Melkweg Brücke in Purmerend - Architekturwelten
Werbung
Das bundesweite Sondermagazin für Architektur und Innenarchitektur Ausgabe 1 2013 - Mai - Oktober 2013 € 4,50 Melkweg Brücke in Purmerend Staudamm – Symbolcharakter für Südkorea Hightech in Alpenpanorama Das MIO in Berlin mit modernster Gebäudetechnik Inbtergeo Round-Table 2013 – Experten identifizieren Branchentrends Effektiver & patentierter Einbruchschutz – System Schröders 180 Grad Sonnenschutz – Econtrol Glas PLAN SPEZIAL EdItORIAL Roland Ziethen geschäftsführer, ZiethenMediengmbh&Co.Kg LiebeLeserinnenundLeser, auch in der vorliegenden Ausgabe hat die Redaktion wieder über den architektonischen Tellerrand geschaut und berichtet über innovative Bauprojekte von Australien bis Korea, von Japan bis Brasilien. Bei dem neuerrichteten Berliner Waldorf-Astoria haben wir nicht den Baufirmen, sondern dem Hoteldirektor in einem Exklusivinterview auf die „Finger“ geschaut. Flächenbündige Fensterfronten, Kohlebrand-Klinker und wir haben unsere Blicke auch auf Fassaden und Fenster gerichtet und stellen Ihnen herausragende Bauprojekte vor. Vom dimmbaren Glas bis zum „Gläsernen Feigenbaum“ zeigen wir auf, dass der Glasbau keine innovativen Grenzen kennt. Im Bericht über herausragende Lösungen für den Einbruchschutz erkennt man, dass Wohnungseinbrüche kein unabwendbares Schicksal sein müssen. Und wir haben uns auch der kulinarischen Welt genähert allerdings ohne einen Blick auf die Speisekarte zu werfen. Vielmehr schildern wir im Bericht über das exklusive Berliner Restaurant ‚MIO‘, wie das ‚High-Tech-Zeitalter‘, von der Tischbestellung bis zur Klimatisierung, den Restaurantalltag mitgestalten kann. Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Lektüre 1 PLAN SPEZIAL 2 Inhalt 4 Carl stahl Benelux B. V. Melkweg-Brücke in Purmerend 6 Freyler Metallbau Hightech in Alpenpanorama 18 10 Kindertagesstätte in Düsseldorf Rustikale Klinkerfassade vermittelt Geborgenheit 12 Ökologischer Bodenbelag „PURline eco“ Beste Basis für erfolgreiches Lernen 14 INTERGEO Round-Table 2013 Smarte Antworten auf Gesellschaftsfragen 14 Hightex-Projekt Maracanã Rio de Janeiro 8 34 PLAN-SPEZIAL -- AUSGABE 2 -2013 Ausblick - Wie ein Phönix aus der Asche - Die Berliner Preußenresidenz - Toparchitekten im Gespräch - Intelligente Gebäudesicherungen - Dämmen zu JEDEN Preis? - Moderne Dämmstoffe - Konzernzentralenarchitektur - Chefetagen der besonderen - Art + Beton - Alter Baustoff , neu entdeckt PLAN SPEZIAL 3 Inhalt 16 22 32 Impressum Herausgeber + Verlag PLAN SPEZIAL Ziethen Medien GmbH & Co. KG Unter Buschweg 17 50999 Köln Fon 02236 39 89 0 Fax 02236 39 89 89 [email protected] www.ziethen.de Redaktion Ralf Ringe M.A. (Chefredakteur) Oliver Zocher (Chef vom Dienst Peter Blomen (Internationales), Miriam Krist (Inland), Bruno Schubert (Schlussreaktion) 18 NedZink - Staudammprojekt Überdimensionale Kranicheier zieren Staudamm Yeoju Ipo-gu 20 System Schröders Einbruchschutz durch innovative Lösungen 24 Interview mit Friedrich W. Niemann Direktor des Waldorf-Astoria, Berlin 26 Hightech Unterm Fernsehturm Das MIO in Berlin 30 180 Grad Sonnenschutz Econtrol-Glas: Dimmbares Glas für neue Konzernzentrale 34 Brisbanes gläserner Feigenbaum 30.000 Quadratmeter ipasol Sonnenschutzglas GrafikDesign Ralf Gottschalk, Feines & Buntes Design [email protected] www.feines-buntes.de Produktion Ziethen Medien Anzeigenvertrieb Dom-Innovation Postfach 501203 50972 Köln Fon 0221-570 5996 [email protected] www.dom-innovation.de TITELFOTO Quellenachweis: Carlstahl PREIS 4,50 € PLAN SPEZIAL 4 Carl stahl Melkweg-Brücke in Purmerend Carl stahl Benelux B. V. Entwurf: NEXT architects (Marijn Schenk, Bart Reuser, Michel Schreinemachers, Ronald Rietveld) Umsetzung: Carl Stahl GmbH Tobelstr. 2 I D - 73079 Süßen Tel.: +49 (0) 71 62 / 40 07-30 00 Fax: +49 (0) 71 62 / 40 07-88 10 E-Mail: [email protected] Manche Entwürfe sind zeitlos. Dieses Projekt gehört definitiv dazu. Die atemberaubende Brücken-Gestaltung, die Funktion und Form vereint, stammt vom niederländischen Architekturbüro NEXT Architects. Mit einer Spannweite von 66 Meter und einer Höhe von 12 Metern ist diese Brücke etwas Einzigartiges. Die Melkweg-Brücke verbindet Purmerends neusten Stadtteil „Weidevenne“ mit der historischen Altstadt. Um den für den Fahrrad- und Rollstuhlverkehr erforderlichen Neigungswinkel gewährleisten zu können, war eine Länge von mehr als 100 Metern erforderlich. PLAN SPEZIAL Carl stahl Die Architekten von NEXT entschieden sich dafür, den Fahrrad- und Rollstuhlverkehr vom Fußgängerverkehr zu trennen. Fußgänger überqueren in bis zu 12 Metern Höhe den Kanal in einem atemberaubenden Bogen. Der dortige Ausblick macht die Verbindung zwischen alt und neu deutlich. Die Brücke dient nicht nur zum Überqueren des Flusses. Sie ist durch ihre außergewöhnliche und kreative Architektur zu einer Attraktion für die ganze Region geworden. Bei Bedarf kann der für Fahrräder und Rollstühle flach in einer Doppelkrümmung verlaufende mehr als 100 m lange Teil der Brücke für den Schiffsverkehr geöffnet werden. Dafür öffnen sich die diagonal geteilten, drehbaren Brücken-Decks nach beiden Seiten. X-TEND Edelstahlseilnetze eignen sich durch ihre hohe Flexibilität hervorragend für Bauprojekte, die ein leichtes und bewegliches Material benötigen, das großen Kräften und Anpralllasten stand hält, und gleichzeitig durch Transparenz und ansprechende Optik überzeugt. Die X-TEND Edelstahlseilnetze und I-SYS Edelstahlseile wurden durch Carl Stahl in Süßen/Deutschland geliefert und durch die Tochterfirma Carl Stahl Benelux B.V. montiert. Es wurden 400m² X-TEND Edelstahlseilnetz mit einem Seildurchmesser von 1,5mm und einer Maschenweite von 40mm an die Geländerstruktur montiert, die aus rund 1000 kg AISI316 Edelstahl-Profilen besteht. Auch die Montage der Edelstahlrahmenkonstruktion inklusive Fußplatten war im Leistungsspektrum von Carl Stahl Benelux B.V. enthalten. 5 PLAN SPEZIAL 6 Freyler Metallbau Die Fassade des modernen Bauwerks. FREYLER Metallbau realisiert komplett flächenbündige Fenster in einer einzigartigen Sichtbeton-Fassade Hightech in Alpenpanorama In einer kleinen Schweizer Alpengemeinde vermuten nur wenige ein Hightech-Unternehmen. Im Kanton St. Gallen, nahe der Liechtensteiner Grenze, liegt jedoch ein erfolgreich agierender Hersteller für Halbleiterchips, der Kunden auf der ganzen Welt beliefert. Die Espros Photonics AG hat den großen Wettbewerbern in den USA und Asien sogar eines voraus: eine Kaverne, die 100 Meter tief im Berg liegt und die denkbar besten Bedingungen zur Produktion bietet. Für die Architektur des oberirdischen Firmensitzes entschied sich Bauherr Beat de Coi für eine funktionale Abbildung der gesamten Fertigungsprozesse und optisch für eine repräsenta- tive Symbiose aus „Hightech“ in ländlicher Kulisse. Gelungen ist dieses Gleichgewicht dank einer stimmigen Verbindung zweier Gegensätze: robuster Sichtbeton rahmt eine filigrane Fassade aus Glas und Alu ein – rundum in dunklem Graubraun. Dabei profitiert die gesamte Erscheinung des Bauwerks von einer reduzierten Architektur mit anspruchsvollen Details. So wurden für eine ebenmäßige Optik alle Fenster komplett flächenbündig im Sichtbeton ausgeführt und die Pfosten-Riegel-Konstruktion der Glasfassade mit extra schmalen Profilen realisiert. PLAN SPEZIAL Freyler Metallbau 7 Die Qualität und Innovationskraft des Unternehmens, als auch für die Wahl des Standorts in den Schweizer Alpen, wird durch die Fassade des modernen Bauwerks hervorgehoben. Auffallend schön ohne aufzufallen Verantwortlich für alle transparenten Fassadenelemente ist Freyler Metallbau. Die Spezialisten aus Kenzingen erhielten den Auftrag, da sie die optimale und kostengünstigste Lösung zur Ausführung der bündigen Außenhülle präsentieren konnten. Dabei überzeugte vor allem die Umsetzung der flächenbündigen Fenster im Sichtbeton: „Ursprünglich sollten Ganzglaselemente zum Einsatz kommen“, erklärt Gesamtprojektleiter Wolfgang Natter, Dipl. Architekt HTL. „Freyler hat uns jedoch vom Structural Glazing abgeraten, da es keine dauerhafte Lösung ist.“ Ausführung sowie den optischen Anspruch haben wir zudem die zweischalige Gebäudehülle genutzt“, erklärt Freyler Metallbauleiter Stefan Gauss. „Für eine nahezu nahtlose Fassade wurden unsere individuell gefertigten Fenster in die innen liegende Dämmebene eingesetzt.“ So schließt die äußere Sichtbetonschale die Außenansicht bündig ab und obendrein ist eine durchgängige Isolierung garantiert. Um eine homogene Ansicht zu erzielen, werden bei dieser Methode die Glasscheiben lediglich auf eine Rahmenkonstruktion geklebt. Die Lösung von Freyler hingegen ist attraktiv und beständig: Ein Verbundsicherheitsglas sitzt in maßgefertigten Aluminiumprofilen. Dazu wurden die Scheiben an den Rändern mit Stufen ausgebildet, so dass der Versatz von 20 mm Breite und 8 mm Tiefe eine exakte Übereinstimmung der Vorderkanten von Glas und Rahmen garantiert. „Mit Blick auf eine nachhaltige Freyler hat auch im Inneren Aufgaben übernommen – alles was direkt an die Fassade anschließt. Dazu gehören beispielsweise Brandschutztüren und gläserne Trennwände. PLAN SPEZIAL 8 Freyler Metallbau Unifarben, aber nicht eintönig Um den Neubau ästhetisch mit der idyllischen Berglandschaft zu verbinden, kombiniert die Fassade das Flair des Standorts und die Unternehmensidentität zu einer Einheit: Die großflächige GlasAlu-Fassade von Freyler Metallbau spiegelt dabei die Innovationskraft und das fortschrittliche Tätigkeitsfeld der EPC wieder. Unterstützt wird dies durch den Sichtbeton, die Bergwelt und die Kaverne im Inneren. Dass der Kubus dennoch wie aus einem Guss wirkt, garantiert die einheitliche Farbgebung in dunklem Graubraun. Auch wenn das Bauwerk auf den ersten Blick wie ein unifarbener Monolith wirkt, ist es keinesfalls eintönig: Je nach Lichteinfall ist die Außenhülle matt oder schimmert in der Sonne. Dazu wurden die Sichtbetonteile im Werk dunkel eingefärbt und vor Ort mit Sand abgestrahlt. Der Eingang zur Kaverne wurde aus dem gleichen Sichtbeton realisiert wie die Außenhülle des Firmensitzes. Der heutige Eingang wird bei einer künftigen Erweiterung zum Verbindungsgang. Entsprechend dazu hat Freyler Metallbau die komplette Pfosten-Riegel-Konstruktion der 1.200 m² Glas-Alu-Fassade be- PLAN SPEZIAL Freyler Metallbau Der heutige Eingang wird bei einer künftigen Erweiterung zum Verbindungsgang. schichtet: Im Innenbereich in der Farbe RAL 9007 und außen - inklusive Sonnenschutz – im Ton NC S-S-8000N. 9 Trotz zweier verschiedener Bauweisen wirkt der Neubau wie ein Monolith aus einem Guss. BAUTAFEL Bauherr: Beat de Coi, Espros Photonics AG Sankt Gallerstrasse 135, CH-7320 Sargans, www.espros.ch Vor allem jedoch faszinieren die Fenster: Je nach Blickwinkel und Lichtsituation erscheinen sie dunkelbraun wie das Gebäude oder grün wie die umliegenden Baumwipfel. Architekt: Architekturbüro T. Stadler und J.E. Vogel Rotwandstraße 39, CH-8004 Zürich, www.stadlervogel.ch Dies liegt an den hauchdünnen Funktionsschichten der Sonnenschutzgläser, die maximal lichtdurchlässig sind und gleichzeitig den Sonnenenergiedurchgang senken. Gesamtprojektleitung: Dipl.-Ing. Wolfgang Natter Natter Architektur + Baumanagement Kirchgasse 56, CH-7000 Chur, www.natter.ch Metallbau: FREYLER Metallbau GmbH Draisstraße 4, D-79341 Kenzingen, www.freyler.de Einen ersten Überblick zur gesamten FREYLER Unternehmensgruppe erhalten Sie auf der Webseite www.freyler.de. Grundstück: 10.000 m² Gerne steht Ihnen das FREYLER Team auch für weitere Fragen zur Verfügung. Fassade gesamt: 2.500 m² Glas-Alu-Fassade: 1.200 m² Sichtbeton-Fassade: 1.300 m² Telefon: (0 76 44 / 805-217) I E-Mail: [email protected] Geschossflächen gesamt: 4.500 m² PLAN SPEZIAL 10 CRH Clay Solutions GmbH Rustikale Klinkerfassade vermittelt Geborgenheit Kohlebrand-Fassadenklinker kleiden neue Kindertagesstätte in Düsseldorf ein Auf 1.650 Quadratmetern Netto-Grundfläche ließ die Stadt Düsseldorf eine neue Kindertagesstätte errichten. Der Fassadenklinker „Warschau“ von CrH Clay Solutions schmückt die Außenfassade. Steyerberg-Wellie, März 2013 – (fpr) Die Gebäude der im Juni 2012 eröffneten Kindertagesstätte und Freizeiteinrichtung „Die Arche“ im Düsseldorfer Süden fallen bereits aus der Ferne auf: Klassische Klinkerfassaden in Kohlebrand-optik der CrH Clay Solutions schmücken die Wände des großzügigen, zweistöckigen Neubaus, der auf 1.650 Quadratmetern Netto-Grundfläche eine Anlaufstelle für Kinder von vier Monaten bis 13 Jahren bietet. Kinder und Jugendliche sind willkommen CRH Clay Solutions GmbH Wellie 65 31595 Steyerberg-Wellie info@crh-ccs-de www.crh-css.de Bauherrin der Kindertagesstätte in Wersten war die Stadt Düsseldorf. Träger und Nutzer der neuen Gebäude ist das Hilfswerk „Die Arche – Christliches Kinder- und Jugendwerk e.V.“ Da deren pachtvertrag mit der ehe-maligen Freizeiteinrichtung auslief, suchte sie nach einem neuen Standort: Dank der finanziellen Unterstützung vieler Sponsoren und großzügigen Spendern konnte das Neubauprojekt bereits im Jahre 2011 konkrete Formen annehmen. planung und Bauleitung wurden in die Hände der SoHoarchitekten aus Düsseldorf gelegt. „Da es sich bei der Einrichtung um eine zentrale Anlaufstelle auch für bedürftige Kinder und Jugendliche handelt, war der Bauherrin das äußere Erscheinungsbild sehr wichtig“, erklärt die PLAN SPEZIAL 11 verantwortliche Architektin Beatrix Schulze. „Die rustikale Klinkerfassade vermittelt Gemütlichkeit und Bodenständigkeit; die großen Fensterfronten signalisieren offenheit und Transparenz. Dadurch soll man sich geborgen und willkommen zugleich fühlen.“ Bunt nuanciertes Farbenspiel an der Fassade Für die einzigartige Ausstrahlung, die von der Fassade ausgeht, zeichnet der Kohlebrand-Klinker „Warschau“ aus dem Hause CrH Clay Solutions verantwortlich. Es handelt sich dabei um einen hart gebrannten Klinker mit einer Wasseraufnahme von circa vier prozent. Neben seinen technischen Vorteilen wie geringem pflegeaufwand, Langlebigkeit und garantierter Farbechtheit überzeugt der Klinker durch seine ausdrucksstarke optik. „Das bunt nuancierte Farbenspiel verdankt der ‚Warschau’ seinem Herstellungsprozess“, erklärt Torsten Gilbers, Fachberater der CrH Clay Solutions. „Einzig und allein durch die Feuerführung im ofen und die Zugabe von Kohle erhält der Klinker sein individuelles Erscheinungsbild. Die gröbere Aufbereitung des rohstoffs Ton betont den rustikalen Charakter zusätzlich.“ Für die Fassade der Düsseldorfer Kindertagesstätte wurde der „Warschau“ im Dünnformat 240 x 115 x 52 Millimeter geliefert und durch die Firmengruppe Matthäi aus Verden im wilden Verband verarbeitet. Der „Warschau“ erhält sein individuelles Erscheinungsbild durch die Feuerführung im ofen und die Zugabe von Kohle. Unternehmen arbeiteten Hand in Hand Der Weg des Klinkers von der CrH Clay Solutions zur „Arche“ kam über den Fachhändler Köhler Klinker in Düsseldorf zustande. „Da wir schon zahlreiche projekte zusammen mit der CrH realisiert haben, konnten wir sicher gehen, dass sowohl auf die Qualität der produkte als auch auf die zugesagte Lieferzeit Verlass ist“, berichtet Thomas Köhler. „Dank der Mustertafeln, die der CrH-Fachberater Torsten Gilbers mitbrachte, und dank des neuen Fassadenklinker-Booklets, in dem über 50 der erhältlichen produkte großflächig abgebildet sind, hatten wir bereits im Vorfeld einen realistischen Eindruck davon, wie die Fassade am Ende aussehen würde. Das überzeugte nicht nur uns, sondern auch die Architekten.“ Durch die neuen Räumlichkeiten wächst das Freizeitangebot Für bis zu 80 Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 13 Jahren bietet die neue Freizeiteinrichtung in der Benninghauser Straße in Düsseldorf-Wersten werktags von 12 bis 18 Uhr ein offenes und außerdem kostenfreies programm. Neben Hilfe bei den Hausaufgaben und Einzelförderung, warmen Mahlzeiten, sinnvollen Freizeitbeschäftigungen mit Sport und Musik, versorgt das pädagogische personal die Kinder und Jugendlichen außerdem mit viel Aufmerksamkeit. Auch die aufsuchende Sozialarbeit gehört zum Aufgabenfeld der durch „die Arche“ haupt- und ehrenamtlich angestellten Mitarbeiter. „Die Arche“ ist mit ihrem Konzept mittlerweile an zehn Standorten in Deutschland aktiv und erreicht bundesweit etwa 2.000 Kinder und Jugendliche. Im Gegensatz zur ehemaligen Einrichtung wurde das offene Freizeitangebot der „Arche“ um die Betreuung jüngerer Kinder erweitert. Bis zu 57 Kinder im Alter von vier Monaten bis zum Schuleintritt werden seit Juni 2012 in der ebenfalls im Neubau untergebrachten Kindertagesstätte betreut. Eingeteilt in drei Gruppen finden sie auf zwei Etagen viel platz zum Spielen und Schlafen. Zu den hellen und freundlichen räumlichkeiten gehören unter anderem Schlaf- und Sanitärräume, ein weitläufiger Bewegungsraum sowie Spielflure zum ausgelassenen Toben. Ein ansprechend gestaltetes Außengelände hinter dem Gebäude rundet das Angebot ab. Familien nehmen unter anderem die Ganztagsbetreuung inklusive Verpflegung in Anspruch. Die rustikale Klinkerfassade vermittelt Gemütlichkeit und Bodenständigkeit, die großen Fensterfronten signalisieren offenheit und Transparenz. Kinder und Jugendliche fühlen sich geborgen und willkommen. „Die Arche“ ist Träger der neuen Kindertagesstätte und Anlaufstelle für Kinder im Alter von vier Monaten bis 13 Jahren. Fotos: CRH Clay Solutions PLAN SPEZIAL 23 Purline Eco - Bodenbelag Ökologisch, innovativ, funktionell: PURline eco ist der erste Bio-Polyurethan-Boden aus nachwachsenden Rohstoffen. Durch die Verwendung von Raps- oder Rizinusölen ist er nachhaltig, erfüllt die Nutzungsklasse 43 und hat ein Rückstellverhalten > 90 % Bild: PURLINE eco im Design LEVANTE Sinai Sand. Hier im Flur und im Garderobenbereich Beste Basis für erfolgreiches Lernen: Ökologischer Bodenbelag „PURline eco“ Eine unbeschwerte Entwicklung, Freiräume für kreatives Spielen und Lernen, Sicherheit beim ausgelassenen Herumtollen und eine belastungsfreie Umgebung, das sind Bedingungen, die Architekten in Kitas und Grundschulen für die Kleinen schaffen müssen. Gerade die hohe Sensibilität von Kindern gegen die sie allgegenwärtig umgebenden Umwelteinflüsse und die fragile Knochenstruktur des im Wachstum befindlichen Nachwuchses erfordern einen ökologischen und „kindgerechten“ Boden. PURLINE eco von Windmöller erfüllt diese Anforderungen und ist gleichzeitig der erste ökologische Bio-Polyurethan-Boden aus nachwachsenden Rohstoffen, bei dem petrochemische Rohstoffe durch biochemische substituiert wurden. Dadurch ist ein schadstofffreier, wohngesunder und langlebiger Bodenbelag entstanden. Produkteigenschaften Durch seine technischen Eigenschaften kann PURLINE eco überall dort eingesetzt werden, wo antistatische und antimikrobielle, chemikalienbeständige und umweltfreundliche Eigenschaften vom Bodenbelag gefordert sind und wo es besonders auf dauerelastische, dämmende und gelenkschonende Mate- rialeigenschaften wie in Kindergärten und Schulen ankommt. PURLINE eco überzeugt Architekten und Verarbeiter durch seine Nachhaltigkeit, denn der Bio-Polyurethan-Boden besteht durch die Verwendung von Raps- oder Rizinusölen sowie natürlichen Füllstoffen zum überwiegenden Teil aus nachwachsenden Rohstoffen. Bei der Herstellung wird gänzlich auf den Einsatz von Chlor, Formaldehyd, Weichmachern oder flüchtigen organischen Lösungsmitteln verzichtet. Ein Ausgasen von gesundheitlich bedenklichen Stoffen und eine Kontamination der Raumluft ist daher völlig ausgeschlossen. Durch den Einsatz von nahezu 100 Prozent Polyurethan bleibt der Belag dauerhaft elastisch und ist hoch strapazierfähig und durch seine Produktstärke von ca. 2,5 mm zudem enorm sanierungsfreundlich. Mit einer Nutzungsklasse 43 zeichnet sich dieser PUBoden durch eine extreme Belastbarkeit aus, ist darüber hinaus Stuhlrollengeeignet und Fleckenunempfindlich. Dank der hochverdichteten Molekularstruktur der PURline eco - Oberfläche ist der Belag enorm pflegeleicht, einfach zu reinigen und realisiert eine Lebensdauer – Kostenreduktion im Vergleich zu anderen elastischen Belägen von bis zu 35 Prozent (lt. Lebensdauerkostenanalyse des Oberbelags – LDKA). CJD-Kindertagesstätte Hans-Lenze-Stiftung, Extertal: Hier wurden im April 2012 ca. 260 qm PULRINE eco in zwei Designs verlegt. Fleckenunempfindlich und enorm pflegeleicht: PURLINE eco ist dauerhaft elastisch, enorm strapazierfähig und durch seine Produktstärke von 2,5 mm enorm sanierungsfreundlich. PURliNE eco-Kollektionen: PUR lEVaNtE, PUR REsiDENz, PUR timber und PUR aRtist. Erhältlich ist PURline eco in insgesamt 47 Designs und bringt mit holz, fantasie, Uni und Kinderdesigns mehr farbe und abwechslung in den Kita-alltag. das Material weist ein rückstellverhalten von > 90 Prozent auf, d. h. Punktbelastungen, wie sie z. B. durch Schulbänke, Schränke usw. entstehen, hinterlassen keine dauerhaften Spuren. dieser Boden vermittelt zudem Sicherheit - nicht nur vor dem ökologischen Hintergrund, sondern auch im Brandfall: Mit Purline eco entstehen keine toxischen gase und die Qualmbildung ist minimal, sodass insbesondere das erkennen von Fluchtwegen gewährleistet wird. Mit insgesamt 45 designs bietet dieser nachhaltige Pu-Boden eine außergewöhnliche Palette an modernen Farbstellungen sowie attraktive Holz- und Fantasiedekore und für den einsatz im kinder- und jugendbereich mit drei exklusiven kinder-designs ein Highlight für Architekten. Der kindgerechte Boden PURLINE eco ist gelenkschonend und sorgt für eine belastungsfreie Umgebung und Sicherheit beim ausgelassenen Herumtollen. Design: LEVANTE Terracotta Light im Spielbereich Geprüfte Qualität „Made in Germany“ Purline eco hat die bauaufsichtliche Zulassung des diBt (ü-Zeichen), das umweltsiegel Blauer engel, die tFi-tüV ProFicert-Zertifizierung, das greenguard-Zertifikat sowie das A+ Siegel. Hergestellt wird Purline eco im ostwestfälischen detmold bei dem zur windmöller gruppe gehörenden unternehmen wPt gmbH. windmöller richtet sich mit diesem ökologischen Bio-Polyurethan-Boden gezielt an die Planer und Architekten von öffentlichen einrichtungen sowie des Healthcare-Sektors. die traumhaften kinderdesigns, die exklusiv von der künstlerin elena Filatov erstellt wurden zaubern jedem kind ein lächeln ins gesicht und stellen die liebevollste Bodenlösung für alle Bereiche dar, in denen es um das wohl unserer kinder geht, wie z.B. auch in kinderkrankenhäusern, therapiezentren oder kinderarztpraxen. Weitere Informationen im Internet unter www.wineo.de Bilder: windmöller/wineo Kontakt wineo: Windmöller Flooring Products GmbH Eckermann-PR Leitung Marketing - Lerchenhain 57 Annika Windmöller - 48301 Nottuln Tel.: +49 (0)5231 – 60 22 4460 [email protected] www.windmoeller.de - www.eckermann-pr.de PLAN SPEZIAL 14 INTERGEO Smarte Antworten auf Gesellschaftsfragen INTERGEO Round-Table 2013: Experten identifizieren Branchentrends/Geoinformationsdienste liefern Entscheidungsgrundlagen für alle großen Gesellschaftsfragen Ob Stadtentwicklung, demografischer Wandel, oder Längst sind es nicht mehr nur Fachleute, die Geoinforma- Energiewende – kein relevantes Gesellschaftsthema fehl- tionen selbstverständlich nutzen. Apps hätten den Markt te beim INTERGEO Round-Table zum Thema Geospatial geöffnet, betonte Eva Klien, aus der Abteilung Geoinforma- Innovation, der zum dritten Mal in Karlsruhe stattfand. tionsmanagement beim Fraunhofer-Institut für Graphische Denn Datenverarbeitung. komplexe gesellschaftliche Fragen können nur mit genauen und gut aufbereiteten Geoinformationen und Geoservices bewältig werden, darin waren sich die Mobile Datennutzung würden heute auch von Endnut- versammelten Experten aus Wissenschaft und Wirtschaft zern ganz selbstverständlich eingesetzt. „Deshalb kommt einig. es mehr denn je darauf an, jeder Nutzergruppe die Daten im passenden Format zu bieten.“, sagte Ralph Humberg, Vier Trendthemen identifizierte die Runde für die Branche, Director Software Business beim Hersteller Trimble. Und die auch bei der 19. INTERGEO die Schwerpunkte bilden Gerd Buziek, Leiter der Unternehmenskommunikation bei werden. Esri Deutschland ergänzte: „Für uns ist es daher wichtig eine allgemeine GIS-Plattform bereit zu stellen, die für unter- • Neue Services die auf Geodaten beruhen, schiedliche Nutzungsszenarien angewendet werden kann für Spezialisten wie für Endverbraucher. egal ob Experte, Entwickler oder Endnutzer.“ • Open Data und neue Anwendungen auf Grundlage dieser Daten Von großem Interesse für die Gesellschaft sei die Integration • 3D-Modelle und ihre Bedeutung für die Städte- von Daten aus verschiedensten Bereichen, erklärte Athina planung aber auch die Energiewende Trakas Director for European Services vom Open Geospatial • Wie Geo-Daten Städte in Smart Cities verwandeln Consortium. PLAN SPEZIAL INTERGEO So könnten völlig neue Informationen von gesellschaftlicher Relevanz entstehen. Große Chancen sehen die Experten dabei in europaweiten Open-Data-Initiativen. Werden diese öffentlichen Daten intelligent aufbereitet, könnten wertvolle, neue Erkenntnisse gewonnen werden. Mit dem Nutzen dieser Informationen steige auch die Bereitschaft für Dienste die aus solchen Daten gewonnen werden, zu bezahlen. Über die InterGeo Weniger entscheidend sei dagegen, ob die öffentlichen Daten kostenfrei zu Verfügung gestellt Die InterGeo ist die internationale Leitmesse für Geodäsie, werden. Geoinformation und Landmanagement. 16.000 Fachbesucher aus 80 Ländern informierten sich auf der jüngsten Einig war sich die Runde: Egal ob App für den Endver- Kommunikationsplattform bei 525 Unternehmen aus 32 braucher oder Geospatial-Dienste für Fachleute. Eine an- Ländern über die Innovationen der Branche. schauliche graphische Präsentation bleibt auch künftig unverzichtbar. Der DVW e.V. – Gesellschaft für Geodäsie, Geoinformation und Landmanagement ist Veranstalter der InterGeo. Hagen Graeff, Generalbevollmächtigter des DVW, sag- Die 19. InterGeo findet vom 8. bis 10. Oktober 2013 in te am Ende: „Das Treffen hat gezeigt, Geospatial-Dienste Essen statt. waren nie gefragter als heute. Die Diskussion war nur ein Vorgeschmack auf viele Innovationen, die es auch auf der Bildmaterial sowie weitere Informationen stehen online 19. InterGeo in Essen im Oktober zu entdecken gibt.“ unter www.intergeo.de bereit. Pressekontakt: hInte Gmbh I Denise Wenzel Tel. +49 (0)721/9 31 33-730 I E-Mail: [email protected] 15 PLAN SPEZIAL 16 Hightex-Projekt Maracanã Rio de Janeiro, Brasilien//Juni 2013 Beira Rio Stadium - Porto Alegre Copyright: Hypestudio Hightex-Projekt Maracanã Neues PTFE-Membrandach für brasilianische Stadion-Ikone: Hightex installiert Seiltragwerk und Dachstruktur des Maracanã-Stadions in Rio de Janeiro Das Estádio Municipal do Maracanã, offiziell Estádio Jornalista Mário Filho, in der brasilianischen Metropole Rio de Janeiro ist eine Stadion-Ikone. Bei seiner Fertigstellung 1950 war es mit einem Fassungsvermögen von bis zu 180.000 Zuschauern das größte der Welt, auch nach zahlreichen Modernisierungen zählte es mit einer Kapazität von zuletzt 88.000 Zuschauern noch immer zu den größten Fußballarenen der Welt. Das Stadion wird auch für zahlreiche andere Großveranstaltungen wie Konzerte oder den Besuch des Papstes genutzt. Das Maracanã-Stadion erhielt nach dem Tod des Journalisten Mário Filho im Jahr 1966 den Namen Estádio Jornalista Mário Filho. Filho engagierte sich Ende der 1940er-Jahre mit seiner Zeitung O Mundo Sportivo stark dafür, dass das Hauptstadion für die Fußballweltmeisterschaft 1950 nicht in Jacarepaguá, in den westlichen Ausläufern von Rio de Janeiro, sondern im Stadtteil Maracanã nur wenige Kilometer nördlich des Stadtzentrums auf dem verwaisten Gelände der Pferderennbahn des Derby Clube gebaut wurde. Seit August 2010 wurde es komplett modernisiert sowie das Dach vollständig erneuert. Außer für die Fußball-WM 2014 ist das Stadion auch Austragungsort der Olympischen Sommerspiele 2016 und der Sommer-Paralympics 2016. Im Rahmen des Umbaus entstanden eine neue Pressetribüne, größere Rampen und Logen, die untere Tribüne wurde komplett abgerissen, die neue bietet bessere Sichtverhältnisse. Für die Planung, Erstellung und Installation des Seiltragwerks sowie der Membran-Struktur des Daches war die Hightex GmbH, Bernau am Chiemsee (www.hightexworld.com), in Zusammenarbeit mit PLAN SPEZIAL Rio de Janeiro, Brasilien Arena das Dunas – Natal Copyright:PopulousArchitects Dasneue,rundumerneuerteStadionbietetPlatzfür77000Zuschauerund schütztvorSonne,WindoderRegen.Foto: Consórcio Maracanã Rio 2014 DasneueMembrandachdesMaracanãumfassteineFlächevon46.000m² mitPTFEbeschichtetemGlasgewebe. Foto: Hightex ihrem brasilianischen Partner SEPA verantwortlich. Das neue Membrandach umfasst eine Fläche von 46.000 m² mit PTFE beschichtetem Glasfasergewebe, die Seil-Speichenradkonstruktion hat einen äußeren Druckring und drei innere Zugringe. Radialkabel und Gußelemente verbinden das komplexe Dachsystem. Porto Alegre für insgesamt 50287 Zuschauer. Die Arena das Dunas in Natal ist ein Stadion-Neubau und wird Platz für insgesamt 45.000 Zuschauer bieten. WeitereMembrandächerfürstadieninPorto alegreundnatal Außer dem Maracanã-Stadion arbeitet Hightex derzeit an der Installation der Membrandächer des Beira-Rio-Stadions in Porto Alegre sowie des Arena das Dunas-Stadions in Natal, beides Austragungs-orte der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2014, deren Fertigstellung für Ende 2013 vorgesehen sind. Das BeiraRio-Stadion in Porto Alegre ist das fünftgrößte Stadion in Brasilien und zugleich Heimstadion des brasilianischen Seria A-Fußballvereins Sporting Internacional Hightex als weltweit führender Systemanbieter für die Konzeption, Fertigung und Installation großflächiger Membran-Dächer und -Fassaden hat u.a. das Dach des Olympia-Stadions in Kiew, Austragungsort des EURO 2012-Finales, das weltweit erste verfahrbare Membran-Kissendach im BC Place-Stadion, Vancouver, die Fassade des Green Point Stadium in Kapstadt, das Dach des Soccer City Stadium in Johannesburg, für die Fußballweltmeisterschaft 2010, geplant, produziert und installiert. Oliver Zocher 17 PLAN SPEZIAL 18 NedZink - Staudammprojekt Überdimensionale Kranicheier zieren Staudamm 19 In Südkorea haben die seltenen, rot gekrönten Kraniche eine besonders symbolträchtige Bedeutung. Die storchenähnlichen, chinesischen Vögel sind Sinnbild für eheliches Glück, da sie dem Partner ein Leben lang treu bleiben und stehen für Weisheit und ein langes Leben. Dieser Hintergrund dürfte dem interessierten Metall-Branchenfreund durch die im Juni 2012 an der Robert-Mayer-Schule Stuttgart abgeschlossene und sehr erfolgreiche Wohltätigkeitsaktion „1000 Kraniche für Fukushima“ bestens bekannt sein. Das Mündungsdelta des Hangang (Han-Fluss) bildet im Westen der koreanischen Halbinsel die Landesgrenze zwischen Nordkorea und Südkorea. Seoul, die Hauptstadt Südkoreas, liegt etwas weiter stromaufwärts. Der ca. 500 km lange Hangang ist Südkoreas zweitlängster Fluss und liefert zu bestimmten Jahreszeiten sehr viel Wasser für die Landwirtschaft und Industriebetriebe sowie Wasserwerke. Die Staustufe „Yeoju Ipo-gu“ ist ein kleiner Teil eines riesigen Projektes, mit dem Südkorea versucht, die Folgen des Klimawandels wie Überschwemmungen und Dürren unter Kontrolle zu halten. Mit vielen Dämmen, Deichen und Staustufen wird das Wasser reguliert, sodass auch der geschützte Kranich seine Sumpf- und Feuchtbiotope behält. Dieses Großprojekt, welches auch Vier-Flüsse-Projekt genannt wird, hat sich in den vergangenen Jahren zur führenden Initiative der koreanischen Regierung hinsichtlich des „grünen Wachstums“ entwickelt. Neben dem „Ipo Weir“ am Hangang handelt es sich um den „Gongju Weir“ am Geum, den „Seungahon Weir“ am Yeongsan und den „Gangjeong Weir“ am Nakdong. Das Projekt bietet den Koreanern nicht nur eine gut erhaltene Umwelt und eine Zukunft inklusive nachhaltiger Entwicklung für die kommenden Generationen, sondern schon jetzt führt es zu einer Wiederbelebung der örtlichen Wirtschaft sowie zu einem starken Anstieg des Tourismus. Nach Abschluss des Projektes im Oktober 2011 haben binnen acht Monaten über 7 Millionen Menschen die neuen Wasserwege in Südkorea besucht. Sogar Gedenkbriefmarken mit Abbildungen der 4 Großprojekte wurden im Zuge der Eröffnung gedruckt. Schon aus der Ferne spiegeln sich die überdimensionalen, symbolischen Kranicheier auf dem „Yeoju Ipo-gu weir“ in der Sonne. Bekleidet mit Titanzink Rauten aus walzblankem NedZink NATUREL sowie vorbewittertem NedZink NOVA. Das Zusammenspiel beider Titanzinkoberflächen in Kombination mit der Form und Größe der Skulpturen bieten dem Betrachter ein imposantes Bild, unterstrichen durch kunstvolle Lichtreflexionen. Wir sind uns sicher, diesem zukunftweisenden Gesamtprojekt zumindest am Staudamm des Han Flusses eine optisch eindrucksvolle Hülle geboten zu haben. NedZink GmbH Im Lipperfeld 21 I 46047 Oberhausen Tel: +49 (0) 208 85798-0 I Fax: +49 (0) 208 85798-30 E-mail: [email protected] I www.nedzink.com PLAN SPEZIAL 20 System Schröders eFFektiVer & PAtentierter einBrucHScHutZ durchinnovativelösungen Alle 2 Minuten findet in Deutschland ein Einbruch statt. Ob Eigenheim, Mietwohnung, das eigene Unternehmen oder öffentliche Gebäude. Jedes Objekt sollte so gut wie möglich vor Einbrechern gesichert sein, um wertvolles Hab und Gut vor Diebstahl und Vandalismus zu schützen. Erhöhte Sensibilität bezüglich des Schutzes von Eigentum führt zunehmend zu steigenden Anforderungen an die Einbruchhemmung von Türen. Seit über 35 Jahren steht der Name system schröders für die EntwicklunghochwertigerSicherheitstürenund-tore. Feuerschutz- oder Brandschutztüren, Rauchschutztüren, Einbruchschutz- oder Schallschutztüren aus dem ModulSystem SchrödersgenießenbeiPlanernundArchitekteneinegleichbleibend hohe Wertschätzung. So finden sich system schröders türen und tore mit Ihren vielfältigen Leistungseigenschaften in zahlreichen bedeutenden Projekten. Also ist es nur logisch, dassdieFirmasystemschrödersausErkelenz,durchinnovativeWeiterentwicklungeinewirkungsvolleLösungimBereichEinbruchschutzanzubietenhat. dieneueneinbruchhemmendenStahl-Sicherheitstürensystem schröders esn sind mit dem patentierten esP-sicherheitsprofil ausgerüstet. durch dieses Falzschutzprofil erreichen die ein- und zweiflügligen Sicherheitstüren eine neue Qualität im Einbruchschutz, da der direkte Angriff auf den türfalz, als bekanntschwacheStelledertür,verhindertwirdunddasbeieiner sehrkostengünstigenKonstruktion. gerade dieses sehr gute Preis-/Leistungsverhältnis macht diese individuellanzufertigendenEinbruchschutztürennichtnurfürgewerblichesondernauchfürprivateKundenattraktiv. Berücksichtigt man, dass ein effektiver Einbruchschutz erst ab derWiderstandsklasseRC-3zugewährleistenist,solltederEinbauvonwirksamvorEinbruchschützendentüren,geradeinnicht einsehbarenBereichendesgebäudes,wiegaragenzugängenoder Nebeneingängengenauüberprüftwerden. häufigwerdentürenalsEinbruchschutztürenmitMehrfachverriegelungangebotenundverkauft,diekeinerPrüfungunterzogen wurden,geschweigedenneinPrüfzeugnisvorweisenkönnen.die systemschrödersesn-türensindhingegennachdINEN1627, dereinziggültigendeutschenundeuropäischenPrüfnormfüreinbruchhemmende türen, geprüft und zertifiziert. Sie sind in den WiderstandsklassenRC-3undRC-4nachdINEN1627erhältlich. die Einbruchschutztüren werden dem Schröders ModulSystem entsprechendinKombinationmit •Außentür(dINEN14351) •Feuerschutzt30undt90 (dIN4102–allgemeinebauaufsichtlicheZulassung), •Rauchschutz (dIN18095–allgemeinesbauaufsichtlichesPrüfzeugnis), •Schallschutz(EN20140-3), •erhöhterLuftdichtigkeit(EN12207), •WiderstandsfähigkeitgegenWindlast(EN12210), PLAN SPEZIAL Einbruchschutz 21 •Schlagregendichtigkeit(EN12208), •Wärmegedämmt(ENISO10077-1), •verglasungund •Edelstahlausführung angeboten. der Einbau zusätzlicher Sicherheitstechnik, wie E-Öffnern, Magnet-undRiegelkontakten,Blockschlössern,Fluchttüröffnernund dergleichen, ist selbstverständlich ebenfalls möglich. gefertigt werden die patentierten System Schröders türen und tore ausschließlichinLizenzvonautorisiertenundqualitätsüberwachten Fertigungsbetrieben. diese lizensierten hersteller befinden sich deutschlandweitdirektinderNähederEinbaustätte,wasdieindividuelle Fertigung möglich macht und Sonderanfertigungen problemlos zulässt. Reine Stahltüren sind technisch bedingt bis RC-4möglich.AbWiderstandsklasseRC-5sindverbundwerkstoffeerforderlich. SystemSchrödersbietetauchhierpassendeLösungenan. Mitdertürkonstruktionsystemschrödersesn-1Zerberus(bis RC-6) unterstreicht das Unternehmen seine langjährige Kompe- tenzimBereichSicherheitstüren.systemschrödersesn-1Zerberusisteinehigh-EndSicherheitstür,diespeziellfürdenSchutzkritischerInfrastrukturentwickeltwurde.MöglicheEinsatzgebietefür dieseSicherheitstürsindbeispielsweise •trinkwasserspeicher/trinkwasserbrunnen •telekommunikationseinrichtungen •EinrichtungenzurEnergieverteilung •Rechenzentren •Militäranlagen •gefahrstofflager •Panikraumtüren dastürsystemsystemschrödersesn-1ZerberuswurdegemeinsammitderFirmagAvgmbh,Boppardentwickelt.dieKonstruktion systemschrödersesn-1ZerberusisterfolgreichgeprüftnachdIN EN1627-1630underreichtdieKlassenRC-4undRC-6. Keramik-Verbundeinlage das türsystem erreicht seine enorme Widerstandsfähigkeit in der Ausführung RC-6 unter anderem durch den Einsatz einer speziellenKeramik-verbundeinlage.dieverriegelungdesSystemswirdam gebäudeverankert,sodasseinherausreißendergesamtentürnicht möglichist. PLAN SPEZIAL 22 System Schröders dinen1627–einenormfürgeprüfteneinbruchschutzin sechsKlassen: rC-1 •grundsicherheit,Wohnungsabschlusstürenmitgeringer Einbruchhemmung •grundschutzgegenAufbruchversuchemitkörperlicher gewaltwiegegentretenund-springen,Schulterwurf (vorwiegendvandalismus),geringerSchutzgegenden Einsatzvonhebelwerkzeugen. •KeinemanuellePrüfungderWiderstandszeit. rC-2 •Standardsicherheit,Wohnungsabschluss-undhaustürenmit normalemRisiko •dergelegenheitstäterversucht,zusätzlichmiteinfachen Werkzeuge,wieSchraubendreher,ZangeundKelle,das verschlosseneundverriegelteBauteilaufzubrechen. •Widerstandszeit:3Minuten exklusivesmechatronischesschließsystem Ein technisches highlight stellt das exklusive mechatronische Schließsystem dar, welches ohne Stromanschluss funktioniert. die für das Schließsystem erforderliche elektrische Energie wird beimBetätigenimSystemselbererzeugt.dadurchistdasSystem selbstbeiStromausfallzu100%verfügbar. diewesentlichenMerkmalederSicherheitstürsystemschröders esn-1Zerberussindzusammengefasst: •geprüftbisWiderstandsklasseRC-6mitKeramik-verbund einlage(SchutzvorAngriffmittrennschleifer) • Mechatronisches Schließsystem mit passivem, abhörsiche remtransponder • Kein Stromanschluss nötig, da die Energieerzeugung beim Betätigen des Schließsystems erfolgt - dadurch auch bei Stromausfallzu100%verfügbar • Kein herausreißen der gesamten tür möglich, da veranke rungderverriegelungamgebäudeerfolgt •verschlüsselungssystemMIFAREClassicoderMIFREdESFire •OptionalesAuslesenderZugangsdateninkl.Zeitstempel •verwendbaralsAußentürgemäßdINEN14351-1mitCE Kennzeichnung die türen können in Edelstahlausführung gefertigt werden und eignensichbesondersfürdenEinsatzalsAußentür. rC-3 •ErhöhteSicherheit,Wohnungsabschluss-undhaustüren mithohemRisiko •dertäterversuchtzusätzlichmiteinemzweitenSchrauben dreherundeinemKuhfußdasverschlosseneundverriegelte Bauteilaufzubrechen. •Widerstandszeit:5Minuten rC-4 •hoheSicherheit •dererfahrenetätersetztzusätzlichSäge-undSchlagwerk zeugewieSchlagaxt,Stemmeisen,hammerundMeißel, sowieeineAkku-Bohrmaschineein. •Widerstandszeit:10Minuten rC-5 •türenfürhochsicherheitsbereicheundPersonenmit hohemRisiko •dererfahrenetätersetztzusätzlichElektrowerkzeuge,wie Bohrmaschine,Stich-oderSäbelsägeundWinkelschleiferein. •Widerstandszeit:15Minuten rC-6 •türenfürhochsicherheitsbereicheundPersonenmit hohemRisiko •dererfahrenetätersetztzusätzlichleistungsfähige Elektrowerkzeuge,wieBohrmaschinen,Stich-oderSäbelsäge undWinkelschleiferein. •Widerstandszeit:20Minuten theoschrödersentwicklung+BeratunggmbHIgerhard-WelterStraße7I41812ErkelenzIwww.system-schroeders.de 23 DIE WELTINNOVATION FÜR ELASTISCHE BODENBELÄGE WINEO PURLINE ECO wineo PURLINE eco ist ein schadstofffreier, elastischer Bio-Polyurethan-Boden, der aus nachwachsenden Rohstoffen und natürlichen Füllstoffen hergestellt wird – Verarbeitung von Raps- statt Rohöl. ■ verzichtet gänzlich auf Chlor, Weichmacher und Lösungsmittel ■ Bestwerte in der Lebensdauer-KostenAnalyse – 30 % niedrigere Lebensdauerkosten (auf 20 Jahre) gegenüber anderen elastischen Bodenbelägen ■ überragende Reinigungseigenschaften ■ extrem strapazierfähig unter anderem ausgezeichnet mit: ® Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e.V. German Sustainable Building Council windmöller flooring products GmbH | Nord-West-Ring 21 | D-32832 Augustdorf www.wineo.de 24 24 PLAN SPEZIAL Interview mit Friedrich W. Niemann Ralf Ringe: Herr Niemann, Hannover-Berlin-Bukarest-Berlin, sind die wesentlichen Stationen Ihrer beruflichen Laufbahn. Verbirgt sich dahinter eine tiefe Sehnsucht nach Berlin? Friedrich W. Niemann: Auch in Köln, Dresden, Leipzig, München und Sofia habe ich mich sehr wohl gefühlt. Aber Berlin ist einfach eine fantastische Stadt – sowohl zum Leben, als auch zum Arbeiten. R. Ringe: Sie haben den Bau des Waldorf-Astoria unermüdlich begleitet. Zur Dienstkleidung gehörte über viele Monate hinweg ein gelber Schutzhelm. Bei erneuter Berufswahl, wäre der Beruf des Architekten eine Alternative zum Fünf-Sterne-Hoteldirektor? Friedrich W. Niemann: Ich liebe es, kreativ zu arbeiten. Das lässt sich in der Hotellerie wunderbar umsetzen, aber auch Architektur und Interior Design würden mich reizen; gerne auch ohne Helm. Interview: Ralf Ringe, Chefredakteur PLAN-SPEZIAL/ Architekturmagazin und Friedrich W. Niemann, Direktor des WaldorfAstoria, Berlin. R. Ringe: Sehen wir uns einmal die Hoteldichte in Berlin an: Es gibt alleine 26 Fünf-Sterne-Häuser! Über 120.000 Betten werden den Besuchern angeboten. Es herrscht ein hoher Konkurrenzdruck, gegen den sich ein „New-Comer-Haus“ täglich bewähren muss. Haben Sie Zeit für einen BerlinBummel oder bleibt dieser nur Ihren Gästen vorbehalten? Friedrich W. Niemann: Zeit für einen ausgedehnten Berlin Bummel finde ich in der Tat zu selten. Unseren Gästen empfehle ich aber immer, sich auf einen Streifzug durch die Stadt zu begeben. Das Waldorf Astoria Berlin in prominenter Lage eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Shopping und Sightseeing. 25 25 PLAN SPEZIAL Waldorf-Astoria, Berlin R. Ringe: Ihr Hauptrestaurant von Pierre Gagnaire und auch das Romanische Café wurden bereits vor der Eröffnung gelobt. Was ist Ihr Lieblingsgericht auf der Speisekarte Ihres Hauses? Friedrich W. Niemann: Ich lasse mich immer wieder gerne von Pierre Gagnaire überraschen und liebe das originelle „Romanische Café Sandwich“ im gleichnamigen Café – zu allen Tageszeiten. R. Ringe: Romanisches Café - das klingt nach dem legendärem Literaturcafé der Kaiserzeit und Weimarer Republik. Hätte es Sie gereizt das Interieur, des alten romanischen Cafés; als nostalgische Reminiszenz nach zu bauen? Friedrich W. Niemann: Das ehemalige Literaturcafé war sehr klassisch und nüchtern – wir haben mit unserem Romanischen Café ein inspirierendes Umfeld geschaffen, das zeitlose Eleganz widerspiegelt. Aber natürlich haben wir das Literaturkonzept aufgegriffen und bieten unseren Gästen genügend Lesestoff, um bei einer leckeren Kaffeespezialität wunderbar zu entspannen. R. Ringe: Da wir schon einmal beim Café sind - Was sehen wir, wenn wir morgens auf Ihren Frühstückstisch blicken? Friedrich W. Niemann: Unter der Woche komme ich – leider – aufgrund von Zeitmangel manchmal gar nicht zum Frühstücken. Sonst bin ich, was die Frühstücksauswahl angeht, sehr flexibel. Ein Schinkenbrot liebe ich genauso wie ein gutes Bircher Müsli. Hoteldirektor, Friedrich W. Niemann, 51 R. Ringe: Ihr Haus gehört zur Hilton-Gruppe. Dürfen die Berliner demnächst Enkelin Paris im Waldorf-Astoria erwarten? Und gibt es Gäste, um die sich ein Fünf-Sterne-Hotel besonders bewirbt, weil sie auch das Ansehen des Hauses im VIP-Bereich beleben? Friedrich W. Niemann: Es gehört zur Philosophie von Waldorf Astoria, nicht über Hotelgäste zu sprechen. Aber natürlich freuen wir uns immer über prominente Gäste! R. Ringe: Wie viele Mitarbeiter kümmern sich um das Wohl und Wehe Ihrer Gäste? Wenn Sie Ihren Mitarbeitern dabei einen beruflichen Rat geben sollen, welcher wäre für Sie der Wichtigste? Friedrich W. Niemann: Wir haben rund 200 eigene Mitarbeiter, dazu kommen die Angestellten unserer Partnerunternehmen. Mein Rat an alle unsere Mitarbeiter lautet: Den Beruf von der Pike auf lernen und dabei stets die Praxis mit der Theorie verbinden. R. Ringe: Wenn Sie an Ihre Zukunft denken, wäre die Leitung des 42-stöckigen Mutterhauses auf der Park Avenue 301 in New-York, Ihr Wunschtraum? Friedrich W. Niemann: Ich liebe New York und auch das Waldorf Astoria – daher wäre dies natürlich eine fantastische Perspektive. Aber es gibt auch noch viele andere spannende Aufgaben. Ich lasse mich überraschen. R. Ringe: Ihr Lebensmotto? Friedrich W. Niemann: Mein Lebensmotto lautet „Carpe diem noctemque“ R. Ringe: Herr Niemann, wird danken Ihnen für dieses Gespräch. waldorf astoria berlin hardenbergstrasse 28 10623 berlin PLAN SPEZIAL Moderne Gebäudetechnik Hightech Unterm Fernsehturm Das MIO in Berlin mit modernster Gebäudetechnik Am Fuße des 368 Meter hohen Berliner Fernsehturms liegt ein einzigartiges Restaurant: Das MIO ist eine Mixtur aus mondänem Interieur und gehobener Gastronomie sowie faszinierender Technik und Illumination. Technikaffine Besucher begeistern vor allem die interaktiven Touch-Tables – clevere Lösungen hat System-Integrator Christoph Schroeter aber insbesondere für ganz individuelle Beleuchtungsszenen realisiert, für Lüftung, Musik, Unterhaltungselektronik und Sicherheit. Dank der Einbindung in ein KNX/ EIB System läuft fast alles automatisch oder lässt sich komfortabel über iPad oder ein Gira Touchpanel an der Wand bedienen. In eine unverwechselbare Location wollten die Brüder Ayhan und Hasan Aslan die räumlichkeiten verwandeln und holten sich dazu die Unterstützung von Architekt und Designer pakalolo philipp Jahn. Er kombinierte im Inneren futuristische Formen mit hochwertigen Dekoelementen und ganz gezielten Stilbrüchen. Aufgrund der Betonarchitektur des Fernsehturms mussten die Decken komplett abgehängt werden. Als erstes fällt dem Besucher die neue Deckeninstallation aus 620.000 Swarovski-Kristallen ins Auge. Mit diesen sowie zig LED Lichtbändern lassen sich die räumlichkeiten in ganz individuelle Farbstimmungen tauchen. Das knapp 400 m² große restaurant ist in verschiedene Ebenen, Sofalandschaften und Séparées aufgeteilt. Am Abend erwacht das MIo für seine Besucher zu Bar, Club, Lounge und Eventlocation. Etwa 450 m² weitere Bewirtungsfläche sind vor dem restaurant entstanden. Am Fuße des Berliner Fernsehturms liegt das MIo – stylisches restaurant, Bar, Lounge und Club in einem. High-Tech zum Anfassen finden die Besucher in der VIp Lounge: In die Tische sind große Touchscreens eingelassen. PLAN SPEZIAL Mio Restaurant in Berlin Hier können Speisen und Getränke geordert werden, hier wird gespielt, mit dem Nachbartisch gechattet oder im Internet gesurft. Bei Partys stellen Fotografen ihre Bilder sofort online und diese können von den Gästen direkt am Tisch gesichtet werden. Die komplexe Gebäudetechnik läuft im Hintergrund beinahe unbemerkt ab. Sie steuert die Beleuchtung mit ihren Farbszenen, sorgt für eine optimale Klimatisierung der Räume, hohe Raumluftgüte, für Sicherheit und die passende Hintergrundmusik. „Wir haben alle technischen Komponenten im MIO über ein KNX/EIB System vernetzt“, erklärt Christoph Schroeter. Das „Gehirn“ dieses elektronischen Nervensystems ist der Gira HomeServer, bei dem alle Informationen zusammenlaufen, ausgewertet werden und der die entsprechenden Befehle an die Geräte weitergibt. Die Beleuchtung im MIO läuft einzig über LED, damit lassen sich mehr als 16 Millionen Farben realisieren. LED Lichtvouten ziehen sich in geschwungenen Linien über Decke, Wand und Bar. Kombiniert sind diese mit riesigen kristallbesetzten Kronleuchtern, die 126 Dimmkanäle besitzen und eben- Nicht nur technikaffine Besucher begeistern die interaktiven Touch-Tables, an denen bestellt, gespielt, gechattet und im Internet gesurft werden kann. falls via DMX Gateway vom Arcus EDS in das KNX/EIB System eingebunden sind. So lassen sich auf einen Knopfdruck vorprogrammierte Farbszenen abrufen oder alternativ jede Lichtquelle einzeln einstellen. Der Clou für Firmenfeiern: Die exakten Farben des Corporate Designs lassen sich so abbilden. Christoph Schroeter oder die Brüder Aslan können die Lichtszenen jederzeit aus der Ferne umprogrammieren. Wie die Farbstimmung wirkt, sehen sie live über eine der 18 vor Ort installierten Kameras. Raffiniert funktional ist eine Lichtleiste am oberen Ende einer zentral stehenden Säule. Diese leuchtet rot oder blau, je nachdem, ob ein warmes oder ein kaltes Essen gerade in der Küche fertig geworden ist – ein praktischer Hinweis für das Bedienpersonal. Gerade am Abend, wenn das Restaurant sich in einen angesagten Club verwandelt, ist die Raumluftgüte ein wichtiges Thema: Gira CO2-Sensoren messen kontinuierlich den Kohlendioxid-Gehalt in der Luft. Überschreitet dieser einen definierten Grenzwert, öffnet sich in Abhängigkeit zur Außentemperatur entweder automatisch das Fenster oder die Klimaanlage startet. Sollte sich der CO2-Gehalt nach 5 Minuten nicht signifikant gebessert haben, wechselt die Lüftung automatisch auf die nächst höhere Stufe. Auch die Raumtemperatur wird über den Gira HomeServer geregelt. Eine Überwachung und Steuerung mobil übers iPad ist ebenfalls möglich. Das Gira Interface macht die Bedienung besonders einfach und intuitiv. PLAN SPEZIAL 28 Moderne Gebäudetechnik Im Falle einer Brandmeldung schalten automatisch alle Lichter auf Weiß, Fenster und Türen öffnen sich und machen damit Fluchtwege frei. Das restaurant wird über ein Multiroom System von dbx Zonepro mit Musik versorgt, das an das KNX/EIB System angebunden ist. Das MIo ist in sechs einzelne Zonen eingeteilt, die unabhängig voneinander – aber von zentraler Stelle aus – mit Ton versorgt werden können. Findet im Sommer eine Fußballmeisterschaft statt, dann gibt es im hinteren Bereich Leinwand und Beamer, die bei Bedarf auf Knopfdruck runter fahren und aktiviert werden. Der Ton der Fußball-Übertragung ist dann aber nur in der Zone zu hören, in der das Spiel läuft. Für die anderen Gäste gibt es weiterhin Musik im Hintergrund. Mehrere große Flatscreens oben vor den Fenstern lassen sich ebenfalls bespielen. Am Gira Control 19 Client können die Mitarbeiter einfach und komfortabel verschiedene Lichtszenen aufrufen, zudem lassen sich Musik, Heizung, Lüftung und Klimaanlage hier steuern. Bedient wird die intelligente Gebäudetechnik zentral über ein großes Touchdisplay an der Bar, den Gira Control 19 Client. Hier können Mitarbeiter vorprogrammierte Szenen aktivieren, zum Beispiel fürs Frühstück, die Mittagszeit und den Abend mit passender Beleuchtung und Musik, aber auch einzelne Farbszenen werden hier angewählt. Beim abendlichen Discosound wechselt die Farbe der LED sogar im Takt der Musik. Komfortabel für die Mitarbeiter sind auch Funktionen wie „Zentral aus“: Mit einem Tastendruck wird die Alarmanlage scharf geschaltet, die Beleuchtung fährt runter bis auf eine Grundbeleuchtung und die Fenster schließen. Heizung, Lüftung und Musik lassen sich am Gira Control 19 Client auch manuell regeln und die Fenster öffnen oder schließen. Es werden Ist- und Soll-Temperatur angezeigt und ob gerade geheizt oder gekühlt wird. Nachrichten, Wetterprognose und die aktuellen Sportergebnisse sind ebenfalls abrufbar. Die Inhaber des MIo, die Brüder Aslan, können weitere Funktionen der Gebäudetechnik über ihr ipad abrufen, wie beispielsweise die Verbrauchsdaten und individuelle Voreinstellungen umprogrammieren. Für die Zukunft und neue Ideen ist das Sys- Auf Fingerdruck lassen sich Beamer und Leinwand herunterfahren bzw. die TV Bildschirme aktivieren. MIO panoramastraße 1a I 10178 Berlin +49(0)30 847 127 58 www.mioberlin.de [email protected] Mo. - Sa.: 11.00 Uhr - open end So.: 10.00 Uhr - open end Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Dahlienstraße 42477 radevormwald +49(0)2195 602-0 www.gira.de I [email protected] tem offen, Veränderungen und Anpassungen sind jederzeit mit nur wenig Aufwand möglich. Schroeter & Sohn KG Amendestraße 90 13409 Berlin +49(0)30 612 96 468 www.schroeterundsohn.de [email protected] Fotos: Marco Moog für Gira 29 SystemSchröders einbruchhemmende Außentür WK­4 mit CE Kennzeichen, Museum Brandhorst ­ München Schutz & Sicherheit Außentüren System Schröders Regelmäßig aktuelle Informationen zu System Schröders erhalten Sie über unseren Newsletter. Melden Sie sich dazu einfach über den QR­Code an. Mehr Infos auch unter www.system­schroeders.de. Bei Schutz und Sicherheit von dem was Ihnen lieb und teuer ist, gibt es keine Kompromisse. Daher machen wir bereits seit über 35 Jahren bei der Entwicklung unserer Sicherheitstüren und ­tore genau das: Keine Kompromisse. So, wie bei unseren Außentüren System Schröders ASN mit CE­Kennzeichen entsprechend der DIN EN 14351. Ohne dieses CE­Kennzeichen ist der Einbau von Außentüren baurechtlich nicht mehr zulässig. System Schröders ASN Außentüren können neben der vorgeschriebenen Wärmedämmung wahlweise mit Einbruchschutz (bis Widerstandsklasse RC4), Widerstandsfähigkeit gegen Windlast, Dichtigkeit gegen Schlagregen, erhöhter Luftdichtigkeit oder auch Schallschutz kombiniert werden. Sämtliche Leistungseigenschaften wurden in unabhängigen Prüfungen nachgewiesen. Ein weiteres Plus für Ihre Sicherheit. Produktinformationen, Herstellerverzeichnis und Referenzen: www.system­schroeders.de System Schröders ­ Gerhard­Welter­Str. 7 ­ 41812 Erkelenz PLAN SPEZIAL 30 EControl-Glas EControl-Glas: Dimmbares Glas für neue Konzern-Zentrale der Eckert und Ziegler AG, Berlin 180 Grad Sonnenschutz Konferenzsaal mit Panoramablick ohne Verschattung Der Forschungscampus Berlin-Buch ist einer der wichtigsten Wissenschafts- und Technologiestandorte Berlin-Brandenburgs. Auf rund 32.000 Quadratmetern haben sich mehr als 50 Forschungseinrichtungen, Kliniken und Biotechnologie-Unternehmen angesiedelt. Hier hat auch die weltweit agierende Eckert und Ziegler AG ihren Sitz. Im letzten Jahr – pünktlich zum 20-jährigen Firmenjubiläum – weihte der Spezialist für medizinische Anwendungen von Radioisotopen seine neue Konzern-Zentrale ein. Diese ist dank ihrer einzigartigen Architektur ein echter Hingucker: Als ellipsenförmiger Dachaufbau ragt der Tagungsraum 4,50 Meter über die Fassadenfront hinaus und ist großflächig verglast. Um die außergewöhnliche Optik des Gebäudeteils zu erhalten, entschieden sich Bauherr und Architekt gegen eine außenliegende Verschattungsanlage und für dimmbares Sonnenschutzglas der Firma EControl-Glas (Plauen). Damit lassen sich g-Wert und Lichttransmission individuell an die Sonneneinstrahlung anpassen. Die Eckert und Ziegler Gruppe ist einer der weltweit größten Hersteller von radioaktiven Komponenten für medizinische, wissenschaftliche und messtechnische Zwecke – mit Standorten in Großbritannien, Frankreich, Indien und den USA. Aufgrund steigender Umsatz- und Mitarbeiterzahlen lobte der Konzern 2011 einen Wettbewerb zur Erweiterung seiner Zentrale auf dem biomedizinischen Forschungscampus Berlin-Buch um 5.000 Quadratmeter Nutzfläche aus. Wichtige Vorgabe durch den Bauherren: Das Firmenlogo – eine Ellipse, eingeschlossen von einem Rechteck – sollte baulich in den Entwurf integriert werden. Das Berliner Büro Hofmann Architekten überzeugte mit einem energieeffizienten Gebäudeentwurf, der einen exponierten Konferenzsaal in der geometrischen Form des Logos vorsah. „Durch den überstehenden Dachaufbau und die rechteckigen, rot lackierten Dachelemente ist das Gebäude weithin als Eckert und Ziegler-Zentrale erkennbar – sogar aus der Luft“, erklärt Architekt Jan Hofmann. Aus dem Konferenzsaal bietet sich dank der annähernd raumhohen Rundum-Verglasung eine Die neue Konzern-Zentrale der Eckert und Ziegler AG: In der Gebäudeform des Konferenzsaals ist das Firmenlogo deutlich zu erkennen. Quelle: Linus Lintner Fotografie/ EControl-Glas 180-Grad-Aussicht auf den Berliner Stadtteil Buch. PLAN SPEZIAL EControl-Glas Variabel,ästhetisch,effektiv:dimmbareVerglasung 31 Undsofunktioniertdietechnik:dieinnenliegendenanostrukturierteBeschichtungderEControl-verglasungfärbtsichdurch dieWölbungunddieSüdausrichtungdesgebäudesbedeuten densogenannten„elektrochromenEffekt“blau,sobaldeine beiklaremWetterjedochfastganztägigdirekteSonnenein- geringeSpannung(3volt)angelegtwird.Imhellgeschalteten strahlungaufdiecirca60Quadratmetergroßeglasfläche.Um Zustandgelangen48ProzentdestageslichtsindenRaum– dasAufheizendesRaumssowiestörendeBlendeffektezuver- einguterWertfürmodernesSonnenschutzglas.Miteinem hindern,wareineffektiverSonnenschutzgefragt. Ug-Wertvon0,7W/(m²K)isoliertECONtROL48/9außerdem hervorragendgegenheizwärmeverluste. „Einevariable,außenliegendeverschattungsanlageistaufgrund dergebäudeformaufwändigzuinstallierenundwartungsintensiv. „EControl-glashatsichalsperfekterBausteinfürunserenergie- EinstarrerSonnenschutzlässtimWinterjedochnichtgenügend effizientesundoptischanspruchsvollesKonzepterwiesen.die LichtinsInnere.diesolarenEnergiegewinnesinddannnurmini- innovativeelektrochrometechnologiepasstaußerdemoptimal mal“,erläuterthofmann.EinewichtigeRollespieltenaußerdem zueinemmodernen,zukunftsorientiertenKonzernwieEckert dieästhetischenAnsprüchedesBauherren:„dieäußeregebäude- undZiegler“,ergänzthofmann. hüllesolltesoglattwiemöglichbleiben.EineverschattungsanlagehättedieoptischeAnlehnungdesKonferenzsaalsandas EckertundZiegler-Logozerstört.Wirhabenunsdeshalbfürdas dimmbareSonnenschutzglasECONtROL48/9entschieden“,so hofmann.hiermitlässtsichderg-Wertzwischen33und9Prozentstufenlosvariieren. dasmachteinenzusätzlichenSonnenschutzüberflüssigunddie AussichtausdemKonferenzsaalbleibtfrei.dieLichttransmission beträgtbeimaximalerEinfärbungimmerhinnoch13Prozent. BaUtafEl: Eckert und Ziegler Konzern-Zentrale Objektadresse: Robert-Rössle-Str. 10, 13125 Berlin Bauherr: Eckert und Ziegler Strahlenund Medizintechnik AG Architekt: Hofmann Architekten, Berlin Metallbauer: Hauk Metallbau und Sicherheitstechnik GmbH Nauen, Paul-Jerchel-Straße 2, 14641 Nauen Glasprodukt: ECONTROL 48/9 Glashersteller: EControl-Glas, Plauen 180-Grad-Ausblick: Dank dem dimmbaren Sonnenschutzglas ECONTROL 48/9 bleibt die Aussicht aus dem Konferenzsaal frei. Quelle: Linus Lintner Fotografie/ EControl-Glas PLAN SPEZIAL 32 CRH Clay Solutions GmbH Neumünster – (fpr) Sowohl Betreuungskonzept als auch Architektur der kürzlich eröffneten integrativen Kindertagesstätte Bad Nenndorf überzeugen durch originalität und Nachhaltigkeit. Während sich Fassade und Dach aus Klinkern und Ziegeln der CrH Clay Solutions in einem außergewöhnlichen Farbmix zeigen, wird im Inneren des Gebäudes eine ganztägige Betreuung angeboten, bei der das gemeinsame Spielen und Lernen von Kindern mit und ohne Handicap im Vordergrund steht. Konventionelle Vorgaben mit unkonventionellem Ergebnis 680 Quadratmeter Fassaden- und 649 Quadratmeter Dachfläche erhielten den dreifarbigen Klinker-Mix. Seit dem 1. März 2012 hat die Integrative Kindertagesstätte im niedersächsischen Bad Nenndorf ihre Türen geöffnet, am 1. September 2012 fand nachträglich die offzielle Einweihungsfeier statt. Aufgefallen ist sie den meisten wahrscheinlich schon während sie sich noch in der Bauphase befand: Denn aufmerksamkeitsstark präsentiert sich die Klinkerfassade in einem dreifarbigen Mix, der zusammen mit den Dachziegeln eine Einheit bildet. Architekt rainer Meßmann, der mit der planung und Bauleitung des objektes beauftragt war, erklärt: „Gewünscht war eine Fassade aus einem nachhaltigen Material sowie ein Dach aus Ziegeln. optisch sollte sich das Gebäude in die umgebende Bebauung anpassen.“ Trotz dieser durchaus konventionellen Vorgaben durch den Bauherrn, die Lebenshilfe Stadthagen GmbH, zeigt sich das Ergebnis hinsichtlich seiner optik durch und durch unkonventionell. Hierzu Meßmann: „Bei einem Spaziergang durch den ort fällt auf, dass an Hauswänden und auf Grundstücken häufig die Farbtöne Braun, rot und Gelb dominieren. An dieser Farb gebung haben wir uns bei der Fassaden gestaltung der drei Gebäude der Kindertagesstätte orientiert.“ Zufälliger Farbmix, der sich durch Gleichmäßigkeit auszeichnet Die Architekten BJM Jäger & Meßmann GmbH und die CrH Clay Solutions realisierten zusammen Fassade und Dach der integrativen Kindertagesstätte in Bad Nenndorf. Die Lösung, beim projekt „KiTa“ sowohl Klinkerfassade als auch Dachziegel in je drei Farben passend farbgleich zu gestalten, fand der Architekt zusammen mit CrHFachberater Herrn Marc pieper in den Fassadenklinkern NF Nevada, NF Buchholz und NF Gelb. Ein hoher planungs und Bauleitungsaufwand war notwendig, damit die Wand und Dachoberflächen im Ergebnis auch wirklich gleichmäßig zufällig aussehen. Gemischt wurde vor ort. Gefahren wie Fleckenbildung, Häufung oder die Vermeidung erkennbarer Muster galt es zu umgehen. Dafür wurden die drei gewählten Farbtöne rotbraunnuanciert, naturrot und hellgelb nuanciert so angeordnet, dass nie mehr als zwei ganze Klinker – Übereck 2 ¼ – gleicher Farbe nebeneinander auftauchen. Die Einhaltung dieses prinzips erwies sich an den Ecken besonders schwierig, da es hier quasi dreidimensional funktionieren musste. Doch zusammen ist man stark: Der Kontakt zwischen der Architekten BJM Jäger & Meßmann GmbH und der CrH Clay Solutions besteht bereits seit vielen Jahren. Schon in der Vergangenheit hatte rainer Meßmann zahlreiche anspruchsvolle projekte mit produkten aus dem Hause des Spezialisten für Klinker und ZiegelFertigteile realisiert. Auf einen verlässlichen Ziegel-Produzenten bauen Die eindrucksvolle Architektur setzt sich im Inneren der KiTa mit 896 Quadratmetern Nutzfläche fort. Foto: R. Meßmann/CRH Clay Solutions „Als Architekt freut man sich, wenn man mit der planung eines originellen objektes beauftragt wird. Die erfolgreiche Umsetzung steht und fällt natürlich auch mit den produkten, die man verwendet, und i hrem Lieferanten“, so rainer Meßmann. „Mit der CrH Clay Solutions haben wir eine gute Wahl getroffen. Auf die Lieferzeit war Verlass und zum guten Gelingen trug nicht zuletzt die umfassende Beratung im Vorfeld bei. Dank anschaulichen Muster klinkerflächen bekam man beispielsweise schon einen ersten Eindruck des End ergebnisses“. Da neben einem umfangreichen Lagerprogramm zudem objektbezogen produziert wird – in diesem PLAN SPEZIAL 33 Originelle Optik trifft auf exemplarisches Betreuungs-Konzept CRH Clay Solutions produziert dreifarbigen Klinker-Mix für integrative KiTa originelle Fassadengestaltung trifft auf exemplarisches BetreuungsKonzept: Die KiTa in Bad Nenndorf macht nicht nur durch ihre optik von sich reden. Falle die sogenannte „Bad NenndorferSortierung“ – können Architekten und Bauherren mit der CrH Clay Solutions ihren hohen Anspruch an eine zeitgemäße und individuelle ZiegelArchitektur verwirklichen. Im Fall „KiTa Bad Nenndorf“ war darüber hinaus wichtig, die regeln der DGUV (Deutsche Gesetzliche Unfallver sicherung) zu beachten. Im Kindergartenbau wird beispielsweise vorgeschrieben, dass alle Kanten im radius von zwei Millimetern abgerundet sein müssen. Die Ecken der verwendeten Fassadenklinker NF Nevada, NF Buchholz und NF Gelb erfüllten diese Bedingung und konnten somit unbesorgt eingesetzt werden. Exemplarisches Konzept der integrativen Kindertagesstätte Bad Nenndorf Insgesamt wurden 680 Quadratmeter Fassaden und 649 Quadratmeter Dachfläche realisiert. Im März 2011 begann das 2,6 Millionen Euro schwere Bauprojekt und fand ein Jahr später seinen Abschluss. Neben der Lebenshilfe Stadthagen GmbH, dem Auftraggeber, freute sich vor allem die paritätische Lebens hilfe Schaumburg Weserbergland GmbH, pächter des Gebäudes und Träger der Integrativen Kindertagesstätte in Bad Nenndorf, über die offzielle Einweihung am 1. September 2012. Auf 896 Quadratmetern Nutzfläche wird nun das exemplarische Konzept der integrativen, beziehungsweise inklusiven, ganztägigen Betreuung umgesetzt: Kinder mit und ohne Handicap im Alter von ein bis sechs Jahren erfahren hier Bildung und Erziehung unter einem Dach. Sie teilen sich auf in zwei Krippengruppen mit je 15 Kindern, in eine Integrationsgruppe mit 18 zwei bis siebenjährigen sowie in zwei Gruppen mit heilpädagogischem Förder bedarf mit je sieben Kindern. Die gruppen und altersübergreifenden Angebote werden durch ein professionelles Team mit Ausbildungsschwerpunkt in den Bereichen Sonder und Heilpädagogik, Erziehung und Heil erziehungspflege begleitet. CRH Clay Solutions GmbH Wellie 65 31595 Steyerberg-Wellie info@crh-ccs-de www.crh-css.de PLAN SPEZIAL Bautafel 34 One One One Eagle Street, Brisbane Objektadresse: 111 Eagle Street, 4000 Brisbane, Queensland, Australien Developer and Owner: The GPT Group Architekt: Cox Rayner Architects, Brisbane Structural Engineer: ARUP Glasprodukte: ipasol neutral Glasveredler: Interpane Plattling Bei Nacht wird die innenliegende Stahlkonstruktion des „One One One Eagle Street“ spektakulär durch LEDs illuminiert. Fotos: Developer and Owner „The GPT Group“ Brisbanes gläserner Feigenbaum Brisbanes höchstes Bürogebäude: inspiriert von der Natur 30.000 Quadratmeter ipasol Sonnenschutzglas Mit organischem Design hinter einer hochtransparenten Structural Glazing Fassade ist der Skyscraper „One One One Eagle Street“ im Herzen Brisbanes eine echte Landmarke. Das mit 195 Metern höchste Bürogebäude der Stadt steht in exklusiver Lage im Central Business District. Cox Rayner Architects lieferten den von der Natur inspirierten Entwurf im Auftrag der GPT Group: Die von außen sichtbare Stahlkonstruktion ist dem verflochtenen Wuchs eines Feigenbaumes nachempfunden. Doch nicht nur das Design überzeugt, das Gebäude wurde auch bereits für Nachhaltigkeit ausgezeichnet. Mitverantwortlich für die gute CO2-Bilanz sind 30.000 Quadratmeter ipasol neutral Sonnenschutzglas von Interpane: Es sorgt für viel Tageslicht und verringert das Aufheizen der Büros durch die ganzjährig intensive Sonneneinstrahlung – das senkt die Klimatisierungskosten und schont die Umwelt. Brisbane, Hauptstadt des Bundesstaates Queensland, ist eine expandierende Wirtschaftsmetropole an der Nordostküste Australiens, geprägt vom subtropischen Klima. Bei maximalen Durchschnittstemperaturen von mehr als 25 Grad Celsius und hoher Luftfeuchtigkeit ist Brisbane ein Paradies für Wassersportler und außerdem die Heimat großblättriger Feigenbäume. Mit ihren ausladenden Kronen sorgen sie für etwas Schatten, auch im Stadtzentrum. Das inspirierte die Architekten beim Entwurf des „One One One Eagle Street“: Durch die besonders farbneutrale ipasol-GanzGlas-Fassade fällt der Blick auf die verflochtene Stahlkonstruktion, die dem Wuchs der Bäume nachempfunden ist. Nachts leuchten 52.000 LED-Adern auf, die an der Stahlkonstruktion montiert sind. Sie tauchen die Glasfassade in pulsierendes Licht, das die Bewegung der Blätter in den Kronen der Feigenbäume nachahmt. Interpane Glas Industrie AG Rainer W. Schmid Tel.: 0 52 73 / 809-221 / Fax: -238 I E-Mail: [email protected] 30.000 Quadratmeter ipasol neutral Sonnenschutzglas bewahren die Büros des neuen Wolkenkratzers in Brisbane vor dem Aufheizen und sorgen für hohe Transparenz. Fotos: Developer and Owner „The GPT Group“ Das neue Erlus Magazin InspIratIon THEMENWELTEN Gestalten sie Ihr Traumdach mit dem Erlus-Konfigurator. KÖPFE lernen sie kreative Persönlichkeiten kennen, die Erlus inspirieren. WERKSTATT Erfahren sie mehr über das faszinierende Material Ton und die Menschen, die es in Form bringen. Inspiration hat eine Adresse: www.erlus.com/Magazin
