Hessisches Staatstheater Wiesbaden_November 2015

Werbung
NOVEMBER
GROSSES
HAUS
GROSSES HAUS
1
So
NOVEMBER
› OPER › PREM › PG C › Abo GH-Prem
19.30
KLEINES HAUS
HAUS
KLEINES
› OPER › PREM › PG A
16.00
ANDERE
ANDERE SPIELSTÄTTEN
SPIELSTÄTTEN
11.00
› MATINEE › Foyer › 3 Euro
Così fan tutte
Die Irrungen der Liebe
Schauspielforum zu »Hamlet«
Von Wolfgang Amadeus Mozart › ML Konrad Junghänel
› IN Uwe Eric Laufenberg › Mit Heather Engebretson,
Silvia Hauer, Ioan Hotea, Christopher Bolduc,
Gloria Rehm / Stella An (29.), Wolf Matthias Friedrich,
Chor des Hessischen Staatstheaters &
Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
Von Alessandro Scarlatti › ML Christian Rohrbach
› IN Peer Boysen › Mit Sängerinnen und Sängern der
Hochschule für Musik Mainz & des Exzellenzprogramms
BAROCK VOKAL, Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
Eine Koproduktion mit der Hochschule für Musik Mainz
Mit der Gesellschaft der Freunde des Staatstheaters
Wiesbaden e. V.
3
Die Wanze
Ein Insektenkrimi von Paul Shipton
› IN Irina Ries › Mit Sophie Pompe
› JUST-MUSICAL › PG C
19.30
Di
16.00 – 17.15 › JUST-SCHAUSPIEL › Studio › 7 Euro › 8 +
19.30
› SCHAUSPIEL › Wartburg › PG A
Zwei hoffnungslos verdorbene Schurken
Kafka / Heimkehr
Musical von David Yazbek & Jeffrey Lane
› ML Frank Bangert & Ulrich Bareiss › IN Iris Limbarth
› Mit dem Ensemble des Jungen Staatsmusicals
Theaterprojekt nach Texten von Franz Kafka
› IN Jan Philipp Gloger › Mit Stefan Graf, Janning Kahnert,
Rainer Kühn, Nils Strunk
20.00 – 21.50 ›JUST-SCHAUSPIEL › Studio › 7 Euro › 14 +
Cyrano
Besetzung siehe 4.11.
4
Mi
5
20.00 › KONZERT › Kurhaus › 9 – 41,50 Euro › Konzertabo
Fr
7
Sa
11.00 - 12.50 ›JUST-SCHAUSPIEL › Studio › 7 Euro › 14 +
Buddenbrooks
Cyrano
Werke von Berlioz, Liszt & Franck › DIR Vassilis
Christopoulos › Mit Antti Siirala (Klavier)
& Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
19.00 Uhr Einführung im Friedrich-von-Thiersch-Saal
Von Thomas Mann / John von Düffel › IN Uwe Eric
Laufenberg › Mit Judith Bohle, Jessica Früh / Margit SchulteTigges, Stefan Graf, Janning Kahnert, Uwe Kraus, Carlos
Praetorius, Bernd Ripken, Janina Schauer, Helga Schoon
Nach Edmond Rostand in einer Fassung von Carsten Kochan
› IN Carsten Kochan › Mit Alexander Beisel, Cain Van
Cauwenbergh, Thomas Jansen, Elke Opitz, Sophie Pompe,
Irina Ries, Clarissa Ross
› OPER › PG D › TG
19.30
› SCHAUSPIEL › PG B › Abo KH-Do
19.30
Così fan tutte
Do
6
19.00 – 23.10 › SCHAUSPIEL › PG B › Abo Mi-Mix 2
2. Sinfoniekonzert
19.30 – 23.30 › SCHAUSPIEL › PG E › Abo Fr-Mix
20.00
› JUST-MUSICAL › Studio › 18 / 10 Euro
Eine Familie
Non(n)sens
Von Tracy Letts › IN Ingo Kerkhof › Mit Sólveig Arnarsdóttír,
Michael Birnbaum, Judith Bohle, Evelyn M. Faber, Tom
Gerber, Benjamin Krämer-Jenster, Uwe Kraus, Monika Kroll,
Elena Packhäuser, Kruna Savić, Janina Schauer
Musicalcomedy von Dan Goggin › IN & CH Iris Limbarth
› Mit Felicitas Geipel, Anna Heldmaier, Nina Links,
Kathrin Pattensen, Christina Rauschnabel
19.30 – 22.15
› JUST-MUSICAL › PG C
20.00
› GASTSPIEL › Studio › 18 Euro
Hamlet, Prinz von Dänemark
Superhero
Kabarett: Der rote Stuhl
Von William Shakespeare › IN Nicolas Brieger
› Mit Sólveig Arnarsdóttir, Michael Birnbaum, Moritz Buch,
Lukas Benjamin Engel, Christian Erdt, Tom Gerber,
Marcel Herrnsdorf, Benjamin Krämer-Jenster, Rainer Kühn,
Felix Mühlen, Ulrich Rechenbach, Marek Sarnowksi,
Janina Schauer, Nils Strunk, Matze Vogel
Musical von Paul Graham Brown & Anthony McCarten
› IN Iris Limbarth
› Mit dem Ensemble des Jungen Staatsmusicals
Mit Thomas Kreimeyer
› BALLETT › PG E › Ballettabo
19.30
› KAMMERKONZERT FÜR KINDER › UA
› Foyer › 7 / 5 € › 5 +
15.00
Weltenwanderer
Ballettabend von Marco Goecke, Edward Clug & Itzik Galili
› ML Lynn Kao › Mit dem Hessischen Staatsballett &
Hessischen Staatsorchester Wiesbaden
19.00 Uhr Einführung
Die kleine Hexe
Musikalisches Märchen von Peter Francesco Marino
nach der Geschichte von Otfried Preußler › Mit Irina Ries
(Erzählerin), Cornelia Thorspecken, Franz-Josef Wahle,
Dörte Sehrer, Felix Baur, Oskar Münchgesang
16.00
Nathans Kinder
Von Ulrich Hub › IN Carsten Kochan › Mit Alexander Beisel,
Cain Van Cauwenbergh, Thomas Jansen,
Elke Opitz, Clarissa Ross
19.30
› SCHAUSPIEL › Wartburg › PG A
Kafka / Heimkehr
› JUST-MUSICAL › PG C
19.30
› JUST-SCHAUSPIEL › Studio › 7 Euro › 10 +
Zwei hoffnungslos verdorbene Schurken
8
19.30
So
› OPER › PG D
15.00 › KAMMERKONZERT FÜR KINDER › UA › Foyer › 7 / 5 €
Così fan tutte
Die kleine Hexe
19.30
› SCHAUSPIEL › PG B › Abo KH-We
19.30
› THEATERFESTIVAL made in hessen 100 %
› GASTSPIEL › 18 / 12 Euro
15.00
› JUST-SCHAUSPIEL › Studio › 7 Euro › 10 +
19.30
› SCHAUSPIEL › Wartburg › PG A
Nathans Kinder
Eine Familie
9
Kafka / Heimkehr
Eigentlich wollte ich gerne
nach Finnland
Mo
german stage service Marburg & unitedOFFproductions
10
Di
› OPER › Foyer Großes Haus › 5 Euro
18.30
Kostprobe zu »Hänsel und Gretel«
Einführung mit dem Regieteam & Besuch der Bühnenprobe
11
20.00 – 21.15
Mi
12
Fr
20.00
› JUST-MUSICAL › Studio › 18 / 10 Euro
Non(n)sens
Live-Kriminalhörspiel – nach Motiven von Edgar Wallace
› OPER › PG D › Turnus-Do
19.30
› OPER › PG B
19.30
Così fan tutte
Do
13
› GASTSPIEL › 18 / 12 Euro
Der Hexer von London
19.30 – 22.40
› SCHAUSPIEL › PG E
19.30
Die Irrungen der Liebe
19.30 – 22.00 › GASTSPIEL › 18 / 15,50 / 12,50 Euro
› SCHAUSPIEL › Wartburg › PG A
Kafka / Heimkehr
11.00
› JUST-SCHAUSPIEL › Studio › 7 Euro › 5 +
Die Dreigroschenoper
»Für Garderobe keine Haftung«
Hexe Hillary geht in die Oper
› IN Thorleifur Örn Arnarsson › ML Christoph Stiller
› Mit Sólveig Arnarsdóttir, Barbara Dussler, Tom Gerber,
Janning Kahnert, Uwe Kraus, Gloria Rehm, Andreja
Schneider (30.) / Chris Pichler (13.), Nils Strunk &
Schauspielstudierenden
Die Impro-Show
› Von Peter Lund › IN Sophie Pompe
› Mit Irina Ries, Radoslava Vorgic
Im Anschluss BRAVISSIMO! – Kinder komponieren
21.45 – 1.00
› Foyer › 14 Euro
Salon Tango mit Gabriel Sala & Live-Band
14
Sa
19.30
› OPER › PG D › Turnus-Sa
19.30 – 21.00
› BALLETT › WA › PG C
15.00
› KONZERT › Foyer › 10 Euro
Der Graf von Luxemburg
Spannweiten
Junge Talente
Operette von Franz Lehár › ML Daniela Musca › IN Robert
Lehmeier › Mit Thomas Blondelle, Siphiwe McKenzie,
Ballettabend von Crystal Pite, Vaclav Kuneš
& Cayetano Soto › Mit dem Hessischen Staatsballett
Konzert mit jungen Blechbläsern
NOVEMBER
› Mit Sólveig Arnarsdóttir, Barbara Dussler, Tom Gerber,
Janning Kahnert, Uwe Kraus, Gloria Rehm, Andreja
Schneider (30.) / Chris Pichler (13.), Nils Strunk &
Schauspielstudierenden
21.45 – 1.00
› Mit Irina Ries, Radoslava Vorgic
Im Anschluss BRAVISSIMO! – Kinder komponieren
› Foyer › 14 Euro
GROSSES HAUS
KLEINES HAUS
Salon Tango mit Gabriel Sala & Live-Band
14
Sa
15
So
19.30
› OPER › PG D › Turnus-Sa
19.30 – 21.00
› BALLETT › WA › PG C
ANDERE SPIELSTÄTTEN
› KONZERT › Foyer › 10 Euro
15.00
Der Graf von Luxemburg
Spannweiten
Junge Talente
Operette von Franz Lehár › ML Daniela Musca › IN Robert
Lehmeier › Mit Thomas Blondelle, Siphiwe McKenzie,
Katharina Konradi, Geschwister Pfister (Andreja Schneider,
Tobias Bonn, Christoph Marti), Chor des Hessischen
Staatstheaters & Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
Ballettabend von Crystal Pite, Vaclav Kuneš
& Cayetano Soto › Mit dem Hessischen Staatsballett
Konzert mit jungen Blechbläsern
11.00
› KONZERT › Foyer › 10 / 5 Euro
16.00
16.00 – 20.10 › SCHAUSPIEL › PG B › Familienabo 2
3. Kammerkonzert
15.00 – 16.10
Buddenbrooks
› JUST-SCHAUSPIEL › UA
› Studio › 7 Euro › 6 +
Der verborgene Schatz
Mit Werken von Monteverdi, Spohr, Vanecek
› Mit Kristina Kuhn (Harfe), Roland Vanecek (Tuba)
& den Akademisten des Hessischen Staatsorchesters
16.00
› JUST-SCHAUSPIEL › Studio › 7 Euro › 5 +
Hexe Hillary geht in die Oper
Von Paul Maar › IN Stephan Rumphorst
› Mit Alexander Beisel, Elke Opitz, Irina Ries
› OPER › PREM › PG C › GHprem
Hänsel und Gretel
Von Engelbert Humperdinck › ML Michael Helmrath
› IN Beka Savić › Mit Franziska Gottwald (15. / 29.) /
Victoria Lambourn (21.), Stella An (15. / 21.) / Gloria Rehm
(29.), Matias Tosi, Margarete Joswig, Benedikt Nawrath,
Katharina Konradi, Chor & Jugendchor des Hessischen
Staatstheaters & Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
16
Mo
17
Di
18
Mi
19
Così
fan tutte –
So
machen’s
alle!
19.30
› OPER › PG D › TG
19.30
Nach Kurzgeschichten von Alice Munro
› IN Johanna Wehner › Mit Judith Bohle, Evelyn M. Faber,
Stefan Graf, Janning Kahnert, Uwe Kraus, Kruna Savić
19.00 Einführung im Foyer
19.30
› JUST-MUSICAL › PG C
11.00 – 12.10 › JUST-SCHAUSPIEL › Studio › 7 Euro › 6 +
Zwei hoffnungslos verdorbene Schurken
Der verborgene Schatz
19.30
› SCHAUSPIEL › Wartburg › PG A
Kafka / Heimkehr
19.30 – 21.00
› BALLETT › PG C
Spannweiten
19.00 Uhr Einführung
19.30
Così fan tutte
Do
› SCHAUSPIEL › PG C
Die Kinder bleiben
› OPER › PG B
19.30
Die Irrungen der Liebe
› SCHAUSPIEL › Wartburg › PG A
Kafka / Heimkehr
20.00
› SCHAUSPIEL › Studio › 18 / 10 Euro
Ich – Marilyn
Ein Abend über Marilyn Monroe
Von & mit Chris Pichler
20
19.30
› OPER › PG D › Abo GH-Fr
19.30
Der Graf von Luxemburg
Fr
› SCHAUSPIEL › PG B › Abo KH-Fr
20.00 – 21.45 › SCHAUSPIEL › Studio › 18 / 10 Euro
Eine Familie
Romy Schneider –
Zwei Gesichter einer Frau
Von & mit Chris Pichler
21
19.30
Sa
22
So
› OPER › PG D
19.30 – 22.15
Hänsel und Gretel
› SCHAUSPIEL › PG B
20.00
Der ideale Ehemann
› JUST-MUSICAL › Studio › 18 / 10 Euro
Non(n)sens
Von Oscar Wilde › IN Tilo Nest › Mit Michael Birnbaum,
Moritz Buch, Judith Bohle, Lukas Benjamin Engel, Evelyn
M. Faber, Janning Kahnert, Rainer Kühn, Elena Packhäuser,
Chris Pichler, Larissa Robinson, Charlotte Will
11.00
› FAMILIENKONZERT › 11 / 8 / 5 Euro
16.00-20.10 › SCHAUSPIEL › PG B › Familienabo 3
Paddington Bärs erstes Konzert
Buddenbrooks
Von Herbert Chappell › DIR Benjamin Schneider › Mit Chris
Pichler & Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
19.30
15.00
› MUSIK-THEATER-LABOR › Foyer › 10 Euro
Vortrag: »Die Soldaten«
Oper in der Tradition von »Freischütz« & »Wozzeck«
› Mit Prof. Dr. Albert Gier, Professor für Romanistik,
Universität Bamberg
› OPER › PG D › Abo GH-So
Così fan tutte
25
Mi
19.30 – 23.30 › SCHAUSPIEL › PG E › Abo Mi-Mix
Hamlet, Prinz von Dänemark
17.30 – 19.00 Crashkurs Shakespeare | Anm. 0611.132 270
20.00 › KONZERT › Kurhaus › 9 – 41,50 Euro › Konzertabo
3. Sinfoniekonzert
Werke von Beethoven, Weber, Schubert
› DIR Zsolt Hamar › Mit Sharon Kam (Klarinette)
& Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
19.00 Uhr Einführung im Friedrich-von-Thiersch-Saal
26
Do
11.00 › JUST SCHAUSPIEL › PREM › 4,25 – 12,50 Euro | 6 +
19.30 – 21.00
Das doppelte Lottchen
› BALLETT › PG C
Spannweiten
Weihnachtsstück nach dem Buch von Erich Kästner
› IN Barbara Hauck › Mit Alexander Beisel, Cain Van
Cauwenbergh, Thomas Jansen, Jessica Krüger, Annabella
Mierzwa, Elke Opitz, Sophie Pompe, Irina Ries, Clarissa Ross
19.30
Ein Herz
stellt
sich vor,
was es sich
wünscht.
»Die Irrungen der Liebe«
› OPER › PG D
Der Graf von Luxemburg
18.00
› Festival cresc … 2015 › KONZERT › PG E
19.30
› SCHAUSPIEL › PG C
21.00 › Festival cresc … 2015 › Kurhaus › 35,50 – 54,50 €
22
18
So
NOVEMBER
Mi
19
Do
25
Mi
20
Fr
21
26
SaDo
22
So
27
Fr
25
28
Mi
Sa
alle!
19.30 – 21.00
› OPER › PG D › Abo GH-So
› OPER › PG DHAUS
› TG
GROSSES
19.30
Paddington Bärs erstes Konzert
› BALLETT › PG C
Buddenbrooks
Spannweiten
Von Herbert Chappell › DIR Benjamin Schneider › Mit Chris
Pichler & Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
19.30
19.30
Così fan tutte
Così fan tutte
19.00 Uhr Einführung
› OPER › PG B
KLEINES
HAUS
So
26
30
Do
Mo
-
› SCHAUSPIEL › Wartburg › PG A
20.00
› SCHAUSPIEL › Studio › 18 / 10 Euro
ANDERE SPIELSTÄTTEN
Kafka / Heimkehr
19.30 – 23.30 › SCHAUSPIEL › PG E › Abo Mi-Mix
Ich – Marilyn
Hamlet, Prinz von Dänemark
Von & mit Chris Pichler
20.00 › KONZERT › Kurhaus › 9 – 41,50 Euro › Konzertabo
› PG D › Abo GH-Fr
3.› OPER
Sinfoniekonzert
Werke
von Beethoven,
Weber, Schubert
Der Graf
von Luxemburg
› DIR Zsolt Hamar › Mit Sharon Kam (Klarinette)
& Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
19.00 Uhr Einführung im Friedrich-von-Thiersch-Saal
19.30
19.30
› SCHAUSPIEL › PG B › Abo KH-Fr
20.00 – 21.45 › SCHAUSPIEL › Studio › 18 / 10 Euro
Eine Familie
Zwei Gesichter einer Frau
Von & mit Chris Pichler
19.30
› OPER
› PG D› 4,25 – 12,50 Euro | 6 + 19.30
11.00 › JUST SCHAUSPIEL
› PREM
19.30––22.15
21.00
Hänsel
und Gretel
Das
doppelte
Lottchen
› SCHAUSPIEL
PGCB
› BALLETT ››PG
Der ideale
Ehemann
Spannweiten
20.00
Von Oscar Wilde › IN Tilo Nest › Mit Michael Birnbaum,
Weihnachtsstück nach dem Buch von Erich Kästner
Moritz Buch, Judith Bohle, Lukas Benjamin Engel, Evelyn
› IN Barbara Hauck › Mit Alexander Beisel, Cain Van
Cauwenbergh, Thomas Jansen, Jessica Krüger, Annabella M. Faber, Janning Kahnert, Rainer Kühn, Elena Packhäuser,
Chris Pichler, Larissa Robinson, Charlotte Will
Mierzwa, Elke Opitz, Sophie Pompe, Irina Ries, Clarissa Ross
› OPER ››PG
› FAMILIENKONZERT
11 D/ 8 / 5 Euro
16.00-20.10 › SCHAUSPIEL › PG B › Familienabo 3
Der GrafBärs
vonerstes
Luxemburg
Paddington
Konzert
Ein Herz
stellt
Romy
Schneider –
sich vor,
wasNon(n)sens
es sich
wünscht.
Ein Abend über Marilyn Monroe
17.30 – 19.00 Crashkurs Shakespeare | Anm. 0611.132 270
19.30
11.00
19.30
Die Irrungen der Liebe
› SCHAUSPIEL › PG C
19.30
cresc... Biennale
19.30
› OPER › PG D › Abo GH-So
Friedrich Cerha: 1. Keintate › Mit HK Gruber, Ensemble Modern
Così fan tutte
17.15 Uhr Einführung im Foyer
Die Kinder bleiben
› MUSIK-THEATER-LABOR › Foyer › 10 Euro
Vortrag: »Die Soldaten«
Oper in der Tradition von »Freischütz« & »Wozzeck«
21.00
… 2015
› Kurhaus für
› 35,50
– 54,50 €
› Mit› Festival
Prof. Dr.cresc
Albert
Gier, Professor
Romanistik,
Universität Biennale
Bamberg
cresc...
Helmut Lachenmann 80 – Konzert mit Werken des
Komponisten › Mit Brad Lubman (Leitung), Ensemble
Modern Orchestra & hr-Sinfonieorchester
Im Anschluss Gespräch mit Helmut Lachenmann im Foyer
19.30 – 23.30 › SCHAUSPIEL › PG E › Abo Mi-Mix
13.30 Hamlet,
› JUST SCHAUSPIEL
› 4,25Dänemark
– 12,50 Euro | 6 +
Prinz von
› JUST-MUSICAL › Studio › 18 / 10 Euro
»Die Irrungen der Liebe«
15.00
Buddenbrooks
Von Herbert Chappell › DIR Benjamin Schneider › Mit Chris
18.00Pichler› &Festival
cresc …
2015 › KONZERT
› PG E
Hessisches
Staatsorchester
Wiesbaden
› OPER › PG B
19.30
17.30 – 19.00Das
Crashkurs
Shakespeare
| Anm. 0611.132 270
doppelte
Lottchen
Die Irrungen der Liebe
20.00
› Konzertabo
19.30› KONZERT › ›Kurhaus
OPER › ›PG9 –D 41,50
› ABO-Euro
GH-Sa
› SCHAUSPIEL › Wartburg › PG A
19.30
Kafka / Heimkehr
Ein
Herz
Romy Schneider
stellt
sich vor,
wasIches
sich
– Marilyn
wünscht.
20.00 – 21.45 › SCHAUSPIEL › Studio › 18 / 10 Euro
3. Sinfoniekonzert
Così fan tutte
29
Vortrag: »Die Soldaten«
Oper in der Tradition von »Freischütz« & »Wozzeck«
› Mit Prof. Dr. Albert Gier, Professor für Romanistik,
Universität Bamberg
Werke von Beethoven, Weber, Schubert
Sharon
16.00› DIR Zsolt Hamar › › Mit
OPER
› PG DKam (Klarinette)
& Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
Hänsel
und Gretel
19.00 Uhr Einführung
im Friedrich-von-Thiersch-Saal
16.00 – 18.45
› SCHAUSPIEL › PG B
Der ideale Ehemann
11.00 › JUST SCHAUSPIEL › PREM › 4,25 – 12,50 Euro | 6 + 19.30 – 21.00
11.00 & 13:30 › JUST SCHAUSPIEL › 4,25 – 12,50 Euro | 6 + 19.30 – 22.15
Das doppelte Lottchen
Das doppelte
Lottchen
Weihnachtsstück
nach dem Buch
von Erich Kästner
› BALLETT › PG C
› JUST-MUSICAL › PG C
Spannweiten
Superhero
› IN–Barbara
› Mit Alexander
19.30
22.40 Hauck› SCHAUSPIEL
› PGBeisel,
E Cain Van
Cauwenbergh, Thomas Jansen, Jessica Krüger, Annabella
Die Sophie
Dreigroschenoper
Mierzwa, Elke Opitz,
Pompe, Irina Ries, Clarissa Ross
CH › Choreografie IN › Inszenierung ML › Musikalische
Leitung SL › Spielleitung MOD › Moderation DIR › Dirigent
PREM › Premiere WA › Wiederaufnahme UA › Uraufführung
20.00
› SCHAUSPIEL › Studio › 18 / 10 Euro
»Die Irrungen der Liebe«
› OPER › PG D
19.30
Der Graf von Luxemburg
THEATERWERKSTATT
27
cresc... Biennale
Spiegelgeschichten
Festival
cresc …
2015
› PG E
29. & 30.18.00
Okt. › jew.› 15.00
– 18.00
& 1.
Nov.› KONZERT
› 14.00 – 17.00
SCHAUSPIEL
› PG C
7. Nov19.30
›15.00 – 18.00 & 8. ›Nov.
› 10.00 – 15.00
Kinder bleiben
Capoeira – eineDie
Bewegungskunst
FrWOCHENEND-WORKSHOP
Friedrich Cerha: 1.|Keintate
8 + › Mit HK Gruber, Ensemble Modern
WOCHENEND-WORKSHOP | Für Erwachsene & Senioren
21.00› ›15.00
Festival
cresc&…29.
2015
35,50 – 54,50 €
28. Nov.
– 18.00
Nov.› Kurhaus
›10.00 –›15.00
Kids on Stage cresc... Biennale
Helmut Lachenmann
WOCHENEND-WORKSHOP
| 6 +80 – Konzert mit Werken des
Komponisten › Mit Brad Lubman (Leitung), Ensemble
17.15und
Uhrihren
Einführung
im Foyererfinden Die Capoeira, ein afro-brasilianischer Kampftanz, begeistert
Wir spielen mit Geräuschen
Spiegelungen,
Ein Wochenende
für
Kinder
im Grundschulalter:
Wir spielen,
Modern Orchestra
& hr-Sinfonieorchester
Im Anschluss
GesprächDrei
mit Tage
Helmut
Lachenmann
unsere Musik
nach Herzenslust.
Ferienspaß
mit im FoyerJung und Alt. Sich miteinander bewegen und bewegt werden
erfinden und bauen unser eigenes Stück. Auf der Probebühne
Gisela Reinhold, Musiktheaterpädagogin und Violinistin.
steht im Vordergrund des zweitägigen Workshops.
der Profis geht das wie von selbst!
13.30 › JUST SCHAUSPIEL › 4,25 – 12,50 Euro | 6 +
19.30
› OPER › PG B
19.30
› SCHAUSPIEL › Wartburg › PG A
Teilnahmegebühr Wochenendworkshops: 50 Euro | Crashkurs Shakespeare: 5 Euro | Anmeldung in der Theaterwerkstatt, Tel. 0611.132 270 oder [email protected]
28
Sa
Das doppelte Lottchen
Die Irrungen der Liebe
› OPER › PG D › ABO- GH-Sa
19.30
Kafka / Heimkehr
20.00 – 21.45 › SCHAUSPIEL › Studio › 18 / 10 Euro
Così fan tutte
29
› OPER › PG D
16.00
Mo
16.00 – 18.45
Hänsel und Gretel
So
30
Romy Schneider
› SCHAUSPIEL › PG B
Der ideale Ehemann
11.00 & 13:30 › JUST SCHAUSPIEL › 4,25 – 12,50 Euro | 6 +
19.30 – 22.15
Das doppelte Lottchen
› JUST-MUSICAL › PG C
CH › Choreografie IN › Inszenierung ML › Musikalische
Leitung SL › Spielleitung MOD › Moderation DIR › Dirigent
PREM › Premiere WA › Wiederaufnahme UA › Uraufführung
20.00
› SCHAUSPIEL › Studio › 18 / 10 Euro
Superhero
Ich – Marilyn
› SCHAUSPIEL › PG E
19.30 – 22.40
Die Dreigroschenoper
-
THEATERWERKSTATT
29. & 30. Okt. › jew. 15.00 – 18.00 & 1. Nov. › 14.00 – 17.00
7. Nov ›15.00 – 18.00 & 8. Nov. › 10.00 – 15.00
28. Nov. › 15.00 – 18.00 & 29. Nov. ›10.00 – 15.00
Spiegelgeschichten
Capoeira – eine Bewegungskunst
Kids on Stage
WOCHENEND-WORKSHOP | 8 +
Wir spielen mit Geräuschen und ihren Spiegelungen, erfinden
unsere Musik nach Herzenslust. Drei Tage Ferienspaß mit
Gisela Reinhold, Musiktheaterpädagogin und Violinistin.
WOCHENEND-WORKSHOP | Für Erwachsene & Senioren
Die Capoeira, ein afro-brasilianischer Kampftanz, begeistert
Jung und Alt. Sich miteinander bewegen und bewegt werden
steht im Vordergrund des zweitägigen Workshops.
WOCHENEND-WORKSHOP | 6 +
Ein Wochenende für Kinder im Grundschulalter: Wir spielen,
erfinden und bauen unser eigenes Stück. Auf der Probebühne
der Profis geht das wie von selbst!
Teilnahmegebühr Wochenendworkshops: 50 Euro | Crashkurs Shakespeare: 5 Euro | Anmeldung in der Theaterwerkstatt, Tel. 0611.132 270 oder [email protected]
NOVEMBER
OPER
OPER | KLEINES HAUS | NEUINSZENIERUNG
DIE IRRUNGEN DER LIEBE
BAROCKOPER VON ALESSANDRO SCARLATTI | Scarlatti war erst 18 Jahre alt, als er im
Jahr 1679 seine Oper »Gli Equivoci nel Sembiante« (Die Irrungen der Liebe)
schrieb. Das Erstlingswerk machte sogleich Furore über die Grenzen
Italiens hinaus. Kein Wunder, denn nie konnte man vorher die Liebe so
wahrhaftig, so stürmisch und unschuldig zugleich auf einer italienischen
Bühne sehen: Die Schäferin Clori liebt ihren Freund Eurillo, weiß aber nicht,
dass er einen verschollenen Zwillingsbruder hat, der ihm zum Verwechseln ähnlich sieht. Aus Eifersucht zettelt Cloris Schwester Lisetta eine
Intrige an und trägt damit ihren Teil zur allgemeinen Verwirrung bei. In
der Inszenierung von Peer Boysen und unter der musikalischen Leitung
von Christian Rohrbach sind junge Sängerinnen und Sänger der Hochschule für Musik Mainz und des Exzellenzprogramms BAROCK VOKAL in
diesem Kooperationsprojekt zu erleben.
PREMIERE 1. Nov. 2015
OPER | GROSSES HAUS | NEUINSZENIERUNG
COSÌ FAN TUTTE
OPERA BUFFA VON WOLFGANG AMADEUS MOZART | Am Anfang steht eine dumme
Männerwette über die weibliche Treue. Der Dünkel der Herren Offiziere
(uns wird man nicht untreu) und der (Aber-)Glaube der Fräulein (unsere
Liebe hält ewig) entpuppt sich alsbald als klare Selbsttäuschung. Am Ende
bleibt für alle vier offen, wem man sich zwischen Leidenschaft, Konvention
und Gewissen emotional und ehevertraglich verbunden fühlt. Mozarts
»Schule der Liebenden« wirbelt die Protagonisten durch Abgründe und
Höhenflüge, ohne moralisch zu werten. Unter der Leitung von Konrad
Junghänel steht in der Inszenierung von Uwe Eric Laufenberg das junge
spielfreudige Wiesbadener Ensemble auf der Bühne: Heather Engebretson
(Violetta in »Traviata«, Konstanze in »Entführung«) als Fiordiligi, der
frischgebackene Operalia-Gewinner 2015 Ioan Hotea (Alfredo in »Traviata«,
Ernesto in »Pasquale«) als Ferrando, Christopher Bolduc (Figaro im
»Barbier«), Gloria Rehm (Blonde in »Entführung«, Norina in »Pasquale«),
Wolf Matthias Friedrich (Osmin in »Entführung«) als Alfonso und, neu in
Wiesbaden, Silvia Hauer (1. Preis Bundeswettbewerb Gesang) als Dorabella.
PREMIERE 1. Nov. 2015
KOSTPROBE ZUR NEUINSZENIERUNG 26. Okt. 2015
NOVEMBER
OPER | GROSSES HAUS | NEUINSZENIERUNG
HÄNSEL UND GRETEL
MÄRCHENOPER VON ENGELBERT HUMPERDINCK NACH DEN BRÜDERN GRIMM | »Hänsel und
Gretel« fasziniert seit Generationen Kinder und Erwachsene. Es ist ein
Märchen über das Vertrauen in harten Zeiten: die Geschwister wachsen
in Armut auf. Weil sie lieber spielen als arbeiten, werden sie zur Strafe
von der Mutter in den Wald geschickt. Sie verlaufen sich, geraten in die
Gewalt der Hexe und befreien sich schließlich aus eigener Kraft. In
Engelbert Humperdincks zeitlos schöner Musik erklingen auch Kinderlieder wie »Brüderchen, komm tanz mit mir« und »Ein Männlein steht im
Walde«. In der Regie von Beka Savić und unter der musikalischen Leitung
von Michael Helmrath ist eine Neuinszenierung für die ganze Familie
zu erleben. Die Titelpartien singen Franziska Gottwald und Stella An, die in
»Orpheus und Eurydike« begeisterten, alternierend mit Victoria Lambourn
(Miss Jessel in »Turn of the Screw«) und Gloria Rehm (Blonde in der
»Entführung«). Vater Besenbinder ist Matias Tosi (Jago in »Otello«), als
Mutter ist Margarete Joswig zu Gast. Die Knusperhexe übernimmt
Benedikt Nawrath, die Lebkuchenkinder kommen aus dem Jugendchor
des Staatstheaters.
PREMIERE 15. Nov. 2015
KOSTPROBE ZUR NEUINSZENIERUNG 10. Nov. 2015
26. Okt. & 10. Nov. › 18.30 › Foyer Großes Haus
Kostproben zu »Così fan tutte« & »Hänsel und Gretel«
Machen Sie sich in der Kostprobe selbst
ein Bild über Art und Ästhetik einer
Neuinszenierung! Erleben Sie nach einer
kurzen Einführung mit dem Regieteam im
Foyer eine Arbeitsprobe zur nächsten OpernPremiere.
OPER | GROSSES HAUS | NEU IM PROGRAMM
DER GRAF VON LUXEMBURG
OPERETTE VON FRANZ LEHÁR | Das silberne Zeitalter der Operette: Hier ist
»Leichtsinn die Parole«. Es regieren das Vergnügen und – das Geld. Mit
Thomas Blondelle (Deutsche Oper Berlin) in der Titelpartie, den »Geschwistern Pfister« in den komischen Rollen, der kanadischen Sopranistin
Siphiwe McKenzie und Sopran-Neuzugang Katharina Konradi. Am Pult
steht Daniela Musca.
NOVEMBER
KONZERT
KONZERT | KURHAUS
2. SINFONIEKONZERT
Unübertroffen war das virtuose Klavierspiel von Franz Liszt, und auch
als Komponist bedachte er sein Instrument mit brillanten Werken. Der
finnische Pianist Antti Siirala ist mit Liszts Klavierkonzert Nr. 2 zu Gast
in Wiesbaden. Die etwas früher entstandene Konzertouvertüre »Le
Carnaval Romain« (1844) von Hector Berlioz ist das Kondensat aus seiner
Oper »Benvenuto Cellini«. Den Abschluss des Konzerts bildet ein weiteres
Werk aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, das mit überaschenden
Harmonien den Weg ins 20. Jahrhundert beschreitet: Die Sinfonie in d-Moll
von César Franck. Gastdirigent ist der Grieche Vassilis Christopoulos, ehemaliger Künstlerischer Direktor des Staatsorchesters Athen.
TERMIN 4. Nov. 2015
KONZERT | FOYER
3. KAMMERKONZERT
Tuba & Harfe | Kristina Kuhn an der Harfe und Roland Vanecek an der
Tuba bieten zusammen mit den Akademisten des Hessischen Staatsorchesters ein Überraschungsprogramm mit Werken u. a. von Claudio
Monteverdi, Louis Spohr und Roland Vanecek.
TERMIN 15. Nov. 2015
KINDER- & FAMILIENKONZERT | GROSSES HAUS
PADDINGTON BÄRS ERSTES KONZERT
MUSIK: HERBERT CHAPPELL, TEXT: MICHAEL BOND | Der kleine Bär Paddington erlebt
seinen ersten Konzertbesuch und darf zum Schluss sogar selbst dirigieren. Spätestens seit der erfolgreiche Film im vergangenen Jahr in die
deutschen Kinos kam, ist der Stoffteddy in Mantel und Hut, der aus Peru
nach London kam und am liebsten Orangenmarmelade isst, Jung und
Alt bekannt. Lebendig und anschaulich lernen die Kinder zusammen mit
Paddington nicht nur etwas über London und Peru, sondern auch über
die Instrumente des Orchesters und wichtige musikalische Werke.
Vorstellungen für Kindergärten & Schulklassen am 1. & 2. Dezember
TERMIN 22. Nov. 2015
14. Nov. › 15.00 › Orchesterprobenraum › 3 Euro › 5 +
Spiel & Musik »Gelogen oder wahr?«
Háry János erzählt von seinen Heldentaten,
unterstützt von Streichern und Bläsern.
Frei nach der Oper von Zoltán Kodály.
Idee & Moderation: Gisela Reinhold
NOVEMBER
KONZERT | KURHAUS
3. SINFONIEKONZERT
Ganz im Zeichen der Wiener Klassik steht das 3. Sinfoniekonzert unter
der Leitung von Generalmusikdirektor Zsolt Hamar. Als Auftakt erklingt
Beethovens Ouvertüre zu Carl Meisls Festspiel »Die Weihe des Hauses«,
bei deren Uraufführung 1822 Beethoven »mit Jubelbeyfall überhäuft« wurde.
Das 1811 entstandene 2. Klarinettenkonzert von Carl Maria von Weber
wird mit Sharon Kam als Solistin dargeboten, für dessen Einspielung sie
bereits mit dem »ECHO Klassik« ausgezeichnet wurde. Das Hauptwerk
des Abends wird »Die Große«, Schuberts Sinfonie Nr. 8, die die musikalische Romantik vorausnahm und von Schubert als sein bestes sinfonisches Werk angesehen wurde.
TERMIN 25. Nov. 2015
KONZERT | GROSSES HAUS
CRESC … 2015
BIENNALE FÜR MODERNE MUSIK FRANKFURT RHEIN MAIN | Das Festival präsentiert vom
26. bis 29. November Musik und Film in spannungsreichen Wechselspielen. Das Staatstheater Wiesbaden ist am 27. November Gastgeber der
Biennale mit Konzerten und Gesprächen zum 80. Geburtstag des großen
zeitgenössischen Komponisten Helmut Lachenmann im Großen Haus
und im Kurhaus.
TERMIN 27. Nov. 2015
SCHAUSPIEL
SCHAUSPIEL | KLEINES HAUS | NEU IM PROGRAMM
EINE FAMILIE
VON TRACY LETTS | In einem großen und packenden Ensemblestück erzählt
Letts so schwarzkomödiantisch wie schonungslos von den engen Banden
und tiefen Abgründen einer Familie. Als Film (»August: Osage County«)
und auf Bühnen berühmt geworden, nun endlich auch in Wiesbaden.
SCHAUSPIEL | WARTBURG | NEU IM PROGRAMM
KAFKA / HEIMKEHR
THEATERPROJEKT NACH TEXTEN VON FRANZ KAFKA | Eine Reise in Kafkas Leben und
Werk, auf der nicht nur das verblüffend theatralische Potential, sondern
auch die oft übersehene Komik seiner Texte neu zu entdecken ist.
AUFFÜHRUNGSTERMINE Nur im November & Dezember 2015!
NOVEMBER
1. Nov. › 11.00 › Foyer Großes Haus
Schauspielforum zu »Hamlet«
Die Gesellschaft der Freunde des Hessischen
Staatstheaters e. V. lädt zu den bewährten
Schauspielforen ein. Die Matinee mit
Künstlern und Gästen gibt Gelegenheit für
vertiefende Gespräche zu unseren Stücken.
Neben Christian Erdt, dem Hamlet-Darsteller,
begrüßt Moderator Helmut Nehrbaß einen
externen Experten als Diskussionspartner.
BALLETT
BALLETT | KLEINES HAUS | WIEDERAUFNAHME
SPANNWEITEN
BALLETTABEND VON CRYSTAL PITE, VÁCLAV KUNEŠ & CAYETANO SOTO | Crystal Pites »Ten
Duets on a Theme of Rescue«, Václav Kuneš »Phantom DanceOne«
und Cayetano Sotos »Twenty Eight Thousand Waves« vereinen sich in
»Spannweiten« zu einem Abend, der einen beeindruckenden Einblick in
die vielfältigen Möglichkeiten des Tanzes liefert. Ob umwerfend skurril
oder atemberaubend athletisch – »was sie können, zeigen die Ensemblemitglieder des Hessischen Staatsballetts, die diese »Spannweiten« mit
hohem Einsatz und Wachheit tanzen, das Publikum jubelt.« FAZ
WIEDERAUFNAHME 14. Nov. 2015
BALLETT | GROSSES HAUS | NEU IM PROGRAMM
WELTENWANDERER
BALLETTABEND VON MARCO GOECKE, EDWARD CLUG UND ITZIK GALILI | »Weltenwanderer«
ist ein Abend dreier Reisender, deren künstlerischer Impetus weltweit
für außergewöhnliche Tanzabende sorgt. Der gebürtige Wuppertaler
Marco Goecke zeigt in »Suite Suite Suite«, inspiriert von Anekdoten aus
dem Leben Johann Sebastian Bachs, seine unverwechselbare Bewegungssprache. Edward Clug, Ballettdirektor am Slowenischen Nationaltheater
Maribor, beweist mit »Ssss... « zu Frédéric Chopins »Nocturnes« die Liebe
zu neoklassischem Spitzentanz gepaart mit Experimentierfreudigkeit.
Itzik Galili, berühmt dafür, mit Tanz das Unterbewusstsein anzusprechen und tiefe Gefühle zu wecken, erarbeitet die Uraufführung »A Walk
Above«.
TERMIN 7. Nov. 2015
NOVEMBER
GASTSPIELE
GASTSPIEL | STUDIO
KABARETT: DER ROTE STUHL
Thomas Kreimeyer ist ein sich unterhaltender Unterhalter. An einem einzigen seiner Abende kann vom Lustspiel übers Drama bis zum Kabarett
alles geschehen. Er kommt mit den Zuschauern ins Gespräch und sie mit
ihm. Laut Presse »die beste Unterhaltung, seit es Kommunikation gibt«.
TERMIN 6. Nov. 2015
GASTSPIEL | KLEINES HAUS
EIGENTLICH WOLLTE ICH NACH FINNLAND
GERMAN STAGE SERVICE | UNITEDOFFPRODUCTIONS | Während Nachrichten uns täglich
mit überladenen Flüchtlingsbooten konfrontieren, findet innerhalb Europas noch eine andere, stillere Migrationsbewegung statt: Junge Akademiker aus krisengebeutelten EU-Ländern suchen ihr Glück in den Nachbarstaaten. Wer sind sie? Haben sich ihre Hoffnungen und Erwartungen
erfüllt? Und sind sie hier gut angekommen? Basierend auf umfänglichen
Interviews bringt die Produktion mit fünf SchauspielerInnen aus fünf
Ländern die gelebte Wirklichkeit junger EU-Bürger in Form eines durchgehenden »europäischen Monologs« auf die Bühne.
TERMIN 9. Nov. 2015
GASTSPIEL | KLEINES HAUS
DER HEXER VON LONDON
LIVE-KRIMINALHÖRSPIEL MIT GERÄUSCHEN & MUSIK | VON KLAUS KRÜCKEMEYER & WOLFGANG
VATER, FREI NACH MOTIVEN VON EDGAR WALLACE | Ein Mann ist ertrunken, und er
war Millionär. Selbstmord, ein Unfall? Es gibt weitere Tote, und während
der Nebel an der Themse immer dichter wird, muss sich Scotland Yard
mit zwielichtigen Gaunern, verruchten Bardamen und dubiosen Doppelgängern herumschlagen.
Den erfolgreichen Krimiklassiker präsentiert das hr3-RadioLiveTheater
als Event mit Musik, Geräuschen, Kostümen und jeder Menge Leichen!
TERMIN 11. Nov. 2015
GASTSPIEL | KLEINES HAUS
»FÜR GARDEROBE KEINE HAFTUNG«
IMPROTHEATER | Emotionale, rührende, traurige, fröhliche, auf jeden Fall
aber immer neue und spritzige Szenen entstehen hier aus dem Stegreif.
Ein Abend voller Welturaufführungen.
TERMIN 13. Nov. 2015
NOVEMBER
JUST
JUST SCHAUSPIEL | GROSSES HAUS | PREMIERE | 6 +
DAS DOPPELTE LOTTCHEN
WEIHNACHTSSTÜCK NACH DEM BUCH VON ERICH KÄSTNER | In einem Ferienheim stehen
sich plötzlich zwei Mädchen gegenüber, die sich noch nie zuvor gesehen
haben, sich aber gleichen wie ein Ei dem anderen. Die wohlerzogene Luise
aus Wiesbaden und die selbstbewusste Lotte aus München sind erst mal
wenig erfreut über ihre jeweilige Doppelgängerin. Doch die Neugier siegt,
die beiden Mädchen freunden sich an und machen eine unglaubliche
Entdeckung: Sie sind Zwillinge und kurz nach der Geburt durch die Scheidung der Eltern getrennt worden. Kurzerhand beschließen sie, ihre jeweils
unbekannten Elternteile kennen zu lernen. Also fährt Luise nach den
Ferien als Lotte nach München und Lotte als Luise nach Wiesbaden. Dort
wird es spannend, oft genug auch lustig und schließlich sogar ziemlich
dramatisch, bevor am Ende eine glücklich wiedervereinte Familie gemeinsam Weihnachten feiern darf.
PREMIERE 26. Nov. 2015
BEGLEITPROGRAMM DER THEATERWERKSTATT
13. Nov. › 11.00 & 14. Nov. › 16.00
Bravissimo!
Kitakinder komponieren | 5 +
Kostenfreies Begleitprogramm zu »Hexe Hillary geht in die Oper«. Im Anschluss an sämtliche
Aufführungen komponieren die jungen Zuschauer ein kleines musikalisches Werk.
25. Nov. › 17.00 – 18.30 & auf Anfrage
Crashkurs Shakespeare
WORKSHOP ZU HAMLET | 14 +
Sein oder nicht sein? Keine Frage! Einmal in die Haut Hamlets schlüpfen, einmal Ophelia
sein – wir entdecken selbst, was hinter dem Drama steckt. Als interaktive Vorbereitung auf die
Vorstellung ist der Workshop für Schulgruppen buchbar.
NOVEMBER
SERVICE
HESSISCHES STAATSTHEATER WIESBADEN
GROSSES HAUS | KLEINES HAUS | STUDIO
Christian-Zais-Straße 3, 65189 Wiesbaden
KURHAUS | FRIEDRICH-VON-THIERSCH-SAAL |
CHRISTIAN-ZAIS-SAAL
Kurhausplatz 1, 65189 Wiesbaden
WARTBURG
Schwalbacher Straße 51, 65183 Wiesbaden
PREISGRUPPEN (PG)
GROSSES HAUS
PG E 47 – 9 €
PG D 57 – 9 €
PG C 78 – 10 €
PG B 103 – 10 €
PG A 140 – 10 €
KLEINES HAUS
PG C 31 – 11 €
PG B 38 – 11 €
PG A 47 – 15 €
WARTBURG
PG B 15 – 7,50 €
PG A 9,50 – 19 €
Ist keine PG vermerkt, gilt der jeweils
angegebene Preis.
KASSE IM GROSSEN HAUS
Telefon 0611 . 132 325
Fax 0611 . 132 367
Montag – Freitag 10.00 – 19.30 Uhr
Samstag 10.00 – 14.00 Uhr
Sonntag & Feiertag 11.00 – 13.00 Uhr
Die Abendkasse ist jeweils eine Stunde vor
Vorstellungsbeginn geöffnet.
www.staatstheater-wiesbaden.de
[email protected]
SCHRIFTLICHE & TELEFONISCHE
KARTENBESTELLUNG
Bestellte Karten müssen bis zum festgesetzten
Termin abgeholt oder bezahlt sein. Der Kartenkauf kann mit Kreditkarte oder SEPA-Lastschrift
erfolgen. Für Bearbeitung und Zusendung
berechnen wir eine Gebühr von 1,50 Euro.
KARTENVERKAUF ONLINE
Mit Kreditkarte, per SEPA-Lastschrift oder
PayPal können Sie von Zuhause aus auf
www.staatstheater-wiesbaden.de Karten kaufen.
Vorverkaufsgebühr online 10 %. Nach der
Buchung drucken Sie eine Kaufbestätigung aus,
mit der Sie an der Kasse die Karten erhalten.
ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL
Ihre Theaterkarte gilt als Fahrkarte im Stadtverkehr Wiesbaden / Mainz und im gesamten
RMV-Gebiet am Tag der Vorstellung ab fünf Stunden vor Vorstellungsbeginn bis Betriebsschluss.
Bushaltestelle Theater & Kurhaus
Buslinien 1, 8 & 16 (alle über Hauptbahnhof)
Öffentliche Verkehrsmittel | Nähe Wartburg
Bushaltestelle Platz der deutschen Einheit
Buslinien 2, 3, 4, 5, 6, 14, 15, 17, 18, 23, 24, 27,
33, 45 & 48
PARKEN
Parkmöglichkeiten | Nähe Theater & Kurhaus
› Parkgarage Kurhaus / Casino:
› Kurhausplatz 1
› Parkplatz Wilhelmstraße
› Parkhaus Theater: Paulinenstraße 19
Parkmöglichkeiten | Nähe Wartburg
› Parkhaus Mauritiusgalerie:
Schwalbacher Straße 55
› Parkhaus Coulinstraße: Coulinstraße 5
IMPRESSUM
Intendant Uwe Eric Laufenberg | Geschäftsführender Direktor Hergen Gräper |
Redaktion Heike Neumann, Kornelia Bauscher,
Frank Bettinger | Konzept formdusche.de | Satz
Bea Marx | Druck Köllen Druck & Verlag GmbH |
Stand 15. Sept. 2015 | Änderungen vorbehalten!
MIT GROSSZÜGIGER UNTERSTÜTZUNG VON
Herunterladen