67. JAHRGANG | NR. 08 | APRIL 2017 DAS MAGAZIN DER VOLKSBÜHNE KIEL E. V. UE KT LL • G A NZ 4 ite 13 + 1 •G Siehe Se L anz Akt e ll AN SPIELPL 8 1 2017/20 IEL RK THEATE A KT UEL • GANZ A C 6976 E ISSN 0942 – 5519 MUSIKALISCHE LESUNG AUF DER HANSEKOGGE Love is in the Air … LITERATUR IM RATSKELLER Horst Stenzel liest … Hans Fallada u RIO REISER-PROGRAMM Caroline du Bled & Scorbüt VOLKSBÜHNENGALA 2017/2018 Der Vorverkauf beginnt www.volksbuehne-kiel.de MUSIKKABARETT VOM FEINSTEN Kaiser & Plain: „Liebe in Zeiten von so lala“ Lieder über die Liebe in all ihren Facetten ACHTUNG – NEUE E-MAIL-ADRESSE: [email protected] Literatur Stenzel liest… Hans Fallada V or 70 Jahren, am 5. Februar 1947, starb Hans Fallada. Seine Romane „Kleiner Mann – was nun?“ (1932), vor dem Hintergrund der Wirtschaftskrise 1929 geschrieben, oder „Jeder stirbt für sich allein“ (1947), kurz vor seinem Tod innerhalb von vier Wochen geschrieben, sind bis heute in Bearbeitung regelmäßig auf vielen Theaterbühnen zu sehen. Am 24. April gibt uns Horst Stenzel Einblick in Leben und Werk des Journalisten und Schriftstellers. Termin: Horst Stenzel liest … Hans Fallada Montag, 24. April 2017, 20 Uhr Saalöffnung ab 19 Uhr Ratskeller Kiel, Undine-Saal Rathaus, Fleethörn 9, 24103 Kiel Preis pro Person: Mitglieder:15 €, erm. 12 € Gäste: 18 €, erm. 15 € Buchungen sofort GASTRONOMISCHE HINWEISE: Love is in the Air … Volksbühne Kiel entert Hansekogge D ie überaus erfolgreiche Zusammenarbeit der Volksbühne mit der Kieler Hansekogge geht nun schon ins dritte Jahr. Auch in diesem Jahr bescheren wir Ihnen wieder wunderbare Sommerabende in maritimer Atmosphäre auf der Kieler Hansekogge am Sartorikai: Am 19. und 20. Mai 2017 präsentieren Horst Stenzel und Jule Nero einen Abend mit Geschichten, Gedichten, Balladen und Liedern rund um das Thema Liebe. Mit dabei: Geschichten, Gedichte und Lieder von Wolf Biermann, Franz Villon, Arthur Rimbaud, Heinz Erhardt, Erich Kästner, John Paul Young, Christiane Weber und vielen anderen ... Termin: Freitag, 19. Mai 2017, 20 Uhr Freitag, 20. Mai 2017, 20 Uhr Saalöffnung ab 19 Uhr Ratskeller Kiel, Undine-Saal Rathaus, Fleethörn 9, 24103 Kiel Vor der Lesung und in der Pause INFO! werden Getränke durch die Ratskeller-Mitarbeiter angeboten und am Tresen verkauft. Essen ist vor der Veranstaltung im Gastraum möglich. Hilfreich wäre es, wenn Sie Ihre Plätze vorher im Ratskeller, Tel. 0431/9710005, mit dem Hinweis „Lesung Volksbühne“ reservieren lassen würden. Der Veranstaltungssaal ist bereits ab 19 Uhr geöffnet, so dass Sie Ihre Garderobe dort auf den ausgewählten Plätzen ablegen können. Preis pro Person: Mitglieder:20 €, erm. 17 € Gäste: 23 €, erm. 20 € Kosten für Speisen und Getränke sind nicht im Eintrittspreis enthalten. Bitte warme und wetterfeste Kleidung mitbringen. Bei ungünstigen Witterungsverhältnissen wird die Veranstaltungsfläche regenfest überdacht. Das Schiff bleibt während der Veranstaltung am Kai. SERVICE IMMER BESTENS INFORMIERT: NEWSLETTER ABONNIEREN! Service-Nummer: Anrufbeantworter rund um die Uhr Wer zusätzlich über aktuelle Angebote und Last-Minute-Preise informiert werden möchte, abonniert den Newsletter der Volksbühne Kiel. Teilen Sie uns Ihre E-Mail-Adresse telefonisch, per Post oder E-Mail mit. Alles andere erledigt die Volksbühne. E-Mail: [email protected] ANFAHRT MIT BUS 0431/9827890 Internet: www.volksbuehne-kiel.de Zentrale Haltestelle Holstenbrücke/Opernhaus 1 3 WIR SIND FÜR SIE DA Montag bis Freitag Donnerstag Volksbühne Kiel e. V., Rathausstraße 2, 24103 Kiel 2 10 bis 13 Uhr 10 bis 13 Uhr 15 bis 18 Uhr 2 1. Volksbühne Kiel, 2. Rathaus, 3. Opernhaus IMPRESSUM inkultur, herausgegeben von der Volksbühne Kiel e. V., Rathausstraße 2, 24103 Kiel 1. und geschäftsführender Vorsitzender: Gerd Müller (V.i.S.d.P.) Redaktion: Gerd Müller, Susanne Reimer, Lisa Katharina Varnholt, Monika Wolff und Kristof Warda Layout: Lisa Katharina Varnholt, auf der Grundlage eines Gestaltungskonzepts der HKS+B Werbeagentur Hamburg Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft GmbH, Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld Änderungen vorbehalten. Haftung für fehlerhafte Daten ausgeschlossen. Editorial Musik und Kabarett der Kulturen MUSIKKABARETT Kaiser & Plain: „Liebe in Zeiten von so lala“ Liebe Mitglieder, liebe Freunde, jetzt ist es offiziell: Die Volksbühne wird „bodenständig“! Während der Sommerpause im August 2017 zieht die Geschäftsstelle in der Rathausstraße 2 aus dem ersten Stock ins Ladenlokal im Erdgeschoss. Dieses ist etwas größer als unsere bisherigen Räumlichkeiten. Vor allem aber ist es sichtbarer und leichter zugänglich. Die Geschäftsstelle, und insbesondere unser 1. Vorsitzender Gerd Müller, haben sich sehr für den Umzug ins Erdgeschoss eingesetzt. In den nächsten Monaten wird unser Vermieter den dort frei gewordenen Laden behutsam modernisieren, sodass wir Sie pünktlich zur neuen Spielzeit in schöner neuer Umgebung begrüßen können. Für Sie wird sich dadurch nichts ändern – außer vielleicht, dass Sie neben der guten Beratung durch Frau Reimer und Frau Wolff einen weiteren Grund haben, bei uns vorbeizuschauen... Offiziell ist auch der Spielplan des Theaters für die Spielzeit 2017/2018. Gespannt sein dürfen wir dabei nicht nur auf die Vervollständigung des „Rings“ und auf Feridon Zaimoglus „Luther“ im Schauspielhaus. Es finden sich noch so einige weitere Highlights in der erneut anspruchsvollen Auswahl. Alle Stücke und Premierentermine finden Sie auf den Seiten 13 und 14. Ausführliche Infos gibt es in unserer Mai-Ausgabe. Genug Zukunftsmusik! Die aktuelle Spielzeit hat auch noch einiges zu bieten. Dabei denke ich nicht nur an die noch ausstehenden Premieren in Oper und Schauspielhaus, ich denke auch an die Sommeroper „Turandot“. Außerdem denke ich natürlich an unsere Volksbühnen-Veranstaltungen: Am 24. April 2017 liest Horst Stenzel im Ratskeller aus dem Werk Hans Falladas, der vor genau 70 Jahren starb. Am 8. Mai 2017 besucht uns das Berliner Kabarett-Duo „Kaiser & Plain“ und am 19. und 20. Mai 2017 laden Horst Stenzel und Jule Nero zum Balladen- und Gedichtabend auf die Hansekogge. Caroline du Bled & Scorbüt kommen am 12. Juni 2017 ins Opernfoyer und bringen deutsch-französische Rio-Reiser-Interpretationen mit. Karten erhalten Sie per Telefon oder Mail – ACHTUNG neue Adresse: [email protected] – und selbstverständlich auch direkt in unserer Geschäftsstelle – bis zum Sommer noch im ersten Stock. Wir sehen uns im Theater Kristof Warda 2. Vorsitzender und das Team der Volksbühne Kiel e. V. Die Berliner Künstler Virginia Plain (Gesang) und David Kaiser (Klavier und Gesang) interpretieren Popsongs, Lieder bekannter Kabarettkollegen und singen Eigenkompositionen. In den Liedern geht es um die Liebe mit all ihren Facetten. Termin: Montag, 8. Mai 2017, 20 Uhr Opernhaus Kiel, 1. Rang-Foyer (Milchstraße) Preise: Mitglieder Gäste 25 € (erm. 22 €) 28 € (erm. 25 €) Caroline du Bled & Scorbüt machen Rio Reiser Ihre Fassungen sind deutsch und französisch durchwoben, mal gegen die Welle schwimmend mal mit dem Sturm brüllend. Die impulsive Französin greift nach Rio Reiser, dem König der deutschen Rebellions-Poesie. Diese zeitgenössischen Interpretationen gehen unter die Haut. Dabei spielt der gebürtige Kieler Heiko Michels seine „unklassische” Konzertgitarre mit viel Flamencowut und interveniert auch immer wieder gesanglich. Am Schlagwerk sitzt der klassische Perkussionist Gilson Cardoso. Er trommelt, schlägt und pulsiert auf Cajon, Ölfass und vielem anderen. Termin: Montag, 12. Juni 2017, 20 Uhr Opernhaus Kiel, 1. Rang-Foyer (Milchstraße) Preise: Mitglieder Gäste 25 € (erm. 22 €) 28 € (erm. 25 €) TITELMOTIV: Kaiser & Plain Auf dem Titelbild sehen Sie die Berliner Künstler Virginia Plain und David Kaiser, die am 8. Mai 2017 ihr Musikkabarett-Programm „Liebe in Zeiten von solala …“ im 1. Rang-Foyer des Kieler Opernhauses präsentieren. Foto: Sven Ihlenfeld 3 Gala Open-Air-Oper Schauspiel- & Ballettrevue 2017 B eeindruckende Ballett-Überraschungen und Schauspiel vom Feinsten sind bei der Schauspiel- & Ballettrevue zu sehen. Das Programm im Detail steht noch nicht fest. Es ist wieder die „Wundertüte“ von Daniel Karasek und seinem Team. Dabei wird das Theater bereits einen Ausblick auf die neue Schauspiel-Spielzeit geben. Termin: Schauspiel- & Ballettrevue 2017 Sonntag, 14. Mai 2017, 18 Uhr Schauspielhaus Kiel, Holtenauer Straße 103 Preise: Mitglieder:I 29,70 €, II 24,60 € III 20,80 € IV 13,90 € Gäste: I 32,70 €, II 27,60 € III 23,80 € IV 17,90 € Volk s im K bühnen ieler gala Schl 2017 /201 oss 8 Turandot Giacomo Puccinis „Turandot“ wird ab 15. Juli 2017 den Kieler Rathausplatz beherrschen – mit Arien, Ensembles, großen Chören und allem Zauber der großen italienischen Oper. Wer die chinesische Prinzessin Turandot erobern will, muss drei Rätsel lösen. Wem das nicht gelingt, der muss sterben. Prinz Calaf löst die drei Rätsel, aber er will nicht nur die Eroberung, er will die Liebe der Prinzessin. Termine: Sa So Di Mi Do Fr Sa So 15.07.17 16.07.17 18.07.17 19.07.17 20.07.17 21.07.17 22.07.17 23.07.17 20.30 Uhr - Premiere 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr 20.30 Uhr Regulärer Volksbühnenpreise: I 80 €, II 70 €, III 56 €, IV 42 €, V 33 € A bsolutes Highlight zum Spielzeitbeginn ist die Volksbühnengala: Internationale Stimmen, glanzvolle Arien und Musik zum Dahinschmelzen. Die Volksbühnengala ist seit Jahren der absolute Renner im Kieler Opernprogramm, diesmal am Samstag, 23. September 2017, 20 Uhr, wieder im Kieler Schloss. Mit internationalen Gästen werden in der Volksbühnengala die wichtigsten Inszenierungen der neuen Spielzeit vorgestellt. Die Übersicht über den Spielplan finden Sie bereits auf den Seiten 13 und 14. Generalintendant Daniel Karasek, Generalmusikdirektor Georg Fritzsch 4 und Operndirektor Reinhard Linden werden ein glanzvolles Programm zusammenstellen. Für das Ensemble ist es der Auftakt, sich auf die neue Spielzeit einzustellen. Auch die neuen Sängerinnen und Sänger werden vorgestellt. Termin: Volksbühnengala im Kieler Schloss Sonntag, 14. Mai 2017, 18 Uhr Schauspielhaus Kiel, Holtenauer Straße 103 Preise: Mitglieder:I 37,90 €, II 32,80 €, III 27,50 €, IV 19,50 € Gäste: I 41,50 €, II 36,30 €, III 30,50 €, IV 22,90 € KINDER UND FAMILIEN INS THEATER Die gemeinnützige Initiative „Kinder und Familien ins Theater“ der Volksbühne Kiel will Kindern und Jugendlichen aus benachteiligten Familien Zugang zu Theater, Kultur und Musik ermöglichen. Bisher gingen mehrere Tausend Kinder aus Kindertagesstätten, Schulen, Sozial- und Kultureinrichtungen ins Theater. In dieser Spielzeit werden wir verstärkt Einrichtungen auswählen, die mit Flüchtlingskindern und Flüchtlingsfamilien zusammenarbeiten. Finanziert wird das Projekt durch Spenden der Mitglieder. Jetzt können wir gern neue Zuwendungen brauchen. Steuerlich absetzbare Spendenbescheinigungen werden zugestellt. Volksbühne Kiel – Kinder ins Theater IBAN: DE57 5206 0410 0106 4144 78 BIC: GENODEF1EK1 | Evangelische Bank Theaterbus Hamburg und Lübeck Staatsoper Hamburg OPER • Theater Lübeck REVUE • DIE FRAU OHNE SCHATTEN OPER VON RICHARD STRAUSS Richard Strauss hat mit dem Librettisten Hugo von Hofmannsthal eine gigantische Oper geschaffen – ein Märchen zwischen Traumreich und irdischer Welt, das das Schicksal zweier Paare miteinander verbindet und gleichnishaft überhöht. Die Suche nach dem eigenen Schatten erzwingt unmenschliche Prüfungen. Es dirigiert Kent Nagano (Foto). IN DER BAR „ZUM KROKODIL“ DIE COMEDIAN HARMONISTS MUSIKREVUE VON PIT HOLZWARTH Theaterabend über den spektakulären Aufstieg der Comedian Harmonists während der Goldenen Zwanziger in Berlin und ihre Auflösung nach der Machtergreifung der Nazis – mit den grandiosen Evergreens wie „Mein kleiner grüner Kaktus“ und „Veronika“. Publikum und Presse sind begeistert. Termin: Theater Lübeck – Großes Haus Samstag 10. Juni 2017 19.30 Uhr bis 22.25 Uhr Abfahrt: Rückkehr: 17 Uhr ab Opernhaus Kiel gegen 24 Uhr Komödie Winterhuder Fährhaus KOMÖDIE Termin: Staatsoper Hamburg Samstag, 29. April 2017 18 Uhr bis 22.30 Uhr Abfahrt: Rückkehr: 15.30 Uhr ab Opernhaus Kiel gegen 24 Uhr Preis pro Person: inkl. Ticket, Busfahrt und Begleitung durch die Volksbühne) Mitglieder: Gäste: 74 € 79 € Buchungen: sofort Preis pro Person: (inkl. Ticket, Busfahrt und Begleitung durch die Volksbühne) Mitglieder: Gäste: 65 € 69 € Buchungen: sofort DER PANTOFFEL-PANTHER KOMÖDIE VON LARS ALBAUM UND DIETMAR JACOBS MIT JOCHEN BUSSE (FOTO) Hasso Krause verheimlicht seiner Gattin, dass seine Firma längst pleite ist, und erledigt Hilfsjobs der skurrilen Art. Der Traum von einem gemeinsamen Alter im Luxus ist unerfüllbar. In dieser Situation taucht der Italiener Luigi auf, der Hasso versehentlich für den legendären Auftragskiller Der Panther hält, und ihm sehr viel Geld für einen Job in Aussicht stellt. Fotos: K.-M. Westermann, Olaf Malzahn, Thomas Huang, Thorsten Wulff, Michael Petersohn Termin: Komödie Winterhuder Fährhaus Samstag, 15. Juli 2017 19.30 Uhr Abfahrt: Rückkehr: 17 Uhr ab Opernhaus Kiel gegen 23.30 Uhr Preis pro Person: (inkl. Ticket, Busfahrt und Begleitung durch die Volksbühne) Mitglieder: Gäste: 54 € 58 € Buchungen: sofort 5 Spielplan für Abos zu festen Terminen SPIELZEIT 2016/2017 Hier finden Sie die aktuellen Termine Ihrer Abonnements bis zum Spielzeitende im Überblick – einfach, übersichtlich und schnell. Bei den Mitgliedsvorstellungen der Festabos sind Mitarbeiterinnen oder Helferinnen der Geschäftsstelle im Foyer des Spielortes anwesend. Sie stehen Ihnen für Fragen und Informationen rund um die Volksbühne gern zur Verfügung. Die Spieldauer finden Sie – wenn bekannt – auf den Seiten des Ticketshops; außerdem die Kurzbeschreibungen der Stücke. „Die Reise nach Reims“ im Opernhaus Kiel. Foto: Olaf Struck SCHAUSPIEL-ABO SCHAUSPIELHAUS SCHAUSPIELHAUS SCHAUSPIELHAUS 6. Vorstellung 7. Vorstellung KASIMIR UND KAROLINE DREI MAL LEBEN Mi 28. Juni 2017, 20 Uhr 5. Vorstellung UNSCHULD VERWÖHN-ABO Mi 26. April 2017, 20 Uhr 6. Vorstellung OPERNHAUS GANZ ODER GAR NICHT 3. Vorstellung Mi 10. Mai 2017, 20 Uhr Mi 12. April 2017, 19.30 Uhr DREI MAL LEBEN 4. Vorstellung GANZ ODER GAR NICHT Mi 10. Mai 2017, 20 Uhr MUSIK-ABO OPERNHAUS Mi 12. April 2017, 19.30 Uhr ACHTUNG: ANDERER TITEL! SCHAUSPIELHAUS Mi 7. Juni 2017, 20 Uhr A DAY IN THE LIFE/TRAUMFÄNGER NIEDERDEUTSCHES ABO THEATER AM WILHELMPLATZ A DAY IN THE LIFE/TRAUMFÄNGER 7. Vorstellung 5. Vorstellung Sa 3. Juni 2017, 20 Uhr ACHTUNG: ANDERER TITEL! ACHTUNG: TERMINÄNDERUNG! OPERNHAUS SKYLLA UND GLAUKOS Mi 17. Mai 2017, 19.30 Uhr SONNTAGSABO – SCHAUSPIEL (NACHMITTAGS) SKYLLA UND GLAUKOS Mi 17. Mai 2017, 19.30 Uhr SCHAUSPIELHAUS ACHTUNG: OPERNHAUS SPIELPLAN- 7. Vorstellung ÄNDERDIE REISE NACH REIMS UNG! Mi 7. Juni 2017, 19.30 Uhr DIE REISE NACH REIMS Mi 7. Juni 2017, 19.30 Uhr SCHAUSPIELHAUS 8. Vorstellung KASIMIR UND KAROLINE Mi 28. Juni 2017, 20 Uhr BESONDERES ABO KASIMIR UND KAROLINE So 16. April 2017, 16 Uhr 5. Vorstellung So 21. Mai 2017, 16 Uhr OPERNHAUS 7. Vorstellung 4. Vorstellung DIE SCHMUTZIGEN HÄNDE GEMISCHTES ABO ACHTUNG: TERMINÄNDERUNG! SONNTAGSABO – OPER (NACHMITTAGS) OPERNHAUS 5. Vorstellung SIEGFRIED So 9. April 2017, 16 Uhr SAMSTAGSPREMIEREN-ABO SCHAUSPIEL SCHAUSPIELHAUS SCHAUSPIELHAUS 5. Vorstellung 6. Vorstellung GANZ ODER GAR NICHT Mi 10. Mai 2017, 20 Uhr 6 UNSCHULD TWIEFEL Do 6. April 2017, 20 Uhr THEATER AM WILHELMPLATZ 6. Vorstellung ENDLICH ALLEEN Do 18. Mai 2017, 20 Uhr KONZERT-ABO 5. Vorstellung OPERNHAUS 6. Vorstellung 5. Vorstellung So 23. April 2017, 20 Uhr KIELER SCHLOSS 7. PHILHARMONISCHES KONZERT So 23. April 2017, 11 Uhr Ludwig van Beethoven: 1. Leonoren-Ouvertüre C-Dur, op. 138 Thorsten Encke: Violoncellokonzert (Uraufführ.) Felix Mendelssohn Bartholdy: 4. Sinfonie A-Dur, op. 90 Italienische Sinfonie Solist: Christian Poltéra (Violoncello) Dirigent: Georg Fritzsch 8. PHILHARMONISCHES KONZERT So 21. Mai 2017, 11 Uhr Igor Strawinsky: Sinfonie für Blasinstrumente Sergei Rachmaninow: Klavierkonzert fis-Moll, op. 1 Sergei Prokofiew: 5. Sinfonie B-Dur, op. 100 Solistin: Lise de la Salle (Klavier) Dirigent: Rasmus Baumann 9. PHILHARMONISCHES KONZERT So 18. Juni 2017, 11 Uhr Gustav Mahler: 9. Sinfonie D-Dur Dirigent: Georg Fritzsch (Einführung: jeweils um 10.15 Uhr) Ticket-Shop: Karten und Wahlabos BEQUEM UND GÜNSTIG Für alle nachstehend genannten Vorstellungen können Sie als VolksbühnenMitglied günstige Karten bestellen. Außerdem können die Wahlring-Abonnenten aus diesen Terminen ihre Karten auswählen. Für Premieren und Gastspiele gelten Sonderpreise. Informationen hierüber in der Geschäftsstelle. Auch für Premieren steht ein begrenztes Kontingent zur Verfügung. ZUSÄTZLICH ERMÄSSIGUNG Eine zusätzliche Ermäßigung auf die genannten günstigen Volksbühnen-Preise erhalten Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler, Studenten, Auszubildende, Arbeitslose und Schwerbehinderte. Die Berechtigung muss nachgewiesen werden. Begleitpersonen vom Schwerbehinderten mit dem „Kennzeichen B“ zahlen beim Theater Kiel und bei der Volksbühne keinen Eintritt. Diese Regelung gilt nicht für Gastspiele, Sonderveranstaltungen und Premieren. SPIELZEIT 2016/2017 Richard Wagners Oper „Siegfried“ im Opernhaus Kiel. OPERNHAUS Rathausplatz 4 Die günstigen Volksbühnen-Preise (Garderobenpreis enthalten): A B C D I IV I IV I IV I IV 32,40 € 18,10 € 36,40 € 19,50 € 41,60 € 21,00 € 52,00 € 30,40 € II V II V II V II V 27,30 € 13,90 € 31,30 € 15,40 € 34,50 € 16,00 € 45,90 € 22,20 € III 22,20 € VI 9,80 € III 26,30 € VI 10,80 € III 29,40 € VI 11,90 € III 40,00 € VI 16,90 € Freitags und samstags 1 € Wochenendzuschlag DIE HUGENOTTEN (C) Giacomo Meyerbeers Oper über den Religionskonflikt zwischen den protestantischen Hugenotten und den herrschenden Katholiken 1572 in Frankreich, verknüpft mit einer konfessionsüberschreitenden Liebesgeschichte. Spieldauer: 3 Std., 15 Min. (1 Pause) Fr 14.04.17 17 Uhr Do 20.04.17 19 Uhr RIGOLETTO (C) In Giuseppe Verdis Oper treibt der Hofnarr Rigoletto den Herzog von Mantua zu immer rücksichtsloserem Verhalten, sperrt aber seine Tochter Gilda in überbesorgter Angst ein, um sie vor den Avancen des Grafen zu schützen. Spieldauer: 2 Std., 30 Min. (1 Pause) Fr 21.04.17 19.30 Uhr So 21.05.17 18.30 Uhr Mi 21.06.17 19.30 Uhr Fotos: Olaf Struck Hier finden Sie die Termine für Karten aus dem Kieler Ticket-Shop und für die Wahlabos, soweit sie bereits bekannt und disponiert sind. Weitere Termine werden hinzukommen. COPPÉLIA – BALLETT (C) Das Ballett von Yaroslav Ivanenko über zum Leben erweckte Puppen und Automaten ist eine leichtfüßige Adaption des Stoffes von E.T.A. Hoffmanns Erzählung „Der Sandmann“. Die Musik von Delibes zeichnet sich durch orchestrale Plastizität und melodische Raffinesse aus. Spieldauer: 2 Std. (1 Pause) Sa 15.04.17 19.30 Uhr Sa 22.04.17 19.30 Uhr So 23.04.17 18 Uhr DIE REISE NACH REIMS (C) In Gioachino Rossinis Oper versucht eine Gruppe von Gästen zum Krönungsort Reims zu gelangen. Verschiedene Nationen und Temperamente treffen aufeinander. Ein eigens hergestellter Comicfilm korrespondiert mit dem Bühnengeschehen. Spieldauer: ca. 3 Std. (1 Pause) Do 13.04.17 19.30 Uhr Fr 02.06.17 19.30 Uhr So 04.06.17 19 Uhr Mi 07.06.17 19.30 Uhr Sa 24.06.17 19.30 Uhr SIEGFRIED (C) Im dritten Teil von Richard Wagners „Der Ring des Nibelungen“ unterzieht Wotan Siegfried der ultimativen „Feuerprobe“. Siegfried besteht die Probe und der Weg zu Brünnhilde steht ihm frei. Spieldauer: 5 Std., 30 Min. (2 Pausen) So 09.04.17 16 Uhr So 16.04.17 17 Uhr Do 25.05.17 16 Uhr Sa 03.06.17 17 Uhr Fr 30.06.17 17 Uhr A DAY IN THE LIFE/ TRAUMFÄNGER – BALLETT (A) Choreograf Can Arslan gestaltet einen Tanzabend, in dessen Mittelpunkt die Songs der vier „Pilzköpfe“ John Lennon, Paul McCartney, George Harrison und Ringo Starr stehen. Sa 08.04.17 19.30 Uhr – Premiere Mi 12.04.17 19.30 Uhr Sa 29.04.17 19.30 Uhr Fr 05.05.17 19.30 Uhr So 07.05.17 18 Uhr Do 11.05.17 19.30 Uhr Sa 20.05.17 19.30 Uhr Di 06.06.17 19.30 Uhr Do 22.06.17 19.30 Uhr SKYLLA UND GLAUKOS (C) Barockoper von Jean-Marie Leclair: Maßlose Eifersucht quält die Zauberin Circe, denn der von ihr auserwählte Meeresgott Glaukos liebt nicht sie, sondern die Nymphe Skylla, die ihn wiederum verschmäht. Tanzlegende Lucinda Childs führt Regie. Sa 06.05.17 19.30 Uhr – Premiere Di 09.05.17 19.30 Uhr Mi 17.05.17 19.30 Uhr 7 Ticket-Shop: Karten und Wahl-Abo Fortsetzung "Skylla und Glaukos" ... Fr 19.05.17 Sa 27.05.17 Do 01.06.17 Sa 10.06.17 Do 15.06.17 So 18.06.17 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 18 Uhr SPATZ UND ENGEL (B) Daniel Große Boymann/Thomas Kahry: Edith Piaf und Marlene Dietrich – beide verband eine von der Öffentlichkeit bislang kaum beachtete Freundschaft. Überraschungshit des Wiener Burgtheaters mit den unvergesslichen Hits der großen Stars. Spieldauer: 2 Std., 45 Min. (1 Pause) Fr 26.05.17 19.30 Uhr SEKRETÄRINNEN (B) Kult-Liederabend von Franz Wittenbrink: Die Tasten der Schreibmaschinen geben den Rhythmus vor. Und wenn zur Melodie von „I can’t live without you“ Wörter wie „Rückstelltastenregulator“ gesungen werden, ist die Wirkung immens! Spieldauer: 2 Std., 15 Min. (1 Pause) Mo 17.04.17 18 Uhr So 28.05.17 18 Uhr EVITA – MUSICAL (D) Andrew Lloyd Webbers Musical über die argentinische Nationalheldin „Evita“ alias María Eva Duarte de Perón, die junge Schauspielerin aus einfachen Verhältnissen, die zur First Lady Argentiniens wurde. Spieldauer: 2 Std., 30 Min. (1 Pause) Di 11.04.17 19.30 Uhr So 30.04.17 18 Uhr Mi 10.05.17 19.30 Uhr Fr 09.06.17 19.30 Uhr So 25.06.17 18 Uhr DIE WALKÜRE (C) Musikalische Höhepunkte verbinden sich in Richard Wagners Oper mit zwei großen Liebesgeschichten: der Liebe eines Geschwisterpaares und der Liebe zwischen Vater und Tochter. Spieldauer: 4 Std., 45 Min. (2 Pausen) So 14.05.17 17 Uhr Mi 28.06.17 18 Uhr SCHWANENSEE – BALLETT (C) Im klassischen Ballett nach der Musik von Peter I. Tschaikowski liebt die verzauberte Prinzessin den Märchenprinzen, doch der schwarze Schwan triumphiert gegen das reine Weiß. Spieldauer: 2 Std., 30 Min. (1 Pause) Mi 31.05.17 19.30 Uhr Mo 05.06.17 17 Uhr Fr 16.06.17 19.30 Uhr DAS RHEINGOLD (C) In Richard Wagners Oper kann nur derjenige, der auf die Liebe verzichtet, aus dem Rheingold den Ring schmieden, der ihm maßlose Macht verleihen wird. Alberich geht den Handel ein. Spieldauer: 2 Std., 30 Min. (keine Pause) Sa 13.05.17 19.30 Uhr Di 27.06.17 19.30 Uhr SCHAUSPIELHAUS Holtenauer Straße 103 Die günstigen Volksbühnen-Preise (Garderobenpreis enthalten): A I 22,70 € II 19,60 € III 16,50 € IV 10,10 € B I 24,20 € II 20,50 € III 17,50 € IV 10,50 € C I 29,20 € II 24,10 € III 20,30 € IV 13,50 € (Premieren A und B) D I 29,80 € II 25,00 € III 19,90 € IV 13,20 € E I 34,30 € II 29,30 € III 24,50 € IV 15,80 € (Musical Premiere) Freitags und samstags 1 € Wochenendzuschlag DAS WINTERMÄRCHEN (B) William Shakespeares „Das Wintermärchen“ zählt zu den altersweisen Stücken des großen Barden. Es beginnt als Tragödie, führt über die Komödie und endet als Hommage an das Mysterium des Lebens. Spieldauer: 2 Std., 45 Min. (1 Pause) Sa 15.04.17 20 Uhr Sa 20.05.17 20 Uhr So 09.07.17 18 Uhr GANZ ODER GAR NICHT (D) Mithilfe harten Trainings stellen arbeitslose Stahlarbeiter ihre eigene Strip-Show auf die Beine. Das Kultmusical von Terrence Mc Nally und David Yazbek besticht mit tragikomischen Figuren, witzigen Dialogen und ohrwurmtauglichen Songs. Spieldauer: 2 Std., 55 Min. (1 Pause) Do 04.05.17 20 Uhr Mi 10.05.17 20 Uhr 8 Fotos: Olaf Struck Ticket-Shop: Karten und Wahl-Abo KASIMIR UND KAROLINE (B) Ödön von Horváths Volksstück verbindet die leichte, poetische Rummelplatzatmosphäre mit scharfer Sozialkritik in Zeiten von Armut und Perspektivlosigkeit. Spieldauer: 2 Std., 10 Min. (1 Pause) So 16.04.17 16 Uhr Do 27.04.17 20 Uhr Fr 28.04.17 20 Uhr So 07.05.17 19 Uhr Mi 17.05.17 20 Uhr Mi 28.06.17 20 Uhr Sa 15.07.17 20 Uhr So 16.07.17 18 Uhr UNSCHULD (B) Dea Lohers Stück versammelt eine Gruppe gesellschaftlicher Außenseiter und verbindet ihre Schicksale in kunstvoll-poetischer Weise miteinander. Ein großes Kaleidoskop über Endlichkeit und Scheitern, Hoffnung und Glauben. Sa 22.04.17 20 Uhr – Fr-Premiere So 23.04.17 20 Uhr – Sa-Premiere Mi 26.04.17 20 Uhr So 30.04.17 19 Uhr Mi 03.05.17 20 Uhr Fr 05.05.17 20 Uhr Do 11.05.17 20 Uhr Sa 13.05.17 20 Uhr Fr 19.05.17 20 Uhr Sa 27.05.17 20 Uhr DIE SCHMUTZIGEN HÄNDE (B) Jean-Paul Sartres Stück wirft die Frage auf, ob es überhaupt möglich ist, mit sauberen Händen politisch zu agieren, oder ob sich radikales Handeln und moralische Integrität gegenseitig zwangsläufig ausschließen müssen. Spieldauer: ca. 3 Std. (1 Pause) So 09.04.17 19 Uhr Sa 06.05.17 20 Uhr Do 18.05.17 20 Uhr So 21.05.17 16 Uhr DREI MAL LEBEN (B) Yasmina Rezas turbulente Komödie über einen gutbürgerlichen Paarkampf. Die Besonderheit: Drei mögliche Varianten derselben Grundsituation mit unterschiedlichem Ausgang sind zu erleben. Fr 02.06.17 20 Uhr – Fr-Premiere Sa 03.06.17 20 Uhr – Sa-Premiere Mi 07.06.17 20 Uhr Mi 21.06.17 20 Uhr Do 22.06.17 20 Uhr Fr 23.06.17 20 Uhr Fr 30.06.17 20 Uhr Sa 01.07.17 20 Uhr Sa 08.07.17 20 Uhr MARINA Gemeinschaftsproduktion der Chor-, Orchester- und Ballettakademie nach Hans Christian Andersens „Die kleine Meerjungfrau“. Preis: 11 € (+ 1 € VVK) So 18.06.17 18 Uhr – Premiere Di 20.06.17 11 Uhr Sa 24.06.17 19 Uhr So 25.06.17 18 Uhr Di 27.06.17 18 Uhr So 02.07.17 18 Uhr STUDIO IM SCHAUSPIELHAUS Holtenauer Straße 103 Günstiger Volksbühnen-Preis: 13,50 € AM BODEN George Brant: Bei einer ehemaligen Bomberpilotin verschieben sich im Wechsel zwischen Familienalltag und 12-StundenSchichten, in denen sie tödliche Kampfdrohnen steuert, allmählich die Grenzen der Wahrnehmung. Sa 15.04.17 20.30 Uhr HAMSTERBLUT Uraufführung von Jens Raschke: Eine bittersüße Tragikomödie über eine Gruppe Simulationspatienten, die sich auf die Suche begeben nach ein klein wenig Wärme in Zeiten des zunehmenden Frosts. Do 27.04.17 20.30 Uhr ICH RUFE MEINE BRÜDER Das Stück des Schweden Jonas Hassen Khemiri zeigt in eindringlicher Weise die explosive Mischung aus Terrorgefahr, Angst vor dem Fremden und falschen Vorurteilen. So 09.04.17 19.30 Uhr SCHAUSPIEL KIEL RATSSAAL DES KIELER RATHAUSES Fleethörn 9, Eingang Waisenhofstraße Günstiger Volksbühnen-Preis: 13,50 € TERROR In Ferdinand von Schirachs Stück werden die Zuschauer zu fiktiven Schöffenrichtern: Im deutschen Luftraum haben Terroristen ein Flugzeug entführt und steuern auf die vollbesetzte Allianz-Arena zu. Major Lars Koch schießt auf das Flugzeug, um 70.000 Menschen zu retten. Nun steht er vor Gericht. Fr 21.04.17 19 Uhr – Premiere Mi 26.04.17 19 Uhr Fr 05.05.17 19 Uhr Fr 19.05.17 19 Uhr Fr 26.05.17 19 Uhr Di 13.06.17 19 Uhr Do 06.07.17 19 Uhr Fr 07.07.17 19 Uhr Di 11.07.17 19 Uhr Fotos: Olaf Struck 9 Ticket-Shop: Karten und Wahlabos KIELER SCHLOSS Wall 13, Eingang Eggerstedtstraße 9. PHILHARMONISCHES KONZERT Gustav Mahler: 9. Sinfonie D-Dur Dirigent: Georg Fritzsch So 18.06.17 11 Uhr Mo 19.06.17 20 Uhr (Einführungen: sonntags um 10.15 Uhr, montags um 19.15 Uhr) NIKOLAIKIRCHE KIEL Alter Markt, 24103 Kiel Die günstigen Volksbühnen-Preise (zuzügl. Garderobe): I 30,50 € II 27,90 € III 24,40 € IV 21,80 € 7. PHILHARMONISCHES KONZERT Ludwig van Beethoven: 1. Leonoren-Ouvertüre C-Dur, op. 138 Thorsten Encke: Violoncellokonzert (Uraufführung) Felix Mendelssohn Bartholdy: 4. Sinfonie A-Dur, op. 90 Italienische Sinfonie Solist: Christian Poltéra (Violoncello) Dirigent: Georg Fritzsch So 23.04.17 11 Uhr Mo 24.04.17 20 Uhr 8. PHILHARMONISCHES KONZERT Igor Strawinsky: Sinfonie für Blasinstrumente Sergei Rachmaninow: Klavierkonzert fis-Moll, op. 1 Sergei Prokofiew: 5. Sinfonie B-Dur, op. 100 Solistin: Lise de la Salle (Klavier) Dirigent: Rasmus Baumann So 21.05.17 11 Uhr Mo 22.05.17 20 Uhr Die günstigen Volksbühnenpreise: I 21 € , II 18 €, III 15,50 €, IV 12 €, V 9,50 € (Erm.: I 18 € , II 16 €, III 13 €, IV 10,50 €, V 8,50 €) 6. MOZART-KONZERT: LUST AUF ITALIEN Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento D-Dur KV 136 Niccolò Paganini: Fantasie über ein Thema von Rossini aus der Oper „Mosé“ Antonio Vivaldi: Cellokonzert g-Moll RV 416 G. Rossini: Streichersonate D-Dur Nr. 6 Igor Strawinsky: Suite Italienne Leonard Elschenbroich, Violoncello Hungarian Chamber Orchestra Di 16.05.17 20 Uhr SOPHIE/CLARA (ab 12 Jahren) Uraufführung von Christoph Busche: Sophie kämpft gegen Hitler. Clara glaubt an den Endsieg. Ein Abend, zwei Stücke über zwei junge Frauen und die Frage, wie sich ein ganzes Volk blenden lassen konnte. Preis: 11,40 € Mi 12.04.17 18 Uhr Do 13.04.17 20 Uhr Fr 28.04.17 18 Uhr So 07.05.17 18 Uhr Fr 19.05.17 20 Uhr Sa 20.05.17 18 Uhr Fr 09.06.17 20 Uhr Mi 12.07.17 20 Uhr MALALA (ab 10 Jahren) Ein Stück von Flo Staffelmayr über die Lebensgeschichte der heute achtzehnjährigen Malala Yousafazai, der jüngsten Friedensnobelpreisträgerin aller Zeiten, die sich für die Rechte von Kindern einsetzt. Preis: 11,40 € Mi 19.04.17 10.30 Uhr Mi 28.06.17 18 Uhr Di 04.07.17 12 Uhr THEATER IM WERFTPARK Ostring 187 A KLEINER WAHN (ab 14 Jahren) Uraufführung nach Dianne Touchells berührendem Jugendroman: Die Schülerin Rose tut alles, um nicht mehr schwanger zu sein – bis es zur Katastrophe kommt. Preis: 11,40 € Di 04.04.17 18 Uhr Anzeige Nah Nah beibei Nah den den bei Menschen Menschen den Menschen 6 9 10 10 Fotos: Olaf Struck Ticket-Shop: Karten und Wahl-Abo Fortsetzung Theater im Werftpark ... LOST AND FOUND – EIN HERZ UND ANDERE DINGE (ab 5 Jahren) Im Stück von Rike Reiniger erleben schon die ganz Kleinen mit ersten Englischkenntnissen eine zweisprachige Geschichte über communication und Freundschaft und üben dabei spielend ihr Englisch. Preis: 6,20 € So 04.06.17 12 Uhr Sa 10.06.17 16 Uhr WERBEN UND GEWINNEN Wer erfolgreich neue Mitglieder wirbt, die länger als eine Spielzeit der Volksbühne die Treue halten, erhält eine Gutschrift über 25 € pro geworbenem Mitglied. Die Gutschrift wird auf dem Mitgliedskonto gebucht und beim Kauf neuer Karten verrechnet. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Darüber hinaus erhält der/ die erfolgreichste Werber/in einen Theatergutschein im Wert von 200 €. Bei Gleichstand wird der Betrag geteilt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. AKTUELLER WERBERSTAND Seit Beginn der Spielzeit 2016/2017: DIE SCHATZINSEL (ab 8 Jahren) Freilichtspektakel rund um den See im Werftpark nach Robert Louis Stevenson: Mit einer geheimnisvollen Schatzkarte aus der Seekiste des toten Piraten Bill Bones beginnt für den kleinen Jim Hawkins ein großes Abenteuer. Preis: 6,20 € Do 01.06.17 18 Uhr – Premiere Sa 03.06.17 16 Uhr So 11.06.17 16 Uhr So 18.06.17 12 Uhr So 25.06.17 16 Uhr DEICHART – SCHWITZENDE MÄNNER IM SCHUHGESCHÄFT Ein heiter-szenischer Theaterabend mit viel Gesang. Preis: 15 € (+ 1 € VVK) Sa 08.04.17 20 Uhr DEICHART – SCHWARZE SCHOCKER Kiel 1967: Der fünfzehnjährige Hauke wird in der Schule zum ersten Mal mit den Verbrechen der Nazis konfrontiert. Und dann tritt auch noch Jimi Hendrix im Gaardener Starpalast auf… Preis: 15,50 € (+ 1 € VVK) Mi 19.04.17 20 Uhr So 30.04.17 20 Uhr Sa 06.05.17 20 Uhr Do 11.05.17 20 Uhr Sa 01.07.17 20 Uhr eher liberalen Priester Flynn an. Diese beobachtet etwas, dass auf den Missbrauch eines Jungen durch den Priester hindeutet. Do 06.04.17 20 Uhr Fr 07.04.17 20 Uhr Sa 08.04.17 18 Uhr So 09.04.17 18 Uhr Fr 21.04.17 20 Uhr Sa 22.04.17 18 Uhr So 23.04.17 18 Uhr Sa 29.04.17 18 Uhr So 30.04.17 18 Uhr TUSSIPARK Karaoke-Komödie: Vier Frauen treffen im Parkhaus eines Einkaufzentrums aufeinander. So verschieden die Leben der einzelnen Damen, so unterschiedlich sind ihre Träume, Sehnsüchte und Männer. Zeit für eine Frauengemeinschaft: der Tussipark ist gegründet! Fr 09.06.17 20 Uhr Sa 10.06.17 18 Uhr So 11.06.17 18 Uhr Do 15.06.17 20 Uhr Fr 16.06.17 20 Uhr Sa 17.06.17 18 Uhr SO LÄUFT ES 5 MITGLIEDER Gerda Schmidt 4 MITGLIEDER Renate Adelmann 3 MITGLIEDER Helga Gloer 2 MITGLIEDER Ellen Oehring, Christa Wendorff Rosemarie Pechstein, Gisela Grannemann 1 MITGLIED Maria Podjaski, Angelika Weis Sigrid Brüning, Heike Sauerbrey Horst Schäfers, Gisela Kremer Werbungen berücksichtigt bis zum 17.03.2017 Mitglieder des Vorstandes, Mitarbeiterinnen, Mitglieder des Kuratoriums und freiberufliche Mitarbeiter/innen und Honorarkräfte werben natürlich auch, nehmen aber nicht am Ranking und der Verlosung teil. IMPROVISATIONSTHEATER TANTE SALZMANN Preis: 14 € (+ 1 € VVK) Fr 12.05.17 20 Uhr So 04.06.17 20 Uhr NIEDERDEUTSCHE BÜHNE Theater am Wilhelmplatz 2 Die günstigen Volksbühnen-Preise: I 13 €, II 11 €, III 9,50 € TWIEFEL Drama nach der Filmvorlage „Glaubensfrage“: Die strenge Nonne Beauvier setzt die Ordensschwester James auf den charismatischen, Fotos: Olaf Struck, Niederdeutsche Bühne Kiel 11 Ticket-Shop: Karten und Wahl-Abo Fortsetzung Niederdeutsche Bühne ... ENDLICH ALLEEN Helen und George freuen sich, dass die drei Söhne endlich aus dem Haus sind. Aber die erwachsenen Söhne kommen mit ihren Alltagsproblemen zurück ins „Hotel Mama“ und die erhoffte Idylle verwandelt sich in ein Tollhaus. Fr 05.05.17 20 Uhr – Premiere Sa 06.05.17 18 Uhr So 07.05.17 18 Uhr Do 11.05.17 20 Uhr Fr 12.05.17 20 Uhr Sa 13.05.17 18 Uhr So 14.05.17 18 Uhr Do 18.05.17 20 Uhr Fr 19.05.17 20 Uhr Sa 20.05.17 18 Uhr So 21.05.17 18 Uhr Fr 26.05.17 20 Uhr Sa 27.05.17 18 Uhr So 28.05.17 18 Uhr Fr 02.06.17 20 Uhr Sa 03.06.17 18 Uhr So 04.06.17 18 Uhr OHNSORG-THEATER IM KIELER SCHLOSS Wall 13, 24103 Kiel, Eingang Eggerstedtstr. Günstiger Volksbühnenpreis: 22 € (Kat. I) FRÜNDSCHAFTSSPILL Leon, Bernd und Robbi sind beste Kumpels und Fußball-Fans. Bei Leon und seiner Frau Romina lässt der Kindersegen auf sich warten. Romina versucht ohne Leons Wissen künstlich nachzuhelfen. Ein Mann mit guten Genen muss her, den sie gut kennt … So 30.04.17 18 Uhr THEATER DIE KOMÖDIANTEN Wilhelminenstraße 43 Günstiger Volksbühnenpreis: 18 € (erm. 11 €) SZENEN EINER EHE Fr 19.05.17 20 Uhr Sa 20.05.17 20 Uhr Fr 26.05.17 20 Uhr Sa 27.05.17 20 Uhr Fr 02.06.17 20 Uhr Sa 03.06.17 20 Uhr Fr 09.06.17 20 Uhr Sa 10.06.17 20 Uhr Fr 23.06.17 20 Uhr Sa 24.06.17 20 Uhr 12 STABILE SEITENLAGE Kabarett von und mit H.-C. Hoth Gastspiel-Preis: 20 € (+1 € VVK) Fr 21.04.17 20 Uhr Sa 22.04.17 20 Uhr Fr 28.04.17 20 Uhr Sa 29.04.17 20 Uhr Fr 05.05.17 20 Uhr Sa 06.05.17 20 Uhr BURNING LOVE Fitzgerald Kusz, einer der meistgespielten Bühnenautoren, schickt zwei junge Menschen in frühe Verwirrungen des Gefühls zwischen heißen Küssen und Revolverschüssen (ab 14 Jahren). Preis „Junge Komödianten“: Erw. 15 € (erm. 10 €), Schüler 6 € Do 11.05.17 20 Uhr – Premiere Fr 12.05.17 20 Uhr Sa 13.05.17 20 Uhr Do 18.05.17 20 Uhr Do 25.05.17 20 Uhr Do 01.06.17 20 Uhr Do 08.06.17 20 Uhr Do 15.06.17 20 Uhr Do 22.06.17 20 Uhr Do 29.06.17 20 Uhr POLNISCHES THEATER KIEL Düppelstraße 61 a Günstiger Volksbühnenpreis: 18 € EMIGRANTEN Sławomir Mrozek: Ein Intellektueller und ein Gastarbeiter teilen sich einen Kellerraum als Unterkunft. Beide sind Emigranten, doch die Verbindungen zwischen dem politischen Flüchtling und dem bäuerlichen Gastarbeiter sind nur allzu brüchig. Am Silvesterabend kommt es zum Showdown. Do 06.04.17 20 Uhr Fr 07.04.17 20 Uhr Sa 08.04.17 20 Uhr Do 20.04.17 20 Uhr Fr 21.04.17 20 Uhr Sa 22.04.17 20 Uhr Do 27.04.17 20 Uhr Fr 28.04.17 20 Uhr Sa 29.04.17 20 Uhr THEATER AUGENBLICKE Möbelhaus DELA, Eggerstedtstr. 7 – 9 Günstiger Volksbühnenpreis: 10 € LILIOM – LEBEN UND TOD EINES GALGENVOGELS Schauspiel von Ferenc Molnar, das sich mit der Frage befasst, warum so viele Menschen – meist Frauen – mit einem gewalttätigen Lebenspartner ausharren. Sa 29.04.17 20.30 Uhr So 30.04.17 18 Uhr Sa 20.05.17 20.30 Uhr So 21.05.17 18 Uhr MIT DER VOLKSBÜHNE KIEL INS THEATER: BERLIN, HAMBURG UND JETZT AUCH ANDERE STÄDTE INFO So funktioniert es: BERLIN Sie suchen Ihre Wunschvorstellung im Internet unter www.lustaufkultur.de oder im Magazin der Volksbühne Berlin aus. Das Magazin liegt zur Einsicht in der Kieler Geschäftsstelle. Karten bestellen Sie – nach vorheriger Anmeldung in der Geschäftsstelle Kiel – direkt über die Freie Volksbühne Berlin, Tel. 030/86009351. Ansprechpartnerin ist dort Frau Krauß. Nennen Sie die Mitgliedsnummer der Volksbühne Kiel 99816598. Die Rechnung und die Karten erhalten Sie dann aus Kiel. Für den Service in Berlin berechnen wir 3 € Vorverkaufsgebühr pro Karte. HAMBURG Karten für die Theater in Hamburg bestellen Sie direkt bei der Volksbühne Kiel. Ausgewählte Vorstellungen werden bereits jetzt in jedem Kieler Magazin präsentiert. Aber auch andere Vorstellungen sind möglich. ANDERE STÄDTE In vielen Städten, in denen es Volksbühnen gibt, können Sie günstige Karten über die dortige Volksbühne erhalten. Ob das möglich ist und wie es geht, erfahren Sie in der Geschäftsstelle Kiel. OPERN- U. KONZERTFILME CINEMAXX-KINO Kaistraße 54 – 56, 24114 Kiel Volksbühnen-Mitglieder erhalten bei Vorlage des VB-Ausweises an der Kinokasse 3 € Ermäßigung pro Karte; außerdem im Service 15 % Ermäßigung auf Heißgetränke. EUGEN ONEGIN Oper von Tschaikowsky Mit Anna Netrebko, Alexey Dolgov, Dmitri Hvorostovsky | Dirigent. Robin Ticciati Inszenierung: Deborah Warner Sa 22.04.17 19 Uhr DER ROSENKAVALIER Oper von Strauss Mit Renée Fleming, Elina Garanca, Günther Goissböck | Dirigent: James Levine Inszenierung: Robert Carsen Sa 25.03.17 18 Uhr Foto: Niederdeutsche Bühne Kiel Spielzeit 2017/2018 BLICK AUF 2017/2018 Wiederaufnahme in der Spielzeit 2017/2018: Giuseppe Verdis Oper „Rigoletto“ in der Oper Kiel. Der neue Spielplan Das Programm von Oper, Ballett, Schauspiel und Werftparktheater sowie die Philharmonischen Konzerte Generalintendant Daniel Karasek hat mit seinem Team den Spielplan für die Saison 2017/2018 vorgestellt. Die Bandbreite ist groß. Populäre Opern, Ballette und Schauspiele gehören dazu. Im Opernhaus werden Opern von Rossini, Strauss, Verdi und Rachmaninow gespielt, der Wagner-Zyklus wird mit „Götterdämmerung“ fortgeschrieben und auch das Musical „Fame“ steht auf dem Programm. Im Schauspielhaus werden unter anderem Stücke von Henrik Ibsen, Feridun Zaimoglu, William Shakespeare und Max Frisch zu sehen sein. Weitere Einzelheiten und Stückbeschreibungen folgen in den nächsten inkultur-Magazinen. Inoffiziell eröffnet wird die Spielzeit am Samstag, 23. September 2017, mit der Volksbühnengala im Kieler Schloss. OPER KIEL FAME – DAS MUSICAL Idee und Entwicklung von David DeSilva Songs in englischer Sprache, mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung: Moritz Caffier Regie u. Choreografie: Ricarda R. Ludigkeit Ab 29. September 2017 WILHELM TELL Oper von Gioachino Rossini in französischer Sprache mit dt. Übertiteln Musikalische: Leitung Daniel Carlberg Regie: Fabio Ceresa Choreografie: Mattia Agatiello Ab 15. Oktober 2017 ARABELLA Oper von Richard Strauss Musikalische Leitung: Georg Fritzsch Ab 9. Dezember 2017 EIN MASKENBALL Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache mit dt. Übertiteln Musikalische Leitung: Daniel Carlberg Regie: Pier Francesco Maestrini Ab 27. Januar 2018 GÖTTERDÄMMERUNG Oper von Richard Wagner Musikalische Leitung: Georg Fritzsch Regie: Daniel Karasek Bühne: Chiharu Shiota Ab 10. März 2018 ALEKO / FRANCESCA DA RIMINI DIE WALKÜRE Opern von Sergei Rachmaninow in russischer Sprache mit dt. Übertiteln Musikalische Leitung: Daniel Carlberg Regie: Valentina Carrasco Ab 28. April 2018 Oper von Richard Wagner Ab 14. April 2018 DIE AUFTEILUNG DER WELT SIEGFRIED Oper von Richard Wagner Ab 26. Mai 2018 Barockoper von Giovanni Legrenzi in italienischer Sprache mit dt. Übertiteln Ab 9. Juni 2018 RIGOLETTO EIN WERK FÜR DEN KINDERUND JUGENDCHOR BALLETT Eine neue Herausforderung für den Kinder- und Jugendchor an der Oper Kiel. Musikalische Leitung: Moritz Caffier Ab 4. April 2018 – im Theater im Werftpark Oper von Giuseppe Verdi Ab 3. Mai 2018 LA SYLPHIDE Musik: Herman Løvenskiold Choreografie: August Bournonville Ab 4. November 2017 WIEDERAUFNAHMEN MOVING ON SPATZ UND ENGEL Choreografie: Yaroslav Ivanenko Ab 7. April 2018 Musikrevue von Daniel Große Boymann und Thomas Kahry Ab 22. Oktober 2017 JUNGE CHOREOGRAPHEN Ab 10. Mai 2017 – in der Neuen Salzhalle MY FAIR LADY Musical von Frederick Loewe Ab November 2017 WIEDERAUFNAHMEN SEKRETÄRINNEN Ab 17. September 2017 Musikrevue von Franz Wittenbrink Ab 14. Januar 2018 DAS RHEINGOLD Oper von Richard Wagner Ab 23. März 2018 A DAY IN THE LIFE/TRAUMFÄNGER COPPELIA Ab 30. September 2017 SCHWANENSEE Ab 16. Dezember 2017 13 Spielzeit 2017/2018 SCHAUSPIELHAUS KIEL DREI MAL LEBEN 6. PHILHARMONISCHES KONZERT – JUNIOR Yasmina Reza DIE WILDENTE WEIHNACHTSMÄRCHEN S. Rachmaninow, Bedrich Smetana, Šárka So 18. März 2018, 11 Uhr Mo 19. März 2018, 20 Uhr HÄNSEL UND GRETEL 7. PHILHARMONISCHES KONZERT Henrik Ibsen Regie: Katrin Lindner Ab 22. September 2017 LUTHER Uraufführung Feridun Zaimoglu/Günter Senkel Regie: Annette Pullen Ab 7. Oktober 2017 RICHARD III. nach den Brüdern Grimm Ab 18. November 2017 im Opernhaus PHILHARMONISCHE KONZERTE im Kieler Schloss 1. PHILHARMONISCHES KONZERT AB JETZT! Ludwig van Beethoven Dmitri Schostakowitsch Johannes Brahms So 17. September 2017, 11 Uhr Mo 18. September 2017, 20 Uhr Alan Ayckbourn Ab 19. Januar 2018 2. PHILHARMONISCHES KONZERT William Shakespeare Regie: Daniel Karasek Ab 17. November 2017 ANDORRA Max Frisch Ab 2. März 2018 DIE RÄUBER Alban Berg Antonín Dvocák Ludwig van Beethoven So 22. Oktober 2017, 11 Uhr Mo 23. Oktober 2017, 20 Uhr Rockoper nach Friedrich Schiller Musik: Marcus Wiebusch Reimer Bustorff (Kettcar) Regie: Daniel Karasek Ab 13. April 2018 3. PHILHARMONISCHES KONZERT DIE STRASSE DER AMEISEN 4. PHILHARMONISCHES KONZERT Franz Schubert Anton Bruckner So 19. November 2017, 11 Uhr Mo 20. November 2017, 20 Uhr Felix Mendelssohn Bartholdy So 8. April 2018, 11 Uhr Mo 9. April 2018, 20 Uhr 8. PHILHARMONISCHES KONZERT Richard Wagner, Richard Strauss So 6. Mai 2018, 11 Uhr Mo7. Mai 2018, 20 Uhr 9. PHILHARMONISCHES KONZERT Sergej Rachmaninow, Alex. Borodin So 17. Juni 2018, 11 Uhr Mo 18. Juni 2018, 20 Uhr THEATER IM WERFTPARK KRABAT Otfried Preußler Ab 07.10.2017 DIE KUH ROSMARIE Andri Beyeler Ab 08.10.2017 SHERLOCK HOLMES Annika Scheffel nach Sir Arthur Conan Doyle Ab 25.11.2017 Roland Schimmelpfennig Deutschsprachige Erstaufführung Regie: Ulrike Maack Ab 1. Juni 2018 Wolfgang Amadeus Mozart Krzysztof Penderecki Antonín Dvocák So 17. Dezember 2017, 11 Uhr Mo 18. Dezember 2017, 20 Uhr SHACKLETON STUDIO IM SCHAUSPIELHAUS 5. PHILHARMONISCHES KONZERT Ab 18.03.2018 KASPAR HÄUSER MEER Felicia Zeller Ab 8. Oktober 2017 TOM AUF DEM LANDE Michel Marc Bouchard Ab 21. Januar 2018 Joseph Haydn, Béla Bartók Robert Schumann So 14. Januar 2018, 11 Uhr Mo 15. Januar 2018, 20 Uhr Christoph Busche Ab 27.01.2018 RUF DER WILDNIS Tanzstück nach Jack London DER FUTUROLOGISCHE KONGRESS Nach Stanislaw Lem Ab 02.06.2018 Auch in der Spielzeit 2017/2018 im Schauspielhaus zu sehen: „Ganz oder Gar nicht“ . 1984 George Orwell Ab 4. März 2018 WIEDERAUFNAHMEN GANZ ODER GAR NICHT Terrence McNally / David Yazbek TERROR Ferdinand von Schirach SCHÖNE BESCHERUNGEN Alan Ayckbourn 14 Foto: Olaf Struck Ticket-Shop Hamburg KARTENBESTELLUNGEN NUR ÜBER DIE VOLKSBÜHNE KIEL E. V. Spielplanänderungen vorbehalten KARTEN FÜR HAMBURG Dies ist nur eine kleine Auswahl an Theaterangeboten, die wir für Sie über die Hamburger Volksbühne buchen. Wenn Sie weitere Termine wünschen, rufen Sie in der Kieler Geschäftsstelle an und informieren Sie sich in den Medien. Am besten ist es, Sie besuchen die Geschäftsstelle. Dort steht Ihnen die ganze Übersicht der Hamburger Termine zur Verfügung. Und dort können Sie die Karten auch gleich bestellen. ERNST DEUTSCH THEATER ALTONAER THEATER Museumstraße 17, 22765 Hamburg SOPHIA, DER TOD UND ICH Schauspiel nach dem Roman von Thees Uhlmann Uraufführung | Regie: Hans Schernthaner Mit Hannelore Droege, Detlef Heydorn u. a. Mit „Sophia, der Tod und ich“ hat der deutsche Musiker Thees Uhlmann (Gründungsmitglied und Sänger der Hamburger Band Tomte) einen Zeitgeist-Bestseller geschrieben: erfrischend irrsinnig, urkomisch und berührend. Die Bühnenfassung von Anke Kell zu diesem jungen Stück über ein skurriles Zwiegespräch zwischen Tod und Erzähler wird von Hans Schernthaner inszeniert, der bereits die „Känguru-Chroniken“ erfolgreich auf die Bühne gebracht hat. Preis: 22,50 € Mi 03.05.17 19 Uhr Do 04.05.17 20 Uhr Fr 05.05.17 20 Uhr Sa 06.05.17 20 Uhr Friedrich-Schütter-Platz 1, 22087 Hamburg Di Do Fr Sa Mi Do Fr Sa Do Fr Sa So Do Fr Sa So Do Fr Sa 09.05.17 11.05.17 12.05.17 13.05.17 17.05.17 18.05.17 19.05.17 20.05.17 25.05.17 26.05.17 27.05.16 28.05.16 01.06.17 02.06.17 03.06.17 04.06.17 08.06.17 09.06.17 10.06.17 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 15.30 Uhr und 20 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr FIRST STAGE THEATER STAATSOPER HAMBURG Thedestraße 13-17, 22767 Hamburg Dammtorstraße 28, 20354 Hamburg CHICAGO – DAS MUSICAL Die diesjährigen Absolventen der Stage School Hamburg zeigen das aufregendste Broadway-Musical aller Zeiten! Eine knisternde Mischung aus Liebe, Leidenschaft, Betrug, Verrat, Sex und Verbrechen: Die Geschichte um die mörderische Roxie Hart besticht durch den heißen Jazz der „Roaring twenties“ und die ebenso atemberaubenden wie aufreizenden Tanzszenen. Preis: 26 € Di 27.06.17 19.30 Uhr Mi 28.06.17 19.30 Uhr Do 30.06.17 19.30 Uhr Sa 01.07.17 15 Uhr und 19.30 Uhr So 02.07.17 15 Uhr Mo 03.07.17 19.30 Uhr Di 04.07.17 19.30 Uhr Do 06.07.17 19.30 Uhr Fr 07.07.17 19.30 Uhr Sa 08.07.17 15 Uhr und 19.30 Uhr So 09.07.17 19 Uhr Mo 10.07.17 19.30 Uhr Di 11.07.17 19.30 Uhr Do 13.07.17 19.30 Uhr Sa 15.07.17 15 Uhr und 19.30 Uhr Foto: Brinkhoff-Mögenburg A MIDSUMMER NIGHTS DREAM Oper von Benjamin Britten Philharmonisches Staatsorchester Hamburg u. Hamburger Alsterspatzen | Inszenierung: Simon Phillips Musikalische Leitung: Yves Abel Kinderchor: Jürgen Luhn, Hamburger Alsterspatzen Die Geschichte um viele Liebeswirren, die der Kobold Puck auf Geheiß des eifersüchtigen Elfenkönigs Oberon zwischen Elfen und Menschen verursacht, ist bekannt – und immer wieder gleich verwunderlich: Lysander liebt Hermia, Hermia liebt Lysan- DIE WELLE Dramatisierung von Wolf-Dietrich Sprenger nach dem Buch von Morton Rhue und der Kurzgeschichte von Ron Jones | Regie: Wolf-Dietrich Sprenger „Die Welle“ basiert auf dem erschreckenden Experiment „The Third Wave“, das der Lehrer Ron Jones 1967 an einer kalifornischen Schule ausführte. Seine Schüler sollten hautnah erleben, wie es zum Nationalsozialismus kommen konnte, indem er eine „Bewegung“ mit totalitären Regeln initiierte. Die Verfilmung mit Jürgen Vogel als Ron erhielt den Deutschen Filmpreis 2008 in Bronze. Preis: 22,50 € So 04.06.17 19 Uhr Di 06.06.17 19.30 Uhr Mi 07.06.17 19.30 Uhr So 25.06.17 15 Uhr Do 29.06.17 19.30 Uhr Fr 30.06.17 19.30 Uhr der, Demetrius liebt Hermia ebenfalls und wird seinerseits von Helena begehrt. Durch Pucks Zaubertrank mischen die Paare sich neu und Oberons Gemahlin Titania verguckt sich in einen struppigen Esel, der wiederum ein verzauberter Mensch ist… Preis: 45 € So 04.06.17 18 Uhr Mi 07.06.17 19.30 Uhr So 11.06.17 18 Uhr Sa 17.06.17 19.30 Uhr Fr 23.06.17 19.30 Uhr 15 Titel << Beitrittserklärung Volksbühne Kiel e. V. Abonnements zu festen Terminen (immer mittwochs oder sonntags) - (Einzeichnungszeit bis 30. September; danach auf Anfrage) Schauspiel-Abo 7 x Schauspiel für nur 122,40 € (erm. 85,80 €) Musik-Abo 7 x Oper für nur 160,20 € (erm. 120,20 €) Gemischtes Abo 5 x Oper und 3 x Schauspiel für nur 172 € (erm. 124,20 €) Sonntagsabo – Schauspiel (Nachm.) 5 x Schauspiel für nur 87,40 € (erm. 58,20 €) Besonders Abo 4 x Schauspiel 2 x Oper für nur 121,40 € (erm. 97,60 €) Verwöhn-Abo 3 x Oper 2 x Schauspiel für nur 118,60 € (erm. 87,40 €) Niederdeutsches Abo 6 x Niederdeutsch für nur 66 € (erm. 60 €) Sonntagsabo - Oper (Nachm.) 5 x Oper für nur 121,40 € (erm. 88,20 €) NEU: Samstagspremieren-Abo Schauspiel 7 x Schauspiel-Premiere; Preisgruppe I: 174 € (keine Ermäßigung) Preisgruppe II: 143,20 € (keine Ermäßigung) Sonntags-Konzert-Abo (Vorm.) 9 x Philharmonisches Konzert (Schloss); für nur 193,60 € (erm. 141,40 €) Wahlringe - Termine und Stücke frei wählbar (während der ganzen Spielzeit buchbar.) Wahlabo I 6 x Oper und 2 x Schauspiel für nur 201,20 € (erm. 143,80 €) Wahlabo II 3 x Oper und 1 x Schauspiel für nur 118,80 € (erm. 91,80 €) Wahlabo III 4 x Schauspiel für nur 89,80 € (erm. 72 €) Wahlabo V 1 x Konzert, 1 x Oper, 1x Schauspiel, 1 x Niederdeutsch, 1 x Privattheater für nur 109,20 € (erm. 96 €) Wahlabo VI (4+4) 4 x Oper und 4 x Schauspiel für nur 192 € (erm. 144 € ) Schnupper-Abo 1 x Oper, 1 x Schauspiel und 1 x Philharmonisches Konzert für nur 72 € (keine Ermäßigung möglich) Wahlabo IV 6 x Niederdeutsch für nur 70 € (erm. 63 €) In allen Abonnements ist der Jahresmitgliedsbeitrag von 30 € bereits enthalten. Mitgliedschaft ohne Abo Mitgliedschaft ohne Abo (Jahresbeitrag 30 € ) Die Mitgliedschaft ermöglicht den Zugang zu allen günstigen Volksbühnen-Angeboten: Karten im Ticket-Shop, Theaterbus, Reisen, Sonderveranstaltungen usw. Ich möchte Mitglied werden und entscheide mich für das angekreuzte Abo mit Personen. Wir möchten als Verein / Verband / Betriebsgruppe korporatives Mitglied werden (auf Antrag beitragsfrei). Name/Vorname I Geburtsdatum I Beruf Straße/Haus-Nr. I PLZ/Wohnort Telefon tagsüber/privat I Fax I E- Mail Die Satzung der Volksbühne Kiel sowie die genannten Leistungen erkenne ich an. Ich bin damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten ausschließlich für satzungsgemäße Zwecke genutzt werden. Beim Kartenversand per Post erfolgt die Lieferung ohne Haftung des Absenders. Wenn ich meine Mitgliedschaft bis zum 31. Mai des nächsten Jahres nicht kündige, verlängert sie sich jeweils um eine weitere Spielzeit. Die Mitgliedschaft beinhaltet den kostenlosen Bezug des monatlichen Magazins inkultur und die Zusendung des unregelmäßig erscheinenden Newsletters per Mail. Ort/Datum I Unterschrift Geworben durch Mitglied (Name/Vorname): SEPA-Lastschrift-Mandat I Mitgliedsnummer Mandatsreferenz (Mitgliedsnummer): (Wird bei Neuanmeldung von der Volksbühne Kiel e. V. eingetragen und erscheint künftig auf allen Rechnungen.) Ich ermächtige die Volksbühne Kiel e. V., alle Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Volksbühne Kiel e. V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Name/Vorname I Zusatzbezeichnung (Firma o. a.) Straße/Hausnummer I PLZ/Ort IBAN I BIC Zahlungsrythmus: jährlich halbjährlich vierteljährlich Die Kosten für Zusatzkarten, Ticket-Shop, Sonderveranstaltungen und Reisen werden grundsätzlich monatlich abgebucht. Ort/Datum I Unterschrift 16 ausfüllen und an die Volksbühne Kiel e. V., Rathausstraße 2, 24103 Kiel, senden. Bitte Stand 4/17