • Desinfizieren Sie sich bitte immer vor dem Essen und nach dem Toilettengang bzw. nach Kontakt mit erregerhaltigen Material (Stuhl/ • • • • Erbrochenes) die Hände. Lassen Sie sich bei der Durchführung der Händedesinfektion helfen. Das Pflegepersonal gibt Ihnen gerne Tipps und Hilfestellung. Achten Sie bitte darauf, dass Sie bei der Händedesinfektion Ihre Hände durch das Desinfektionsmittel rund herum 30 Sek. lang feucht halten. Damit sich keiner Ihrer Angehörigen ansteckt, sollte in der akuten Erkrankungsphase die Anzahl der Besucher so gering wie möglich gehalten werden. Besucher müssen sich vor Betreten des Isolierzimmers beim Pflegepersonal melden, damit sie in die Handhabung der Händedesinfektion (bei Betreten und vor Verlassen des Zimmers) eingewiesen und die Übertragungsmöglichkeiten hingewiesen werden können. erstellt: 05/2010 von: HFK geprüft: 06/2010 von: Hygienekommission genehmigt am: 21.06.2010 von: HKS Revision: 00 Seite 1 von 2 Neurologische Fachklinik Dietenbronn Sollte Ihre Kleidung einmal in Mitleidenschaft gezogen worden sein, wechseln Sie die Bekleidung und geben Sie die Kleidungsstücke Ihren Angehörigen zur Reinigung mit: • Der Transport der Schmutzwäsche kann einfach in einer Plastiktüte erfolgen. • • • Dadurch kann es nicht zu einer Weiterverbreitung der Viren in Ihrem Zuhause kommen. Die Kleidung kann mit Vollwaschmittel in der Waschmaschine, möglichst bei 60° Grad gewaschen werden. Sollte jedoch das Kleidungsstück diese Temperaturen nicht vertragen, setzen Sie bitte ein desinfizierendes Waschmittel ein. Bitte weisen Sie Ihre Familie darauf hin, dass sie sich ebenfalls nach dem Kontakt mit der verschmutzten Wäsche die Hände gründlich mit Seife waschen sollte. Sie tragen durch Ihr verantwortungsvolles Handeln dazu bei, die Weiterverbreitung der Viren so gering wie möglich zu halten. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung. Ihr Klinikteam Patientenetikett Datum / Unterschrift ................................................ Kopie in Patientenakte! erstellt: 05/2010 von: HFK geprüft: 06/2010 von: Hygienekommission genehmigt am: 21.06.2010 von: HKS Revision: 00 Seite 2 von 2
