Natürlich gegen Prostata-Beschwerden.

Natürlich gegen
Prostata-Beschwerden.
Was Mann wissen sollte.
Mit Prostata-Test
Aufbau und Funktion der Prostata.
Die Prostata ist ein kastaniengrosses Organ, welches die
Harnröhre ringförmig umschliesst. Aufgrund ihrer Lage
vor der Harnblase wird die Prostata auch Vorsteherdrüse
genannt.
Bei der Geburt wiegt die
Prostata beim Knaben nur
wenige Gramm. Während der
Pubertät wächst das Organ
und wiegt dann ab dem
20. Lebensjahr ca. 20g. Im
zweiten Wachstumsschub,
welcher ab 40 Jahren einsetzt, kann das Gewicht
der Prostata bis zu 60g
und mehr erreichen.
Die Prostata besteht aus
einer Vielzahl von Drüsenzellen, welche von einer
Kapsel aus Bindegewebe
umgeben und in einen
Muskelkörper eingebettet
sind. Die Drüsenzellen sondern ein Sekret ab, welches
beim Samenerguss über
Ausführgänge in die hintere
Harnröhre abgegeben wird
und so die Fortbewegung der
Spermien ermöglicht.
1
2
4
3
1 Harnblase
2 Prostata
3 Hoden
4 After
Gutartige Prostata-Vergrösserung.
Im Alter von 40–45 Jahren
beginnt sich die Prostata bei
den meisten Männern langsam zu vergrössern. Der
medizinische Fachausdruck
für dieses gutartige Wachstum
des Prostata-Gewebes ist
«benigne Prostata-
Hyperplasie» (BPH) und
bedeutet nichts anderes als
«gutartige Prostata-Vergrösserung». Mit 50 Jahren sind
fast 50% und mit 60–70
Jahren sogar 75% der Männer
von BPH betroffen.
Häufigkeit von BPH in %
100 %
75 %
50 %
25 %
40 Jahre
50 Jahre
60 Jahre
70 Jahre
Prostata-Beschwerden – die
Wechseljahre des Mannes.
langsamer und ist von
Person zu Person sehr unterschiedlich. Die gutartige
Prostata-Vergrösserung und
die damit verbundenen
Beschwerden sind dabei ein
häufiges Zeichen des älter
werdenden Mannes.
Die Wechseljahre der Frauen
sind ein offen diskutiertes
Thema und die damit verbundenen Beschwerden sind
allen bekannt. Nicht nur
Frauen bekommen jedoch
die hormonellen Umstellungen ihres Körpers zu spüren, sondern auch Männer.
Bei den Männern gestaltet
sich die Veränderung des
Hormonhaushaltes jedoch
Die genaue Ursache von BPH
ist trotz erheblichem Forschungsaufwand bis heute
nicht ganz geklärt. Zusammenhänge sieht man jedoch
im mit zunehmendem Alter
gestörten Zusammenspiel
zwischen den männlichen
und weiblichen Geschlechtshormonen. Insbesondere das
männliche Geschlechtshormon Testosteron und
dessen aktive Form Dihydrotestosteron spielen beim
gutartigen Wachstum des
Prostata-Gewebes eine entscheidende Rolle.
Symptome der BPH.
Die gutartige Prostata-Vergrösserung betrifft vorwiegend den in
unmittelbarer Nähe zur Harnröhre gelegenen Bereich der
Prostata. Dadurch kommt es zu einer Verengung der Harnröhre
und der Urinfluss wird ähnlich wie bei einem zusammengepressten Gartenschlauch behindert. Gleichzeitig kommt es zu
einer Aufstülpung der Harnblase mit Bildung von Restharn.
Normale Prostata
Vergrösserte Prostata
Diese Veränderungen können zu folgenden
Beschwerden führen:
• häufiger Harndrang
• nächtliches Erwachen mit Harndrang
• verzögerter Beginn beim Wasserlassen
• abgeschwächter Harnstrahl – verlängertes Urinieren
• Nachträufeln trotz vermeintlich entleerter Blase
• Gefühl einer unvollständigen Blasen-Entleerung
• Schmerzen und Brennen
Das Schweigen der Männer.
Prostata-Beschwerden sind für viele Männer noch immer
ein Tabu-Thema. Oft wird das Organ vermeintlich mit
sexueller Manneskraft gleichgesetzt.
Dass Mann nicht gerne darüber spricht, wenn die Prostata
sich meldet, ist verständlich.
Der persönliche Stolz und die
Männlichkeit sind betroffen.
Allerdings zu Unrecht, denn
das Sexualverhalten hat mit
der Prostata nichts zu tun.
Oftmals sind auch die Angst
vor dem ärztlichen Untersuch
oder allgemeine Unkenntnisse
über die Erkrankung Gründe,
wieso die Männer ihre
Beschwerden ignorieren.
So kommt es, dass sich nur
gerade 30% der betroffenen
Männer behandeln lassen.
Der grössere Teil zieht das
Schweigen vor.
Nicht behandelte ProstataErkrankungen führen durch
die unvollständige BlasenEntleerung zu einer immer
grösser werdenden RestharnMenge. Das warme Milieu
des liegen gebliebenen Harns
bietet ideale Bedingungen
für die Vermehrung von
Bakterien. In der Folge
kann es zu Entzündungen im
Bereich der Harnwege und
der Prostata kommen,
welche sich mit Schmerzen
und Fieber äussern.
Wird bis zum Endstadium
der Prostata-Vergrösserung
zugewartet, können ein
Urinstau, ein Nierenversagen
oder eine Harnvergiftung eintreten. Ebenfalls möglich ist
ein plötzlicher Harnverhalt,
wo trotz starkem Harndrang
kein Wasser mehr gelassen
werden kann. Hier bleibt
nur noch das Setzen eines
Blasenkatheters durch den
Arzt.
Prostata-Beschwerden – ein
heikles Thema?
Nein, vorausgesetzt Mann handelt früh genug.
Durch einen offenen Umgang
mit dem Thema ProstataBeschwerden sowie eine frühzeitige Behandlung, lässt sich
das Fortschreiten der Erkrankung verhindern und lästige
Symptome können gemildert
werden.
Bei der Behandlung von
Prostata-Beschwerden wird
zwischen medikamentösen
und operativen Massnahmen
unterschieden. Zudem bietet
sich eine Reihe von Begleitmassnahmen an, welche der
Prostata-Gesundheit zugute
kommen.
Begleitmassnahmen
• für ausreichend Bewegung und regelmässige sportliche
Betätigung sorgen
• Konsum alkohol- oder koffeinhaltiger Getränke einschränken
• salzige oder scharfe Speisen meiden
• auf eine ballaststoff-, vitamin- und mineralstoffreiche
Ernährung achten
• abends weniger trinken um sich das
nächtliche Aufstehen zu ersparen
• den Toilettengang nicht unnötig
hinauszögern
• sich Zeit lassen beim Wasserlösen,
damit sich die Blase möglichst
vollständig entleeren kann
Behandlung mit Medikamenten.
1
5-alpha-Reduktase Hemmer
Die synthetischen Wirkstoffe «Finasteride» und
«Dutasteride» führen im Körper des Mannes zu
einer Blockierung des Enzymes 5-alpha Reduktase.
Dadurch wird die Umwandlung des männlichen
Geschlechtshormons Testosteron in dessen aktive
Form Dihydrotestosteron vermindert und das weitere Wachstum des Prostata-Gewebes somit reduziert.
Eine Abnahme der Libido sowie Erektionsstörungen
können kurzfristig auftreten.
«Finasteride» und «Dutasteride» werden vom Arzt
verschrieben.
2
selektive Alphablocker
Die Alphablocker minimieren die Muskelspannung
und führen so zu einer Erschlaffung der Muskulatur
von Blase, Prostata und Harnröhre. Die Grösse der
Prostata wird durch diese Behandlungsmethode
nicht verringert, das Harnlösen jedoch vereinfacht.
Nach der Einnahme dieser Medikamente können
Ejakulationsprobleme oder Herz-/Kreislaufbeschwerden auftreten.
Die Verschreibung von selektiven Alphablockern
erfolgt durch den Arzt.
3
Phytotherapie – Sägepalm-Extrakt
Immer häufiger werden pflanzliche Extrakte aus den
Früchten der Sägepalme (lat. Sabal serrulata) bei
Prostatabeschwerden eingesetzt. Die Heilpflanze hat
dieselbe Wirksamkeit wie der chemisch-synthetische
Wirkstoff «Finasteride». Sägepalme wirkt auch als
5-alpha-Reduktase-Hemmer und reduziert damit das
Wachstum des Prostata-Gewebes. Zudem wird der
Heilpflanze eine gute Entzündungshemmung zugeschrieben. Im Gegensatz zu den chemisch-synthetichen
5-alpha-Reduktase Hemmern zeigen sich bei der
Behandlung mit Sägepalm-Extrakt keine Libidoverlust
oder Erektionsstörungen. Aus diesem Grund gelten
Arzneimittel aus Sägepalm-Extrakt als wichtige medikamentöse Behandlungsmethode bei leichten und mittleren Prostata-Beschwerden.
Sollte bei der Behandlung mit Präparaten aus Sägepalm-Extrakt nach 4–6 Wochen keine Besserung der
Symptome eintreten, ist eine ärztliche Untersuchung
notwendig.
Die Träger der wirksamen Inhaltsstoffe der Sägepalme sind die Beerenfrüchte.
Eine Operation wird notwendig, wenn ein Mann auf die
Therapie mit Medikamenten zu wenig anspricht oder
wenn das Prostata-Wachstum zu weit fortgeschritten ist.
Es wird zwischen folgenden Operations-Methoden
unterschieden:
Transurethrale Resektion der Prostata (TUR-P)
Die TUR-P wird im Volksmund als «kleine Prostata-Operation»
bezeichnet. Es handelt sich um die am häufigsten ausgeführte
Operations-Methode bei gutartiger Prostata-Vergrösserung.
Mit Hilfe von Hochfrequenzstrom oder Laser wird bei diesem
Eingriff über die Harnröhre das Prostata-Gewebe Schicht um
Schicht abgetragen.
Offene Prostatektomie
Die offene Prostatektomie wird im Volksmund auch als die
«grosse Prostata-Operation» bezeichnet. Diese Operation wird
bei sehr starken Prostata-Vergrösserungen durchgeführt, wo
eine Entfernung über die Harnröhre nicht mehr möglich ist.
Der Eingriff erfolgt über einen Bauchschnitt.
Thermotherapie
Bei der Thermotherapie wird Mikrowellenenergie über einen
in die Harnröhre eingelegten Katheter auf die Prostata übertragen. Mit einer Temperatur von ca. 80° C wird das ProstataGewebe entlang des Katheters eingeschmolzen.
Testen Sie Ihre Prostata!
Dieser von der WHO anerkannte IPSS-Fragebogen (International
Prostata Symptom Score) wurde entwickelt um die Symptome
einer BPH zu beurteilen. Anhand der Gesamtbeschwerdepunkte
ergeben sich erste Aufschlüsse über den Gesundheitszustand
Wie oft während der
letzten 4 Wochen
gar nicht
weniger
weniger
als einmal als in der
von 5mal Hälfte
der Fälle
ungefähr
in der
Hälfte
der Fälle
mehr als
in der
Hälfte
der Fälle
fast
immer
hatten Sie das Gefühl, die Blase nicht
vollständig entleeren zu können?
0
1
2
3
4
5
mussten Sie innerhalb von 2 Stunden
nach dem letzten Wasserlassen
erneut urinieren?
0
1
2
3
4
5
haben Sie bemerkt, dass der Harnstrahl während dem Wasserlassen
mehrmals unterbrochen wurde?
0
1
2
3
4
5
hatten Sie Schwierigkeiten, das
Wasserlassen hinauszuzögern?
0
1
2
3
4
5
haben Sie einen abgeschwächten
Harnstrahl bemerkt?
0
1
2
3
4
5
mussten Sie pressen oder sich anstrengen, um Wasser lassen zu können?
0
1
2
3
4
5
gar nicht
einmal
2mal
3mal
4mal
mind.
5mal
0
1
2
3
4
5
mussten Sie nachts durchschnittlich
zum Wasserlassen aufstehen?
Gesamtbeschwerdepunkte
Auswertung siehe nächste Seite
der Prostata. Die Test-Ergebnisse können zudem dem
Apotheker oder Drogisten helfen, Sie noch besser zu beraten
oder dem Arzt als Diagnose-Hilfsmittel dienen.
Selbstverständlich ersetzt dieser Test keinen Arzt-Besuch.
Einnahme von A.Vogel Prostasan®
Beginn der Nach
Therapie
1 Monat
Datum
Nach
2 Monaten
Nach
3 Monaten
Nach
6 Monaten
Nach
9 Monaten
Nach
12 Monaten
................. ................. .................
.................
.................
.................
.................
Auswertung des Prostata-Testes.
0–7 Punkte:
«keine oder minimale
Beschwerden»
Bei Ihnen zeigen sich keine
oder nur leichte Symptome
einer beginnenden Prostatavergrösserung. Gerade in
diesem Stadium können Sie
vorbeugend etwas für Ihre
Prostata-Gesundheit tun
oder erste Beschwerden mit
der Einnahme von einer
Kapsel Prostasan® pro Tag
lindern. Ihr Apotheker oder
Drogist berät Sie gerne.
8–19 Punkte:
«mässige Beschwerden»
Sie haben mittelgradige
Symptome einer beginnenden Prostatavergrösserung.
In diesem Stadium können
durch die Einnahme von
Prostasan® Beschwerden wie
häufiger Harndrang, Nachträufeln oder Probleme beim
Harnlösen gelindert werden.
Ihr Apotheker oder Drogist
berät Sie gerne.
20–35 Punkte:
«ausgeprägte
Beschwerden»
Das Testergebnis zeigt ausgeprägte Symptome einer
Prostatavergrösserung.
Ihr Hausarzt kann genaue
Abklärungen machen und
Ihnen aufzeigen, welche
Therapiemöglichkeiten bei
verstärkten Symptomen
möglich sind.
Mehr Informationen zum Thema Prostata-Beschwerden
finden Sie auf unserer Webseite www.prostasan.ch
A.Vogel Prostasan® aus
Sägepalmfrüchte-Extrakt.
Zur Linderung von Beschwerden infolge beginnender
Prostatavergrösserung wie:
• häufiger Harndrang
• verzögerter Beginn beim Wasserlassen
• Nachträufeln
• Gefühl einer unvollständigen Blasen-Entleerung
• Probleme beim Harnlösen
Prostasan® wird aus dem
Extrakt von kontrolliert biologisch angebauten SägepalmFrüchten hergestellt. So wird
gewährleistet, dass keine
Pestizid Rückstände im
Medikament zu unerwünschten Nebenwirkungen führen.
Die Behandlungsdauer mit
Prostasan® sollte mindestens
1–2 Monate betragen; die
vollumfängliche Wirkung tritt
nach 3–6 Monaten ein.
Sollte nach einer Behand-
lungsdauer von 4–6 Wochen
keine Besserung der Symptome eintreten, ist eine ärztliche Untersuchung notwendig.
Diskret 1 Kapsel pro Tag –
am Besten nach dem Essen.
Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Bioforce AG,
Roggwil TG.
Prostata-Beschwerden?
Die frische Kraft
der Natur hilft.
g
081130.06/0110
1 Kapsel pro Ta
A.Vogel Prostasan® aus Sägepalmfrüchten bei
– häufigem Harndrang
– verzögertem Beginn beim Wasserlassen
– Nachträufeln
– Gefühl einer unvollständigen Blasen-Entleerung
Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Bioforce AG, Roggwil TG.
www.prostasan.ch