Burgaupark JOURNAL Verkehrssicherheitstag im Burgaupark am Samstag, dem 7. September „Pass auf, Kleiner! – SICHER UNTERWEGS IN THÜRINGEN“ – unter diesem Motto findet wieder ein Verkehrssicherheitstag für Schulanfänger im BURGAUPARK statt. Von 10 bis 16 Uhr wird spielerisch erklärt, wie man sich im Straßenverkehr richtig verhält. Sicherheit im Straßenverkehr geht nicht nur die kleinen Verkehrsteilnehmer etwas an! Deshalb lädt die Kreisverkehrswacht Jena e. V. zum Verkehrssicherheitstag ein! Aktuell im Internet Nicht vergessen: Natürlich ist der Burgaupark auch im Internet präsent. Unter www.burgaupark.de finden Sie alle wichtigen Informationen über die hier ansässigen Fachgeschäfte. Schauen Sie rein! 6. September 2013 www.burgaupark.de Hier geht Jena shoppen! www.burgaupark.de Astronomie zum Anfassen! Ab dem 17. September wird der Burgaupark zur Space-Station Der Burgaupark Jena wird zur „SpaceStation“. Kindergärten und Schulen, aber auch Erwachsene sind herzlich eingeladen, ihr Wissen über unsere kosmische Heimat zu testen. Kommen Sie mit der ganzen Familie und greifen Sie nach den Sternen! „Spielend lernen“ – das ist das Motto des interaktiven Events „Astronomie zum Anfassen“ vom 17. bis 28. September im Burgaupark. „ACTION, SPASS und SPIEL“ stehen im Vordergrund. Entwickelt wurde dieses Event vom Planetarium im süddeutschen Laupheim. Es basiert auf der Summe der Erfahrungen im Umgang mit Kindern bei der Vermittlung von Wissen um unser Sonnensystem. Dabei geht es nicht um Action um der Action Willen, sondern um das spielerische, im Wettstreit gewonnene Wissen, wie die Namen der Planeten und deren Reihenfolge im Sonnensystem. Was ist ein Stern, was ein Planet? Die „AstroKids“ lernen zwölf Sternbilder kennen, er- KINDERFLOHMARKT am 28. September im Burgaupark Das Warten hat bald ein Ende: Am Samstag, dem 28. September und nicht am 21. September, wie im Oscar veröffentlicht, findet der nächste Kinderflohmarkt im Erdgeschoss des Burgauparks statt. Von 10 bis 18 Uhr können sich Kinder und Jugendliche auf die „Jagd“ nach gebrauchten Computerspielen, Action-Figuren, Barbies und Ähnlichem begeben. Wie auch schon bei den vergangenen Flohmärkten werden große und kleine Kunden hier ein breites An- gebot und viele Gelegenheiten zum Stöbern finden. Die Anmeldeflyer liegen im Center aus und können im Centermanagement abgegeben werden. Aber die Zeit drängt, denn es steht nur eine begrenzte Anzahl von Stellplätzen zur Verfügung. Die Phantasiewelt des bekanntesten deutschen Abenteuerautors Am 30. März 1912 verstarb Karl May in Radebeul. Der Burgaupark in Jena präsentiert vom 30. September bis 12. Oktober exklusiv 100 Jahre Deutsche Literaturgeschichte in einer mitreißenden, faszinierenden und zugleich emotionalen Ausstellung. Hierbei können die Besucher nicht nur auf außergewöhnliche Art und Weise über das Leben Karl Mays informieren, sondern werden förmlich dazu animiert, in die Abenteuer des Wilden Westens sich Das Event bezieht Kinder aller Altersstufen ein, wobei ausgebildete Betreuer die Herausforderungen an die jeweilige Altersstufe anpassen. Jedes Kind darf sich also einmal als Astronaut fühlen und kann sich im „Mars-o-nauten“-Anzug sogar vor einer Marslandschaft fotografieren lassen. 20 spannende Stationen regen zum sportlichen Wettstreit an. Unsere Betreuer begleiten die Kids durch den Parcours und vergeben bei erfolgreicher Teilnahme die Zertifikate. Als Belohnung winkt das „Junior-Astronauten-Abzeichen“. Tip-Top-Angebote IM SEPTEMBER KARL-MAY-AUSSTELLUNG Karl May war einer der produktivsten Autoren von Abenteuerromanen und ist noch heute der meistgelesene Schriftsteller deutscher Sprache. Bekannt wurde er vor allem durch seine so genannten Reiseerzählungen, die vorwiegend im Orient, in den Vereinigten Staaten und im Mexiko des 19. Jahrhunderts angesiedelt sind. Viele seiner Werke wurden verfilmt, für die Bühne adaptiert, zu Hörspielen verarbeitet oder als Comics umgesetzt. fahren, wie die Planeten aussehen, wie eine Sonnen- oder Mondfinsternis entsteht. Sie „erleben“ wie Planeten um die Sonne kreisen, was „Anziehungskraft“ bedeutet und vieles, vieles mehr. einzutauchen. Dabei können mutige Cowboys und Cowgirls beim Bullriding ihr Talent unter Beweis stellen. Was damals harte Arbeit war, wird im Burgaupark das reinste Vergnügen. Auch die jüngeren Gäste des Burgauparks können im Rahmen der Erlebnisausstellung ihre Abenteuerlust stillen. Spannende Geschichten auf gemütlichen Bärenfellen in einem vier Meter hohen Tipi sowie die Suche nach Goldnuggets lassen die Kinder vergangene Zeiten erleben. Mit Originalstücken und detailgetreuen Nachbauten wird in verschiedene Szenen die Phantasiewelt Karl Mays präsentiert – der Burgaupark lädt Sie zur Entdeckungsreise ein. Tabak Börse Vodafone Shop ABVERKAUF der YANKEE Candle Kerzen: ein kleines Glas nur 5 Euro, ein mittleres Glas 10 Euro, ein großes Glas 15 Euro, Teelichter 7 Euro und Zubehör 50 Prozent günstiger. Außerdem bieten wir Votiv-Kerzen für 1,50 Euro an. Bundesliga für unterwegs: Surfen Sie jetzt deutschlandweit mit Ihrem eigenen Tablet! Inkl. Internet-Flat und inkl. Tablet ab 19,99 Euro (Gültig nur 01.09.– 30.09.2013) Floristik Klug Anthurium Unlimited: Im September präsentieren wir Ihnen die Anthurie in all ihrer Farbund Formenvielseitigkeit. Ihre unverwechselbare exotische Optik, einzigartige Ausstrahlung und Haltbarkeit machen sie zu einem Star der Blumenwelt. O2 Shop Nur bis 30.09.2013: Wirklich alles drin – LTE-Smartphone, Allnet-Flat zum Telefonieren und simsen, 1 Jahr gratis LTE und das für nur 29,99 Euro monatlich. Surfen – Surfen – Surfen – Turbo Internet für unterwegs: Internet-Flat mit 10 GB für nur 29,99 Euro monatl. (Gültig 01.09.–30.09.2013) Vodafone-Allnet-Flat! Da ist alles drin ! - Telefonie in alle dt. Netze und dt. Festnetz frei - SMS in alle dt. Netze - Internet-Flat - inkl. Samsung S III mini - nur 29,99 Euro monatl. (Gültig 01.09.–30.09.2013) Alle Angebote finden Sie auch auf unserer Internetseite. Reinschauen lohnt sich. www.facebook.com/burgaupark 07745 JENA | Keßlerstraße 12 | Telefon 03641 2834-0 | Mo bis Sa von 9 bis 20 Uhr | toom-Markt Mo bis Fr 8 bis 22 Uhr | www.burgaupark.de Jenas größter Einkaufsmarkt für Waren des täglichen Bedarfs • • • • Asia-Imbiss Eiscafé Rimini M + I Handarbeiten Schuh- und Schlüsseldienst