Georgia Nicols Das Leben, die Liebe und andere
Werbung
Georgia Nicols Das Leben, die Liebe und andere Geheimnisse 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 1 25.10.11 15:02 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 2 25.10.11 15:02 Georgia Nicols Das Leben, die Liebe und andere Geheimnisse Was die Sterne über uns wissen Deutsch von Dagmar Mallett und Christa Broermann 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 3 25.10.11 15:02 Die Originalausgabe erschien 2011 unter dem Titel »You and Your Future. Your Signs, Your In-Depth Personality Patterns, Your 40-Year Horoscopes« bei House of Anansi Press Inc., Toronto. Verlagsgruppe Random House FSC-DEU-0100 Das für dieses Buch verwendete FSC®-zertifizierte Papier EOS liefert Holmen Paper, Hallstavik, Schweden. 1. Auflage Copyright © 2011 der Originalausgabe by Georgia Nicols Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2011 by Blanvalet Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH Illustrationen: bürosüd°, München Satz: Vornehm Mediengestaltung GmbH, München Druck und Einband: GGP Media GmbH, Pößneck Printed in Germany ISBN 978-3-7645-0432-8 www.blanvalet.de 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 4 25.10.11 15:02 5 Für Pat in Dankbarkeit für seine liebevolle Unterstützung und Ermutigung auf jedem Schritt meines Weges. Mit herz­lichem Dank an meine Freundin Margaret Atwood, die ihr Wissen über die Veröffentlichung von Büchern mit mir teilte. Und zum Andenken an meinen wunderbaren Vater John und meinen Bruder Fred. 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 5 25.10.11 15:02 6 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 6 25.10.11 15:02 7 Inhalt Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Warum Astrologie? Warum nicht? . . Sie sind mehr als ein Sternzeichen! . Was ist der Aszendent? . . . . . . . . . . . . So finden Sie Ihren Aszendenten . . . Widder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Wesen des Widders . . . . . . . . . . . Drei Persönlichkeiten des Widders . Der verliebte Widder . . . . . . . . . . . . . . Der Widder als Vorgesetzter . . . . . . . Der Widder als Angestellter . . . . . . . Der Widder als Elternteil . . . . . . . . . . Der Widder als Kind . . . . . . . . . . . . . . Wie ein Widder glück­licher wird . . Ihr 40-Jahre-Horoskop . . . . . . . . . . . . Berühmte Widder . . . . . . . . . . . . . . . . . Stier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Wesen des Stiers . . . . . . . . . Vier Eigenschaften des Stiers . . Der verliebte Stier . . . . . . . . . . . . Der Stier als Vorgesetzter . . . . . Der Stier als Angestellter . . . . . . Der Stier als Elternteil . . . . . . . . Der Stier als Kind . . . . . . . . . . . . . Wie ein Stier glück­licher wird . Ihr 40-Jahre-Horoskop . . . . . . . . Berühmte Stiere . . . . . . . . . . . . . . 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 25.10.11 15:02 8 Zwillinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Wesen der Zwillinge . . . . . . . . . . . . Vier wichtige Aspekte des Zwillings . Der verliebte Zwilling . . . . . . . . . . . . . . . Der Zwilling als Vorgesetzter . . . . . . . . Der Zwilling als Angestellter . . . . . . . . Der Zwilling als Elternteil . . . . . . . . . . . Der Zwilling als Kind . . . . . . . . . . . . . . . Wie ein Zwilling glück­licher wird . . . Ihr 40-Jahre-Horoskop . . . . . . . . . . . . . . Berühmte Zwillinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Krebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Wesen des Krebses . . . . . . . . . . . . . . Drei wichtige Symbole für den Krebs . Der verliebte Krebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Krebs als Vorgesetzter . . . . . . . . . . . Der Krebs als Angestellter . . . . . . . . . . . . Der Krebs als Elternteil . . . . . . . . . . . . . . Der Krebs als Kind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wie ein Krebs glück­licher wird . . . . . . . Ihr 40-Jahre-Horoskop . . . . . . . . . . . . . . . Berühmte Krebse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Löwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Wesen des Löwen . . . . . . . . . Drei Eigenschaften des Löwen . . Der verliebte Löwe . . . . . . . . . . . . . Der Löwe als Vorgesetzter . . . . . . Der Löwe als Angestellter . . . . . . Der Löwe als Elternteil . . . . . . . . . Der Löwe als Kind . . . . . . . . . . . . . Wie ein Löwe glück­licher wird . Ihr 40-Jahre-Horoskop . . . . . . . . . Berühmte Löwen . . . . . . . . . . . . . . 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 25.10.11 15:02 9 Jungfrau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Wesen der Jungfrau . . . . . . . . . . . . . . . . . Vier wichtige Eigenschaften der Jungfrau . Die verliebte Jungfrau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Jungfrau als Vorgesetzter . . . . . . . . . . . . Die Jungfrau als Angestellter . . . . . . . . . . . . . Die Jungfrau als Elternteil . . . . . . . . . . . . . . . Die Jungfrau als Kind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wie eine Jungfrau glück­licher wird . . . . . . . Ihr 40-Jahre-Horoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berühmte Jungfrauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 . . . . . . . . . . . . . . 347 . . . . . . . . . . . . . . 354 . . . . . . . . . . . . . . 367 . . . . . . . . . . . . . . 373 . . . . . . . . . . . . . . 375 . . . . . . . . . . . . . . 377 . . . . . . . . . . . . . . 379 . . . . . . . . . . . . . . 382 . . . . . . . . . . . . . . 387 . . . . . . . . . . . . . . 410 Waage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Wesen der Waage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vier Eigenschaften, an denen man eine Waage erkennt . . Die verliebte Waage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Waage als Vorgesetzter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Waage als Angestellter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Waage als Elternteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Waage als Kind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wie eine Waage glück­licher wird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ihr 40-Jahre-Horoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berühmte Waagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skorpion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Wesen des Skorpions . . . . . . . . . . . . . Drei wichtige Hinweise zum Skorpion . Der verliebte Skorpion . . . . . . . . . . . . . . . . Der Skorpion als Vorgesetzter . . . . . . . . . Der Skorpion als Angestellter . . . . . . . . . Der Skorpion als Elternteil . . . . . . . . . . . . Der Skorpion als Kind . . . . . . . . . . . . . . . . Wie ein Skorpion glück­licher wird . . . . . Ihr 40-Jahre-Horoskop . . . . . . . . . . . . . . . . Berühmte Skorpione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 9 415 419 426 438 443 445 447 448 450 455 474 . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 . . . . . . . . . . . . . . . . . 504 . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 . . . . . . . . . . . . . . . . . 509 . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 . . . . . . . . . . . . . . . . . 532 25.10.11 15:02 10 Schütze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Wesen des Schützen . . . . . . . . . . . Vier Persönlichkeiten des Schützen . Der verliebte Schütze . . . . . . . . . . . . . . Der Schütze als Vorgesetzter . . . . . . . Der Schütze als Angestellter . . . . . . . Der Schütze als Elternteil . . . . . . . . . . Der Schütze als Kind . . . . . . . . . . . . . . Wie ein Schütze glück­licher wird . . . Ihr 40-Jahre-Horoskop . . . . . . . . . . . . . Berühmte Schützen . . . . . . . . . . . . . . . . Steinbock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Wesen des Steinbocks . . . . . . . . . Drei Eigenschaften des Steinbocks . . Der verliebte Steinbock . . . . . . . . . . . . Der Steinbock als Vorgesetzter . . . . . Der Steinbock als Angestellter . . . . . . Der Steinbock als Elternteil . . . . . . . . Der Steinbock als Kind . . . . . . . . . . . . . Wie ein Steinbock glück­licher wird . Ihr 40-Jahre-Horoskop . . . . . . . . . . . . . Berühmte Steinböcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659 Wassermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Wesen des Wassermanns . . . . . . . . . . . . . . . . Drei wichtige Wesenszüge des Wassermanns . Der verliebte Wassermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Wassermann als Vorgesetzter . . . . . . . . . . . . Der Wassermann als Angestellter . . . . . . . . . . . . Der Wassermann als Elternteil . . . . . . . . . . . . . . . Der Wassermann als Kind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wie ein Wassermann glück­licher wird . . . . . . . Ihr 40-Jahre-Horoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berühmte Wassermänner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 10 . . . . . . . . . . . 665 . . . . . . . . . . . 669 . . . . . . . . . . . 677 . . . . . . . . . . . 686 . . . . . . . . . . . 692 . . . . . . . . . . . 694 . . . . . . . . . . . 696 . . . . . . . . . . . 698 . . . . . . . . . . . 701 . . . . . . . . . . . 705 . . . . . . . . . . . 727 25.10.11 15:02 Fische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Wesen der Fische . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drei wichtige Eigenschaften der Fische . Der verliebte Fisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Fisch als Vorgesetzter . . . . . . . . . . . . . . Der Fisch als Angestellter . . . . . . . . . . . . . . Der Fisch als Elternteil . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Fisch als Kind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wie ein Fisch glück­licher wird . . . . . . . . . Ihr 40-Jahre-Horoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . Berühmte Fische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Danksagung . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . 733 . . . . . . . . . . . . . . . . 737 . . . . . . . . . . . . . . . . 743 . . . . . . . . . . . . . . . . 753 . . . . . . . . . . . . . . . . 757 . . . . . . . . . . . . . . . . 758 . . . . . . . . . . . . . . . . 760 . . . . . . . . . . . . . . . . 762 . . . . . . . . . . . . . . . . 764 . . . . . . . . . . . . . . . . 771 . . . . . . . . . . . . . . . . 788 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 11 25.10.11 15:02 12 Seinen Mythos zu benennen, ist der erste Schritt, Macht über ihn zu gewinnen. 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 12 RICHARD IDEMON 25.10.11 15:02 13 Vorwort Seit ich im Alter von zwölf Jahren die Horoskopspalten in den Zeitungen entdeckte, war ich von der Astrologie fasziniert. Sie erschien mir als reizvolle, esoterische Quelle des Wissens. Weder in der Schule noch von meinen Eltern oder in der Kirche hatte ich je etwas davon gehört. In der Kleinstadt, in der ich aufwuchs, redete niemand davon. Und dennoch war sie da, in den Zeitungen, offen vor aller Augen! Als ich begann, für Jungs zu schwärmen und mich Hals über Kopf zu verlieben, las ich immer begierig, was über mein Sternzeichen und das meines aktuellen Schwarms in der Zeitung stand, ich suchte Hilfe für mein LEBEN! Meine Eltern taten die Horoskope als Humbug ab, und niemand, den ich kannte, schien sich für Astrologie zu interessieren. Trotzdem lag ich oft bäuchlings im Wohnzimmer auf dem Boden, studierte die Horoskope in den Zeitungen und lernte etwas über die Sternzeichen meiner Familienmitglieder und Freunde. Ich stellte mir damals nie ernstlich die Frage, wie Astrologie eigentlich funktioniert, aber ich glaube, ich hegte die vage Vorstellung, dass unser Leben durch irgendwelche feinen Schwingungen der Himmelskörper beeinflusst würde, die ich für die Grundlage der Astrologie hielt. Ich denke, viele Menschen glauben, dass die Bewegung der Sterne sich auf uns auswirkt. Die Wahrheit ist, dass ich nicht weiß, warum Astrologie funktioniert, aber ich glaube nicht mehr, dass uns die Bewegungen der Planeten und Sterne in irgendeiner Weise beeinflussen. Wie sollten sie denn? Sie sind so weit weg! Der Mond hingegen hat selbstverständlich Einfluss auf uns. Er ist der Erde wesentlich näher, und es ist wissenschaftlich erwie- 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 13 25.10.11 15:02 14 sen, dass die Gravitationskraft des Mondes sich auf Gewässer auswirkt, was etwa die Gezeiten der Meere verursacht. Auch unser Körper enthält sehr viel Wasser (ganz gleich, wie viel Bier wir trinken). Außerdem steht zweifelsfrei fest, dass der Vollmond sich in Form von gehäuften Straftaten und Notfällen in den Akten von Polizeistationen und Krankenhäusern niederschlägt. (Oh ja!) Das englische Wort lunatic (»verrückt«) hat sogar seine Wurzel im lateinischen Wort für Mond, luna. Aber die Planeten und die Sterne? Das scheint doch sehr weit hergeholt. Ich mache mir trotzdem keine Gedanken darüber, warum Astrologie funktioniert, weil ich weiß, dass sie es tut. Werde ich zu einer Erklärung gezwungen, sage ich so etwas wie: Nichts im Leben existiert für sich allein und aus sich heraus. Alles ist auf etwas anderes bezogen. Den Begriff der Dunkelheit gäbe es nicht ohne den Begriff des Lichtes. Die Vorstellung von einem Oben beinhaltet die Vorstellung von einem Unten. Es gibt kein Innen ohne ein Außen. Alles ist miteinander verbunden. In diesem Moment halte ich zum Beispiel einen Stift in der Hand. Für diesen Stift gibt es viele Definitionen: Er ist ein Schreibwerkzeug, er besteht aus Metall und Nebenprodukten von Erdöl, er gehört mir, er ist ein Erzeugnis der Sanford Corporation. So könnte ich mit unterschied­lichen Aspekten fortfahren. Eine Definition des Stiftes in meiner Hand ist jedoch auch, dass er nichts anderes im Universum ist. Er ist nicht der Tisch oder das Klavier oder die Lampe oder sonst etwas in diesem Zimmer. Er ist nicht einmal ein anderer, mit ihm identischer Stift. Er ist nur dieser bestimmte Stift. In der gleichen Weise beginnt ein Baby bei seiner Geburt zu existieren, wenn es den ersten Atemzug macht und dadurch von seiner Mutter unabhängig wird. Dabei wird seine Existenz neben alles andere im Universum gestellt. Diese stets vorhandene Nebeneinanderstellung von allem bedeutet, dass alles mit allem verbunden ist. Und wenn zwischen allem eine Verbindung besteht, dann gibt es eine Korrelation. 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 14 25.10.11 15:02 15 Astrologie beruht auf dieser Korrelation. Sie spiegelt die Wechselwirkung der Planetenbewegungen am Himmel mit Menschen und Ereignissen auf dem Planeten Erde wider. Weil sich diese Planeten in vorhersagbaren Zyklen bewegen, können wir deren Spiegelung in ähn­lichen Zyklen in unserem eigenen Leben vorhersagen. Wie oben, so unten. Die Tatsache, dass alles miteinander zusammenhängt, ist meiner Meinung nach der Grund dafür, dass Astrologie funktioniert. Die Astrologie ordnet unser Wissen lediglich zu Mustern. Sie ist die Lehre von der Entfaltung unseres Lebens. Sie können an dieses Buch herangehen, wie Sie sich einem Büfett nähern würden. Suchen Sie sich einfach aus, was Sie möchten. Viele Menschen werden vermutlich die Abschnitte »Wie ein Widder, Stier etc. glück­licher wird« für alle zwölf Sternzeichen lesen. Ich halte das für eine sehr gute Idee, denn die Wahrheit ist: Wir alle haben alle zwölf Sternzeichen in uns. Der Zeitpunkt unserer Geburt führt nur zu unterschied­lichen Kombinationen der »Gewichtung« dieser Zeichen. Man könnte sagen, jeder hat sämt­liche Nahrungsmittelgruppen in sich – aber manche mehr Fleisch und Kartoffeln, andere mehr Salat. Die Portionen sind ungleich verteilt! Also dann, wie meine Heldin Julia Child (Löwe mit Aszendent Zwillinge) sagen würde: »Bon appetit!« Georgia Nicols Vancouver, British Columbia 14. Juni 2010 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 15 25.10.11 15:02 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 16 25.10.11 15:02 17 Warum Astrologie? Warum nicht? Mehr als zehntausend Jahre lang gehörten Astrologen zu den klügsten Köpfen ihrer Zeit – sie waren Mathematiker, Naturwissenschaftler, Ärzte und Philosophen. Auch heute hat die Astrologie noch eine gebildete Anhängerschaft. Jedes Land der Erde hat eine eigene Form von Astrologie. Nun frage ich Sie: Warum sollten Sie dieses alte Weisheitssystem nicht als Hilfe nutzen? Astrologie hat nichts mit Schwingungen und Kristallkugeln zu tun. Astrologie beruht auf der Mathematik, genauer gesagt, auf den Zyklen von Sonne, Mond und den Planeten in unserem Sonnensystem. Ich hoffe, dieses Buch kann Ihnen helfen, mehr über sich selbst zu lernen, Ihre Zukunft besser zu planen und Ihr Leben besser in den Griff zu bekommen. Ich nutze die Astrologie in vielfältiger Weise; hier ein Beispiel dafür, wie sie mir geholfen hat: Ich wohnte dreizehn Jahre lang in einem gemieteten Haus in der King’s Road in Vancouver, nahe bei der University of British Columbia. Dort habe ich sehr gerne gelebt. Unsere Straße war nur einen Block lang, und die Nachbarn waren eine eng verbundene Gemeinschaft, zu der viele freund­liche, interessante Leute zählten. (Klar gab es auch ein paar Ausnahmen.) Aber während der ganzen Zeit, die ich dort wohnte, besaß ich auch ein Grundstück auf einer nahe gelegenen Insel. Eines Tages bekamen ich und alle anderen in der Straße zu unserem Ent- 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 17 25.10.11 15:02 18 setzen allesamt eine Kündigung, weil unsere Häuser abgerissen werden sollten. Wir mussten wohl oder übel umziehen! Alle machten sich auf die Suche nach einem neuen Zuhause, das sie mieten oder kaufen konnten. Ich jedoch zog einfach in ein neues Haus auf meinem Inselgrundstück um, das ich in dem Jahr vor der Kündigung gebaut hatte. Hatte ich kommen sehen, dass man uns hinauswerfen würde? Natürlich nicht. Astrologie ist keine Kristallkugel. Ich konnte aber an meinem Horoskop ablesen, dass ich im folgenden Jahr umziehen würde. Da daran kein Weg vorbeiführte, begann ich das Haus zu bauen, von dem ich immer geträumt hatte. Das ist nur ein Beispiel dafür, wie mir der Blick auf mein Horoskop geholfen hat. Wenn man einen bestimmten Zyklus in der Zukunft schon voraussehen kann, ist das oft ein Geschenk des Himmels! Es ermöglicht einem nämlich, sich auf das vorzubereiten, was kommen wird – seelisch, emotional und praktisch. Unser Leben besteht aus einer Folge sich überschneidender Zyklen. Tageszyklen, Wochenzyklen, Monatszyklen, Jahreszyklen und die Zyklen der wechselnden Jahreszeiten. Die Astrologie beruht auf den mathematischen Zyklen der Planeten, die sich durch die Sternzeichen bewegen. Gute Astrologen können die Verläufe dieser Zyklen interpretieren, sie mit den Daten Ihres Horoskops in Beziehung setzen und dadurch einigermaßen verläss­liche Aussagen über Ihre Zukunft machen. Und natürlich interessiert Sie Ihre Zukunft – schließlich verbringen Sie dort den Rest Ihres Lebens! 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 18 25.10.11 15:02 19 Sie sind mehr als ein Sternzeichen! Wenn Sie täglich Ihr Horoskop lesen, lesen Sie meist nur ein einziges Zeichen – das Zeichen, das Ihrem Geburtsdatum entspricht.1 Viele Menschen wissen nicht, dass ihr Sternzeichen (»Ich bin Löwe!«) das Zeichen ist, in dem die Sonne bei ihrer Geburt stand. Genau genommen ist Ihr »Sternzeichen« also eigentlich Ihr Sonnenzeichen. Verwirrt? Wir alle haben ein Horoskop, an dem man den Stand sämt­ licher Planeten zum Zeitpunkt unserer Geburt ablesen kann. So funktioniert die Astrologie. Das Horoskop zeigt, in welchem Zeichen Ihre Sonne, Ihr Mond, Ihr Merkur, Ihre Venus, Ihr Mars und die übrigen Planeten stehen. Daher erfasst Ihr »Sonnenzeichen« nur einen Teil von Ihnen. Sie haben auch einen Aszendenten. Dieser Aszendent ist sehr wichtig! Er ist der wichtigste Grund dafür, dass Menschen mit demselben Sonnenzeichen oft so verschieden zu sein scheinen. 1 Wenn Sie am Anfang oder am Ende Ihres Tierkreiszeichens geboren sind, dann sind Sie an einer sogenannten Spitze geboren. Das heißt, dass Sie wahrscheinlich die Eigenschaften von zwei Zeichen haben, dem eigenen und dem vorangehenden oder dem nachfolgenden. Hierzu sollte man etwas Wichtiges wissen: Die Zeiträume, die in Zeitungen oder Zeitschriften für die einzelnen Sternzeichen angegeben werden, sind immer nur durchschnitt­liche Daten für die einzelnen Zeichen. Tatsächlich kann jedes Zeichen auch an einem anderen Datum anfangen oder enden, abhängig vom jeweiligen Jahr. Wenn Sie an der Spitze geboren und nicht sicher sind, welches Sternzeichen Sie haben, müssen Sie das mit einem Astrologen für Ihr Geburtsjahr klären. Aus diesem Grund weichen die Angaben in verschiedenen Horoskopspalten auch voneinander ab. 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 19 25.10.11 15:02 20 Was ist der Aszendent? Ihr Geburtstag sagt Ihnen, welches Sonnenzeichen Sie haben, weil das Sonnenzeichen auf dem Tag des Jahres beruht, an dem Sie geboren wurden. Der Aszendent beruht zusätzlich zum Tag und Jahr Ihrer Geburt auf der Tageszeit. Er ist genauer. Ihr Aszendent ist Ihre Maske oder Ihre Persona. Er zeigt, wie Sie sich nach außen, zur Welt hin, präsentieren. Er hat eine Menge mit Ihrer Erscheinung, Ihrer Persönlichkeit und Ihrer äußeren Verpackung zu tun. Im Grunde ist der Aszendent der Modus operandi, den Sie sich als Kind zugelegt haben, um in Ihrer Familie zu überleben. Er ist Ihr Gesicht im Spiel des Lebens. Ihr Aszendent lässt erkennen, wie Sie die Dinge in Ihrem Leben in die Hand nehmen oder wie Sie Ihre Zukunft angehen. Er zeigt, welchen Stil Sie einsetzen, um zu bekommen, was Sie wollen. Anders ausgedrückt: Wenn ich jemanden beschreiben sollte und dafür nur eine einzige Information über ihn kriegen könnte, dann wüsste ich gerne seinen Aszendenten. Hier ein Beispiel: Werfen wir einen Blick auf die Geburt des kleinen Johnnys. Ganz gleich, in welchem Monat des Jahres Johnny zur Welt kommt (er könnte also jedes beliebige Sternzeichen haben), er ist das vierte Kind in einer Familie, die bereits drei wilde Jungen unter elf Jahren hat. Sie können sich den Alltag dort vorstellen: »He, mit einer Schere in der Hand rennt man nicht!« Der gesunde Menschenverstand sagt uns, dass der kleine Johnny seinen ganz persön­lichen Stil entwickeln wird, um in dieser Familie über die Runden zu kommen. Ist er ein Streithammel, der sich schon vom Augenblick seiner Ankunft an heftig seiner Haut wehrt, hat er vielleicht den Widder als Aszendenten. (Ein Krieger!) Sind Mutter oder Vater sehr kraftvoll, könnte er auch den Skorpion als Aszendenten haben: stark, zäh und durchaus in der Lage, sich zu behaupten, zugleich aber auch ein Kind 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 20 25.10.11 15:02 21 mit einem außerordentlich starken elter­lichen Vorbild. Nimmt er die Rolle des Friedensstifters unter seinen streitenden Geschwistern ein, könnte sein Aszendent Waage sein. Ihr Aszendent zeigt, mit welcher Strategie Sie in Ihrer Familie überlebt haben. Er zeigt außerdem, ob und wie Sie einen Elternteil imitiert oder sich einen bestimmten Stil angeeignet haben, der für den Rest Ihres Lebens Ihr Markenzeichen ist. Der Aszendent ist dafür verantwortlich, dass nicht alle Widder oder Steinböcke oder alle mit einem sonstigen Sternzeichen gleich sind, sondern vielmehr erstaunlich verschieden! Daher betreffen Sie alle Informationen über das Zeichen Ihres Aszendenten genauso wie die Informationen über Ihr Sonnenzeichen. Und hey – wenn ich sage genauso, dann meine ich damit, dass es ebenso für die Beschreibung Ihrer Persönlichkeit gilt wie auch für die Vorhersage Ihrer Zukunft. Aus diesem Grund können Sie, wenn Sie Ihren Aszendenten kennen, jeden Tag, jede Woche oder jedes Jahr die Horoskope für zwei Zeichen lesen – selbstverständlich auch in diesem Buch. Ein extra Bonus! Und jetzt der schmerz­liche Haken. Wenn Sie Ihren Aszendenten wissen wollen, fragen Sie am besten einen Astrologen oder lassen sich Ihren Aszendenten kostenlos im Internet berechnen.2 Keine einfache Tabelle kann wirklich genau sein. Die Tabelle auf Seite 23 wird Sie nur in den ungefähren Bereich führen. Aber wenn Sie keine weiteren Angaben haben, kann diese Übersicht zumindest die Auswahl auf eines von drei Zeichen einschränken. Das heißt, Sie müssen die Beschreibung für drei Zeichen lesen, 2 Zum Beispiel auf den Seiten www.aszendentberechnen.com, www.schicksal.com oder www.astroportal.com. Für die Berechnung des Aszendenten benötigt man die genaue Geburtszeit und den Geburtsort, nur so kann eine korrekte Zeitberechnung nach einheit­lichem Maßstab ohne Abweichungen durch Sommerzeit/Winterzeit etc. vorgenommen werden. Die Geburtszeit kann man in Deutschland beim Standesamt des Geburtsortes erfahren. (Anm. d. Ü.) 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 21 25.10.11 15:02 22 um herauszufinden, welchen Aszendenten Sie haben. (Das ist weniger mühsam, als harte Butter auf einen Toast zu schmieren!) Suchen Sie Ihren Geburtstag auf der linken Seite und ziehen Sie von dort eine Linie zu Ihrer Geburtszeit auf der rechten Seite. Ihr Aszendent ist dann entweder das Zeichen, wo die Linie den mittleren Strahl kreuzt, oder das Zeichen darunter oder darüber. Viel Glück! Zusätzlich zum Sonnenzeichen auch den Aszendenten zu wissen, dient nicht nur der Befriedigung blanker Neugier. Es wird Ihnen helfen, weitreichende Entscheidungen für die Zukunft zu treffen. Wichtige Entscheidungen fallen oft sehr schwer, da kann es nur von Vorteil sein, jede Hilfe zu nutzen, die zur Verfügung steht.3 So finden Sie Ihren Aszendenten Wählen Sie auf dem linken Zeitstrahl Ihren Geburtstag und ziehen Sie von dort eine Linie zu Ihrer Geburtszeit auf dem rechten Zeitstrahl. Wo Ihre Linie die mittlere Achse kreuzt, finden Sie Ihren Aszendenten. Beispiel: Sie sind am 1. Juni um 12 Uhr 11 zur Welt gekommen? Dann ist Ihr Aszendent Jungfrau. 3 Der berühmte Löwe Arnold Schwarzenegger hat gesagt, seine Entscheidung, für das Amt des Gouverneurs von Kalifornien zu kandidieren, sei die zweitschwerste seines Lebens gewesen. Den schwersten Entschluss hätte er 1978 gefasst, als er sich für ein Waxing im Intimbereich entschied. 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 22 25.10.11 15:02 23 Geburtstag 0 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 Aszendent Skorpion März Geburtsstunde Uhrzeit 0 Schütze 1 v A p r il Steinbock Wassermann Fische Widder Stier M ai Zwillinge Krebs J uni J uli Sep Okt 3 4 5 6 7 Löwe Jungfrau 8 9 10 Waage Aug 2 Skorpion 11 12 13 Schütze 14 Steinbock 15 Wassermann Fische Widder 16 Stier Zwillinge Krebs Nov Löwe 17 18 19 20 21 22 Dez Jungfrau Waage Jan 23 24 Skorpion Schütze Feb 043_0432_s001-800_Nichols_Sternzeichen.indd 23 25.10.11 15:02 UNVERKÄUFLICHE LESEPROBE Georgia Nicols Das Leben, die Liebe und andere Geheimnisse Was die Sterne über uns wissen DEUTSCHE ERSTAUSGABE Gebundenes Buch, Pappband mit Schutzumschlag, 800 Seiten, 13,5 x 21,5 cm ISBN: 978-3-7645-0432-8 Blanvalet Erscheinungstermin: Dezember 2011 Ihr Schicksal bis 2025! - Erkenntnisse, die Sie wach halten werden! Sie kennen Ihr Horoskop nur von den Zuckertütchen auf der Untertasse Ihres Lieblingscafés? Da entgeht Ihnen etwas! Georgia Nicols, beliebteste Astrologin Kanadas und Leib- und Magenberaterin Margaret Atwoods, wagt erstmals das Experiment, selbst die größten Zweifler an Horoskopen zu überzeugen: Sie kombiniert Rückblicke in die Vergangenheit mit Ausblicken in die Zukunft und zeichnet spannende Porträts, wie die Waage als Chef, der Zwilling als Kind, der Löwe als Liebhaber wirklich sind – und wie sie ihr Lebensglück vervollkommnen können! So haben Sie Ihren Chef, Ihre Mutter, Ihren Partner und sich selbst noch nie gesehen. Faszinierend selbst für bisherige Horoskop-Verweigerer!
