zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info AKTUELLE BEHANDLUNGEN Die Standardbehandlung von BV ist die mehrtägige Anwendung eines Antibiotikums. In vielen Fällen treten BV nach einer antibiotischen Behandlung wieder auf. Die genauen Gründe für das Wiederauftreten sind nicht bekannt, aber die häufige Anwendung von Antibiotika könnte hierbei eine Rolle spielen. Eine alternative Behandlung ist die Anwendung eines Milchsäure-Gels während oder nach einer antibiotischen Behandlung. Es stellt das natürliche saure Milieu in der Vagina wieder her und begünstigt das Wachstum von Laktobazillen, die das Wachstum der BV-Erreger erschweren. DOSIERUNG elactagel ist in 5 ml-Einwegtuben erhältlich. ZUR BEHANDLUNG:* Verwenden Sie 7 Tage lang 1 Tube pro Tag vor dem Schlafengehen. (1-wöchige Behandlung). ZUR VORBEUGUNG:* Verwenden Sie 2-3 Tage lang 1 Tube vor dem Schlafengehen nach Ihrer Periode. * Es ist ratsam, während der Anwendung von elactagel Geschlechtsverkehr zu vermeiden, da Sperma alkalisch ist und den pHWert erhöhen kann. EINFACHE ANWENDUNG Knicken und entfernen Sie den Verschluss und führen Sie den gesamten Ansatz der Tube in die Vagina ein. Drücken Sie, während Sie die Tube herausziehen, den Inhalt mit gleich bleibendem Druck heraus und entsorgen Sie die Tube vorschriftsmäßig. Wenden Sie elactagel vor dem Schlafengehen an, wenn Sie sich hinlegen, um ein Auslaufen zu vermeiden. Bei Bedarf können Sie eine Slipeinlage verwenden. VERFÜGBARKEIT • • • • • elactagel ist ein Milchsäure-Gel, das: den natürlichen Säuregrad der Vagina wiederherstellt und erhält, um ein geeignetes Milieu für das Wachstum von Laktobazillen zu schaffen. übermäßigen Ausfluss und Geruch lindert. der Behandlung und Vorbeugung von BV dient. keine Konservierungsstoffe enthält. sicher während der Schwangerschaft angewendet werden kann. elactagel ist in öffentlichen Apotheken erhältlich. Wenden Sie sich für weitere Informationen an: KoRa Healthcare, Swords Business Park, Swords, Co. Dublin, Irland. Republik Irland Tel: +353 1 890 0406 Fax: +353 1 890 3016 Email: [email protected] Webseite: www.kora-health.com Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011 DE_RelPatV1.0_Jul_09 RELACTAGEL zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info bakterieller Vaginose (BV), Candidiasis (Kandidose) und Trichomoniasis vaginalis führen. Die häufigste Ursache für Vaginalinfektionen ist eine BV. BAKTERIELLE VAGINOSE (BV) BV kann einen übermäßigen Ausfluss verursachen, der dünn, weiß oder grau ist, einen eindeutig wahrnehmbaren, unangenehmen Geruch hat und mit anderen Vaginalinfektionen verwechselt werden kann. BV lassen sich mit einfachen, beim Frauenarzt durchgeführten Tests leicht feststellen. AUSWIRKUNGEN DER BAKTERIELLEN VAGINOSE Die BV ist keine ernste Erkrankung. Bleibt sie jedoch, vor allem in der Schwangerschaft, WEGWEISER BEI BAKTERIELLER VAGINOSE STÖRUNG DER VAGINALFLORA Vaginaler Ausfluss ist häufig, kann in der Konsistenz variieren und hat gewöhnlich einen unaufdringlichen, leicht süßen und für jede Frau spezifischen Geruch. Eine gesunde Vagina besitzt gewöhnlich einen niedrigen pHWert von ca. 3,8 – 4,5. Dieser natürliche Säuregrad wird durch Milchsäure produzierende Bakterien, die Laktobazillen, aufrechterhalten. Laktobazillen gedeihen in einer sauren Umgebung und bilden als Barriere gegen Infektionen einen wichtigen Teil der natürlichen Abwehr. Verschiedene Bedingungen können den natürlichen Säuregrad der Vagina stören. Dazu gehören: Schwankungen des Hormonspiegels während Menstruation, Schwangerschaft und Menopause. Weitere Einflussfaktoren sind Antibiotika, Geschlechtsverkehr (Sperma ist alkalisch), Intrauterinpessare (Spirale), Scheidenspülungen und Rauchen. Störungen des vaginalen Milieus können z. B. zu Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011 unbehandelt, kann sie zu einer Reihe von Komplikationen wie Früh- oder später Fehlgeburt führen. Die BV kann auch die Empfänglichkeit der Frau für eine HIV-Infektion oder eine Infektion mit dem Herpes-simplex-Virus (HSV) oder mit Chlamydien oder für eine Gonorrhö (Tripper) erhöhen.