å\å 3TADT¬:àRICH !MTåFßRå3TÊDTEBAU +/.:%04 2%+,!-%!.,!'%. å " E U RT E I L U N G S K RI T E RI E N¬ U N D ¬ 6O RG A B E N Impressum Herausgeberin: Stadt Zürich Amt für Städtebau Projektleitung: Bernard Liechti Inhalt und Redaktion: Gabriela Arpagaus Alptug Bicer Regula Iseli Bernard Liechti Externe Beratung: Agnès Laube, Zürich Othmar Schäublin, Zürich Bezugsquelle: Stadt Zürich Amt für Städtebau Fachbereich Reklamebewilligungen Lindenhofstrasse 19 Postfach 8021 Zürich Telefon: 044 412 29 44 www.stadt-zuerich.ch/hochbau 3. revidierte Fassung März 2013 Vorwort 4 1 Einleitung 5 2 Das neue Reklamekonzept 6 2.1 Reklame im Sockelbereich 7 2.2 Reklame im Fassadenbereich 8 2.3 Reklame auf Dächern 9 2.4 Freistehende Reklameanlagen 10 3 11 Rechtliche Grundlagen/Bewilligungsverfahren Vorwort Da ein Schriftzug, dort ein Zeichen. Hier leuchtet ein Schild, da strahlt ein Kasten. Stelen, Tafeln, Baureklamen. Vor dem Gebäude, an Fassaden, über Eingangstüren und auf dem Dach. Sie machen auf Geschäfte aufmerksam und sollen Kundschaft anlocken. Viele wollen Vielen Vieles erzählen. Der öffentliche Raum wird zu einem bunten Buch mit Bildern. Damit die Geschichte aber nicht mehr verwirrt als erhellt, müssen wir die Informationen und Zeichen ordnen. Dafür hat das Amt für Städtebau dieses Konzept für Reklameanlagen erarbeitet. Es basiert auf den gesetzlichen Grundlagen und soll die Zusammenarbeit von Privaten und Stadt erleichtern. Private wollen ihre Geschäfte, ihre Produkte bewerben. Das ist verständlich. Die Stadt aber hat dafür zu sorgen, dass die Werbung nicht in einer Reizüberflutung des öffentlichen Raums mündet. Das nützt letztlich Niemandem - auch der Werbung nicht. Stadträtin Kathrin Martelli Vorsteherin Hochbaudepartement der Stadt Zürich Reklamekonzept 4 1 Einleitung Werbung und Reklame gehören zu einem lebendigen Stadtbild und prägen den öffentlichen Raum. Für die Beurteilung und Bewilligung von Aussenwerbung wurden im Rahmen eines Gesamtkonzeptes Vorgaben erarbeitet, die eine angemessene Integration ins Stadtbild ermöglichen. Die Konzepte für Plakate, Megaposter sowie Reklameanlagen sollen Gewerbetreibenden, Planern und Aussenwerbespezialisten bei der Projektierung unterstützen und den Behörden als Vorgabe für eine konsequente und transparente Auslegung der gesetzlichen Grundlagen dienen. Reklameanlagen sind leuchtende, angestrahlte oder unbeleuchtete Schriften, Kästen, Tafeln, Schilder, Stelen, Baureklamen usw. Sie dienen in der Regel der Aussenwerbung und werden in räumlichem Bezug zu einer Geschäftslokalität oder eines Verkaufsladens am Gebäude angebracht oder auf privatem Grund aufgestellt. Die Elemente der Aussenwerbung bilden eine sich ständig verändernde Schicht von Schriften und Zeichen, die sich über die gebauten Strukturen legt. Reklameanlagen stehen gestalterisch und in der Wahrnehmung in direktem Zusammenhang mit der Architektur, die oft als Träger und Hintergrund dient. Aussenwerbeanlagen sind bewilligungspflichtig. Für die Beurteilung und Bewilligung von Reklameanlagen hat sich, basierend auf den gesetzlichen Grundlagen, eine Bewilligungspraxis etabliert, die im Einzelfall Kompromisse zwischen privaten und öffentlichen Interessen ermöglicht. Bauhüllen Bauvolumen mit Bauornamentik Reklameträger ohne Grafik Reklamegrafik Erscheinungsbild einer Einkaufsstrasse Reklamekonzept 5 2 Das neue Reklamekonzept Einordnung in die Umgebung Reklameanlagen wollen auffallen und sich von der Umgebung optisch abheben, während die gesetzlichen Vorgaben eine der Situation angemessene Einordnung mit der gebauten und landschaftlichen Umgebung voraussetzen. Diesen Widerspruch gilt es bei der Beurteilung von Aussenwerbeanlagen abzuwägen und es sind im Einzelfall Kompromisse zu finden. Neben gestalterischen Aspekten sind auch die Vorgaben der Verkehrssicherheit zu berücksichtigen. Städtebauliche Aspekte Bei der Beurteilung von Reklameanlagen wird dem Charakter der Umgebung eine grosse Bedeutung beigemessen. Reklameanlagen können Orte und deren Identität mitprägen. Gebiete unterscheiden sich unter anderem durch ihre Nutzungsart. So sind in einem reinen Wohngebiet keine und in einem Gebiet mit hohem Anteil an Gewerbe- und Dienstleistungsnutzung eine grosse Zahl von Reklameanlagen anzutreffen. Aufgrund von unterschiedlichen Nutzungen können Konflikte entstehen. Beispielsweise in der Altstadt gilt es, die Reklameanlagen der Gewerbetreibenden mit der denkmalpflegerisch wertvollen Bausubstanz ins Gleichgewicht zu bringen. Reklameanlagen im historischen Umfeld sind daher in Grösse, Anzahl und Wirkung zurückhaltend zu gestalten und haben sich der gebauten Umgebung unterzuordnen. Dies gilt auch für Werbeanlagen in Schaufenstern und in Vitrinen, die eine grosse Wirkung in die Umgebung entfalten. Bei Inventarobjekten, Hochhäusern und Arealüberbauungen werden strenge Massstäbe angelegt. Die Einordnung der Reklameanlagen in den baulichen und landschaftlichen Kontext muss in diesen Fällen gut bis sehr gut sein. Das neue Konzept Das vorliegende Reklamekonzept erläutert die gestalterischen Vorgaben und wesentlichen Kriterien, die bei der baurechtlichen Beurteilung zur Anwendung kommen. Die Gesuchstellenden können damit die angewendeten gestalterischen Aspekte nachvollziehen und ihre Reklameanlage bereits vor Gesuchseingabe diesen Kriterien anpassen. Reklamekonzept 6 Zürich-West: Grossmassstäbliche Bebauungsstruktur, wichtige Verkehrsadern und die Freizeitindustrie treffen aufeinander. Leuchtreklamen prägen dieses aufstrebende Quartier. Weite Teile der Innenstadt und Altstadt sind kunst- und kulturhistorisch wertvoll. Die historische Bausubstanz erfordert einen sorgfältigen Umgang beim Einsatz von Reklameanlagen. 2.1 Reklame im Sockelbereich Gestalterische Grundsätze Der Sockelbereich (Erdgeschoss) ist in der Innenstadt der angemessene Ort für Reklameanlagen. In diesem Bereich werden die Reklameelemente zusammen mit den Schaufenstern wahrgenommen und ordnen sich optisch bei Tag und Nacht in die gebaute Umgebung ein. Eine in der Grösse angemessene und in der Menge ausgewogene Anzahl von Reklameanlagen gehört zum lebendigen Stadtbild. Neue Anlagen sollen sich in Grösse, Ausführung und Lage am bestehenden Reklameverhalten orienterien. Unmotivierte Wiederholungen gleicher Elemente sind zu vermeiden; weniger ist oft mehr. Über öffentlichem Grund sind nur Reklameanlagen und sonstige Werbung bewilligbar, die der Eigenwerbung dienen (Art. 16 VARöG). Reklameanlagen in der Werdmühlestrasse. In Kernzonen und im Umfeld von bauhistorisch wertvollen Objekten ist Fremdwerbung nur in Ausnahmefällen bewilligbar. In diesem Kontext gilt dies auch für Werbeanlagen in Schaufenstern und Vitrinen, welche eine grosse Wirkung in die Umgebung erzeugen. Schriften Wenn möglich direkt auf die Fassade, Einzelbuchstaben, keine Grundplatten. Schilder Fassade möglichst sichtbar lassen, d. h. transparentes Trägermaterial, mehrere Schilder ähnlich materialisieren. Stechschilder Falls mehrere Stechschilder anzubringen sind: gleiche Formate und gleiche Ausführung, Höhe und Lage vom Bestehenden übernehmen. Höhen Oberkante Trottoir bis Unterkante Element: minimal 3.00 m, in Ausnahmefällen und bei guter Gestaltung sind 2.50 m möglich (Art. 18 VARöG). Kästen Leuchtkästen sind in der Regel nur in Nischen integriert möglich. Kästen an Fassaden von Gebäuden mit erhöhten gestalterischen Anforderungen sind nicht bewilligbar. Vordach Reklameanlagen auf dem Vordach benötigen einen ruhigen und homogenen Hintergrund. Kästen sind in der Regel nicht bewilligbar, Unterlinien anderer Elemente sind zu übernehmen. Maximale Höhe der Elemente: 50 cm. Die Distanz von Oberkante Dach bis Unterkante Element hat maximal 10 cm zu betragen. Reklamen an Vordachstirnen sind nur über privatem Grund bewilligbar (Art. 17 Abs. 5 VARöG) Schaufenster Heterogenes Reklameverhalten an der Steinstrasse. Schaufenstergestaltung am Löwenplatz Tagwirkung. Schaufenster dienen der Auslage von Waren, die im zugehörigen Laden erwerbbar sind. Sie gehören konzeptionell als verglaste, durchsichtige Öffnungen zur Architektur der Gebäudehülle und dürfen deshalb nicht mit Schriften, Logos und Bildern geschlossen werden. Um das architektonische Bild der Schaufenster zu erhalten, kann auf der Innenseite der Verglasung Eigenwerbung zu höchstens einem Drittel der Fensterfläche angebracht werden. Schaufenstergestaltung am Löwenplatz Nachtwirkung. SCHR IFT SCHRI FT SCHRIFT SCHR IFT SCHRI FT SCHRI FT SCHRIFT SCHRI FT SCH RIF T SCHR IFT Geschlossener Sockel Reklamekonzept Sockel mit Öffnungen Sockel mit Fries Sockel mit Vordach Sockel mit Auskragung Sockelbau 7 SC HR IF T SCHRI FT Sockel mit Laube 2.2 Reklame im Fassadenbereich Gestalterische Grundsätze An Fassaden angebrachte Reklamen werden zusammen mit der Architektur wahrgenommen. Sie haben sich der Fassadenstruktur unterzuordnen und sich in die Gesamterscheinung des Gebäudes zu integrieren. An Fassaden sind in der Regel lediglich aufgelöste Schriften in Einzelbuchstaben bewilligbar. Grösse, Lage, Typ, Ausführung und Beleuchtung sind auf das Gebäude und die Umgebung abzustimmen. In allen Kernzonen, Quartiererhaltungszonen und Wohnzonen dürfen in den öffentlichen Grund vorspringende Reklameanlagen nur im Bereich des Erdgeschosses angebracht werden. Bei Hochhäusern sind die erhöhten gestalterischen Anforderungen zu beachten. Kernzonen Quartiererhaltungsz. Wohnzonen In Kernzonen, Quartiererhaltungszonen und Wohnzonen dürfen in den öffentlichen Grund vorspringende Reklameanlagen nur im Bereich des Erdgeschosses angebracht werden (Art. 17 Abs. 6 VARöG). Innenstadt Reklameanlagen an der Fassade ergeben in der Regel keine gute Gesamtwirkung mit der gebauten Umgebung. Hochhäuser Reklameanlagen an Hochhäusern sind besonders sorgfältig zu gestalten (§ 284 PBG). Im Bereich des Sockels bis zu einer Höhe von 20 m sind Reklameanlagen in Form von Einzelbuchstaben bewilligbar. Im Bereich von 20 – 40 m ab Strassenniveau sind nur einzelne Reklameschriften bewilligbar. Ab einer Höhe von 40 m sowie auf dem Dach sind keine Aussenwerbeelemente möglich. Die Lichtintensität sowie die Beleuchtungsdauer werden situativ beurteilt. Mehrere Schriftzüge Einzelne Schriftzüge Eigenwerbung an der Sihlstrasse. Für mittlere und grosse Objekte mit mehr als einem Nutzer sind in jedem Fall Aussenwerbekonzepte erforderlich, damit mehrere Schriftzüge optisch gut platziert werden können. Einzelbuchstabenschriften lassen sich meist gut positionieren, vor allem bei Fassaden mit horizontaler Gliederung oder geschlossenen Fassadenteilen. Aufgelöste Schriften lassen die Fassade sichtbar – bei erhöhten Anforderungen ist dies zwingend. So stellen unter Umständen auch aufgemalte Schriften eine Alternative dar. Kästen und Tafeln Diese sind an der Fassade oder auf Vordächern nicht bewilligbar. An Fassaden können Kästen in der Regel nur dann bewilligt werden, wenn sie sich vollständig in die Fassadenstruktur integrieren lassen. In der Kernzone Altstadt sind alle Leuchtkästen unzulässig. Von der Fassade abstehende Leuchtkästen sind im übrigen Stadtgebiet nur zurückhaltend bewilligbar. Stechschilder Pro Fassadenseite ist nur ein Element bewilligbar. Minimale Ausladung. Stechschilder sind in Grösse, Ausführung und Lage Bestehendem anzugleichen. Vitrinen/Schaukästen Sie dienen in der Regel der Eigenwerbung. Über öffentlichem Grund darf die Ausladung höchstens 6cm betragen (Art.18 Abs. 3 VARöG). S C H R I F T Fremdwerbung am Central. SCHRIFT S C H R I F T SCHRIFT SCH RI FT SCHRIFT SCHRIFT SCH RI FT SCHRIFT SCHRIFT SCHRIFT SCHRIFT SCHRIFT SCHRIFT SCHRIFT SCHRIFT Lochfassade, hoher Fassadenanteil: Reklame möglich Reklamekonzept Lochfenster, kleiner Fassadenanteil: Reklame möglich Horizontale Gliederung Fensterbänder: Reklame möglich Vertikale Gliederung Fensterbänder: Reklame nicht möglich Unregelmässig gerasterte Gliederung: Reklame nicht möglich Felderweise Fassadengliederung: Reklame möglich 8 Glaskörper: Reklame nicht möglich Brandmauer: Reklame möglich 2.3 Reklame auf Dächern Gestalterische Grundsätze Reklameanlagen auf Dächern entfalten eine grosse Wirkung. Sie sind nur an prädestinierten Standorten und im Ausnahmefall bewilligbar. Um die Wirkung der Anlage dem Umfeld anzupassen, können in der Bewilligung einschränkende Auflagen gemacht werden. Einordnung Ausführung Beleuchtungsdauer Lichtintensität Ausschlussgebiete Fremdwerbung Hochhäuser Die Reklameanlage hat sich in Bezug auf die städtebaulichen Aspekte, den Baukörper, die Dachform und in Bezug auf die Nutzung des Gebäudes und der Umgebung einzufügen. In jedem Fall Einzelbuchstaben. Die Beleuchtungsdauer ist den Verhältnissen vor Ort anzupassen. Insbesondere ist auf Wohnnutzung in der Umgebung Rücksicht zu nehmen. Die Lichtintensität ist in der Regel den örtlichen Verhältnissen anzupassen. Die neue Anlage darf nicht heller strahlen als bereits bestehende Anlagen. Altstadt, Kernzonen, Inventar- und Schutzobjekte. Nur in speziellen Gebieten möglich: z. B. Gleiseinschnitt zum Hauptbahnhof, Bellevue (Fassade Rämistrasse 2), Central (Fassade Limmatquai 144). Auf dem Dach sind keine Aussenwerbeelemente möglich. SCHRIFT SCHRIFT SCHRIFT SCHRIFT SCHRIFT SCHRIFT Flachdach ohne Dachrand Reklamekonzept Flachdach mit Flugdach Flachdach mit zurückversetztem Attika Schrägdach Eingeschossige Bauten 9 Fremdwerbung im Bereich des Gleiseinschnittes. Die Reklameschrift auf dem eingeschossigen Gebäude wirkt überdimensioniert. 2.4 Freistehende Reklameanlagen Gestalterische Grundsätze Freistehende Reklameanlagen sind Objekte von grosser Präsenz im öffentlichen Raum. So können diese Elemente nur dort bewilligt werden, wo eine Beschriftung nicht direkt am Gebäude angebracht werden kann. Pylone, Stelen und Schilder sind in ihrer Lage, Grösse und Materialisierung auf die baulichen Verhältnisse abzustimmen und müssen sich räumlich auf diese beziehen (orthogonale Ausrichtung). Bei dieser Art von Reklame handelt es sich um raumrelevante Körper, deren Einbindung in die stadträumliche Situation besondere Sorgfalt verlangt. Öffentlicher Grund Freistehende Reklameanlagen von Privaten sind auf öffentlichem Grund nicht bewilligbar (Art. 16 VARöG). Fahnen Fahnen für Werbezwecke (freistehend oder an der Fassade angebracht) sind nur in begründeten Ausnahmefällen bewilligbar. Insbesondere in der Innenstadt erfüllen Werbefahnen in der Regel die geforderten gesetzlichen und gestalterischen Vorgaben nicht. Freistehende Gebäudebeschriftung an der Hardturmstrasse. SCH RIFT Freistehender Pylon in Neu-Oerlikon. SCHR IFT SCHR IF T Schriften auf Trägern (Stelen, Pylonen usw.) Reklamekonzept Schriftskulpturen: Integration schwierig 10 3 Rechtliche Grundlagen/Bewilligungsverfahren Bewilligungspflicht Die Bewilligungspflicht von Aussenwerbung ist im Planungs- und Baugesetz des Kantons Zürich (§ 309 PBG) und in den Vorschriften über das Anbringen von Reklameanlagen im öffentlichen Grund (Art. 2 VARöG) geregelt. Die Kernzonen sind in der Bau- und Zonenordnung der Stadt Zürich (Art. 43 BZO) definiert. Ausgenommen von der allgemeinen Bewilligungspflicht sind unbeleuchtete Eigenreklamen auf privatem Grund bis zu einer Fläche von 1/4 Quadratmeter. Gestaltung Die kantonalen und kommunalen Gesetze verlangen eine befriedigende (§ 238 Abs. 1 PBG) oder gute (§ 238 Abs. 2 PBG, Art. 8 VARöG) Gesamtwirkung mit der gebauten und landschaftlichen Umgebung. Konzept Bei Gebäudekomplexen, die mehrere Reklameanlagen benötigen, ist ein umfassendes Konzept vorzulegen. Verkehrsrechtliche Aspekte Strassenreklamen, die die Verkehrssicherheit durch Ablenkung der Strassenbenützer beeinträchtigen könnten, sind untersagt (Art. 6 Bundesgesetz über den Strassenverkehr [SVG]). Bewilligungsverfahren Die Gesuche werden im Rahmen dieser gesetzlichen Vorgaben durch das Amt für Städtebau, Reklameanlagen, auf ihre Einordnung in die gebaute und landschaftliche Umgebung (§ 238 PBG, VARöG) sowie durch die Dienstabteilung Verkehr bezüglich Gefährdung der Verkehrssicherheit überprüft. Bezüglich Verkehrssicherheit gelten Art. 6 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr (SVG), die Ausführungsbestimmungen der Strassensignalisationsverordnung (SSV) sowie § 240 PBG. Gebühren Für Werbeanlagen auf privatem Grund werden Bewilligungsgebühren erhoben. Bei Anlagen, die öffentlichen Grund oder die öffentliche Luftsäule beanspruchen, werden neben den Bewilligungsgebühren zusätzlich Gebühren für die Benützung des öffentlichen Grundes fällig. Es gelten die Richtlinien für die Gebühren des Reklamewesens der Stadt Zürich. Reklamegesuchsformulare, gesetzliche Grundlagen Gesuchsformulare und gesetzliche Grundlagen sowie die Gebührenordnung können im Internet unter www.stadt-zuerich.ch/hochbau > Bewilligung & Beratung > Reklame & Aussenwerbung heruntergeladen oder telefonisch unter der Nummer 044 412 29 44 angefordert werden. Reklamekonzept 11