September 2013 REISETIPP Ausgesuchte Reiseziele für Busunternehmer Welterbe in Nordrhein-Westfalen Vom Kaiserdom zur Industriekultur © Frank Vinken/Stiftung Zollverein Anzeigen-Sonderveröffentlichung Tourismus NRW e.V. Anzeigen-Sonderveröffentlichung Aachen Tourist Service Eine Reise durch große Epochen NRW-Welterbestätten erzählen die Geschichte der Region Kaiser und Kirchenmänner, Ritter und Industriefürsten haben in Nordrhein-Westfalen über Jahrhunderte ihre Spuren hinterlassen. Noch heute finden sich hier bestens erhaltene Prachtschlösser und -burgen wie zum Beispiel das Schloss Augustusburg in Brühl. Zusammen mit seinen liebevoll gestalteten originalgetreuen Gärten aus dem 18. Jahrhundert und dem benachbarten Jagdschloss Falkenlust hat die Unesco es in ihre Liste der Weltkulturerbestätten aufgenommen. Vor allem sein Prunktreppenhaus ist beeindruckend. Ein besonderes Highlight sind die regelmäßig stattfindenden Treppenhauskonzerte. Fast schon in Sichtweite des Brühler Schlosses steht der Kölner Dom, ebenfalls eine der vier Welterbestätten in NRW und zugleich das weltberühmte Wahrzeichen der Rheinmetropole. Der Dom gehört zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Deutschland und lockt jedes Jahr Millionen Besucher an. Nur wenige wagen allerdings den spektakulären Aufstieg auf seinen 2 Schloss Augustusburg in Brühl – einst auf den Ruinen einer Wasserburg errichtet, gehört es zu den prunkvollsten Bauwerken des Spätbarocks in Deutschland. © Stadt Brühl Turm, hinunter zu den Fundamenten oder hinein in die prunkvolle Schatzkammer. Nicht weniger beeindruckend ist das Pendant in Aachen. 1978 war der Aachener Dom das erste deutsche Bauwerk überhaupt, das sich samt Domschatz über den Welterbe-Titel freuen durfte. Seine geschichtliche Bedeutung ist herausragend: Karl der Große legte mit seiner Pfalzkapelle den Grundstein für den Dom, in dem jahrhundertelang deutsche Herrscher gekrönt wurden. Frisch restauriert leuchtet der sagenhafte Schmuck des Innenraums heute in strahlenden Farben – für Besucher ein ebenso atemberaubendes Erlebnis wie der unermesslich kostbare Domschatz nebenan. Verhältnismäßig jung im Vergleich mit den übrigen Welterbestätten im Land ist das Essener Welterbe Zollverein. Als Industriedenkmal steht jedoch auch diese Stätte für eine prägende Epoche des heutigen Nordrhein-Westfalens. Der bekannte Förderturm der Zeche ist zum Symbol für eine ganze Region Lohnenswerte Ziele in der Nähe der Welterbestätten Aachen – Kultur und Kunst in der Kaiserstadt Aachen: Suermondt-LudwigMuseum, Couven-Museum Köln: Museum Ludwig, Schokoladenmuseum Brühl: Max-Ernst-Museum, Haus der Geschichte in Bonn Essen: Museum Folkwang, Gasometer Oberhausen Noch mehr Ausflugsmöglichkeiten finden sich auf der Internetseite www.dein-nrw.de. geworden, das den Wandel des Ruhrgebiets vom einstigen Kohlerevier zur Kulturhauptstadt verkörpert: Wo früher Arbeiter schufteten, ist inzwischen mit dem Ruhr Museum, dem Red Dot Design Museum und dem Tanzhaus Pact Zollverein ein Kulturzentrum entstanden. Ob bald noch eine weitere nordrhein-westfälische Welterbestätte hinzukommt, wird sich 2014 entscheiden. Mit dem Schloss Corvey in Höxter schickt NRW jedenfalls einen bedeutenden Kandidaten ins Rennen: Das frühere Kloster war Ausgangspunkt für die Missionierung des gesamten norddeutschen Raums bis nach Skandinavien. Der Dom zu Aachen. Aachen ist nicht nur aufgrund seiner Lage mitten im Dreiländereck von Deutschland, Belgien und den Niederlanden ein beliebtes Reiseziel, sondern auch wegen der geschichtsträchtigen Vergangenheit rund um Karl den Großen und den Aachener Dom. Die Museen, Geschäfte und Kneipen in der malerischen Altstadt runden das kultu- Aachen feiert das Karlsjahr 2014. relle und vielfältige Leben in der Kaiserstadt ab. Das Jahr 2014 wird für die Stadt Aachen ein Jahr voller Ereignisse: Vor 1.200 Jahren, am 28. Januar 814, starb Karl der Große. Vom 20.6. bis 21.9.2014 findet daher die Ausstellung „Karl der Große. Macht Kunst Schätze“ in Aachen statt. An drei Ausstellungsorten widmet sie sich der Kultur, dem Wirken und dem höfischen Leben des legendären Frankenkaisers. www.karldergrosse2014.de Vom 20. bis 29.6.2014 werden zudem Pilger aus aller Welt in Aachen erwartet: Alle sieben Jahre findet die Heiligtumsfahrt statt, bei der die Reliquien aus dem Aa- chener Dom gezeigt werden. www.heiligtumsfahrt2014.de Weitere Informationen, Unterkünfte, Führungen und Ausstellungsbesichtigungen: aachen tourist service e.v. Tel.: 02 41/180 29-60 oder -61 [email protected] www.aachen-tourist.de 3 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH Anzeigen-Sonderveröffentlichung Varieté et cetera Die nordrhein-westfälische Hauptstadt begeistert durch kulturelle Vielfalt und die wunderbare Kombination aus Entdecken und Erleben. Tagesausflug ins Varieté ESSEN. ERLEBEN. Mit allen Sinnen genießen! Die Stadt im Herzen der Metropole Ruhr! „Drehscheibe für moderne und zeitgenössische Kunst“ – so wird Düsseldorf oft genannt. Die Stadt beheimatet mehr als 100 wichtige Galerien, erstklassige Museen und die renommierte Kunstakademie. Für Freunde des Theaters wird eine breit gefächerte Auswahl an Schauspielhäusern geboten. Die Deutsche Oper am Rhein mit einer der ganz großen Ballettkompanien, geleitet von dem Choreografen Martin Schläpfer, ist eine der ersten Adressen für Musiktheater und Tanz in Europa. sam durch die Düsseldorfer Innenstadt. Karnevalssonntag (2. März 2014) – rheinisch-fröhlicher Straßenkarneval auf der Königsallee. Rosenmontagszug (3. März 2014) – ein riesiger Festzug mit geschmückten Karnevalswagen und Fußgruppen zieht durch die gesamte Innenstadt Seit 1992 gehört das Varieté et cetera zu den Top-Adressen für Live-Entertainment im Ruhrgebiet. Vier Mal im Jahr erwarten die Besucher wechselnde Shows mit atem- Genussmenschen kommen in der Altstadt mit den vielen urigen Brauereien und Restaurants auf ihre Kosten. Nicht umsonst gibt es hier die „längste Theke der Welt“. Wer es trendiger mag, besucht den szenigen MedienHafen, der zum Flanieren und Ausgehen einlädt. Ein besonderes Flair bieten die außergewöhnlichen architektonischen Werke von Stararchitekten wie Frank O. Gehry und die denkmalgeschützten Industriebauten. Im nächsten Jahr findet in Düsseldorf zum dritten Mal die Quadriennale statt: Seit 2006 führt diese Veranstaltung die Potenziale der bedeutenden Kunstmuseen und Ausstellungshäuser der gesamten Stadt zusammen. Das Motto dieses Festivals der Bildenden Kunst lautet „Über das Morgen hinaus“. Kunst und Wissenschaft aus verschiedenen Epochen stehen hier im Mittelpunkt des Geschehens. Entdecken Sie die Stadt, deren Vielfalt weitaus mehr zu bieten hat, als ihre Vergangenheit mit Kohle und Stahl vermuten lässt. Die wechselvolle Geschichte der Stadt – von der Gründung als Damenstift über die Zeit der Industrialisierung bis hin zur Gegenwart als dynamische Metropole im Herzen des Ruhrgebiets – steht 2014 im Mittelpunkt der touristischen Vermarktung. Unsere mehrsprachigen Gästeführer nehmen Sie bei zahlreichen Themenführungen und -rundfahrten mit auf eine Reise durch die Dynastie der Familie Krupp und in das Reich der Äbtissinnen oder lassen Sie in die mystische Sagenwelt Essens eintauchen. Das touristische Highlight zum Thema ESSEN.GESCHICHTE. wird die große Publikumsausstellung »1914« im Ruhr Museum sein. Vom 30. April bis 26. Oktober 2014 präsentiert das Ruhr Museum, mit seiner Ausstellung den Blick auf die gesellschaftlichen Umwälzungen und Modernisierungsschübe jener Zeit, die in der hochindustrialisierten Region an Rhein und Ruhr bereits am »Vorabend des Krieges« Quadriennale Düsseldorf 5. April bis 10. August 2014 www.quadriennale-duesseldorf.de Größte Kirmes am Rhein Höhepunkte des rheinischen Karnevals 27. Februar bis 3. März 2014 Das ist echt sehenswert: Altweiberfastnacht (27. Februar 2014) – um 11:11 Uhr beginnt der Sturm der Frauen auf das Rathaus. Jugendumzug (1. März 2014) – die kleinen und großen „Jecken“ (Karnevalisten) marschieren gemein- 4 11. bis 20. Juli 2014 www.duesseldorf-tourismus.de/ kirmes Der Spaß für die ganze Familie. Mehr als 4 Millionen Besucher erleben Nervenkitzel und Nostalgie mit herrlichem Blick auf die Altstadtkulisse. Mit der Größten Kirmes am Rhein feiert der über 690 Jahre alte Schützenverein St. Sebastianus mit seinen mehr als 1.500 Schützen den Namenstag seines Schutzpatrons St. Apollinaris (23. Juli). Sehenswert ist der „Historische Festzug“ am 13. Juli, der mit mehr als 3.000 uniformierten Schützen, Musikkapellen, Pferdegespannen und Kutschen zu den größten in Deutschland zählt. Bereits zum 113. Mal wird 2014 die große Kirmesstadt an ihrem malerisch gelegenen Standort auf den Oberkasseler Rheinwiesen aufgebaut. flügen, Tagesprogrammen und Gästeführern T +49 211 17 202-854 F +49 211 17 202-13 20 [email protected] www.duesseldorf-tourismus.de/ stadtfuehrungen Düsseldorfer Weihnachtsmarkt Weitere Informationen und die Online-Anmeldung finden Sie unter www.duesseldorf-tourismus.de/ kirmes www.duesseldorf-tourismus.de/ weihnachtsmarkt 20. Nov. bis 23. Dez. 2014 www.duesseldorf-tourismus.de/ weihnachtsmarkt Einer der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands lässt die Innenstadt der Rheinmetropole in weihnachtlicher Atmosphäre erstrahlen. » Unser Tipp Kostenloser Hotel-Service T +49 211 17 202-851 F +49 211 17 202-13 21 [email protected] www.duesseldorf-tourismus.de/ hotelpakete » Unser Tipp Vermittlung von Stadtrundfahrten, Stadtrundgängen, Schiffsaus- » Unser Tipp Kostenloser Reservierungs-Service Buchen Sie zur Größten Kirmes am Rhein und zum Düsseldorfer Weihnachtsmarkt Ihren kostenfreien Busparkplatz. » Unser Tipp Kostenfreier Broschüren-Service www.duesseldorf-tourismus.de/ broschueren Änderungen vorbehalten! Erstklassiger Service verwöhnt die Gäste. IMPRESSUM Herausgeber: Verlag EuroBus GmbH D-55291 Saulheim [email protected], www.eurobus.de Produktion: Werbeagentur Wellisch GmbH Schiessersgarten 2b, 55291 Saulheim Druck: Printec Offset Medienhaus, 34123 Kassel Für die angegebenen Inhalte in den Anzeigen und PR-Sonderveröffentlichungen sind ausschließlich die jeweiligen Inserenten verantwortlich. Alle Angaben ohne Gewähr. Der Verlag übernimmt keine Verantwortung. beraubender Artistik, bester Comedy und kulinarischen Top-Acts. Mit der gehobenen, hauseigenen Gastronomie bietet das et cetera kulinarische Kompositionen der Spitzenklasse! Die außergewöhnliche Eventlocation mit ihren vielfältig nutzbaren Räumlichkeiten kann auf Wunsch auch exklusiv angemietet werden und ist bestens geeignet für Seminare, Ausstellungen, Workshops, Betriebsfeiern, etc. Insgesamt 700 qm bieten ausreichend Raum für individuelle Veranstaltungen jeder Art, in einer Größenordnung bis 300 Personen. Ein erfahrenes Eventteam bietet einen Full-Service und steht zur Beratung, Betreuung und Unterstützung bei Planung und Menüauswahl zur Verfügung. Besonderheiten: barrierefrei, Behinderten-WC, Raucherlounge, Terrasse, kostenlose Parkplätze (für Busanreisen geeignet), Künstler-„Meet & Greet“ nach der Show möglich. www.variete-et-cetera.de Anzeigen-Sonderveröffentlichung EMG – Essen Marketing GmbH Kohlenwäsche, Ruhr Museum. virulent geworden waren und zielt weniger auf das Kriegsgeschehen des Ersten Weltkrieges ab. Ergänzen Sie diese spannenden Programmpunkte mit einem Besuch in Opern-, Schauspielhäusern und Museen von Weltruf, vielseitigen Shoppingmöglichkeiten und einem hervorragenden gastronomischen Angebot von der Currywurst bis zum Gourmet-Menü einer unserer Sterneköche. Das Team der EMG unterstützt Sie gerne bei Ihrer Programmplanung. Kontakt: EMG – Essen Marketing GmbH Touristikzentrale Am Hauptbahnhof 2, 45127 Essen Tel.: + +49 201 8872053 [email protected] www.essen.de/tourismus Infos und Buchung Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH Postfach 10 21 63 40012 Düsseldorf T +49 211 17 202-0 www.duesseldorf-tourismus.de 5 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Stiftung Zollverein Anzeigen-Sonderveröffentlichung, Stadtmarketing Kleve Besucher sind begeistert vom Kölner Zoo EINMALIGE INDUSTRIEKULTUR ERLEBEN Die schönste Zeche der Welt Köln. Die unabhängige Befragung des Deutschen Institut für Marketing (DIM) zur Zufriedenheit der Besucher mit dem Kölner Zoo macht deutlich: Die Besucher sind sehr zufrieden mit dem Angebot Besuchermagnet UNESCO-Welterbe Zollverein bei Nacht. Das UNESCO-Welterbe Zollverein, bekannt als die »schönste Zeche der Welt« und ehemals »größte Kokerei Europas«, ist heute das lebendige Wahrzeichen des Ruhrgebiets. Mitten im Herzen der Region gelegen, können Besucher diese imposante Ikone der Industriekultur täglich hautnah erleben. Bei einer Führung durch den Denkmalpfad ZOLLVEREIN®, den ehemaligen Übertageanlagen der Zeche und der Kokerei Zollverein, tauchen die Besucher ein in die schwer- 6 industrielle Vergangenheit der Region. Entlang des Wegs der Kohle zeugen große Maschinen und riesige Anlagen von einer immensen Förder- und Produktionsleistung und erzählen Geschichten von der Arbeit sowie dem Leben mit der Kohle. Gedächtnis und Schaufenster einer dynamischen Region ist das Ruhr Museum in der ehemaligen Kohlenwäsche. Auf 5.000 m² Ausstellungsfläche spannt es mit seiner Dauerausstellung den Bogen von Auf geführtem Rundgang durch die ehemaligen Produktionsgebäude. der vorindustriellen Geschichte, über die Industrialisierung bis hin zu den „typischen“ RuhrgebietsPhänomenen der Gegenwart. Vom 30. April bis zum 26. Oktober 2014 präsentiert das Ruhr Museum zudem die große Publikumsausstellung »1914« in den beeindruckenden Räumen der Mischanlage auf der Kokerei Zollverein. Neben lebendiger Geschichte bietet das Welterbe Zollverein seinen Besuchern viel Kultur auf dem insgesamt 100 Hektar großen Gelände: Dazu gehören Festivals, Konzerte, Theaterproduktionen, zahlreiche Ausstellungen sowie Werke namhafter Künstler im öffentlichen Raum. Ein Besuch des Werksschwimmbades im Sommer oder der Eisbahn ZOLLVEREIN® im Winter rundet das ganzjährige Kulturangebot ab. Ob Kunst, Kultur, Geschichte, Freizeit und Naturerlebnis – es gibt immer einen Grund, das UNESCOWelterbe Zollverein zu besuchen. www.zollverein.de mehr als 2.300 Besucher des Kölner Zoos nach Ihrer Meinung und Einstellung zum Kölner Zoo. Im Rahmen der Studie wurde, neben der Gesamtzufriedenheit und Weiterempfehlungsabsicht, unter anderem die Meinung zur Vielfalt an Tieren, Tierhaltung, Freundlichkeit des Personals, Kinderfreundlichkeit des Zoos, Gastronomie und ZoovenirShop abgefragt. Foto: Rolf Schlosser Der Geschäftsführer des Der Pelikan-Weiher mit Flusspferdhaus. Deutschen des Kölner Zoos. Insgesamt wird Institut für Marketing, Prof. Dr. der Zoo mit einer sehr guten Michael Bernecker, zieht folgenGesamtnote von 1,71 beurteilt. des Fazit: „Eine Gesamtnote von Zudem würden 94,1 Prozent der 1,71 und eine WeiterempfehlungsBesucher den Zoo Freunden, absicht von 94,1 Prozent bestätiBekannten oder der Familie weiter gen, dass der Kölner Zoo zu empfehlen. einem der beliebtesten Zoos Das Deutsche Institut für MarkeDeutschlands zählt.“ ting befragte seit 2008 insgesamt www.koelnerzoo.de GARTENERLEBNISSE RUND UM KLEVE © Friedel Evers Die historischen Gartenanlagen von Kleve gehören zu den herausragenden frühen Schöpfungen in der Geschichte der europäischen Gartenkunst. Das Amphitheater mit seinen Teichen und Springbrunnen, die Aussichtspunkte und Sichtachsen sowie der Forstgarten mit seinen exotischen Gehölzen begeistern Besucher bis heute. Inmitten der Parklandschaft liegt das Museum Kurhaus Kleve, das ehemalige Kurgebäude aus der Blütezeit der Kurstadt „Bad Cleve“, das heute Kunstwerke vom Mittelalter bis zur Gegenwart präsentiert. Ein Geheimtipp für Gartenfreunde sind außerdem die vielen privaten Gärten, die mehrmals im Jahr ihre Pforten öffnen. Darunter finden sich duftende Rosengärten, idyllische Teichgärten und bunte Bauerngärten – allesamt kleine Paradiese! Zahlreiche Führungen durch die Gärten, auch in Kombination mit Privatgärten, Museums-, Burg- und Stadtbesichtigungen sowie Draisinenfahrten sind jederzeit buchbar. Außerdem laden tolle Events wie der Klaviersommer, das Lichterfest oder der Weihnachtsmarkt zum Besuch der Klever Gärten ein! Infos bei Kleve Marketing, Tel.: 02821/895090 [email protected] www.kleve-tourismus.de. 7