infra SWISS Glasheizelemente / Technisches-Datenbaltt Dimensionen in mm Nennspannung in Volt (VAC) Nennleistung in Watt (W) Nennstrom in Ampere (A) infra SWISS 400 610 x 610 x 25 220 - 240 VAC / 50/60 Hz 320 1.6 - 1.4 8.1 1.8 IP 54 infra SWISS 400 SL 1200 x 300 x 25 220 - 240 VAC / 50/60 Hz 280 1.4 - 1.3 7.9 1.8 IP 54 infra SWISS 500 SL 1800 x 300 x 25 220 - 240 VAC / 50/60 Hz 420 2.2 - 2.0 11.6 1.8 IP 54 infra SWISS 600 1000 x 610 x 25 220 - 240 VAC / 50/60 Hz 520 2.7 - 2.5 13.2 1.8 IP 54 infra SWISS 900 1380 x 610 x 25 220 - 240 VAC / 50/60 Hz 720 3.8 - 3.5 17.7 1.8 IP 54 infra SWISS 1100 1710 x 610 x 25 220 - 240 VAC / 50/60 Hz 950 4.7 - 4.3 22 1.8 IP 54 Typen- Bezeichnung Gewicht in kg Kabellänge vom Heizelement Netto Austritt in Meter Prüfzeichen Der Kabelaustritt auf der Rüchseite der Geräte ist immer zentrisch infraSWISS 400 infraSWISS / 01.09.2007 infraSWISS 400SL infraSWISS 500SL infraSWISS 600 infraSWISS 900 infraSWISS 1100 IP Schutzklasse w w w.infra swiss.com Funktionalität und Nutzen }Einfachste Bedienung und individuelle Regulierung }Wartungsfreier Betrieb }Hohe Betriebssicherheit }Keine Verluste bei der Energieübertragung }Äusserst effiziente Energienutzung }Erschwingliche Investition, überschaubare Folgekosten }Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis }Keine Russbildung und keine CO2-Abgase }Eine individuelle Heizkostenabrechnung in Mehrfamilienhäusern entfällt durch den Einsatz eines Stromzählers pro Wohneinheit }Kein zusätzlicher Raumbedarf für Heizan­ lagen und Brennstofflager notwendig. Diese Fläche kann zum Wohnen verwendet werden. }Bei Bedarf gezielte, kurzfristige Erwärmung von auswählbaren Zonen }Schnelle Reaktionszeit und einzeln regulierbar Sparen mit infraSWISS Wenn sie in Zukunft mit den infraSWISS Wärme­ elementen Ihr Zuhause beheizen, können Sie gleich mehrfach sparen: }bei den Investitionskosten }bei den Energiekosten }bei den Installationskosten }bei den Reparatur- und Unterhaltskosten }bei den Raumkosten Gesundes Raumklima mit infraSWISS }Wahrnehmbare hohe Raumbehaglichkeit }Verbessertes Wohlbefinden }Kein Sauerstoff- oder Luftfeuchtigkeitsverlust beim Heizen }Keine ausgetrocknete Raumluft }Keine feuchten Wände mehr }Es wird kein Staub aufgewirbelt }Keine Lärmemissionen }Kein Elektrosmog }individuell nach Zonen regulierbar }eine wohlige gleichmässige Wärmeverteilung im Raum infraSWISS AG www.infraswiss.com Industriepark [email protected] Logistikcenter 1 T +41(0)62 748 98 88 6246 Altishofen F +41(0)62 748 98 80 Switzerland Wohlfühlwärme für Ihr zu Hause I h r p e r s ö n l i c h e r Ku n d e n b e ra te r w w w.infra swiss.com SWISSMADE The infrared comfort heating solution from Switzerland w w w.infra swiss.com w w w.infra swiss.com Infrarot-Energiewellen Wohlfühlwärme bedeutet eine Energieform, die physiologisch – für Menschen, Tiere und Pflanzen – als günstig bewertet und vom menschlichen Organismus als wohltuend empfunden wird. Seit Urzeiten nutzt und geniesst der Mensch die behagliche Infrarotwärme der Sonne. infraSWISS, die Infrarot-Heizungslösung made in Switzerland– Die Sonne für Ihr Zuhause Die von der Sonne ausgestrahlte Energie umfasst Energiewellen unterschiedlichster Wellenlängen. Je kürzer die Wellenlänge, desto grösser die Stärke der Strahlung. Neben dem sichtbaren Sonnenlicht gehören auch die UV-Strahlung sowie die Infrarotstrahlung zum breiten Strahlungsspektrum. Die Infrarotstrahlung überträgt in erster Linie die Wärmeenergie. Beim Auftreffen auf die Erdoberfläche und die darauf stehende Materie wird die Energie in Wärme umgewandelt. So werden während der Tageszeit die Erdoberfläche und die Materie von der Sonne mit Infrarot-Energie bestrahlt und dadurch mit Wärme aufgeladen. Verschwindet die Sonne am Abend hinter dem Horizont, wird die während des Tages in der Erdoberfläche und der darauf stehenden Materie eingelagerte Wärmeenergie in Form von Infrarot-Strahlung wieder an die kältere Umgebung abgegeben. Gemäss dem ersten Thermodynamischen Grundgesetz fliesst Wärme immer von der höheren zur niedrigeren Temperatur. Die von Menschen und Tieren als angenehm empfundene und auch bei längerer Einwirkung unschädliche, sowie für das Gedei­­ hen der Pflanzen günstige Energieform sind die sogenannten Dunkelfeld-Infrarot Wärmewellen, mit Wellenlängen von 3000 nm bis 1 mm. Das angenehme Wärmeempfinden beim Aufenthalt an der Sonne, vor dem offenen Kaminfeuer oder auf der Bank vor dem Kachelofen wird von Mensch und Tier geschätzt und ist auf die Dunkelfeld-Infrarot Strahlung zurückzuführen. übertragen die Heizenergie unmittelbar und ohne Transportverlust an alle Festkörper im ihrem Wirkungsbereich. Bei der Erzeugung der Wärmewellen entsteht praktisch kein Elektro­ smog. Die optimale Raumtemperierung wird über die Oberflächentemperatur der umgeben­ den Raummaterialien und Einrichtungsgegenstände erzielt. infraSWISS Wärmeelemente infraSWISS Wohlfühlwärme Wir bei infraSWISS machen uns diese Erkenntnis zu Nutzen und bringen Ihnen die Sonne mit unseren einzigartigen, von uns in der Schweiz hergestellten, Glas-Infrarot-Wärmeelementen in Ihr Zuhause. Mittels eines nichtmetallischen High-tech Heizwiderstandes, einem aus der Raumfahrt stammenden Carbon-Material, er­ zeugen wir gezielt elektromagnetische Dunkel­ feld-Infrarot Wärmewellen, die über eine Front­platte aus gehärtetem Glas kontrolliert an die Umgebung abgegeben werden. Die so elektromagnetisch erzeugten Infrarotwellen Für das von Mensch und Tier gefühlte Raumklima ist der Anteil der Infrarot-Wärme einer Wärmequelle für die empfundene Behaglichkeit entscheidend verantwortlich. Herkömmliche Öl-, Gas- oder Elektroheizungen geben ihre Wärme hauptsächlich in Form von Konvektion über aufgeheizte heisse Flächen an die Raumluft ab. Nur ein sehr geringfügiger Anteil besteht dabei aus Infrarot-Wärme. Dagegen erzeugen die infraSWISS Infrarot-Wärmeelemente fast ausschliesslich die angenehme Infra­rot-Wohlfühlwärme. w w w.infra swiss.com Wärmeübertragung ohne Energieverlust Einfache Installation von infraSWISS Flexibilität mit infraSWISS Die von den infraSWISS Infrarot-Wärmeelementen erzeugte Infrarot-Energie wird, wie die Infrarot-Strahlung der Sonne, praktisch ohne Verlust in der im Raum vorhandenen Materie als Wärme gespeichert. Die bei herkömmlichen Heizsystemen systembedingten Verlustbringer wie Wasserleitungen, Heizkessel, Brenner, Kamine,­ Radiatoren, Konvektoren und Luftschächte werden beim Heizen mit infraSWISS Infrarot-Wärmeelementen überflüssig. Die Installation ist denkbar einfach und erfor­ dert nur geringe bautechnische Vorleistungen. Lediglich ein 230 V Stromanschluss – Steckdose oder direkter Kabelanschluss – ist vorzusehen. Die infraSWISS Heizelemente können an der Decke oder an den Wänden in halber Raumhöhe angebracht oder auf eleganten infraSWISS Standfüssen auf den Boden gestellt werden. Trockene Wände – gesundes Mauerwerk Einfache Steuerung von infraSWISS Die durch die infraSWISS Wärmeelemente erzeugte Infrarot-Wärmestrahlung erwärmt die Festkörper im gesamten Raumbereich (Wände, Böden, Decke, Möbel usw.). Die Oberflächentemperatur der Baukörper ist dabei höher oder gleich wie die Raumlufttemperatur. Dadurch wird die Bildung von Kondenswasser verhindert und dem Schimmelpilz der Nährboden entzogen. Feuchtes Mauerwerk trocknet aus. Die unmittelbare Übertragung der Wärme­ener­ gie ermöglicht eine direkte, energie­sparende Regulierung und Anpassung an wechselnde Raumund Aussenbedingungen wie Aussen­temperatur, Sonneneinstrahlung und Beleuch­tungswärme. Die Regelung erfolgt über Raum­thermostate. Durch die kurze Reaktionszeit der infraSWISS Heizsysteme sind praktisch keine Temperaturschwankungen im Raum festzu­stellen. Die infraSWISS Infrarot-Wärmeelemente eignen sich gleichermassen für die Beheizung von einzelnen privaten Räumen, von Wohnungen, ganzen Einfamilienhäusern, öffentlichen Gebäuden, Hotels, Restaurants, Arztpraxen, Spitälern, Portierlogen, Wellness-Bereichen, Fitnessräumen, Museen, Kirchen, Gewerberäumen, Produktionsräumen – vom Gewächshaus bis zum klinisch staubfreien Raum-, Wintergärten etc. Die Positionierung kann rein praktischen rationalen Bedürfnissen folgen oder es können, dank dem funktionalen und gestalterischen Design der infraSWISS Wärmeelemente, auch individuelle, kreative Gestaltungsakzente gesetzt werden. Die Anzahl Elemente kann auf die jeweilige individuelle Raumnutzung optimal abgestimmt werden. SWISSMADE