Die Dreigroschenoper The Rake`s Progress
Werbung
Bertolt Brecht/Kurt Weill Die Dreigroschenoper Igor Strawinsky The Rake's Progress Texte, Materialien, Kommentare Herausgegeben von Attila Csampai und Dietmar Holland Rowohlt Inhalt Bertolt Brecht/Kurt Weill Die Dreigroschenoper Egon Voss Die Dreigroschenoper - ein Stück, das keine Oper ist und doch die Oper zum Thema hat 9 Attila Csampai/Dietmar Holland \ An Stelle eines Textbuches Dietmar Holland Inhalt der <Dreigroschenoper> Dokumentation I. StQffvorlage u n d E n t s t e h u n g Jan frnopf Die Dreigroschenoper II. Probenarbeit und Uraufführung Ernst Josef Aufricht Auftrag, Probenarbeit und Uraufführung der (Dreigroschenopen Lotte Lenya-Weill Das waren Zeiten! III. K o m m e n t a r e von Bertolt Brecht und K u r t Weill Bertolt Brecht Über <Die Dreigroschenopen Bertolt Brecht Anmerkungen zur <Dreigroschenoper> Bertolt Brecht Aufbau der <Dreigroschenoper>-Bühne rtolt Brecht Über die Verwendung von Musik für ein isches Theater Kurt Weill Über <Die Dreigroschenopen Kurt Weill Z u der «unterdrückten Arie» der Lucy 23_ 24 35 3_5 47 47 62 70 70 72 8_! 82 87 90 IV. Z u r Wirkungsgeschichte 9_! Theodor W. Adorno Z u r Musik der (Dreigroschenopen 9_[ Ernst Bloch Lied der Seeräuber-Jenny in der (Dreigroschenopen 97 Ernst Bloch Z u r (Dreigroschenopen 101 Hellmut Kotschenreuther Weills Musik zur (Dreigroschenopen 105 (Carl Dahinaus Z u r «Verfremdung» in der (Dreigroschenopen 115 Leo Karl Gerhartz Protest gegen die G a t t u n g Oper: Gay/Pepusch (The Beggar's Opera> und Brecht/Weill (Die Dreigroschenopen 117 Igor Strawinsky The Rake's Progress Dietmar Holland Die Essenz der Oper: Strawinskys (Rake's Progress) Inhalt der Oper (The Rake's Progress> Wystan Hugh Auden/Chester Kallman (The Rake's Progress> An Opera in Three ActsADie Laufbahn eines Wüstlings) Oper in drei Akten/Zweisprachiges Textbuch/Neue wortgetreue Übersetzung von Gerd Uekermann Dokumentation I. Statements von W. H. Auden und Igor Strawinsky Wystan Hugh Auden Reflexionen über das Medium Oper Igor Strawinsky im Gespräch mit Emilia Zanetti II. Entstehung und erste Aufführungen Aus den Gesprächen Igor Strawinskys mit Robert Craft: W. H. Auden und (The Rake's Prögress> Aus den Tagebüchern Robert Crafts Paul Griffiths Die Laufbahn eines Wüstlings Karl Heinrich Ruppel Strawinskys (The Rake's Progress>. Zur deutschen Erstaufführung (Stuttgart, 4. 11. 1951) Zu einer Rocker-Aufführung von (The Rake's Progress> in Boston. Aus einem Interview mit Igor Strawinsky Robert Craft (The Rake's Progress>: Stoff- und Textbehandlung \ 1 III. Zur Wirkungsgeschichte Harald Kaufmann Ausverkauf der alten Oper Wolfgang Bürde Z u r Musik in Strawinskys (Rake's Progress> Carl Dahinaus Z u r Dramaturgie von (The R a k e ' s Progress) \ \ 2 3 Zeittafel Bibliographie Diskographie Nachweise Über die Herausgeber Brecht/Weill 306 310 3_12 Strawinsky 3 3 3 3 3
