CONS1AM

EUROPÄISCHES PARLAMENT
1999
 






 
2004
Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
13. Juni 2000
PE 232.565/1-12
ÄNDERUNGSANTRÄGE 1-12
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME von Albert Jan Maat
zum Vermittlungsverfahren für den Haushaltsplan 2001
(PE 232.565)
Schlußfolgerungen
ÄNDERUNGSANTRAG 1
von Willi Görlach
Ziffer 1a (neu)
1a.
ist der Ansicht, daß es der Überarbeitung der interinstitutionellen Vereinbarung
vom Mai 1999 insoweit bedarf, als es zukünftig möglich sein sollte, eine
Übertragung von Mitteln im Bereich der obligatorischen Ausgaben in den Bereich
der nichtobligatorischen GAP-Ausgaben zuzulassen sowie nicht verwendete Mittel
in den jeweiligen Unterplafonds B1-1 bis B1-3 und B1-4 auf das nächste
Haushaltsjahr übertragen zu können;
Or. de
AM\414567DE.doc
DE
PE 232.565/1-12
DE
ÄNDERUNGSANTRAG 2
von Willi Görlach
Ziffer 1b (neu)
1b.
fordert unter Hinblick auf das vorliegende Datenmaterial über die
Beitrittskandidaten im Agrarsektor, welches noch Mängel aufweist, daß in den
Haushalt 2001 zusätzliche Mittel eingestellt werden, um diese Länder beim Aufbau
eines funktionierenden Agrarstatistiksystems sowie der Erfassung von Daten
adäquat zu unterstützen; weist in diesem Zusammenhang darauf hin, daß das
Vorliegen aktuellen und verläßlichen agrarspezifischen Datenmaterials unerläßlich
für eine objektive Beurteilung der Entwicklungen in den Kandidatenstaaten ist;
Or. de
ÄNDERUNGSANTRAG 3
von Willi Görlach
Ziffer 1c (neu)
1c.
zeigt sich erfreut, daß im HVE der Kommission die bereitgestellten Mittel für den
Bereich B1-4, Förderung des ländlichen Raums, um 10,1 % aufgestockt wurden,
was genau der Höhe der vom Europäischen Rat in Berlin beschlossenen
Obergrenze für diesen Bereich entspricht; geht davon aus, daß dem Ausbau des
Bereichs B1-4, Förderung des ländlichen Raums, innerhalb der GAP zukünftig
prioritäre Beachtung geschenkt wird;
Or. de
PE 232.565/1-12
DE
2/5
AM\414567DE.doc
ÄNDERUNGSANTRAG 4
von Ilda Figueiredo und Salvador Jové Peres
Ziffer 2
2.
hält es für wichtig, entsprechend der politischen Orientierung auf der Grundlage des
Landwirtschaftsmodells der Europäischen Gemeinschaft zu verfahren und die Mittel
für Maßnahmen zur Förderung der Qualität der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und
der Lebensmittel (B1-38) aufzustocken;
Or. en
ÄNDERUNGSANTRAG 5
von Jan Mulder
Ziffer 2
2.
hält es für wichtig, entsprechend der politischen Orientierung hin zu einer stärker
marktorientierten Landwirtschaft zu verfahren und die Mittel für Maßnahmen zur
Förderung der Qualität der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und der Lebensmittel
(B1-38) aufzustocken; drängt die Kommission, vor der ersten Lesung ihren
Vorschlag für eine horizontale Regelung über verkaufsfördernde Aktivitäten
vorzulegen;
Or. en
ÄNDERUNGSANTRAG 6
von Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf
Ziffer 2a (neu)
2a.
hält es für dringend erforderlich, den vollen nach der Finanziellen Vorausschau
verfügbaren Betrag in der Rubrik 1b einzusetzen, da die Anlaufschwierigkeiten der
Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der Programme für die ländliche Entwicklung
mittlerweile überwunden wurden, und begrüßt den dahingehenden Vorschlag der
Kommission;
Or. de
AM\414567DE.doc
3/5
PE 232.565/1-12
DE
ÄNDERUNGSANTRAG 7
von Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf
Ziffer 2b (neu)
2b.
fordert die Kommission auf, die Mittel der Linie B7-01 für SAPARD, die
Programme zur integrierten Entwicklung des ländlichen Raums in den
Beitrittsländern, deutlich zu erhöhen, da in diesem Bereich ein erheblicher
Handlungsbedarf besteht;
Or. de
ÄNDERUNGSANTRAG 8
von Salvador Jové Peres und Ilda Figueiredo
Ziffer 3
3.
vertritt die Auffassung, daß das Programm zur Ausgabe von Milch für Schüler eine
gemeinschaftliche Finanzierung in Höhe von 95% erhalten muß, um wirksam zu
sein;
Or. es
ÄNDERUNGSANTRAG 9
von Jan Mulder
Ziffer 4
4.
Streichen
Or. en
PE 232.565/1-12
DE
4/5
AM\414567DE.doc
ÄNDERUNGSANTRAG 10
von Ilda Figueiredo und Salvador Jové Peres
Ziffer 5
5.
fordert die Schaffung eines Nothilfe-Sonderfonds der Landwirtschaft für den
möglichen Ausbruch von Tierkrankheiten, für Naturkatastrophen und
außergewöhnliche Witterungsverhältnisse;
Or. en
ÄNDERUNGSANTRAG 11
von Jan Mulder
Ziffer 5
5.
fordert die Schaffung eines (1 Wort entfällt) Sonderfonds mit Beiträgen von
Landwirten und anderen interessierten Parteien für den möglichen Ausbruch von
ansteckenden Tierkrankheiten (drei Wörter entfallen, bei denen die EU rechtlich
dazu verpflichtet ist, Mittel für deren Ausmerzung bereitzustellen;
Or. en
ÄNDERUNGSANTRAG 12
von Willi Görlach
Ziffer 7a (neu)
7a.
betont, daß es für den Prozeß der Erweiterung der Europäischen Union wichtig ist,
bereits jetzt die notwendigen Mittel zur Verfügung zu stellen, um die Schaffung
verläßlicher Agrarstatistiken in den Ländern, die Bewerber für den Beitritt zur
Europäischen Union sind, zu gewährleisten.
Or. en
AM\414567DE.doc
5/5
PE 232.565/1-12
DE