& Meine Mutter Medea 11 12 09 Kinder- und Jugendtheater Theater für Kinder November HANS IM GLÜCK So 01. 1 5.00-15.50 Liebe Freunde des ZWINGER3, hochverehrtes Publikum! Uraufführung HANS IM GLÜCK Uraufführung nach den Brüdern Grimm von Annette Büschelberger nach den Brüdern Grimm von Annette Büschelberger Durch sieben Jahre fleißige Arbeit hat sich Hans seinen Lohn redlich verdient: Einen großen Klumpen Gold. Fröhlich macht er sich damit auf den Heimweg. Das Gold drückt aber schwer beim Wandern und so tauscht Hans es schon bald gegen ein Pferd, dieses dann gegen eine Kuh und so fort. Sopranistin Maraile Lichdi und Schauspielerin Annette Büschelberger beleuchten das Märchen spielerisch und musikalisch auf besondere Weise und erzählen kleinen und großen Zuschauern eine feine, kleine Geschichte von Freiheit und Glück. Mo 02.11. Do 05.11. Di 15.12. RUDI & PARTNER Die Geschichtensammler vom ZWINGER3 von & mit Dominik Knapp & Cédric Pintarelli Wir kommen wie gerufen: Anfangszeit, Infos & Buchung unter 06221.5836460 Theater für Jugendliche BEN LIEBT ANNA BLINDGÄNGER aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler autorisiert von Otto H. Frank, Heidelberger Fassung ab 10 nach dem gleichnamigen Film von Bernd Sahling und Helmut Dziuba „Sigrid Meßner ist eine starke Anne Frank: Impulsiv, temperamentvoll und ganz und gar überwältigt vom Überdruck all der widersprüchlichen Gefühle einer 13-Jährigen an der Schwelle zum Erwachsenwerden. Die Zuschauer sind sichtlich beeindruckt und bewegt.“ RNZ 05.10.00-12.00 Do Regie Annette Büschelberger, Bühne & Kostüme Susanne Cholet, Komposition Thomas Mehlhorn Mit Joanna Kapsch, Marianne Kittel, Kerstin Ohlendorf, Carla Weingarten, Massoud Baygan, Dominik Knapp, Cédric Pintarelli, Michael Schwyter ca. 75 Min. | ab 6 Mit freundlicher Unterstützung von ANNE FRANK TAGEBUCH 04.10.00-11.15 Uraufführung Mi Marie hat eine rege Phantasie. Alles, was ihr begegnet, birgt ein Geheimnis, das es nur zu entdecken gilt. Auch wenn der Rest der Familie Stahlbaum anderer Meinung und lieber vernünftig ist. Allein der wunderliche Onkel Drosselmeier scheint sein Patenkind zu verstehen. Zu Weihnachten schenkt er Marie einen altmodischen Nussknacker und postwendend gerät das Mädchen in ein phantastisches Abenteuer mit höflichen Zinnsoldaten, einer verwöhnten Prinzessin und echten Mäusezähnen! An der Seite ihrer plötzlich höchst lebendigen Spielzeugfiguren stürzt Marie sich mutig in den Kampf gegen die Mausekönigsmutter und den Mausekönig. Wiederaufnahmen ab 10 nach dem Buch von Peter Härtling von Marc Gruppe nach E. T. A. Hoffmann Weihnachtsmärchen im OPERNZELT Mit reichlich vorweihnachtlichen Grüßen Valerie Laubenheimer, Dramaturgin ZWINGER3 ab 5 03.10.00-11.15 Wiederaufnahme Di Regie Annette Büschelberger, Bühne & Kostüme Susanne Cholet Mit Annette Büschelberger & Maraile Lichdi ca. 50 Min., Zuspiel 20 Min. | ab 4 Mit freundlicher Unterstützung des NUSSKNACKER & MAUSEKÖNIG Auch dieses Jahr kommt Weihnachten ganz bestimmt - mit allem, was dazu gehört: Lichter, Lieder, Leckereien und natürlich das ein oder andere Wunder. Wenn die Nächte länger werden, ist Zeit für wunderbare Geschichten. Wir spielen für euch im ZWINGER3 Geschichten vom Leben in all seinen Facetten. Und im Dezember kann der Mausekönig im OPERNZELT sein blaues Wunder erleben: Freiheit für den NUSSKNACKER! ab 4 Neu! BEWEGUNGSMELDER ab 7 Regie Annette Büschelberger, Bühne & Kostüme Susanne Cholet Mit Sigrid Meßner 60 Min., Zuspiel für eine Klasse nach Anmeldung 30 Min. | ab 12 Workshop Bewegungsimprovisation für Gruppen mit Blick hinter die ZWINGER3-Kulissen Buchung unter 06221.5825460 06.10.00-12.15 Wiederaufnahme Fr ODYSSEUS´ SOHN PICKNICK IM FELDE von Fernando Arrabal ab 9 nach Homer von Lee Beagley & Anna Siegrot „Ein großer Erfolg und eine rundum geglückte schwarzhumorige Inszenierung, die sich vor allzu viel Realismus hütet und stattdessen stark auf die entlarvende Funktion der Komik setzt.“ RNZ 07.10.30 -12.30 Sa KINDERWORKSHOP 0 ab 5-1 Eintritt frei, keine Voranmeldung! Regie & Bühne Michael Schwyter, Kostüme Susanne Cholet, Komposition Thomas Mehlhorn, Choreografie Graham Smith Mit Marianne Kittel, Massoud Baygan, Dominik Knapp & Cédric Pintarelli 45 Min., Zuspiel für eine Klasse nach Anmeldung 45 Min. | ab 12 08.15.00-16.00 Wiederaufnahme So ANNE FRANK TAGEBUCH ab 12 autorisiert von Otto H. Frank, Heidelberger Fassung RUDI & PARTNER Mo Die Geschichtensammler vom ZWINGER3 „... ich gratuliere zu diesem Angebot. Das Erfinden der Geschichte und das Malen macht den Kindern ungeheuer viel Spaß, aber für uns Erwachsene war es auch ein Genuss, sehr witzig & entspannend, habe lange nicht mehr so gelacht. Es ist eine Freude, die Fantasie der Kinder zu erleben.“ Eintrag im ZWINGER3-Internet-Gästebuch Ein mobiles Angebot, das die Fantasie ankurbelt. Informationen & Buchung unter 06221.5835460 Idee & Spiel Dominik Knapp & Cédric Pintarelli 45 Min. | ab 5 Mit freundlicher Unterstützung des Rotary Clubs Heidelberg-Schloss BEN LIEBT ANNA Regie Annette Büschelberger, Bühne Jörg Brombacher, Kostüme Katja Ulrich Mit Marianne Kittel, Carla Weingarten, Dominik Knapp & Cédric Pintarelli, am Klavier Alex Vrublevskyy 75 Min., Zuspiel 30 Min. | ab 10 PICKNICK IM FELDE ab 1 2 von Fernando Arrabal Di 10.10.00-11.00 Nur noch wenige Vorstellungen! Mi 11.10.00-11.00 ANNE FRANK TAGEBUCH Nur noch wenige Vorstellungen! ANNE FRANK TAGEBUCH Do 12.19.00-20.00 Fr 13.10.00-12.00 FAUST EINS Uraufführung Figurentheatersolo nach Johann Wolfgang Goethe Nur noch wenige Vorstellungen! „Eine neue, kongeniale Sicht von Goethes Stück: Herausfordernd offen.“ Radio Konstanz ANNE FRANK TAGEBUCH 3-2-1 LOS! nach dem Buch von Peter Härtling „Langeweile kam bei den vielen Kindern im Publikum nie auf. Die geschickte Aufteilung der Geschichte in kurze, aber prägnante Einzelszenen trägt dazu genauso bei wie die schwungvolle Live-Musik am Klavier.“ Mannheimer Morgen 09.10.00-10.45 Wiederaufnahme Regie, Bühne, Kostüme, Figurenbau & Spiel Michael Schwyter 90 Min., Einspielzeit in der Klasse 90 Min. | ab 14 für allefen! tu Alterss Improvisationsworkshop für Gruppen mit Blick hinter die ZWINGER3-Kulissen. Buchung unter 06221.5825460 TABULA RASA Uraufführung/Folkwang Preis 2008 Körpertheatersolo von & mit Kerstin Ohlendorf 20.00-21.30 Wiederaufnahme FAUST EINS ab 14 „Liebreiz und Aufmüpfigkeit halten sich in diesem höchst überzeugenden Körpertheater-Solo die Waage und die Schauspielerin reizt dieses Spannungsfeld ebenso genüsslich wie verblüffend aus.“ RNZ Figurentheatersolo nach Johann Wolfgang Goethe von & mit Michael Schwyter 14.20.00-20.50 Sa Wiederaufnahme TABULA RASA ab Inszenierung & Spiel Kerstin Ohlendorf, Künstlerische Begleitung Thomas Stich, Bühnenbildkonzept Ruth Lilian Gehler, Sounddesign Johannes Schmidt 50 Min. | ab 14 14 Körpertheater-Solo von & mit Kerstin Ohlendorf 15.15.00-15.35 So Wiederaufnahme Theater im Klassenzimmer KREIS KUGEL MOND von Annette Büschelberger Di BLINDGÄNGER Uraufführung nach dem gleichnamigen Film von Bernd Sahling & Helmut Dziuba, Bühnenfassung Tristan Berger Auch für blinde und sehbehinderte Menschen geeignet! „Erzählt mit Witz und Poesie eine mutmachende Geschichte.“ RNZ Regie Ulrike Stöck, Bühne & Kostüme Friedrich Ludmann, Komposition Udo Koloska, Mit Joanna Kapsch, Kerstin Ohlendorf, Carla Weingarten, Massoud Baygan, Dominik Knapp & Michael Schwyter ca. 75 Min., Zuspiel für eine Klasse nach Anmeldung ca. 30 Min. | ab 10 von Holger Schober ETC-Projekt YOUNG EUROPE 17.10.00-10.35 KREIS KUGEL MOND „Diese Herausforderung haben die beiden Schauspieler mit Bravour gemeistert. Die über 2000 Jahre alte Geschichte wird ganz alltäglich und nah.“ RNZ 17.11. Mo 30.11. Fr 4.12. Fr 11.12. Di Theater im Klassenzimmer von Holger Schober ETC-Projekt YOUNG EUROPE Wir kommen wie gerufen: Infos & Buchung unter 06221.5835460 Regie Dana Csapo, Kostüme Christian W. Klein Mit Marianne Kittel & Cédric Pintarelli 45 Min., anschl. 45 Min. Nachgespräch in der Klasse | ab 13 Am 17. & 30.11., 04. & 11.12. kann das Stück für eine Klasse gebucht werden unter 06221.5835460. Uraufführung MEINE MUTTER MEDEA ab 13 In Kooperation mit 19.13.00-14.30 im OPERNZELT Do Uraufführung MEINE MUTTER MEDEA ab 2-5 DER PROCESS OFFENE PROBE FÜR PÄDAGOGEN Uraufführung nach Franz Kafka, für die Bühne bearbeitet von Michael Schwyter NUSSKNACKER & MAUSEKÖNIG Um Anmeldung unter 06221.5835460 wird gebeten. ab 22.15.00-16.15 So 6 Weihnachtsmärchen im OPERNZELT NUSSKNACKER & MAUSEKÖNIG von Marc Gruppe nach E. T. A. Hoffmann Mo MAGIE DES ÉTOILES STERNENZAUBER Geschichten, die der Himmel schrieb – eine Performance ZWINGER3 ÜBER NACHT Di Am 28.11. im Anschluss an BLINDGÄNGER: Zahlreiche Workshops mitmachen, auf der Bühne auftreten und übernachten! ca. 15 Std., bis 29.11. 10.00, 12 € pro Person. Einzel- & Gruppenreservierungen unter 06221.5835460 | von 9-12 Regie, Bühne, Kostüme & Figurenentwürfe Michael Schwyter Mit Joanna Kapsch, Carla Weingarten, Massoud Baygan, Cédric Pintarelli 90 Min., Einspielzeit in der Klasse 90 Min., Termin bei Kartenreservierung für alle | ab 14 23.20.30-22.00 Gastspiel 4. Französische Woche ab 14 24.10.00-11.15 Weihnachtsmärchen im OPERNZELT NUSSKNACKER & MAUSEKÖNIG 10.00-12.00 ODYSSEUS´ SOHN Uraufführung von Lee Beagley & Anna Siegrot nach Homer „Eine vorbildliche Ensembleleistung der Akteure, die mit ungeheurer Energie, Spielfreude und kraftvoller Körpersprache in die Götter- und Menschenwelt von Homers Odyssee entführen – eine dichte und ungemein atmosphärische Inszenierung!“ RNZ BEWEGUNGSMELDER Regie Lee Beagley, Bühne & Kostüme Anna Siegrot Mit Marianne Kittel, Kerstin Ohlendorf, Carla Weingarten, Massoud Baygan, Cédric Pintarelli, Dominik Knapp, Michael Schwyter 135 Min. mit Pause, Zuspiel für eine Klasse nach Anmeldung 30 Min. | ab 9 KREIS KUGEL MOND DER PROCESS NUSSKNACKER & MAUSEKÖNIG 10.00-10.50 ADVENTSKALENDER An allen Dezemberwerktagen bis 22.12. öffnen Schauspieler des ZWINGER3Ensembles gemeinsam mit den Kindern ein Paket mit einer Advents-Überraschung! 01.-22.12. werktags 17.15, ohne Anmeldung 45 Min., Eintritt frei! | ab 4 27.10.00-11.15 Weihnachtsmärchen im OPERNZELT NUSSKNACKER & MAUSEKÖNIG „Michael Schwyter erweist sich als virtuoser Meister des Figurenspiels. Bravorufe und anhaltender Applaus belohnten diese skurril-humorvolle Inszenierung.“ Mannheimer Morgen 28.18.00-19.15 BLINDGÄNGER So 29.15.00-15.50 Mo 30.10.00-11.15 HANS IM GLÜCK Theaterworkshop für Gruppen mit Blick hinter die ZWINGER3-Kulissen 13. 11. & 7.12. 10.00-12.00 für alle Altersstufen. Nur mit Anmeldung unter 06221.5835460. 4,- € pro Person. Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie bestimmte Themen umsetzen möchten – wir gehen gerne auf Ihre Wünsche ein! 11.10.00-11.15 Sa 12.10.30-12.30 So 13. BLINDGÄNGER KINDERWORKSHOP ab 4 01. Mi 02. Do 10. Mo 14. Do 17. 09.30-10.45 Mo 07. Di 08. 10.00-11.15 Fr 18. 11.00-12.15 [ausverkauft] & 17.00-18.15 So 06. So 20. 15.00-16.15 Sa 26. 17.00-18.15 04.10.00-10.35 BEN LIEBT ANNA KREIS KUGEL MOND Mo 07.10.00-12.00 3-2-1 LOS! Improvisationsworkshop für Gruppen 19.00-20.30 Nur noch wenige Male! DER PROCESS Di HANS IM GLÜCK 15.10.00-11.00 Wiederaufnahme ROTKÄPPCHEN Mi 16. Sa 26.15.00-15.50 NUSSKNACKER & MAUSEKÖNIG Fr 15.00-15.50 08.10.00-12.00 bewegungsmelder Workshop Bewegungsimprovisation für Gruppen Laubenheimer | Fotos Markus Kaesler | Konzeption atelier september | Gestaltung Danica Schlosser & Lukas Breitkreutz | Druck abcdruck GmbH Premiere 4 10.00-12.15 ODYSSEUS´ SOHN HANS IM GLÜCK Preise Erwachsene 12,00 € / Kinder, Jugendliche und Studenten 6,00 € / Kinder- & Jugend-Gruppen ab 10 Personen 5,50 € (inkl. 1 Begleitperson frei), Kinder mit Heidelberg-Pass erhalten im Rahmen einer Gruppenreservierung eine Freikarte. Rudi & Partner, Workshops, Club3-Vorstellungen, AmateurtheaterGastspiele 4,00 € pro Person. Ferienworkshop 6,00 € Nussknacker & Mausekönig im OPERNZELT Erwachsene 15,00 € / Kinder, Jugendliche & Studenten 9,60 € / Kinder- & Jugend-Gruppen ab 10 Personen 8,50 € (inkl. 1 Begleitperson frei) Alle ZWINGER3-Eintrittskarten gelten als Fahrausweis im gesamten VRNBereich. Gruppenreservierungen / Workshops/ Wartelisten / ZWINGER3 mobil Ansprechpartnerin ist Claudia Villinger im ZWINGER3, Tel 06221.5835460, [email protected], Fax 06221.5849440, zu erreichen montags von 12.30-16.00 & Di, Mi, Do, 9.30-15.00 Einzelkarten/preisgünstige Kombitickets für Familien Ansprechpartner ist die Theaterkasse im Pavillon Ecke Alte Eppelheimer Str. / Emil-Maier-Str., Tel 06221.5820000, [email protected], Fax 06221.584620000 und im Theaterkino, Hauptstr. 42. Die Theaterkasse ist geöffnet von Mo-Sa 11.00-18.00. NEU! Kinder & Jugendtheater Abo 5 Vorstellungen zum Preis von 45,- € für Erwachsene bzw. 25,-€ für Kinder. Nähere Infos bei der Theaterkasse. Karten im Internet Einzel- und Gruppenkarten für den zwinger3 unter www.theater.heidelberg.de Herausgeber Intendant Peter Spuhler | Verwaltungsleiterin Andrea Bopp | Redaktion Valerie ab DER PROCESS Vorweihnachtliche Überraschung der ZWINGER3-Schauspieler. Eintritt frei! 03.10.00-11.15 HANS IM GLÜCK 19.00-20.30 Nur noch wenige Male! b heute jeden Werktag bis 22.12. A 17.15-18.00 Do 10.00-10.50 Fr. Weihnachtsmärchen im OPERNZELT 07.11. & 12.12. 10.30-12.30 Eintritt frei, ohne Anmeldung | von 5-10 3-2-1 LOS! 10. Figurentheater von & mit Michael Schwyter nach den Brüdern Grimm ADVENTSKALENDER Selber spielen! KINDERWORKSHOP an einem Samstag im Monat ODYSSEUS´ SOHN Do Di Di Workshop für Gruppen mit Blick hinter die ZWINGER3-Kulissen: Körperausdruck von der Geste bis zum Tanz wird spielerisch bewusst gemacht. Leitung Elisa Weiß 05. & 24.11., 8.12., jeweils 10.00-12.00 | ab 7 Nur mit Anmeldung unter 06221.5835460. 4,- € pro Person. 09.10.00-12.15 Mi BLINDGÄNGER 01. Regie, Bühne, Figurenbau & Spiel Michael Schwyter 60 Min., Zuspiel 15 Min. | ab 4 Auch als mobile Vorstellung buchbar unter 06221.5835460! NEU! BEWEGUNGSMELDER Mit Sophia Appl Scorza, Juliane Gräbener-Müller, Dr. Cecilia Scorza, Dr. Gabriele Soyka; Elias Betz, Christian Zimmermann 90 Min. | ab 14 Dezember ROTKÄPPCHEN Geschichten, die der Himmel schrieb - eine Performance Anschließend ZWINGER3 – ÜBER NACHT bis 29.11., 10.00 Di Uraufführung Figurentheatersolo von & mit Michael Schwyter nach den Brüdern Grimm NUSSKNACKER & MAUSEKÖNIG Sa STERNENZAUBER TABULA RASA 26.10.00-11.15 Weihnachtsmärchen im OPERNZELT Do MAGIE DES ÉTOILES 20.00-20.50 HANS IM GLÜCK Fr Regie Annette Büschelberger, Bühne & Kostüme Susanne Cholet, Komposition Thomas Mehlhorn Mit Carla Weingarten & Dominik Knapp 35 Min., Zuspiel 15 Min. | von 2-5 ab 14 25.09.30-10.45 Weihnachtsmärchen im OPERNZELT Uraufführung von Annette Büschelberger „Die Inszenierung ist eine Einladung für die Allerkleinsten, sinnliche Erfahrungen mit dem Theater zu machen, als einem Ort, wo das Unerwartete möglich ist ...“ RNZ Wiederaufnahme nach Franz Kafka von Michael Schwyter Mi Gastspiel im Rahmen der 4. Französischen Woche Geschichten aus dem Buch POURQUOI TU T´APPELLE LA GRANDE OURSE? bilden die Basis für diese Performance aus Wort, Musik und Videoprojektionen, die den Zauber von Sternen, Planeten und Mythologie erlebbar macht. Workshop Bewegungsimprovisation für Gruppen 19.00-20.30 „Eine schlüssige Umsetzung eines völlig irren Geschehens, erst recht, wenn sie so fesselnd gelingt wie hier. Ein großartiges Erlebnis.“ Schwäbische Zeitung ZWINGER3 mobil Theater im Klassenzimmer ZWINGER3, Zwingerstraße 3-5, 69117 Heidelberg Bus 30 & 33 bis Rathaus/Bergbahn, Parkhaus * 22.11.09 Weihnachtsmärchen im Opernzelt | ab 6 NUSSKNACKER & MAUSEKÖNIG von Marc Gruppe nach E. T. A. Hoffmann Mit freundlicher Unterstützung von zwinger3 Einzelkarten 06221.5820000 Gruppenkarten 06221.5835460 Infos 06221.5835500 Zwingerstraße 3-5, 69117 Heidelberg www.theater.heidelberg.de Uraufführung | ab 4 * 11.10.09 hans im glück nach Grimm von Annette Büschelberger Mit freundlicher Unterstützung des zwinger3 Einzelkarten 06221.5820000 Gruppenkarten 06221.5835460 Infos 06221.5835500 Zwingerstraße 3-5, 69117 Heidelberg www.theater.heidelberg.de