18 ASTRONOMIE Kosmische Magnetfelder 10 PERSPEKTIVEN 06 18 Schutzschilde im Sonnensystem Im Planetensystem können Magnetfelder von Schnee aus Eisen und metallischem Wasserstoff angetrieben werden. Ihre Vermessung eröffnet Einblicke in die Prozesse, die das Innenleben der Planeten verändern. Die Vielfalt dieser Magnetfelder untersucht Ulrich Christensen, Direktor am Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung in Göttingen. 26 Sterne mit großer Anziehung Sie gehören zu den exotischsten Objekten im All: Neutronensterne. Unvorstellbar dicht und nur 20 Kilometer groß, rotieren sie rasend schnell um ihre Achsen, wobei sie Strahlungskegel in den Raum senden. Manche dieser kosmischen Leuchttürme haben besonders starke Magnetfelder. Michael Gabler vom Max-Planck-Institut für Astrophysik in Garching studiert diese Magnetare – und lernt so einiges über deren Beschaffenheit. 07 08 08 09 09 ZUM TITEL Man kann sie nicht sehen, aber sie sind im wörtlichen Sinne allgegenwärtig: Magnetfelder. Sie existieren um Planeten, durchziehen unsere Milchstraße und stecken nicht nur im galaktischen Gas, sondern finden sich auch in den daraus geformten Sonnen. Und Magnetare, nur etwa 20 Kilometer durchmessende Neutronensterne, haben die stärksten Magnetfelder im Universum. Die künstlerische Darstellung zeigt die für Fernrohre unsichtbare Ästhetik eines solch exotischen Objekts. 4 MaxPlanckForschung 4 | 14 Für einen sachlichen Diskurs über Tierversuche Neues Labor in Argentinien eröffnet Freundschaft fürs Leben Animal Tracker gewinnt Preis für Bürgerbeteiligung Netzwerken für den Technologietransfer Ins Netz gegangen ZUR SACHE 10 34 Kräfte, die in Galaxien walten Magnetfelder durchziehen auf Größenskalen von 100 000 Lichtjahren ganze Galaxien und umgeben deren zentrale Schwarze Löcher. Forscherinnen und Forscher um Rainer Beck, Silke Britzen und Sui Ann Mao am Max-Planck-Institut für Radioastronomie in Bonn entlocken den unsichtbaren Kraftfeldern ihre Geheimnisse. Gewappnet: Spezielle Dienste sollen helfen, auf die Folgen des Klimawandels zu reagieren. Das Rundum-Klimapaket Die Erderwärmung verändert die Welt. Klimadienste wollen Entscheidungsträger im öffentlichen Dienst, in Unternehmen und in der Politik helfen, auf den vielfältigen Wandel angemessen zu reagieren. FOKUS 18 26 34 Schutzschilde im Sonnensystem Sterne mit großer Anziehung Kräfte, die in Galaxien walten Cover: SPL – Agentur Focus / Russell Kightley; Foto und Grafik diese Seite: Xianzhe Jia, University of Michigan (based on AGU publication JGR, 113, 6212, 2008) (großes Bild), Boris Roessler/dpa-picture alliance (kleines Bild) Inhalt Fotos: Axel Griesch, SPL – Agentur Focus, istockphoto / Paul Fleet (von links nach rechts) 48 Gewieft: Elena Conti erstellt Bilder von lebensnotwendigen molekularen Maschinen. 54 Gewandelt: Das Grippevirus ändert sich ständig, daher braucht man immer wieder neue Impfstoffe. 70 Gewildert: Rhinozeroshorn ist sehr begehrt und wird auf dem Schwarzmarkt zu horrenden Preisen gehandelt. SPEKTRUM BIOLOGIE & MEDIZIN KULTUR & GESELLSCHAFT 42 42 48 70 43 43 43 44 44 45 45 46 46 47 47 47 Mikromuschel für die Medizin Magnetfelder als Geburtshelfer der Sterne Die dunklen Finger der Sonne Kollision der Galaxienhaufen Bloß kein Außenseiter sein! Mehr Kitas bringen nicht immer mehr Kinder Zweisamkeit im menschlichen Erbgut Erst mal sehen Die Choreografie eines Elektronenpaars Vertrauensbildende Maßnahmen Übergewicht – wie der Vater so der Sohn Nanolampe mit blitzschnellem Schalter Supraleitung ohne Kühlung Gehirnjogging am Computer hält nicht, was es verspricht Architektin im Zellkosmos Zur Person: Elena Conti MATERIAL & TECHNIK 54 Impfung aus dem Reaktor Wenn eine weltumspannende Pandemie durch Grippeviren droht, könnte die Impfstoffproduktion an ihre Grenzen kommen. Wissenschaftler erforschen daher eine vollautomatische Produktion in Zellkulturen, die im Krisenfall Impfstoff in großer Menge liefern soll. RUBRIKEN 03 16 78 UMWELT & KLIMA 62 Leben im Wechselbad Der Klimawandel beeinflusst die Tierund Pflanzenwelt tiefgreifend. Das liegt nicht nur an dem weltweiten Anstieg der Durchschnittstemperaturen, sondern auch an veränderten Temperaturschwankungen, sowohl zwischen Tag und Nacht als auch zwischen Sommer und Winter. Grauzone Schwarzmarkt Produktfälschungen in Argentinien, Abbau und Handel mit Diamanten in Sierra Leone, Rhinozeroshorn oder Finanzmarktkriminalität – das sind Themen, mit denen sich Wissenschaftler in einem innovativen, wirtschaftssoziologischen Projekt befassen. 80 80 81 82 83 83 Orte der Forschung Post nach – Teheran, Iran Das Leben berechenbarer machen Rückblende Der Schlossteich im Becherglas Neu erschienen Alexander Pschera, Das Internet der Tiere Mario Markus, Unsere Welt ohne Insekten? Das Rätsel der Dunklen Materie, DVD Standorte Impressum 4 | 14 MaxPlanckForschung 5