Broschüre Tag der Architektur 2017
Werbung
Samstag, 24. Juni und Sonntag, 25. Juni INHALT TAG DER ARCHITEKTUR 2017 63 Projekte in 24 Städten und Gemeinden Thüringens stellen sich vor. 6 1 1 Klein- Nordhausen Berlinge- bodungen 1 rode Sondershausen NORDTHÜRINGEN 2 Mühlhausen 1 Bad Langensalza 1 Eisenach Grußworte Dr. Barbara Hendricks, Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Birgit Keller, Thüringer Ministerin für Infrastruktur und Landwirtschaft. . . . . . . . 6 Dr. Hans-Gerd Schmidt, Präsident der Architektenkammer Thüringen. . . . . . . . . . 8 architektourpreis 2017 Preisträger und Anerkennungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Projekte Mittelthüringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Nordthüringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Südwestthüringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Ostthüringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Anhang Projekt-Index nach Nutzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 Kontaktangaben der Planungsbüros .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 1 1 Sömmerda 1 Kleinbrembach 5 19 2 Apolda 2 MITTELTHÜRINGEN 10 Weimar Erfurt Gotha Jena 1 Gera MITTELTHÜRINGEN Krayenberg- 1 Gde. Breitungen 1 Schmalkalden 1 SÜDWESTZella-Mehlis THÜRINGEN SÜDWESTTHÜRINGEN 1 Schleusingen 1 OSTTHÜRINGEN Oberbodnitz OSTTHÜRINGEN 1 Rudolstadt 1 Zeulenroda-Triebes 1 Probstzella GRUSSWORT DER BUNDESMINISTERIN Unter dem Motto „Architektur schafft Lebensqualität“ sind Sie alle sehr herzlich eingeladen, deutschlandweit mehr über aktuelle Architektur zu erfahren. Wenn Sie mit Bauherrinnen und Bauherren, Architektinnen und Architekten, Stadtplanerinnen und -planern, Innenarchitektinnen und -architekten oder Landschaftsplanerinnen und -planern ins Gespräch kommen wollen, dann sind Sie hier genau richtig. Auch in diesem Jahr haben wir in der Bundes­ politik den Fokus wieder auf das bezahlbare Wohnen gelegt. Die Wohnungsmärkte in Deutschland sind geprägt von steigenden Mieten und wachsenden Versorgungsproblemen für einkommensschwächere Haushalte. Wir haben den Neubau zwar massiv verstärkt, die Fertigstellungszahlen liegen aber noch immer unter dem prognostizierten Bedarf. Deshalb bleibt die Schaffung von bezahlbarem Wohnraum auch weiterhin eine zentrale politische Aufgabe. Dabei bedeutet kostengünstiges Bauen keineswegs einen Verzicht auf Qualität, sondern kann die Diskussion um bessere Baukultur beflügeln. Der Tag der Architektur ist die beste Gelegenheit, sich am Diskurs zu baukulturellen Fragen zu beteiligen und sich vor Ort von den aus­ gezeichneten Konzepten und der hohen Fach­ expertise der Planerinnen und Planer zu überzeugen. Dr. Barbara Hendricks Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit 5 GRUSSWORT DER THÜRINGER MINISTERIN Wenn Bauherren in ganz Thüringen ihre Türen öffnen, wird Architektur erlebbar. Baukultur wird konkret und nahbar, wenn Besucherinnen und Besucher in das Innere der Gebäude schauen dürfen und von den Ideen hinter der Architektur erfahren. Dabei treten wir gemeinsam in einen Dialog. Wir fragen uns, was gute Architektur ausmacht und was sie braucht, um den Blick für die Menschen nicht zu verlieren. Das Motto des diesjährigen Aktionstages „Archi­tektur schafft Lebensqualität“ ist somit Ausdruck und Aufgabe zugleich. 6 Dass die Architektinnen und Architekten in Thüringen diese Ziele verfolgen, zeigt sich nicht zuletzt zum Tag der Architektur. Gute Bedingungen zum Wohnen, für die Freizeit und zum Arbeiten werten unseren Alltag auf. Damit prägen sie auch unsere Städte und Dörfer. Sie schaffen Landmarken, die Identität stiften, und Räume, die uns inspirieren. Wenn Architektur Bedingungen erzeugt, die allen Menschen gerecht werden, erfüllt sie zugleich wesentliche soziale Funktionen. Auch deshalb fördert die Thüringer Landesregierung Baukultur. Das beginnt bereits mit der Ausbildung der Architektinnen und Architekten. In der BauhausUniversität Weimar und der Fachhochschule Erfurt wird der Grundstein dafür gelegt. Thüringen ist bundesweit ein anerkannter Ausbilder von Architekten und Stadtplanern. Ihre Ideen und Visionen erkennen wir im gesamten Freistaat – im Gebäude der Kunsthalle in Erfurt genauso wie in den Weimarer Jakobshöfen und der Montessorischule in Jena. Wir sehen das auch in den vielen ambitionierten Projekten der Internationalen Bauausstellung. Diese setzen immer häufiger in den ländlichen Räumen an, die Thüringen prägen. Dabei sind gerade die demografischen Herausforderungen unserer Zeit für die Architekten von immer größerer Bedeutung. Wenn wir älter und weniger werden, verändern sich unsere Städte und Gemeinden mit all ihren Bauprojekten. Für mich als Bauministerin liegt ein Fokus auf dem Wohnungsbau. Hier hat das Land die Rahmenbedingungen geändert, damit der soziale Wohnungsbau wiederbelebt wird. Auch dabei sind kreative Lösungen der Branche ge­fragt. Gleiches gilt für die Staatspreise für Architek­tur und Städtebau, für Holzbau und Inge­nieur­- leistungen. Sie sind ein Signal in die Branche und ein Bekenntnis des Freistaats für kreative Arbeiten. Die Förderung der Baukultur im Freistaat ist eine Gemeinschaftsaufgabe. Die Architektinnen und Architekten sowie ihre Kammern sind daran genauso beteiligt wie die Verantwortlichen in den Städten und Gemeinden, die Kollegen meines Ministeriums und die Menschen, die den Bau nutzen. Der Tag der Architektur reiht sich hier ganz hervorragend ein. In diesem Dia­ log wird Architektur zum Erfolg, damit schafft sie Lebensqualität. Birgit Keller Thüringer Ministerin für Infrastruktur und Landwirtschaft 7 GRUSSWORT IM NAMEN DES VERANSTALTERS Vielfältige Einblicke in die Baukultur des Landes verspricht auch in diesem Jahr wieder der Tag der Architektur. Unter dem Motto „Archi­tektur schafft Lebensqualität“ werden am 24. und 25. Juni 63 zeitgemäße Bauwerke in 24 Städten und Gemeinden Thüringens für die Besucher geöffnet sein. Interessierte sind eingeladen, sich von Architektinnen und Architekten, Innenarchitekten, Landschaftsarchitekten und Stadtplanern die neuen oder erneuerten Bauten, die Quartiere, Innenräume und Freiraumgestaltungen vorstellen zu lassen und sich über Ideen und Konzepte, qualitative Standards und Planungsabläufe zu informieren. 8 Unsere Aufenthalts- und Lebensqualität wird in hohem Maß von Architektur und Stadtplanung beeinflusst. Wir leben in Wohn- und Arbeits­ räumen, halten uns im Stadtraum auf und genießen Parks und Gärten. Architektur und Stadtplanung schaffen die Rahmenbedingungen für ein soziales Miteinander, für gesundes und bezahlbares Wohnen, für gute Arbeitsbedingungen sowie eine entspannte Freizeit. Die in diesem Jahr zu besichtigenden Bauwerke belegen dies eindrucksvoll. So steht die mit dem architektourpreis thüringen ausgezeichnete Umnutzung des Baus 28 in Jena beispielhaft für mehr Qualität am Arbeitsplatz. Das geschützte Kulturdenkmal – eine imposante ehemalige Gießerei – wurde dank der gemeinsamen Anstrengungen von Bauherr und Architekt einer zeitgemäßen Nutzung zugeführt. Entstanden ist ein alles andere als alltägliches Bürogebäude mit modernen und hellen Arbeitsplätzen in besonderer Atmosphäre. Architekten und Stadtplaner betrachten die Planungsaufgabe in der Regel stets über die technische Seite der Errichtung hinaus und entwickeln mit einem umfassenden Ansatz und Anspruch die beste Lösung. Zum Tag der Architektur können Sie sich davon selbst ein Bild machen und im Rahmen von Führungen und Rundgängen von den Architekten und Bauherren die Hintergründe erfahren. Themenschwerpunkt ist einmal mehr der Einfamilienhaus- und Wohnungsbau, der vielfältige Anregungen auch für die eigenen Planungen liefert. Sämtliche Projekte können Sie bei uns auf der Kammer-Website im neu gestalteten Architekturführer Thüringen durchstöbern und wie gewohnt per Routenplaner verknüpfen. Sollten Sie kurzfristig umdisponieren, hilft Ihnen die App „Tag der Architektur“ der Bundesarchitektenkammer bei der Planung von unterwegs. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Dr. Hans-Gerd Schmidt Präsident der Architektenkammer Thüringen 9 ZUM PREIS Mit dem zum siebten Mal vergebenen architektourpreis thüringen würdigt die Architektenkammer Thüringen beispielhafte Architektur im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Tag der Architektur“. Der Preis wird seit 2005 alle zwei Jahre ausgelobt. Unter den teilnehmenden Objekten aus den Jahren 2016 und 2017 kürte die Jury unter Vorsitz von Peter Frieß­ leben einen Preisträger und sprach zwei Anerkennungen aus. 10 Der architektourpreis thüringen zielt weniger auf die Größe oder den gesellschaftlichen Rang der Projekte. Gesucht sind vielmehr Beispiele, die durch ihre funktionelle, formale oder technische Lösung überraschen, die ori­ ginell sind oder verblüffend einfach, die auf besondere Weise auffallen oder eher bescheiden sind; Bauten, die vielleicht kompromisslos innovativ sind oder auf erfrischende Art Traditionsbewusstsein und Moderne miteinander verbinden. Der architektourpreis thüringen soll die Vielseitigkeit alltäglicher Architekturaufgaben hervorheben. Das heißt, die Menge realisierter Vorhaben ins Blickfeld zu rücken, die für das allgemeine Qualitätsniveau der Architektur und damit der Baukultur in Thüringen mindestens so wichtig sind wie die großen, spektakulären Projekte. Mitglieder der Jury –– Frank Brösicke, Vorsitzender des Vorstandes der AWG Wohnungsbaugenossenschaft „Rennsteig“ e G –– Peter Frießleben, Architekt und Innen­ architekt, Frießleben Architekten BDA, Halle (Saale) –– Dr. Hannes Hubrich, Architekt, Vorstands­ mitglied Architektenkammer Thüringen –– Birgit Schindler, Redakteurin Mitteldeutscher Rundfunk –– Dirk Seelemann, Landschaftsarchitekt, fagus – FachGesellschaft für Umwelt­planung und Stadtentwicklung mbH, Markkleeberg 11 PREISTRÄGER UMBAU BÜRORÄUME „ALTE GIESSEREI“ JENA Nach dem römischen Architekten Vitruv bilden Stabilität, Nützlichkeit und Anmut den Kern jeder Architektur. Begibt man sich auf die Suche nach besonders wertvoller Architektur, muss man die bestmögliche Verbindung dieser drei Elemente finden, die heute stets um das Bestreben nach höchstmöglicher Ressourcen­ schonung zu ergänzen ist. Der Umbau des Baus 28 vereint die Grundprinzipien der Architektur in besonders vorbildlicher Weise. 1928 / 29 als Gießerei für das Südwerk Carl Zeiss erbaut und jahrzehntelang genutzt, verlor das Gebäude in der Nachwendezeit seine Funktion und wurde zu einem städtebaulichen Missstand. 12 Mit der Revitalisierung gelangen Bauherr und Architekt die überzeugende Verbindung eines authentischen Sachzeugnisses der industriellen Entwicklung Jenas mit der Schaffung von 8.500 Quadratmeter universal nutzbaren Büroraums hoher Qualität. Das 150 Meter lange Gebäude zeichnet sich durch eine klare, moderne Struktur aus, die jedem Arbeitsplatz trotz einer stützenfreien Gebäudetiefe von 18 Meter natürliches Licht gibt. Die hierzu geschaffene neue Galerieebene nutzt die Gebäudehöhe von sieben Meter effektiv aus, ohne dem Baukörper die Transparenz zu nehmen. Die Verbindung aus ursprünglichen und neuen Materialien und Strukturen stellt eine gelungene Symbiose dar. Die in weiten Teilen offene Technik verringert zukünftigen Wartungsaufwand. Das Gebäude besticht zudem durch sein offenes Konzept und die hierdurch geschaffenen flexiblen Nutzungsmöglichkeiten. ADRESSE Carl-Pulfrich-Straße 5, 07745 Jena PLANUNGSBÜRO Waldhelm GmbH, Jena ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Matthias Waldhelm Frank Brösicke BAUHERR Erläuterungen der Verfasser: Seite 138 GW Classic GmbH & Co. KG, Frankfurt 13 PREISTRÄGER: UMBAU BÜRORÄUME „ALTE GIESSEREI“ JENA Querschnitt 14 Visualisierung 15 ANERKENNUNG ADRESSE Seitenbrück 17 07646 Oberbodnitz OT Seitenbrück UMBAU BAUERN- UND ATELIERHAUS „FUGE NO. 1“ SEITENBRÜCK PLANUNGSBÜRO Merle Stankowski Atelier, Jena ENTWURFSVERFASSER 16 Ein kleiner Ort, östlich der Leuchtenburg im Saale-Holzland-Kreis gelegen, bildet den Rahmen für ein Projekt, das in besonderer Weise die Ansprüche unserer Zeit vereint: die Aufmerksamkeit für den ländlichen Raum, die Rücksicht auf die vorhandenen Dorfstrukturen und den sorgsamen Umgang mit der erhaltenswerten, aber oft schon leer stehenden traditionellen Bausubstanz. Das Projekt „Fuge no. 1“ macht ein typisches Merkmal vieler Bauernhäuser des 18. Jahrhunderts zum Programm: ein massives Erdgeschoss und darüber das Obergeschoss in Holzfachwerk. Anerkennenswert ist die innere Umsetzung dieser Leitidee in erlebbare, offene „Fugenräume“, die durch Materialwirkungen von Stein / Putz oder Holz wirksam unterstützt werden. Die Grundrisse sind überzeugend und klar entwickelt, dem im Titel formulierten Nutzungsanspruch „Bauern- und Atelierhaus“ entsprechend. Beim Bau wurde Wert auf den Einsatz natürlicher und recyclebarer Materialien gelegt. Die Kernzone des Hauses wurde neu, in Sichtbeton ausgeführt. Alle Leitungen, Ofen, Heiz- und Warmwassersystem wurden hier in Nischen und in der massiven Wand konzentriert. Gestalterisch ist das von Vorteil. Der in der Wand verschwindende Stauraum führt im Zusammenklang mit den einfachen, beinahe minimalistischen Materialwirkungen zu einem innenräumlichen Gesamtbild von zugleich traditioneller und moderner Gestalt. Die sachliche Kühle von Beton, Stein und Putz und die warmen Töne der Holzbauteile vereinen sich überzeugend zu einem originellen Ambiente ländlichen Wohnens und Arbeitens. M. Sc. Lina Maria Mentrup M. Sc. Julia Franziska Steffen Mauricio Albertoni BAUHERR privat Dr. Hannes Hubrich Erläuterungen der Verfasser: Seite 150 17 ANERKENNUNG: UMBAU BAUERN- UND ATELIERHAUS „FUGE NO. 1“ SEITENBRÜCK Grundriss Erdgeschoss 18 19 ANERKENNUNG NEUBAU BETRIEBSGEBÄUDE MIT PRODUKTIONS­H ALLE UND BÜROS PROBSTZELLA 20 Tradition trifft Moderne war wohl eine der Leitlinien für den Entwurf des Produktionsgebäudes in Probstzella. Mit hohem Qualitäts­ anspruch an die Einbettung des kubisch klaren Bauvolumens in das Tal, unter Verwendung traditioneller ortstypischer Schieferbekleidung auf gläsernem Sockel sowie einer glasklaren, kon­struktiven Tragwerkslösung einer multifunktional nutzbaren Hallenkonstruktion stellt dieser Entwurf ein überraschendes Beispiel gelungener und zeitgemäßer Architektur dar. Lichtdurchflutete Arbeitsatmosphäre in ökologischer Holzbauweise, unterstützt durch regenerative Haustechnik im Plusenergiestandard, und die freie Hallenkonstruktion mit hoher Flexibilität schaffen hier ein wirklich nachhaltiges Beispiel eines qualitätsvollen Industriebaus. Nicht einfach spektakulär, sondern selbstbewusst und zeitlos werden moderne Arbeitsverhältnisse in angemessener Architektur geschaffen, welche mit Bezug zur Landschaft und der regionalen Tradition die Baukultur in Thüringen um ein weiteres Gesicht bereichern. ADRESSE Am Überlandwerk 3, 07330 Probstzella PLANUNGSBÜRO F64 Architekten PartGmbB, Kempten ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Martin Kopp Peter Frießleben BAUHERR Erläuterungen der Verfasser: Seite 154 grimelo GmbH & Co. KG, Leutkirch im Allgäu 21 ANERKENNUNG: NEUBAU BETRIEBSGEBÄUDE MIT PRODUKTIONS­H ALLE UND BÜROS PROBSTZELLA 22 Grundriss Erdgeschoss 23 PLANEN SIE IHRE TOUR! von zu Hause mit dem Routenplaner auf www.architekten-thueringen.de / tda / von unterwegs mit der kostenfreien App „Tag der Architektur“ oder über mobil.tag-der-architektur.de TEILNEHMENDE PROJEKTE NORDTHÜRINGEN PROJEKTE IN MITTELTHÜRINGEN 1 Sömmerda 1 Kleinbrembach 2 Gotha 19 5 2 Apolda Weimar MITTELTHÜRINGEN Erfurt MITTELTHÜRINGEN Erfurt 26 Kunsthalle Erfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teilsanierung. . . . . . . . . . . . . . . . Gemeindehaus St. Laurentius. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konventgebäude Ursulinenkloster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kindertagesstätte „Spatzennest“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sanierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sport- und Rehazentrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geschäftshaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Outdoor-Kaufhaus „Unterwegs“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turmhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Friseur „Rundhairum“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sanierung / Umbau. . . . . . . . . . . Ladengeschäft „deliCats“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umbau / Modernisierung . . . . . . Restaurant „Louisiana“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestaltung Innenhof . . . . . . . . . Quartiershaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unterkunftsgebäude für Aus- und Fortbildungszentrum . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mehrfamilienhaus KL 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mehrfamilienhaus Neuerbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wohnhaus BK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haus K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parkhaus Reglermauer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fahrradstation „**Radhaus“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 OSTTHÜRINGEN SÜDWESTTHÜRINGEN DAV-Kletterhalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Feiningerkirche Gelmeroda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innenraumgestaltung. . . . . . . . . . . . Stadthäuser „Jakobshöfe“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Studentenwohnheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haus S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apolda Multifunktionale Dreifeldsporthalle. . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klima-Pavillon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kleinbrembach Wohlklanghaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sömmerda Wohn- und Galeriehaus „Alte Straßenmeisterei“ . . . . Umbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gotha Plattenbauquartier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umbau / Modernisierung . . . . . . . . . . Stadthaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weimar 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 KUNSTHALLE ERFURT TEILSANIERUNG ADRESSE Fischmarkt 7 99084 Erfurt PLANUNGSBÜROS 28 Die Kunsthalle ist eines der beliebtesten Ausstellungshäuser der Stadt und stellt den Raum für wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer Kunst. Im Zuge der Umgestaltung des Fischmarktes wurde für die Kunsthalle ein Modernisierungsgutachten erstellt, welches die Inhalte einer Teilsanierung im Bezug auf den Brandschutz und die Barrierefreiheit beleuchten sollte. Auf dieser Basis wurde zwischen 2015 und 2017 der Umbau der Ausstellungsbereiche durchgeführt. Die Eingangssituation wurde einladender gestaltet und die Trennung zwischen Foyer und Ausstellungsbereich aufgehoben. Durch die Eingliederung eines Aufzuges ist ein barrierefreier Zugang in alle Ausstellungsebenen möglich. Die neue Raumaufteilung erlaubt eine flexible Nutzung. Die technischen Anlagen für die Sicherheit wurden erneuert und an aktuelle Anforderungen angepasst. Arge hoffmann + weingart archi­ tekten und ingenieure gbr, Erfurt Architekturbüro Dr. Spindler, Erfurt ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Martin Hoffmann Dipl.-Ing. (FH) Rüdiger Weingart BAUHERR Landeshauptstadt Erfurt FERTIGSTELLUNG 02 / 2017 Eingang Ausstellungshalle | Foto: hoffmann + weingart 29 GEMEINDEHAUS ST. LAURENTIUS ERFURT NEUBAU ADRESSE Pilse 30 99084 Erfurt 30 Die Kirchengemeinde St. Lorenz beabsichtigte, auf ihrem Grundstück das bestehende sanierungsbedürftige Gemeindehaus aus den 1960er-Jahren durch einen modernen Neubau zu ersetzen. Der Neubau erhielt einen elliptischen, trennbaren Gemeindesaal, der Platz für circa 80 bis 100 Besucher bietet, sowie dazugehörige Nebenräume. Ebenso wurde im Zuge der Baumaßnahme das ebenengleiche Erdgeschoss des Pfarrhauses umstrukturiert und saniert. In seiner Ausgestaltung gliedert sich das Gemeindehaus in die Nische der umgebenden Nachbarbebauung ein und öffnet sich zum Innenhof für den Besucher. Durch die Ausbildung einer rollstuhlgerechten Rampe wird der barriere­freie Zugang ermöglicht. Der Neubau wurde in teilelementierter Holzbauweise errichtet. PLANUNGSBÜRO funken architekten, Erfurt ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Matthias Funken BAUHERR Katholische Kirchengemeinde St. Lorenz, Erfurt FERTIGSTELLUNG 11 / 2016 Alt und Neu | Foto: M. Luding 31 KONVENTGEBÄUDE URSULINENKLOSTER ERFURT NEUBAU ADRESSE Anger 5 99084 Erfurt 32 Das Ursulinenkloster befindet sich im Zentrum der Erfurter Altstadt und grenzt an die Fußgängerzone des Angers an. Der Bau des neuen Konventgebäudes besticht durch seine klare Fassa­ dengestaltung, mit der er sich im Umfeld der Ursulinenkirche und des historischen Konventgebäudes bewusst zurücknimmt. Den Kern des Gebäudes bildet eine von oben belichtete Kaskadentreppe, welche die zehn Bewohnerzimmer in den beiden oberen Geschossen erschließt und die angrenzenden Flure würde­voll belichtet. Eine zentrale Bedeutung hat die neue Bibliothek, welche sich im Spannungsfeld zwischen Kirche, Angerhaus und Neubau befindet. Der Innenraum wird über die Fassade und zusätzlich über zwei prägnante Oberlichter belichtet. Im Erdgeschoss befindet sich neben der Bibliothek auch das Refektorium der Ursulinen. PLANUNGSBÜRO Hauschild-Architekten BDA, Erfurt ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Lutz Hauschild BAUHERR Ursulinenkloster Erfurt, vertreten durch das Bischöfliche Bauamt FERTIGSTELLUNG 03 / 2017 Kaskadentreppe | Foto: Lars Jugel, HauschildArchitekten 33 KINDERTAGESSTÄTTE „SPATZENNEST“ ERFURT SANIERUNG ADRESSE Berliner Straße 52 99091 Erfurt PLANUNGSBÜRO 34 Die Kita wurde umfassend saniert. Neu ist in jeder Etage ein großzügiger Spielflur, in dem die Garderoben integriert sind und sich der Aufenthaltsbereich befindet – mit viel Bewegungsflächen, Spiel- und Sitzpodesten. Es sind übersichtliche und klar strukturierte Räume entstanden, in denen sich die Kinder gut orientieren und bewegen können. Diese Erschließung und Raumstruktur korrespondiert mit dem Wunsch des Trägers einer Betreu­ung nach dem Familienprinzip in Gruppenwohnung. Sie lässt jedoch auch eine Betreuung mit einem offenen Konzept zu. Die äußere Gestaltung ist zurückhaltend, lediglich der Putz ist mit einem vertikalen Strichcode aus unterschiedlichen Strukturen versehen. Auch die innere Gestaltung verzichtet auf intensive Farben, um Kindern und Nutzern viel Gestaltungs­spielraum zu lassen. Hauschild-Architekten BDA, Erfurt ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Sabine Hauschild BAUHERR Landeshauptstadt Erfurt, vertreten durch das Amt für Grundstücks- und Gebäudeverwaltung FERTIGSTELLUNG 04 / 2017 Gartenansicht | Foto: Lars Jugel, Hauschild-Architekten 35 SPORT- UND REHAZENTRUM ERFURT NEUBAU ADRESSE Konrad-Zuse-Straße 23 99099 Erfurt PLANUNGSBÜROS 36 Das Projekt stellt eine Symbiose aus einem nachhaltig angelegten Gesundheitsmanagement und einer auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Gebäudestruktur dar. So soll durch den Gleichklang von Aufklärung, Prävention, Heilung und Sport ein sinnvoller Umgang mit der menschlichen Gesundheit gepflegt werden. Es war daher Anspruch, mit einem auf Nachhaltigkeitsaspekte ausgerichteten Gebäude eine geeignete bauliche Hülle zu schaffen. Zur Sicherung dieser Aspekte wurden die Kriterien der DGNB zugrunde gelegt. Neben verschiedenen Sport- und Fitnessräumen sind ein Bewegungsbad, eine Sauna, ein Physiotherapiebereich, ein Speiseraum und ein Vortragsraum untergebracht. Im Obergeschoss befindet sich der Bereich für Ärzte und Be­rater. Die Gebäudeplanung erfolgte mithilfe eines BIM-Modells, in dem alle Fachplanerleistungen abgebildet wurden. Der energe­tische Standard ist am Passivhaus orientiert. ADOBE Architekten + Ingenieure GmbH, Erfurt plandrei Landschaftsarchitektur GmbH, Erfurt ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Matthias Schodlok Dipl.-Ing. (FH) Steffen Langer Dipl.-Ing. (FH) Thomas Schmidt BAUHERR Immomed GmbH, Erfurt FERTIGSTELLUNG 06 / 2016 Straßenansicht | Foto: Erik Seyffarth 37 GESCHÄFTSHAUS ERFURT UMBAU ADRESSE 38 Das Büro- und Geschäftshaus „Anger 24“ wurde 1900 als Haus zur Goldenen Krone von den Gebrüdern Lamm errichtet. Ursprünglich wurde es als Textilgeschäft mit Textilfertigung genutzt. 1998 wurde das Gebäude an einen Investor verkauft und komplett saniert. Das heutige Geschäft sollte 2016 um weitere Verkaufsflächen vergrößert werden. Das erste Ober­geschoss wurde der Ladennutzung zugefügt und der eingeschossige Wintergarten durch einen großzügigen Glasanbau ersetzt. Dieser beherbergt die Erschließung zum Unter- und Obergeschoss. Durch den Verzicht auf Decken im Glasanbau entstand ein imposanter Raum, welcher Sichtbeziehungen in alle Verkaufsebenen zulässt und großzügig wirkt. Die neue Glasfassade bezieht die Keilhauergasse durch große ungeteilte Glasflächen in den Verkaufsraum mit ein. Anger 24 99084 Erfurt PLANUNGSBÜRO Architekturbüro Ballasus, Weimar ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Jürgen Ballasus BAUHERR gewerblich FERTIGSTELLUNG 11 / 2016 Foto: Marius Ballasus 39 OUTDOOR-KAUFHAUS „UNTERWEGS“ ERFURT UMBAU ADRESSE Schlösserstraße 28 99084 Erfurt PLANUNGSBÜRO 40 In der Schlösserstraße 28 inmitten des Erfurter Stadtzentrums wurde in den Jahren 2013 und 2014 ein ehemaliges Schuhgeschäft umgebaut. Da Erfurt in Thüringen vom Grünen Herzen Deutschlands umgeben ist, ist es als Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten bestens geeignet. Und so entstand auf 900 Quadratmeter Ladenfläche ein Outdoor-Shop in der belebten Einkaufsstraße. Bei diesem gewerblichen Umbau war die Planungsgruppe Korb GmbH für die Leistungsphasen 1 bis 9 zuständig und begleitete den gesamten Bauprozess vom Rohbau bis hin zur kompletten Inneneinrichtung. Planungsgruppe Korb GmbH, Erfurt ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Alexander Korb BAUHERR gewerblich FERTIGSTELLUNG 01 / 2014 Fassade | Foto: Planungsgruppe Korb 41 TURMHAUS ERFURT NEUBAU ADRESSE Wenigemarkt 21 99084 Erfurt 42 Vis-à-vis der Krämerbrücke wurde auf einem kleinen Restgrundstück (4,9 x 6,6 Meter) ein Eckhaus für gastronomische Nutzung errichtet. Das Gebäude erhebt sich turmartig über fünf Ebenen und schließt den historischen Blockrand. Eine gegenläufige Treppe erschließt nach dem Split-Level-System die oberen Geschosse. Jede Zwischenebene wird als nutzbare, offene Fläche erlebbar. Dadurch ergibt sich ein differenzierter Luftraum, welcher sich über die gesamte Gebäudehöhe erstreckt und den turmartigen Charakter des Entwurfes auch im Innenraum erfahrbar macht. Das gewählte Erschließungssystem führt zu rela­tiv kurzen Treppenläufen und ermöglicht eine größtmögli­ che Kommunikation zwischen den einzelnen Ebenen. Der visu­ elle Kontakt zwischen den Gästen und in den Stadtraum ge­ staltet sich attraktiv. PLANUNGSBÜROS herrschmidt architektur, Erfurt ADOBE Architekten + Ingenieure GmbH, Erfurt ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Thomas Schmidt BAUHERR gewerblich FERTIGSTELLUNG 03 / 2017 Foto: Marcel Krummrich 43 FRISEUR „RUNDHAIRUM“ ERFURT SANIERUNG / UMBAU 44 Eine Filiale des seit über zwanzig Jahren erfolgreichen Unternehmens „Rundhairum“ wurde erweitert sowie zeitgemäß und nachhaltig umgebaut. Im Erdgeschoss eines kleinen Altstadthauses an der Barfüßerkirche gelegen, steckt sich der Grundriss bis zum Innenhof durch und dreht sich mit der historischen Struktur des Hauses gegenüber der Eingangsfassade. Die Verdrehung wird im Inneren auf alle Ausbauelemente (Möbel, Lichtvouten, Decken, Fußboden usw.) übertragen und verbindet sich zu einer dynamischen Gestaltungslinie. Diese gliedert den Grundriss in eine Empfangs- und Wartezone mit angeschlosse­ nem Retail sowie den Bereich der Schnitt- und Waschplätze. Holzoberflächen bei Möbel, Fußboden und Lammellenwänden in Verbindung mit Vintage-Fliesen und Mustertapeten schaffen eine nachhaltige und warme Grundstimmung für die Gäste des Salons. ADRESSE Barfüßerstraße 3 99084 Erfurt PLANUNGSBÜRO herrschmidt architektur, Erfurt ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Thomas Schmidt BAUHERR gewerblich FERTIGSTELLUNG 10 / 2016 Schnittplätze | Foto: Marcel Krummrich 45 LADENGESCHÄFT „DELICATS“ ERFURT UMBAU / MODERNISIERUNG ADRESSE 46 Das Ladengeschäft „deliCats“ befindet sich in einem Renaissancegebäude am Erfurter Hirschgarten. Die direkte Blickbeziehung zu diesem grünen Areal und der weite Ausblick prägen den Innenraum des Geschäfts mit Café und Bistro. Angeboten werden regionale Feinkostprodukte und Bio-Käse. Durch die Einbeziehung einer ehemaligen Lagerfläche konnte der Laden- und Gastraum vergrößert werden. Umkleidebereich und ein WC wurden eingebaut, ein Nebenraum zur Küche umgenutzt. Der lange Tresen steht im Zentrum; brüstungshohe Regale aus Multiplexplatte mit Linoleumauflagen in Rot und Olive wurden in die Fensternischen eingepasst, fast raumhohe Regale des gleichen Materials an den Wänden platziert. Die Großzügigkeit der Räume wird durch die lose angeordneten kleinen Tische betont. Zur Grundausleuchtung dienen LED-Downlights, über dem Tresen setzen Pendel­leuchten Akzente. Regierungsstraße 70 99084 Erfurt PLANUNGSBÜRO Beate C. Meusel / Freie Architek­ tin Denkmal-Architektur, Erfurt ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Beate Cornelia Meusel BAUHERR Uta Kotzbauer, Erfurt FERTIGSTELLUNG 11 / 2016 Foto: Beate Meusel 47 RESTAURANT „LOUISIANA“ ERFURT GESTALTUNG INNENHOF ADRESSE Futterstraße 14 99084 Erfurt 48 Im Hof wurden störende Einbauten und überkommene Vegetation entfernt. Die Betonmauern erhielten eine Verkleidung aus Holzlamellen, kombiniert mit einem blendfreien LED-Band. Bodeneinbauleuchten in der Pflasterfläche illuminieren die farbigen Hauswände. Tore, Schränke und Pflanztröge wurden in Form und Farbe aufeinander abgestimmt. Ein vertikaler Kräutergarten aus textilem Material ist ein Hingucker an der Mauerwand und bietet frischen Nachschub für die Küche. Historische Grabsteine aus dem Viertel wurden mittels Licht in Szene gesetzt. Kletterpflanzen, Stauden und Frühblüher bestücken die Pflanzflächen. Mit Sträuchern bepflanzte Tröge wurden als Sichtschutz im Raum positioniert. Die bauseits gestellte Markise, mit Licht und Heizung, ermöglicht die Nutzung bei jedem Wetter. PLANUNGSBÜRO PSL Landschaftsarchitekten Ziegenrücker. Kerl., Erfurt ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Andrea Ziegenrücker BAUHERR Manfred Sawo, Erfurt FERTIGSTELLUNG 05 / 2016 Innenhof | Foto: Ralph Hinterkeuser 49 QUARTIERSHAUS ERFURT NEUBAU ADRESSE Walter-Gropius-Straße 45 99085 Erfurt 50 Auf dem Ringelberg ist ein Dienstleistungszentrum für pflegeund assistenzbedürftige Menschen in einem Wohn- und Begegnungszentrum der fünften Generation entstanden. Es umfasst drei Pflegebereiche als Wohngruppen mit je zehn Plätzen, eine Tagespflege und 14 seniorengerechte Wohnungen. Im Erdgeschoss befinden sich die öffentlichen Einrichtungen, Umkleiden, Tagespflege und eine Demenz-Wohngemeinschaft mit zehn Plätzen. Über einen Aufzug gelangt man zu den Wohnungen und den anderen zwei Wohngruppen. Jede Wohngemeinschaft hat unterschiedlich große Einzelzimmer – alle sind mit einem senioren­ gerechten Bad, eines mit einem rollstuhlgerechten Bad aus­ gestattet. Pro Geschoss sind zwei Zimmer als ein Zwei-RaumAppartement für Ehepaare und Freunde ausgebaut. Zu den Wohnungen und Wohngemeinschaftsräumen gehören barrierefreie Balkone bzw. Terrassen. PLANUNGSBÜRO WOLFF | Architekten & Inge­ nieure, Erfurt OT Urbich ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Stefan Wolff Dipl.-Ing. Elisabeth Koch BAUHERR Diakoniestiftung Weimar Bad Lobenstein gGmbH, Weimar FERTIGSTELLUNG 09 / 2015 Haupteingang | Foto: WOLFF Architekten & Ingenieure 51 UNTERKUNFTSGEBÄUDE FÜR AUSUND FORTBILDUNGSZENTRUM ERFURT NEUBAU ADRESSE Apoldaer Straße 3 99081 Erfurt PLANUNGSBÜRO hks architekten GmbH, Erfurt 52 Um dem wachsenden Bedarf an Unterkunftsplätzen Rechnung zu tragen, errichtete das Bildungswerk Bau Hessen-Thüringen am Standort in der Apoldaer Straße einen Neubau zur Erweiterung des bestehenden Unterkunftsgebäudes für Aus- und Weiter­zubildende. Der dreigeschossige, kompakte Gebäude­ riegel mit circa 780 Quadratmeter Grundfläche beherbergt überwiegend Einzel- und Doppelzimmer mit jeweils separaten Nass­ zellen zur Unterbringung von rund 120 Personen. Über eine zweigeschossige, verglaste Brücke wird der Neubau mit dem Bestand verbunden. ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Michael Rommel Prof. Dipl.-Ing. Ulf Hestermann BAUHERR Bildungswerk Bau HessenThüringen e. V., Erfurt FERTIGSTELLUNG 03 / 2017 Südostansicht | Foto: hks architekten 53 MEHRFAMILIENHAUS KL 28 ERFURT NEUBAU ADRESSE Klausener Straße 28 99099 Erfurt 54 Der Neubau befindet sich an der Ecke Klausener Straße / Wilhelm-Busch-Straße und schließt eine Lücke in der geschlossenen Quartiersbebauung. Die Fassaden des Wohnhauses sind in Höhe und Tiefe gestaffelt und orientieren sich an den Gestaltungselementen der angrenzenden Gründerzeitbebauung, die zeitgemäß interpretiert wurden. Die einheitlichen Fensteröffnungen sind symmetrisch angeordnet und die halb eingezogenen Balkone in die Fassade integriert. In den Obergeschossen sind großzügig geschnittene Zwei-, Drei- und Vierraum-Eigentumswohnungen konzipiert, mit Wohnflächen von 57 bis 143 Quadratmeter. Im Keller- und Erdgeschoss sind 16 Parkplätze und ein kleines Ladenlokal untergebracht. Die 16 Wohnungen werden über ein offenes, kommunikatives Treppenhaus mit umlaufenden Galerien erschlossen. PLANUNGSBÜRO Hauschild-Architekten BDA, Erfurt ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Sabine Hauschild BAUHERR GSW Gemeinnütziges Siedlungs­ werk GmbH, Frankfurt am Main FERTIGSTELLUNG 03 / 2017 Straßenfassade | Foto: Lars Jugel, Hauschild-Architekten 55 MEHRFAMILIENHAUS NEUERBE ERFURT NEUBAU ADRESSE Neuerbe 19–21 99084 Erfurt PLANUNGSBÜRO Planungsgruppe Korb GmbH, Erfurt 56 In unmittelbarer Nähe zum Flutgraben der Erfurter Gera und dem zentral gelegenen Anger entstand ein Mehrfamilienhaus mit insgesamt zwölf Wohneinheiten. Bei der Gestaltung der Immo­bilie wurde auf die Verwendung von hochwertigen Materialien und neuster Technik Wert gelegt. Ein begrünter Innenhof sowie Balkone und Terrassen bieten den Bewohnern ausreichend Rückzugsmöglichkeiten, um der Hektik des Alltags auch im Stadtkern entfliehen zu können. ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Alexander Korb BAUHERR gewerblich FERTIGSTELLUNG 04 / 2017 Hofansicht | Foto: Planungsgruppe Korb 57 WOHNHAUS BK ERFURT NEUBAU ADRESSE Zum Trucktal 2 99092 Erfurt OT Marbach PLANUNGSBÜRO 58 Trotz strenger, dezidierter Gestaltungsvorgaben eines Bebauungsplans entstand dieses dennoch sehr individuell entwickelte und zur Lebensart der Bauherren passende Wohnhaus. Den Kern des Gebäudes bildet eine großzügig gehaltene, zweigeschossige, lichtdurchflutete Galerie mit offen ineinander übergehenden Wohnbereichen. Im Gegensatz dazu haben die privaten Rückzugsbereiche klare Raumstrukturen und folgen konventionellen Gestaltungsgrundsätzen. Das realisierte Beleuchtungskonzept sowie eigens für dieses Wohnhaus entwickelte Innenraumdetails geben dem Gebäude seinen eigenen Charakter: frisch, frech, anders. kanngießer jauck architekten, Gotha ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Tom Kanngießer BAUHERR privat FERTIGSTELLUNG 03 / 2017 Ostansicht | Foto: kanngießer jauck architekten 59 HAUS K ERFURT NEUBAU ADRESSE 60 Auf dem Baugrundstück befand sich ein altes Lagergebäude. Nach Abriss entstanden mit Neubau des Wohnhauses die Hofund Eingangsebene, die Terrassenebene und der Hochgarten. Im Untergeschoss befinden sich der Eingang, eine Garage, die Haustechnik und ein Gästebereich. Auf der Terrassenebene liegen die Wohnräume mit großzügigem Außenbezug des Wohn-, Koch- und Essbereiches. Eine Stützmauer trennt die weitläufige Terrasse mit Sonnendeck und Sitzecke vom Hochgarten, wo ein kleiner Obst- und Gemüsegarten angelegt wird. Auf einem erhalten gebliebenen Turmstumpf mit 1,4 Meter dicken Wänden wurde ein Gründach aufgebaut und in die Terrassenebene integriert. Das Gebäude wurde energetisch hochwertig ausgeführt. Sehr guter Wärmeschutz der Gebäudehülle, Wärmepumpe, kontrol­lierte Wohnraumlüftung und Solaranlage sorgen für geringe Betriebskosten. Alte Mühlhäuser Straße 22 a 99090 Erfurt OT Tiefthal PLANUNGSBÜRO Helge Bucki Freier Architekt, Erfurt ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Helge Bucki BAUHERR privat FERTIGSTELLUNG 11 / 2016 Terrassenebene 61 PARKHAUS REGLERMAUER ERFURT NEUBAU ADRESSE Bahnhofstraße 5 / Reglermauer 99084 Erfurt 62 Die puristische, sachliche, aber dennoch spannungsreiche Fassade des Parkhauses formuliert eine gelungene Antwort auf die Architektur der benachbarten spätromanischen Reglerkirche. Wie ein Vorhang aus schwerem Tuch schmiegt und schwingt sich die Weißbetonfassade, förmlich ein sanftes Rascheln erzeugend, um den Baukörper. Die Basis der Fassadengestalt bildet der Sockel aus Matrizenbetonelementen, dessen Optik als moderne Interpretation der Natursteinfassade der Reglerkirche an behauenen Stein erinnert. Die aufgeworfene Struktur der Matri­ze verleiht der Oberfläche ein lebendiges, Brillanz erzeugendes Schimmern. Die Weißbetonfassade geht aus technischen Gründen in eine zu 90 Prozent perforierte und durch sechs unterschiedlich aufeinander abgestimmte Farbnuancen akzentuierte Alu-Lochblechfassade über. PLANUNGSBÜRO Architekturbüro Stadermann – Architekten BDA, Hausen ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Ottmar Stadermann BAUHERR Sabine Kieft, Hagen FERTIGSTELLUNG 04 / 2016 Foto: Gerold Grimm, fotografie-grimm-leinefelde 63 FAHRRADSTATION „**RADHAUS“ ERFURT NEUBAU ADRESSE Schillerstraße / Bahnhofstraße 99096 Erfurt 64 Mit dem zweiten Fahrradparkhaus in Erfurt wurde der Nachfrage an sicherer, witterungsgeschützter Abstellmöglichkeit Rechnung getragen. Die Bahnhofsnähe ist für Funktionstüchtigkeit und Nutzerannahme von Bedeutung. Ein städtisches Restgrundstück wurde ausfindig gemacht, das zwischen Fußweg, Treppe und Rampe als Dreieck übrig blieb. Dieses Grundstück war bereits allseitig erschlossen und kann effektiv 200 Radparkplätze unterbringen, größtenteils in Doppelparkern gestapelt für eine rasche allseitige Bedienung. Ein Kernraum – extra gesichert – soll für E-Bikes Ladestationen bieten. Der schlicht mit Streckmetall verkleidete Stahlbau und die expressive Form übertragen dem eigentlichen „Fahrradschuppen“ thematisch das Motiv der Dynamik und Bewegung und bereichert Erfurt um ein Stadtmöbel. PLANUNGSBÜRO Osterwold°Schmidt EXP!ANDER Architekten BDA, Weimar ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Matthias Schmidt Dipl.-Ing. Antje Osterwold BAUHERR Landeshauptstadt Erfurt FERTIGSTELLUNG 03 / 2016 Foto: Michael Miltzow, bildwerk-weimar.de 65 DAV-KLETTERHALLE WEIMAR NEUBAU ADRESSE Kromsdorfer Straße 11 99427 Weimar 66 Der Neubau der vereinsgeführten Kletterhalle steht im Gewerbegebiet Kromsdorfer Straße. Um die nationalen Wettkampfbedingungen zu erfüllen, erforderte eine Höhenbegrenzung im Bebau­ungsplan das „Eingraben“ der Kletterhalle. Der so entstandene Höhensprung wurde für den Einbau einer Sitzstufenanlage genutzt. Aufgrund der Eigenfinanzierung des Vereins bestand die Aufgabe darin, einen Holzbau mit einfachen Mitteln attrak­tiv zu errichten. Der ökologische Aspekt war dabei zu beachten. Die Holzfassade des Vorbaus wurde mit Lärchenholz aus dem Thüringer Forst in Eigenleistung vom Verein errichtet. Um Inklusion auch beim Klettern zu ermöglichen, kann der Boulder­ bereich und die Kletterwand im Ausbildungsraum barrierefrei erreicht werden. Bei der Planung wurde auf einen hohen Tageslichtanteil geachtet. PLANUNGSBÜRO gildehaus . partner architekten, Weimar ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Torsten Köppe BAUHERR Deutscher Alpenverein Sektion Weimar e. V. FERTIGSTELLUNG 02 / 2017 Foto: Torsten Köppe 67 FEININGERKIRCHE GELMERODA WEIMAR INNENRAUMGESTALTUNG ADRESSE Petersgasse 33 99428 Weimar OT Gelmeroda PLANUNG 68 Die Kirche in Gelmeroda ist auf den ersten Blick eine typische Dorfkirche im Weimarer Land, als Lieblingsmotiv des BauhausKünstlers Lyonel Feininger wurde sie zur Weltberühmtheit. Trotz ihrer geringen Größe beherbergt die Kirche drei unterschiedliche Nutzungen: sie ist Gemeindekirche, Touristenziel und Autobahnkirche. Der Entwurf stellt den Innenraum als Einheit wieder her und beruhigt diesen, durch eine reduzierte Farbigkeit, eine neue Beleuchtung sowie das Bündeln der Ausstellung an der Emporenwand. Hierzu wurde vor die bestehende Konstruktion aus den 1980er-Jahren ein Regal und Vitrinensystem gebaut. Wichtige litur­gische Elemente wie die Kanzel, der Taufstein, der Altar und auch die Orgel sollten mit ihrer Farbigkeit in dem klaren Kirchenraum Akzente setzen und blieben unangetastet. Dipl.-Ing. Architektin MarieTheres Weiß, Dipl.-Ing. Architekt Christian Talg, Weimar ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Marie-Theres Weiß Dipl.-Ing. Christian Talg BAUHERR Evangelisch-Lutherischer Kirchengemeindeverband Buchfart-Legefeld, Buchfart FERTIGSTELLUNG 12 / 2016 Blick in den Kirchenraum 69 STADTHÄUSER „JAKOBSHÖFE“ WEIMAR NEUBAU ADRESSE Jakobstraße 35–43 99423 Weimar PLANUNGSBÜRO 70 Das neue Ensemble „Jakobshöfe“ besteht aus vier Gebäuden mit 19 Wohnungen in einem historischen Umfeld. Die Neubebauung spielt die historische Parzellierung nach und fügt sich sensibel in das bestehende Altstadtgefüge der Jakobstraße ein. Durch ein lebendiges Verspringen von Trauf- und Firsthöhen sowie die Einfügung unterschiedlicher Dachneigungen wird ein facettenreiches Straßenbild erzeugt. Die vier Farbtöne der Putzfassaden integrieren sich in die Palette der in diesem Stadtteil vorherrschenden Farbtöne. Fast ausnahmslos alle Wohnungen sind einerseits zur urbanen Straßenseite orientiert, andererseits zum ruhigen und sonnigen Innenhof. Ein Großteil der Wohnungen ist barrierefrei gestaltet und ermöglicht somit auch ein komfortables Leben im Alter. HS-Architekten PartGmbB Schmidt Limmroth Funck, Hamburg ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Axel Helberg Dipl.-Ing. Holger Schmidt M. A. Kathrin Burwitz BAUHERR Z1 Immobiliengesellschaft mbH, Rendsburg FERTIGSTELLUNG 10 / 2016 Ansicht Jakobstraße | Foto: Anja Wippich, Lüneburg 71 STUDENTENWOHNHEIM WEIMAR NEUBAU ADRESSE Prellerstraße 1 a 99423 Weimar PLANUNGSBÜRO 72 Errichtet wurde ein Studentenwohnheim mit drei Vollgeschossen sowie einem Staffelgeschoss. Die Herausforderung bestand darin, die recht große Anzahl von 33 Ein-Raum-Wohneinheiten in die relativ kompakte Kubatur zu integrieren. Um einen großzügigen Außenraum in Bezug auf jedes einzelne Appartement zu gewährleisten, wurden teilweise zweiflüglige bodentiefe Fenster, welche mit einer Glasabsturzsicherung versehen wurden, geplant und umgesetzt. Die Kubatur ist gegliedert durch leichte Vor- und Rücksprünge und fächert sich somit facettenreich auf. Verkleidet ist das Gebäude mit einer Eternitfassade, deren Farbton und Fugengliederung in enger Abstimmung mit dem Denkmalschutzamt Weimar geplant wurde. Erschlossen werden die Appartements durch ein zweihüftiges Mittelgangsystem. HS-Architekten PartGmbB Schmidt Limmroth Funck, Hamburg ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Axel Helberg Dipl.-Ing. Holger Schmidt Prof. Dipl.-Ing. Bernhard Winking BAUHERR GbR Prellerstraße, Reinhart und Sabine Dörfelt, Hamburg FERTIGSTELLUNG 10 / 2016 Foto: Anja Wippich, Lüneburg 73 HAUS S WEIMAR NEUBAU ADRESSE Am Schießhaus 1 99423 Weimar PLANUNGSBÜRO 74 Das Wohngebäude als Anfang einer Reihenhauszeile mit vier Häusern sieht man auf den ersten Blick, wenn man die Tiefurter Allee auf das Schießhausgelände zukommt. Der Ort ist allseitig sehr präsent und zieht sich deswegen im Entwurf durch die Ausbildung eines kleinen „Lichthofes“ in sich zurück. Der Eingang des Split-Level-Hauses liegt auf der mittleren Ebene und führt zum offen gestalteten Wohn- und Küchenbereich. Der Essbereich ist zweigeschossig und schafft freie Sicht- und Kommunikationsbeziehungen zur oberen Etage. Große Fenster mit Blick in den Garten, aber auch in den kontemplativen Innenhof ermög­ lichen eine Verbindung des Außen- und Innenraums. Bei der Auswahl der Materialien galt es, die Vorgaben Langlebigkeit und Preisbewusstsein zu vereinen. architektur.KONTOR Becker Hoffmann Architekten PartG mbB, Weimar ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Kristina Hoffmann Dipl.-Ing. Pia Anna-Livia Becker BAUHERR privat FERTIGSTELLUNG 01 / 2017 Gartenseite | Foto: architektur.KONTOR 75 MULTIFUNKTIONALE DREIFELDSPORTHALLE APOLDA NEUBAU ADRESSE Am Sportpark 99510 Apolda PLANUNGSBÜROS 76 Die Dreifeldsporthalle ist Teil des neuen Sportkomplexes an der Adolf-Aber-Straße. Sie soll für Schul- und Vereinssport, aber auch als Veranstaltungsort genutzt werden, zum Beispiel während der Landesgartenschau 2017. Die Halle präsentiert sich zum Festplatz hin mit einer großflächigen Glasfassade. Dach und Giebel bilden den Rahmen, unter dem die Funktionen zusammengefasst werden. Ein Foyer empfängt die Besucher und leitet in die Halle bzw. ins Obergeschoss weiter, in dem sich die Tribünen, ein Vereins- und ein Multifunktionsraum befinden. Da der Baukörper in den anstehenden Hang geschoben wurde, kann die Tribünenebene auch direkt von der Südseite aus erschlossen werden. Die Halle wurde in Stahlbetonbauweise errichtet. Leimholzbinder tragen das extensiv begrünte Dach. Junk & Reich Architekten BDA Planungsgesellschaft mbH, Weimar Hartmann + Helm Planungs­ gesellschaft mbH, Weimar Helk Architekten und Ingenieure GmbH, Mellingen ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Klaus Reich BAUHERR Stadt Apolda, vertreten durch den Fachbereich Stadtplanung und Bauwesen FERTIGSTELLUNG 08 / 2016 Nordwestansicht | Foto: Ali Moshiri 77 KLIMA-PAVILLON APOLDA NEUBAU ADRESSE Landesgartenschau Apolda 2017, Herressener Promenade 99510 Apolda PLANUNGSBÜROS reich.architekten BDA, Weimar Planungsbüro Rau – Landschafts­ architektur, Weimar ENTWURFSVERFASSER 78 In Zusammenarbeit mit Prof. Jürgen Ruth (bluekon3, Weimar) und im Auftrag der Thüringer Energie- und GreenTech-Agentur (ThEGA) haben reich.architekten BDA in nur wenigen Monaten den Klima-Pavillon für die Landesgartenschau 2017 in Apolda geplant und seine Realisierung begleitet. Der Pavillon informiert über den Klimawandel, geplante klima- und energiepolitische Initiativen des Freistaates und bietet Umweltschutz zum Anfassen. Er dient für die kommenden Jahre als zentrale Anlaufstelle für Klimafragen, als Treffpunkt für alle, die sich informieren, austauschen und einbringen wollen. Die ThEGA organisiert und betreut den Pavillon im Auftrag des Thüringer Umweltministeriums. Nach Ende der Landesgartenschau wird er in den kommenden Jahren auch in anderen Städten Thüringens zu Gast sein. Dipl.-Ing. Andreas Reich Dipl.-Ing. (FH) Karl Georg Rau Prof. Dr.-Ing. Jürgen Ruth BAUHERR Thüringer Energie- und Green­ Tech-­Agentur GmbH (ThEGA), im Auftrag des Thüringer Minis­te­ riums für Umwelt, Energie und Naturschutz (TMUEN), Erfurt FERTIGSTELLUNG 04 / 2017 Foto: reich.architekten BDA 79 WOHLKLANGHAUS KLEINBREMBACH UMBAU ADRESSE Kirchgasse 5 99610 Kleinbrembach 80 Aus dem ehemaligen Pfarrhaus entstand nach Erwerb durch die politische Gemeinde das Wohlklanghaus. Mit der Idee, alltäg­ liche und besondere bzw. spezifische Klänge der Umwelt zu sammeln, zu präsentieren sowie pädagogisch mit Kindern und Jugendlichen als auch touristisch mit Erwachsenen an Klangwelten zu experimentieren und zur Erholung beizutragen, ist das Projekt durch die Europäische Union (ELER) förderfähig geworden. Über vier Bauabschnitte hinweg wurde die Sanierung des Gebäudes durchgeführt. Aufgaben waren, die Idee „Wohlklanghaus“ zu entwickeln, ein Konzept inklusive der Raumaufteilungen zu erarbeiten, die Abstimmungen mit Denkmalpflege und Förderinstitution sowie der Bauantrag und die Gliederung in Bauabschnitte und deren Begleitung inklusive AVA. PLANUNGSBÜRO Bauplanungsbüro Hellmar Schultz, Bad Sulza OT Sonnendorf ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Hellmar Schultz BAUHERR Gemeinde Kleinbrembach FERTIGSTELLUNG 09 / 2016 Foto: Hellmar Schultz 81 WOHN- UND GALERIEHAUS „ALTE STRASSENMEISTEREI“ SÖMMERDA UMBAU ADRESSE Fichtestraße 60 99610 Sömmerda 82 Die Jahreszahl auf einem Betonträger der ehemaligen Straßenmeisterei weist auf das Baujahr 1968 hin. Der Gebäudekomplex besteht aus einer circa 90 Meter langen Halle und dem quer dazu liegenden ehemaligen Sozialtrakt. Dieser wurde zum Wohnhaus mit Einliegerwohnung umgebaut. Dabei wurde innen eine 25 Zentimeter starke Porotonschale vor die bestehenden Wände gesetzt. Die Fassade wurde mit Cortenstahl verkleidet. Fußböden wurden mit geräucherter Eiche, Fliesen oder Estrich belegt. Die Wärmeversorgung erfolgt über eine Wärmepumpe mit Flächenkollektoren, welche im Außenbereich oberflächennah verlegt wurden. Die angegliederte Galerie „SILO“ umfasst circa 200 Quadratmeter Ausstellungsfläche und spiegelt die technische Vergangenheit des Gebäudes wider. PLANUNGSBÜRO Tectum Hille · Kobelt Architekten PartG mbB, Weimar ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Christiane Hille BAUHERR privat FERTIGSTELLUNG 03 / 2017 Fassade Wohnteil | Foto: Alexander Burzik 83 PLATTENBAUQUARTIER GOTHA UMBAU / MODERNISIERUNG ADRESSE Blumenbachstraße 10–16 / Fritzelsgasse 2–6 99867 Gotha 84 Das innerstädtische Quartier entstand in den 1980er-Jahren. Mit der umfassenden Umgestaltung und Modernisierung der Gebäude wurde gezeigt, dass auch Plattenbauten auf die Wohnbedürfnisse der Zukunft ausgerichtet werden können. Die neuen Mieter finden nun Wohnungen vor, die hinsichtlich Zuschnitt und Ausstattungsqualität kaum Wünsche offenlassen. Maßvolle Eingriffe in die Statik der Bestandsgebäude ermöglichten das Zusammenfassen kleinerer Grundrisse zu größeren Nutzungs­ einheiten. In der Fritzelsgasse 6 erfolgte der Einbau eines Aufzuges, der zwölf Wohnungen barrierefrei erschließt. Mit der energetischen Sanierung zum KfW-Effizienzhaus 70, der Erneuerung der haustechnischen Installationen und neugestalteten Außenanlagen fand die Modernisierungsmaßnahme im Oktober 2016 ihren Abschluss. PLANUNGSBÜRO Projektscheune Planungs­ gesellschaft mbH, St. Kilian ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Jens Lönnecker Dipl.-Ing. (FH) Georg Möller BAUHERR Wohnungsbaugenossenschaft Gotha e.G. FERTIGSTELLUNG 10 / 2016 Ecke Blumenbachstraße / Fritzelsgasse | Foto: Projektscheune 85 STADTHAUS GOTHA NEUBAU ADRESSE Schwabhäuser Straße 30 99867 Gotha PLANUNGSBÜRO 86 Das Gebäude wurde auf einer jahrelang brachliegenden Fläche in der Gothaer Innenstadt errichtet. Der Baukörper, der sich in seiner Grundform an der traditionellen Bebauung orientiert, wurde durch großflächige Verglasungen, das straßenseitige Fensterband und die glatten Dachziegel modern und zeitgemäß gestaltet. Das Stadthaus verbindet die Funktionen Wohnen und Arbeiten miteinander. Die Treppe ist ein zentrales Element des offenen Wohn- und Essbereiches im Obergeschoss. Durch ein großflächiges Schiebetürelement entsteht eine Verbindung zum Außenbereich der Loggia, die einen blickgeschützten Freisitz bietet und gleichzeitig den Wohnbereich verschattet. Bei der Planung des Gebäudes wurde viel Wert auf Energieeffizienz gelegt. Architekturbüro Gunar Schorsch, Gotha ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Gunar Schorsch BAUHERR Ina Müller und Gunar Schorsch, Gotha FERTIGSTELLUNG 03 / 2015 Gartenseite 87 PROJEKTE IN NORDTHÜRINGEN 1 6 1 Klein- Nordhausen Berlinge- bodungen 1 rode Sondershausen NORDTHÜRINGEN 2 Mühlhausen 1 Bad Langensalza MITTELTHÜRINGEN Nordhausen Sondershausen Kleinbodungen Mühlhausen 88 Bad Langensalza Berlingerode Geschäftsstelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umbau / Erweiterung. . . . . . . . . 90 Gemeindesaal Pfarr- und Gemeindehaus. . . . . . . . . . . Sanierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Stadthaus mit Büroräumen und Wohnungen . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Wohnanlage „Alte Post“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sanierung / Umbau. . . . . . . . . . . 96 Mehrfamilienhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Plattenbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fassadensanierung. . . . . . . . . . 100 Vier Bungalows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Wohnhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Amtsgericht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sanierung / Erweiterung. . . . . . 106 Verwaltungsräume „Oberer Hof des Dt. Ordens“. . . . Sanierung / Innenraumgest. . . 108 Kindererlebniswelt „Rumpelburg“ . . . . . . . . . . . . . . . . Erweiterung. . . . . . . . . . . . . . . . 110 Büro- und Verwaltungsgebäude . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 OSTTHÜRINGEN SÜDWESTTHÜRINGEN GESCHÄFTSSTELLE NORDHAUSEN UMBAU / ERWEITERUNG ADRESSE Bochumer Straße 3–5 99734 Nordhausen 90 Die Aufgabe bestand in der Erweiterung der Büroflächen sowie der Schaffung einer Einheit aus Bestandsgebäuden und Neubau. Eine besondere Herausforderung war dabei die bar­riere­freie Erschließung von fünf Höhenlagen in drei Geschossen. Der Entwurf erweitert die vorhandenen Gebäude um einen zweigeschossigen Bürotrakt. Zwischen Alt- und Neubau liegt der zentrale Eingang mit Zugang zu den Büroetagen. Über dem Bestandsgebäude entstand ein lichtdurchfluteter Konferenzraum. Akustikdecken, schalldämmende Trennwände und schallabsorbierende Bodenbeläge gewährleisten den Schallschutz im Kundenbereich; eine energiesparende Klimatechnik hält die Betriebskosten nie­ drig. Raffstores senken den Energieverbrauch, eine Photovoltaikanlage ergänzt die Energieversorgung des Gebäudes. PLANUNGSBÜRO Architekturbüro Dr. Michael Flagmeyer, Nordhausen ENTWURFSVERFASSER Dr.-Ing. Michael Flagmeyer BAUHERR Wohnungsbaugenossenschaft e G Südharz, Nordhausen FERTIGSTELLUNG 07 / 2015 Südostansicht | Foto: Tino Sieland 91 GEMEINDESAAL PFARR- UND GEMEINDEHAUS NORDHAUSEN SANIERUNG ADRESSE Wallrothstraße 26 99734 Nordhausen 92 Das Pfarr- und Gemeindehaus wurde 1928 errichtet und wird seit 2002 in mehreren Bauabschnitten saniert. Der Solitär an der Altendorfer Stiege hebt sich von der Umgebung ab. Ungewöhnlich ist die Lage am Hang gegenüber der Kirche „St. Maria in valle“. Anlass für die Sanierung des Gemeindesaals war eine Sperrung aus statischen Gründen im Juni 2013. Als Ergebnis entstand neben der Tragwerkssicherung ein moderner, flexibel nutzbarer Saal für jedermann. Die Fassade ist in Richtung Kirche geöffnet und mit einem transparent gestalteten Balkon ergänzt. Das Foyer wurde zugunsten der angrenzenden Küche verkleinert. Über eine Schiebeverglasung entstand eine direkte Verbindung. Ergänzend sind am Denkmal noch energetische Maßnahmen im Erd- und Obergeschoss zu einem späteren Zeitpunkt vorgesehen. PLANUNGSBÜRO arko bauplanung GmbH, Nordhausen ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Pia Wienrich BAUHERR Evangelische Kirchengemeinde St. Blasii-Altendorf, Nordhausen FERTIGSTELLUNG 06 / 2015 Nordwestecke des Gemeindesaals | Foto: arko bauplanung 93 STADTHAUS MIT BÜRORÄUMEN UND WOHNUNGEN NORDHAUSEN NEUBAU ADRESSE Stolberger Straße 20 99734 Nordhausen 94 Das Baugrundstück liegt in der Nordhäuser Oberstadt, sehr zentral und gut angebunden an das Stadtzentrum und den öffent­ lichen Nahverkehr. Es handelte sich um eine der letzten großen Baulücken an der Stolberger Straße. Im Norden schließt eine geschlossene Bebauung an. Im Süden befindet sich eine große Spielfläche einer Kindertagesstätte mit viel Baumbestand. Ziel des Entwurfes war es, einen städtebaulichen Abschluss für die geschlossene Bebauung Richtung Norden zu finden und gleichzeitig das Grundstück optimal auszunutzen. Entstanden ist ein winkelförmiger Baukörper, dessen Etagen über einen offenen Laubengang auf der Hofseite erschlossen werden. Im Erdgeschoss befinden sich Büroräume. In den oberen Etagen gibt es insgesamt acht Wohnungen – jeweils mit eigenem Balkon, eigener Loggia oder Dachterrasse. PLANUNGSBÜRO Architekturbüro Katrin Klima, Nordhausen ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Katrin Klima BAUHERR Christian und Susann Döring, Nordhausen FERTIGSTELLUNG 12 / 2015 Foto: Markus Veit, Nordhausen 95 WOHNANLAGE „ALTE POST“ NORDHAUSEN SANIERUNG / UMBAU ADRESSE Dr.-Külz-Straße 7 99734 Nordhausen 96 Umfangreich und aufwendig saniert wurde 2015 bis 2016 die 1878 errichtete „Alte Post“ in der Nordhäuser Innenstadt. Bis 2015 überwiegend leer stehend, erfolgte dann durch den Bauherrn die Umnutzung des ehemaligen Postgebäudes zu einer Wohnanlage mit 18 großzügigen Mietwohnungen unterschied­ licher Größe. Wesentlicher Aspekt bei der Umnutzung und Sanie­rung war der Erhalt der historischen und reich verzierten Verblendmauerwerksfassaden an Straßen- und Hofseite sowie der historischen Treppenhäuser und Innentüren aus der Ent­ stehungszeit. Historische Guss-Stützen wurden in die neuen Wohnungsgrundrisse integriert. Durch die Revitalisierung des heute unter Denkmalschutz stehenden Gebäudes konnte ein bauhistorisch wertvolles Gebäudeensemble in der Innenstadt bewahrt werden. PLANUNGSBÜRO Architekturbüro Tobias Winkler, Nordhausen ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Tobias Winkler BAUHERR Axel Heck Immobilien, Nordhausen FERTIGSTELLUNG 07 / 2016 Straßenansicht | Foto: Tobias Winkler 97 MEHRFAMILIENHAUS NORDHAUSEN NEUBAU ADRESSE Rosengasse 99734 Nordhausen PLANUNGSBÜRO 98 Das neue Mehrfamilienhaus mit sieben Mietwohnungen unterschiedlicher Größe ist eine neue Adresse im historischen Kontext der Nordhäuser Altstadt. Das zweigeschossige Gebäude mit ausgebautem Dachgeschoss, Aufzug und großzügigen Balkonen ist Teil und südlicher Abschluss des neuen Wohnquartiers „Rosengasse-Altendorf“ und fügt sich trotz moderner Formen­ sprache in die angrenzende Straßenbebauung ein. Wichtiger Bestandteil der Architektur des Mehrfamilienhauses ist neben der traditionellen Gebäude- und Dachform auch der Einsatz von altstadttypischen Materialien wie Putz, Holz und Tondachziegeln. Architekturbüro Tobias Winkler, Nordhausen ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Tobias Winkler BAUHERR privat FERTIGSTELLUNG 12 / 2016 Straßenansicht | Foto: Tobias Winkler 99 PLATTENBAU NORDHAUSEN FASSADENSANIERUNG ADRESSE Zuckerweg 5–19 99734 Nordhausen PLANUNGSBÜRO 100 Der in den 1970er-Jahren erstellte Plattenbau mit seinen 80 Wohnparteien und einer Länge von circa 82 Meter ist die Sei­ te einer Blockrandbebauung im Stadtteil Salza. Neben der Fassadengestaltung und der damit verbundenen energetischen Sanierung ging es lediglich um eine Verbesserung der Qualitäten auf den Balkonen. Ziel der Fassadengestaltung war, die fast 1370 Quadratmeter große Fläche für den Straßenraum ansprechend zu gestalten. Eine einheitliche Vielfalt aus verschiedenen Brauntönen durchmischt Putzfläche und Balkonverkleidung. Satinierte Seitenverglasungen der Balkone wahren die Privatsphäre und lassen genügend Tageslicht in die Wohnräume einströmen. Acht farbige Hauseingänge verleihen Individualität und reduzieren den sozial-psychologischen Maßstab auf ein ZehnParteien-Wohnhaus herab. ORTSBiLD Architekturund Ingenieurbüro GmbH, Nordhausen ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Detlef Schmidt Dipl.-Ing. Stefan-Willibald Klima Dipl.-Ing. Wolfgang Probst BAUHERR Städtische Wohnungsbau­ gesellschaft mbH, Nordhausen FERTIGSTELLUNG 03 / 2017 Teilansicht | Foto: Markus Veit, Nordhausen 101 VIER BUNGALOWS SONDERSHAUSEN NEUBAU ADRESSE Zur Feuerkuppe 2 99706 Sondershausen OT Straußberg PLANUNGSBÜRO 102 Im Ferienpark Feuerkuppe in Sondershausen sind vier neue Bunga­lows entstanden. Die kleinen Gästehäuser ersetzen vier ehemalige Sommerbungalows und können dank guter Dämmung und eigener Heizung nun ganzjährig genutzt werden. Maßgebend für die Grundrissgestaltung waren die Barrierefreiheit im Erdgeschoss und der Ausbau des Dachraums für weitere Schlafmöglichkeiten. Auf die Holzrahmenbauwände wurde außen ein mineralisches Putzsystem aufgebracht, das in einem kräftigen Rot erscheint. Das Rot der Fassade und das Material Holz kehren auch im Innenraum wieder. In den Bungalows können Schulklassen, Sportvereine, Familien und Menschen mit Behinderung übernachten und erlebnisreiche Tage im Ferienpark verbringen. bv partnerschaft Architekturund Ingenieurbüro Iris Karstädt Friedhelm Verges, Sondershausen ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Iris Karstädt BAUHERR Ferienpark Feuerkuppe e. V., Sondershausen OT Straußberg FERTIGSTELLUNG 04 / 2016 Vier Bungalows | Foto: bv partnerschaft 103 WOHNHAUS KLEINBODUNGEN UMBAU ADRESSE 104 Der Umbau der alten Dorfscheune zu einem modernen Einfamilienhaus mit einer 50 Quadratmeter großen südlichen Dachterrasse und insgesamt 275 Quadratmeter Wohnfläche wurde in zwei Bauabschnitten im Jahr 2016 fertiggestellt und bietet der vierköpfigen Familie viel Platz. Ein offener Wohn- und Kochbereich im Erdgeschoss kann durch mehrere raumhohe Glaselemente abgetrennt werden. Die Küche öffnet sich Richtung Osten zu einer zusätzlichen Frühstücksterrasse. Ein Höhenversatz im Wohnzimmer trennt den Essbereich und die Bibliothek mit zwei Stufen ab. Zwei dunkle Kuben als Gaube und Eingangsumfassung im Kontrast zur hellen Fassade bieten ebenso einen Blickfang wie die Holzschiebeläden mit sichtbarer Edelstahlunterkonstruktion. Die Haustechnik besteht aus einer Luftwärmepumpe mit Fußbodenheizung und Solarthermie. Unrode 18 a 99752 Kleinbodungen PLANUNGSBÜRO Architekturbüro Ebert, Kleinbodungen ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Sven Ebert BAUHERR privat FERTIGSTELLUNG 01 / 2016 Nordfassade Haupteingang | Foto: S. Ebert 105 AMTSGERICHT MÜHLHAUSEN SANIERUNG / ERWEITERUNG ADRESSE Untermarkt 17 99974 Mühlhausen PLANUNGSBÜROS 106 Das Amtsgericht Mühlhausen wurde am Standort saniert und erweitert. Der zum Untermarkt 17 gelegene historische Altbau wurde umfassend und grundhaft saniert. Der in den 1930erJahren des letzten Jahrhunderts angefügte Anbau wurde abgerissen und durch einen neuen, größeren Baukörper mit direkter Verbindung zum Altbau ersetzt. In ihm lassen sich alle zeitgemäßen Anforderungen an ein Gerichtsgebäude im vollen Umfang umsetzen. Zwischen Alt- und Neubau wurde ein zentrales Treppenhaus mit Aufzug errichtet, welches alle Geschosse beider Baukörper verbindet. Auch im Altbau wurden durch Neu­ ausrichtung sämtlicher Funktionsbereiche notwendige Verbesserungen umgesetzt. Hartmann + Helm Planungs­ gesellschaft mbH, Weimar Junk & Reich Architekten BDA Planungsgesellschaft mbH, Weimar ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Ulrich Helm BAUHERR Freistaat Thüringen, vertreten durch das Landesamt für Bau und Verkehr, Erfurt FERTIGSTELLUNG 11 / 2016 Ostansicht Neubau | Foto: Hartmann + Helm 107 VERWALTUNGSRÄUME „OBERER HOF DES DEUTSCHEN ORDENS“ MÜHLHAUSEN SANIERUNG / INNENRAUMGESTALTUNG ADRESSE Bei der Marienkirche 9 99974 Mühlhausen PLANUNGSBÜRO 108 Der ehemalige Obere Hof des Deutschen Ordens war vom 13. bis Mitte des 16. Jahrhunderts Sitz der Deutschordensherren in Mühlhausen. 1525 lebte hier Thomas Müntzer, der Zeitgenosse und zeitweiliger Mitstreiter Martin Luthers war. Im Jahr 1800 wurde in diesem Gebäude der preußische Baumeister und spätere Hofarchitekt Friedrich August Stüler geboren. Seit 1999 ist es der Verwaltungssitz des Kirchenkreises Mühlhausen. Bei der durchgeführten Sanierung wurde das Erdgeschoss des Hauses denkmalgerecht ertüchtigt und modernisiert. Ein lange Zeit weitestgehend ungenutzter Gebäudeteil wurde komplett ausgebaut. In den Räumlichkeiten, die den Sitz der Superintendentur sowie Sanitär-, Beratungs- und Versammlungsräume beherbergen, wurde ein innenarchetektonisches Gesamtkonzept umgesetzt. INARTE Innenarchitektur Stefan Schmidt, LeinefeldeWorbis OT Worbis Architektur- und Planungsbüro Dipl.-Ing. Angela Wust, Gebesee ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Stefan Schmidt Dipl.-Ing. Angela Wust BAUHERR Evangelischer Kirchenkreis Mühlhausen FERTIGSTELLUNG 10 / 2016 Foyer Herrenstraße | Foto: Eckhard Jüngel 109 KINDERERLEBNISWELT „RUMPELBURG“ BAD LANGENSALZA ERWEITERUNG ADRESSE Sperlingsgasse 4–5 99947 Bad Langensalza PLANUNGSBÜROS 110 Die 2011 eröffnete Kindererlebniswelt „Rumpelburg“ erfreute sich von Anfang an eines hohen Zuspruchs. Durch die Angliederung des benachbarten Gebäudes erfolgte eine Raumerweiterung auf allen Geschossebenen mit vielen neuen Möglich­keiten der Erlebbarkeit. Der Empfangs- und ein großzügiger Garde­ robenbereich entstanden im Erdgeschoss. Besondere Highlights bilden das Baumhaus und ein begehbares Spielhaus für die ganz kleinen Besucher. Mit der Nutzungsänderung des ehema­ ligen städtischen Kostümverleihs ging eine komplette Gebäude­ sanierung einschließlich statisch-konstruktiver Eingriffe in die Holztragkonstruktion einher. Das besondere Konzept des Spielraumausbaus, die thematischen Illusionsmalereien sowie das Prinzip der Fassadengestaltung finden sich bei der Gebäude­ erweiterung wieder. Architekturbüro Dipl.-Ing. Sabine Schwerin, Erfurt OT Töttelstädt Künstl. Holzgestaltung Bergmann GmbH, Kulturinsel Einsiedel Arvid von Oertzen, Grafik und Illustration, Gustow ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Sabine Schwerin BAUHERR Stadt Bad Langensalza FERTIGSTELLUNG 10 / 2014 Straßenansicht | Foto: Sabine Schwerin 111 BÜRO- UND VERWALTUNGSGEBÄUDE BERLINGERODE NEUBAU ADRESSE Zum Eichberg 1 37339 Berlingerode 112 Die Firma „Technogel Germany GmbH“ realisierte an ihrem Produktionsstandort in Berlingerode den Neubau eines Büro- und Verwaltungsgebäudes. Dabei blieb das Produktionsgebäude mit seiner Nutzung bestehen und wurde um ein autarkes Verwaltungsgebäude erweitert. Durch den neuen Haupteingang mit repräsentativer Vorplatzgestaltung erfolgte eine Verlagerung der Kundenbetreuung zum Neubau. Die Konstruktion erfolgte in Stahlbetonskelettbauweise mit Stahlbetonstützen und Wandscheiben sowie teilweise in konventionellem Mauerwerksbau. Die Außenwände bestehen aus Stahlbetonfertigteilwandscheiben mit vorgehängter Fassade aus Aluminiumblech, die Innen­ wände aus Stahlbetonfertigteilwandscheiben in Sichtbeton­ qualität sowie Glastrennwänden. PLANUNGSBÜRO architektengruppe ZINGEL, Hildesheim ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Thomas-Michael Kühl BAUHERR Technogel Germany GmbH, Berlingerode FERTIGSTELLUNG 12 / 2016 113 PROJEKTE IN SÜDWESTTHÜRINGEN NORDTHÜRINGEN 1 MITTELTHÜRINGEN Eisenach 1 114 Eisenach Lutherhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sanierung / Innenraumgestaltung. . . . . . 116 Krayenberg- 1 Gde. Breitungen 1 Schmalkalden 1 SÜDWESTZella-Mehlis THÜRINGEN Schmalkalden Seniorenresidenz „Solepark“. . . . . . . . Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 1 Breitungen Einfamilienhaus Baldauf . . . . . . . . . . . Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Schleusingen Einfamilienhaus Knopf. . . . . . . . . . . . . Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Zella-Mehlis Schulsportplatz „Alte Straße“. . . . . . . Freiflächengestaltung. . . . . . . . . . . . . . . . 124 Krayenberggemeinde Friedhof Dietlas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freiflächengestaltung. . . . . . . . . . . . . . . . 126 SÜDWESTTHÜRINGEN Schleusingen OSTTHÜRINGEN LUTHERHAUS EISENACH SANIERUNG / INNENRAUMGESTALTUNG ADRESSE Lutherplatz 8 99817 Eisenach PLANUNGSBÜRO 116 In Vorbereitung auf das Reformationsjubiläum 2017 wurde das Lutherhaus in Eisenach, eines der ältesten Fachwerkhäuser in Thüringen, vollständig denkmalgerecht saniert. Seit 1956 ist die Europäische Kulturerbestätte ein Museum. Die durchgeführten Sanierungsarbeiten umfassten die Dachkonstruktion, die Fachwerkfassaden sowie den Innenhof mit Galerie. Im Innenbereich wurden die Treppenanlagen, Fußböden, Decken und Wände aufwendig überarbeitet. Darüber hinaus wurde die Haustechnik erneuert. Das Dachgeschoss dient nun als Büroetage. Die Erdgeschoss-, Obergeschoss- und Zwischengeschossebenen sind komplett für die Dauerausstellung hergerichtet worden. Im Erdgeschoss des neu errichteten Nachbargebäudes wurde das Museum um einen Museumsshop und zusätzliche Räumlich­ keiten für Sonderausstellungen erweitert. INARTE Innenarchitektur Stefan Schmidt, Leinefelde-Worbis OT Worbis ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Stefan Schmidt BAUHERR Evangelische Kirche in Mittel­ deutschland, vertreten durch das Landeskirchenamt, Erfurt FERTIGSTELLUNG 09 / 2015 Foto: Stiftung Lutherhaus Eisenach, Anna-Lena Thamm 117 SENIORENRESIDENZ „SOLEPARK“ SCHMALKALDEN NEUBAU ADRESSE Am Bad 98574 Schmalkalden 118 Das Seniorenpflegeheim verfügt über 80 Betten, vorwiegend in Einbettzimmern mit rollstuhlgerechter Sanitärzelle. Es ist viergeschossig und nicht unterkellert. Im Erdgeschoss befinden sich die Eingangshalle, eine Cafeteria mit Verteilerküche, die Medizinische Betreuung, ein Friseur sowie Verwaltungs- und Personalräume, Technikräume und Lager. In den Obergeschossen sind je zwei Wohngruppen, mittig angeordnet ein „Restaurant“ und Dienstzimmer sowie Aufzüge. Vor Restaurant und Gruppenräumen befinden sich vorgelagerte Balkone mit Zugang zu den Nottreppen. Auf dem Dach wurden Photovoltaik (41,6 Kilowattstunden) und Solarthermie (21 Kilowattstunden) installiert. Südseitig, zwischen Gebäude und Schmalkalde gelegen, befinden sich die Freiflächen mit teils altem Baumbestand. PLANUNGSBÜRO Architekturbüro Dr.-Ing. Lutz Schneider, Suhl ENTWURFSVERFASSER Dr.-Ing. Lutz Schneider BAUHERR Bau und Immobilien GmbH, Suhl FERTIGSTELLUNG 01 / 2017 Eingangsseite | Foto: L. Schneider 119 EINFAMILIENHAUS BALDAUF BREITUNGEN NEUBAU ADRESSE Wirtsgasse 1 b 98597 Breitungen 120 Das neue Einfamilienhaus in Breitungen liegt zwischen einer bestehenden traditionellen Gebäudestruktur unweit der durch den Ort verlaufenden Werra. Die gewählte Kubatur des Gebäudes fügt sich in die bestehende Bebauung ein und bildet durch die konsequente Dachgeometrie einen spürbaren Kontrast zur Umgebung. Das Gebäude besticht durch eine großzügige umlaufende Holzterrasse, die durch große Dachüberstände in einzelnen Bereichen geschützt ist. Die entstandenen Fensteröffnungen stellen einen starken Bezug zum Außenraum her und durchfluten den Wohnraum mit Tageslicht. Kernelement des Entwurfes bildet die fließende Raumstruktur, welche optimal auf die Bedürfnisse der Bauherren eingeht. Die gewählten Materialien heben die individuelle Formensprache des Gebäudes hervor. PLANUNGSBÜRO B19 ARCHITEKTEN BDA, Barchfeld ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Matthias Döhrer BAUHERR Kay Baldauf, Breitungen FERTIGSTELLUNG 01 / 2015 Foto: B19 Architekten BDA 121 EINFAMILIENHAUS KNOPF SCHLEUSINGEN NEUBAU ADRESSE August-Bebel-Straße 1 98553 Schleusingen 122 Auf dem 11.000 Quadratmeter großem Grundstück mit Teich wünschten sich die Bauherren ein dem Standort angepasstes modernes Wohnhaus, das sich nach Süden orientiert und sich in die Hangsituation harmonisch einfügt. Darüber hinaus sollte die Blickachse zum Schloss Bertholdsburg berücksichtigt werden. Entstanden ist ein zur Straße hin zwei- und zum Garten hin dreigeschossiges Gebäude mit einer großzügigen Verglasung zur südlich liegenden Gartenseite. Aus den dahinterliegenden Wohnräumen ist ein freier Blick über das weitläufige Grundstück in die freie Landschaft sowie zum Schloss möglich. Vom großzügigen Balkon im Erdgeschoss führt eine Außentreppe direkt in den Garten bzw. zum Teich. Mitwirkung Leistungsphase 6: Bau- und Sachverständigenbüro Wolf, Gutendorf; Leistungsphase 8: Wogeplan GmbH, Zella-Mehlis. PLANUNGSBÜRO Architekturbüro Cornelia Sell, Erfurt ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Cornelia Sell BAUHERR Andreas und Bettina Knopf, Schleusingen FERTIGSTELLUNG 09 / 2015 Südseite | Foto: Cornelia Sell 123 SCHULSPORTPLATZ „ALTE STRASSE“ ZELLA-MEHLIS FREIFLÄCHENGESTALTUNG ADRESSE 124 Die ehemalige Schulsportanlage „Alte Straße“ wurde auf altem Standort neu gestaltet. Sie wird von Schulen sowie Vereinen genutzt und ist für Jugendwettkämpfe geeignet. Das Kunstrasenspielfeld hat eine Nettofläche von 90 × 45 Metern. Weiterhin gibt es zwei 75 Meter lange Sprintlaufbahnen mit für Breitensport tauglichem Kunststoffbelag, eine Weitsprunganlage, zwei Kugelstoßkreise sowie ein Kleinspielfeld von 48 × 28 Metern, ebenfalls mit Kunststoffbelag, auf dem unter anderem Feldhandball, Basketball, Tennis und Volleyball möglich sind. Flutlichtanlage, Zuschauertribüne, Ballfangzäune und Einfriedung ergänzen das Ensemble. Die Spielfelder wurden mit gepflasterten Wegen umgeben. Die Tribüne wurde in den natürlichen Hangbereich inte­ griert. Seit der Einweihung wird mit großer Freude gelaufen, gekickt und gesprungen. Alte Straße 98544 Zella-Mehlis PLANUNGSBÜRO PSL Landschaftsarchitekten Ziegenrücker. Kerl., Erfurt ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Norbert Kerl BAUHERR Stadt Zella-Mehlis FERTIGSTELLUNG 10 / 2016 Foto: Stadt Zella-Mehlis 125 FRIEDHOF DIETLAS KRAYENBERGGEMEINDE FREIFLÄCHENGESTALTUNG ADRESSE Berger Weg 36460 Krayenberggemeinde OT Dietlas 126 Mit der Umsetzung des zweiten Bauabschnittes wurde die im Jahr 2009 begonnene Neugestaltung des Friedhofes fortgeführt. Ziel der Umgestaltung war eine Verbesserung des Friedhofsbildes und eine vereinfachte Bewirtschaftung der Flächen. Hierzu wurden umfangreiche Erdarbeiten durchgeführt. Die entstandenen ebenen Belegungsflächen liegen heute im Rasen. Hierdurch ist eine wesentlich einfachere Pflege der Flächen möglich. Die Gliederung der Gräberfelder erfolgt durch freiwachsende Strauchpflanzungen, die sich in den Hangbereichen befinden und somit gleichzeitig die Böschungen sichern. Der Friedhof erhält somit eine bessere räumliche Gliederung und Einbindung in das Landschaftsbild. Im zentralen Bereich der Anlage wurde eine neu gestaltete Wasserstelle errichtet. PLANUNGSBÜRO Büro für Freiraumplanung Möbius, Erfurt ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Steffen Möbius BAUHERR Krayenberggemeinde FERTIGSTELLUNG 10 / 2016 freiwachsende Sträucher auf Böschungen | Foto: Steffen Möbius 127 PROJEKTE IN OSTTHÜRINGEN NORDTHÜRINGEN 10 MITTELTHÜRINGEN Zweiter Bauabschnitt Universitätsklinikum Jena. . . . . . Montessorischule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kindertagesstätte „Im Ziegenhainer Tal“ . . . . . . . . . . . . Kulturhaus „Zum Bären“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Büroräume „Alte Gießerei“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Firmensitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wohn- und Geschäftshaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wohnanlage „Friedensbergterrassen“ . . . . . . . . . . . . . . . Einfamilienhaus Fuchslöcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haus am Hang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oberbodnitz Bauern- und Atelierhaus „Fuge no. 1“. . . . . . . . . . . . . . . . Gera Firmengebäude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Probstzella Betriebsgebäude mit Produktionshalle und Büros. . . . . Rudolstadt Renaissance-Stadthaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zeulenroda-Triebes Strandbad Zeulenroda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jena 128 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . Erweiterung . . . . . . . . . . . . . Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . Sanierung . . . . . . . . . . . . . . . Umbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . Innenraumgestaltung. . . . . Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . Erweiterung . . . . . . . . . . . . . Umbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . Sanierung . . . . . . . . . . . . . . . Freiflächengestaltung. . . . . 130 132 134 136 138 140 142 144 146 148 150 152 154 156 158 1 Jena Gera 1 OSTTHÜRINGEN Oberbodnitz OSTTHÜRINGEN 1 Rudolstadt 1 SÜDWESTTHÜRINGEN Zeulenroda-Triebes 1 Probstzella ZWEITER BAUABSCHNITT UNIVERSITÄTSKLINIKUM JENA NEUBAU ADRESSE Am Klinikum 1 07747 Jena 130 Der zweite Bauabschnitt des Universitätsklinikums in Jena ist das größte Bauvorhaben Thüringens. Anfang November 2016 wurden bereits die wesentlichen Bereiche feierlich eröffnet. Fünfzehn Kliniken und Institute beziehen das neue akademische und medizinische Zentrum. Mit Ausnahme der bereits sanierten Psychiatrie sind dann alle klinischen Disziplinen, nahezu alle klinisch relevanten Diagnostikleistungen und ein großer Teil der klinischen Forschung am Standort vereint. Einen ersten Eindruck vermitteln die neue Eingangshalle und die Cafeteria, deren Restaurantterrasse mit Wasserbecken und Außenanlagen im Jahr 2017 fertiggestellt wird. Der zentrale Campusplatz, als die neue Adresse des Universitätsklinikums, ist bereits erlebbar – mit seinen Haupteingängen zu den Klinikzentren, einer Vielzahl von Wassergräben, Brücken, Bänken und fast hundert neu gepflanzten Kiefern. PLANUNGSBÜROS wörner traxler richter planungs­ gesellschaft mbh, Dresden Rehwaldt Landschafts­ architekten, Dresden ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Martin Richter BAUHERR Universitätsklinikum Jena FERTIGSTELLUNG 11 / 2016 Foto: Christian Börner, Dresden 131 MONTESSORISCHULE JENA ERWEITERUNG ADRESSE Friedrich-Wolf-Straße 2 07743 Jena PLANUNGSBÜROS 132 Die Montessorischule befindet sich im nördlichen Stadtgebiet von Jena. Im Rahmen der Maßnahme wurde die Schule um einen dritten Grund- und Regelschulzug sowie um eine zweizügige gymnasiale Oberstufe erweitert. Als Ergänzung wurde eine moderne Zweifeldsporthalle errichtet, die zur Minimierung des Flächenverbrauchs und für energetische Synergieeffekte mit dem Schulneubau in einer kompakten Bauform zusammengefasst ist. Die jeweilige Nutzung zeichnet sich in den Fassaden ab, Putz und Glas sind die bestimmenden Materialien. Der Eingangsbereich und der exponierte Musik- und Theaterraum im zweiten Obergeschoss sind durch Fassadentafeln in holzähnlichen Farben hervorgehoben. Mittig im Neubau befindet sich der zentrale Flur, an den alle neuen Räume und die Sporthalle anschließen und der selbst an das Bestandsgebäude anbindet. thoma architekten, ZeulenrodaTriebes OT Zeulenroda stock landschaftsarchitekten bdla, Jena ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Hermann Thoma Dipl.-Ing. Wolfram Stock BAUHERR Kommunale Immobilien Jena FERTIGSTELLUNG 11 / 2016 Erweiterungsbau mit Sporthalle | Foto: thoma architekten 133 KINDERTAGESSTÄTTE „IM ZIEGENHAINER TAL“ JENA NEUBAU ADRESSE In der Doberau 4 07749 Jena PLANUNGSBÜROS 134 Bauherr der Kita ist die Heimstätten Verwaltungsgesellschaft Jena mbH, Träger der Einrichtung der AWO Kreisverband JenaWeimar e. V. Der Neubau bietet 90 Plätze. Das Grundstück befindet sich in Nachbarschaft zu Talschule und Heimstättensiedlung. Der Standort ist geprägt durch den nach Süden ansteigenden Hang und einen teilweise sehr dichten Baumbestand. Der Zugang zur Kita erfolgt im Erdgeschoss. An diesen schließt – als Herz der Einrichtung – ein zweigeschossiger, offener Raum mit einer großen Sitz- und Spieltreppe an, von dem aus alle übrigen Räume unmittelbar zu erreichen sind. Der Personenaufzug gewährleistet eine barrierefreie Erschließung. Alle Gruppenräume sind zum Garten und zum Licht hin orientiert. reich.architekten BDA, Weimar Planungsbüro Rau – Landschafts­ architektur, Weimar ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Andreas Reich Dipl.-Ing. (FH) Karl Georg Rau BAUHERR Heimstätten Verwaltungs­ gesellschaft Jena mbH FERTIGSTELLUNG 08 / 2016 Vorplatz und Eingang | Foto: reich.architekten BDA 135 KULTURHAUS „ZUM BÄREN“ JENA SANIERUNG ADRESSE Marktstraße 26 07747 Jena 136 Ziel der Sanierung war die Erhaltung der bauzeitlichen Gestaltung der Gebäudehülle von 1914 und der Veranstaltungsräume einschließlich Saal von 1924 unter Beachtung der heutigen Anforderungen hinsichtlich Wärmeschutz, Energieeffizienz, Schallschutz und Denkmalpflege sowie der modernen Nutzeranforderungen. Als letzter Bauabschnitt wurde der Tanzsaal in der Gestaltung der 1920er-Jahre nach bauzeitlichen Vorlagen unter Einbeziehung moderner Gestaltungs- und Lichtelemente abgeschlossen. Die konsequente Umsetzung des historischen Farbkonzeptes, die Verbesserung des Raumklimas durch eine verdeckt angeordnete Lüftungsanlage mit Klimafunktionen und die Aufarbeitung historischer Bauteile und Art-Déco-Elemente runden die Wirkung des Innenraumes ab. PLANUNGSBÜRO Architekturbüro Hennig, Jena ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Knut Hennig BAUHERR Förderverein Bären Lobeda e. V., Jena FERTIGSTELLUNG 03 / 2017 Südwestansicht | Foto: Knut Hennig 137 BÜRORÄUME „ALTE GIESSEREI“ JENA UMBAU ADRESSE 138 Der denkmalgeschützte Bau 28 wurde im Zuge des Ausbaus des Südwerkes Carl Zeiss nach Plänen des Büros Schreiter & Schlag als Stahlbetonskelettkonstruktion auf Souterrain mit einem Tonnenschalendach mit nur sechs Zentimeter Schalendicke errichtet. Der lang gestreckte Bau zeichnet sich durch eine elegante Transparenz und eine klare Betonung der Horizontale aus. Nach Sanierung der Gesamtanlage finden vier Mieter im Gebäude Platz: die Kriminalpolizei Jena sowie die Firmen „Accenture“, „Tiveras“ und „Jabil Optics“. Infolge der Geschosshöhe von fast sieben Metern wurde eine Vollholzdecke verbaut, die das Gebäude aufgrund der vorhandenen Schwerlastkonstruktion pro­ blemlos aufnehmen kann. Im Inneren zeigt sich nun bei einer Gebäudetiefe von 18 Metern eine attraktive Mittelgalerie, die den Bau über große Teilbereiche prägt. Carl-Pulfrich-Straße 5 07745 Jena PLANUNGSBÜRO Waldhelm GmbH, Jena ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Matthias Waldhelm BAUHERR GW Classic GmbH & Co. KG, Frankfurt FERTIGSTELLUNG 03 / 2017 Mittelgalerie | Foto: Waldhelm 139 FIRMENSITZ JENA INNENRAUMGESTALTUNG ADRESSE Carl-Pulfrich-Straße 5 d 07745 Jena 140 Der denkmalgeschützte Bau 28 beherbergt seit März 2017 unter anderem die Niederlassung Jena der Firma „Jabil Optics“. Das Architekturbüro Gisbert Bachrodt entwickelte ein offenes und inno­vatives Arbeitsumfeld, welches zum einen die Proto­ typen­herstellung und vor allem das Entwicklungszentrum beherbergt. Die Räumlichkeiten erstrecken sich über drei Geschosse, das Basislevel dient der Unterbringung von Laboren und Produktionsstätten, das Antrittsgeschoss wird vornehmlich für den Gäste- und Meeting-Bereich genutzt und beherbergt den Showroom, welcher sich über zwei Geschosse erstreckt. Das Galeriegeschoss steht ausschließlich den internen Nutzungen, der Entwicklung und Verwaltung zur Verfügung. Die Aus­ gestaltung der Räumlichkeiten basiert grundlegend auf einem offenen Konzept. PLANUNGSBÜRO GiSi.ARCHiTECTURE | architektur­büro gisbert bachrodt, Jena ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Gisbert Bachrodt BAUHERR Jabil Optics Germany GmbH, Jena FERTIGSTELLUNG 03 / 2017 Decke Show­room | Foto: Gisbert Bachrodt 141 WOHN- UND GESCHÄFTSHAUS JENA NEUBAU ADRESSE 142 Der Neubau schließt eine Baulücke entlang des Steinwegs in der Jenaer Innenstadt und erstreckt sich bis zum Inselplatz. Das viergeschossige Wohn- und Geschäftshaus besteht aus zwei Gebäudeteilen. Beide Gebäudeteile sind oberirdisch in jeder Ebene über Laubengänge miteinander verbunden. Unter beiden Häusern befindet sich eine Tiefgarage mit 27 Stellplätzen und überdachter Rampe (Ein- und Ausfahrt) zum Inselplatz. Das Gebäude wurde für drei Gewerbeeinheiten und 34 Wohneinheiten konzipiert. Der Gebäudekomplex ist als Lochfassade mit Vollwärmeschutz und Putzoberfläche geplant. Zum Sonnenschutz erhielten die Fenster und Laubengänge Lamellen-Schiebe­ läden. Der kleine innerstädtische Innenhof wurde begrünt und lädt mit einem Sitz- und Spielbereich zum Verweilen für die Bewohner ein. Steinweg 5 07743 Jena PLANUNGSBÜRO Sens.Bramey Jena GmbH, Jena ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Stephan Herrmann BAUHERR Landesärztekammer Thüringen, Jena FERTIGSTELLUNG 05 / 2016 Ansicht vom Inselplatz 143 WOHNANLAGE „FRIEDENSBERGTERRASSEN“ JENA NEUBAU ADRESSE Friedrich-Schelling-Straße 07745 Jena PLANUNGSBÜROS 144 Die Friedensbergterrassen sind ein modernes Wohngebiet für Familien, Singles und Senioren. Bereits die Lage zwischen Jenaer Forst und Uni-Turm, zentrums- und doch naturnah, begründet seine Attraktivität. Die natürliche Hanglage des Grundstücks wurde zur Ausbildung von Terrassen genutzt, auf denen die Wohn­gebäude mit unverstellbarem Blick auf die Stadt an­ geordnet wurden. Ausladende Loggien und eingeschnittene Terrassen geben den Häusern Individualität. Soziale Mitte der Wohnanlage und Treffpunkt für Jung und Alt ist die Promenade – ähnlich einem dörflichen Anger. Mit nachhaltigen Mate­ rialien, einem modernen Energiekonzept und der gezielten Orga­ nisation des Pkw-Verkehrs wurde ein ökologisches, zukunft­ weisendes Wohnumfeld zum generationenübergreifenden Zusammenleben geschaffen. Junk & Reich Architekten BDA Planungsgesellschaft mbH, Weimar stock landschaftsarchitekten bdla, Jena ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Ulrich Junk Dipl.-Ing. Wolfram Stock BAUHERR jenawohnen GmbH FERTIGSTELLUNG 10 / 2016 Blick auf Wohnanlage und Jentower | Foto: Ali Moshiri 145 EINFAMILIENHAUS FUCHSLÖCHER JENA NEUBAU ADRESSE Rothirschweg 37 07749 Jena 146 Nicht nur ein Haus – ein Zuhause! Wenn Bauherren und Architekt gemeinsam Ideen entwickeln, verfeinern und leben, dann entsteht etwas, was selbst Außenstehende als Lebens­qualität wahrnehmen können. Vom ersten Gedanken über den ersten Strich, dem ersten Stein bis hin zur letzten Rolle Rasen arbeiteten Bauherren und Architekt Hand in Hand, um die gemeinsam erdachten Träume bis ins Detail Realität werden zu lassen. Entstanden sind dabei circa 180 Quadratmeter Zuhause aus Ziegel (Erdgeschoss), Massivholz (Gartengeschoss und Obergeschoss) und Stahlbeton (Carport). Die Handschrift der Bauherren und des Architekten zieht sich wie ein roter Faden an der Hausnummer vorbei über die mit Parkett belegten Treppen bis ganz nach oben in die Schlafebenen der Kinderzimmer. PLANUNGSBÜRO ETB Bauprojekt Architektur- und Ingenieurbüro Jena GmbH, Jena ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. (FH) Torsten Glaschke BAUHERR privat FERTIGSTELLUNG 07 / 2016 Straßenansicht | Foto: Martin Wünsche Fotografie 147 HAUS AM HANG JENA ERWEITERUNG ADRESSE Scheidlerstraße 21 07745 Jena PLANUNGSBÜRO 148 Die Bauherrenfamilie hatte ein kleines, saniertes Haus in bester Jenaer Wohnlage. Durch einen Anbau konnte im Keller ein großes Arbeits- und Gästezimmer und im Erdgeschoss ein großes Wohnzimmer erstellt werden. Mit der zusätzlichen großen Gaube im Dachgeschoss konnte der dahinterliegende Raum geteilt werden, so dass jedes Kind ein eigenes Zimmer bekam. Problematisch war die extreme Hanglage. In die Ebene der Bestandsaußenwand wurde (über zwei Geschosse) ein Stahl­rahmen gestellt und der Neubau fest mit dem Altbau verbunden. Dipl.-Ing. Tanja Ernst-Adams – Freie Architektin, Erfurt ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Tanja Ernst-Adams BAUHERR privat FERTIGSTELLUNG 09 / 2016 Anbau mit neuer Gaube und versetzter Treppe 149 BAUERN- UND ATELIERHAUS „FUGE NO. 1“ OBERBODNITZ UMBAU ADRESSE Seitenbrück 17 07646 Oberbodnitz OT Seitenbrück PLANUNGSBÜRO 150 Das Bauern- und Atelierhaus „Fuge no. 1“ befindet sich in dem 93-Einwohner-Dorf Seitenbrück inmitten des Thüringer SaaleHolzland-Kreises und konnte innerhalb von zwei Jahren realisiert werden. Auf dem knapp tausend Quadratmeter großen Grundstück stand zu Beginn der Arbeit ein Bestandsgebäude eines alten Bauernhauses aus dem 18. Jahrhundert. Der Entwurf nimmt sich bestehende Siedlungsstrukturen zum Vorbild und formuliert sie weiter. Traditionelle, dörfliche Bauweisen werden aufgegriffen und funktional sowie formal für heutige und zukünf­tige Ansprüche ausgearbeitet. Das Projekt „Fuge no. 1“ verbindet Alt und Neu, Massivität und Leichtigkeit, Tradition und Moderne. Merle Stankowski Atelier, Jena ENTWURFSVERFASSER M. Sc. Lina Maria Mentrup M. Sc. Julia Franziska Steffen Mauricio Albertoni BAUHERR privat FERTIGSTELLUNG 10 / 2015 Foto: Raimonds Galuza 151 FIRMENGEBÄUDE GERA NEUBAU ADRESSE 152 Spuren hinterlassen: Am neuen Standort der Firma „Schuh-Petters GmbH“, einem Handwerksbetrieb der Orthopädieschuh­ technik (mit 66 Mitarbeitern), werden die bisher auf mehrere Häuser in der Innenstadt verteilten Abteilungen konzentriert. Entstanden sind eine Werkstatthalle mit Personalräumen (Netto­grundfläche 2.392 Quadratmeter) und ein zweigeschossiges Kopfgebäude (Nettogrundfläche 1.132 Quadratmeter), in dem sich im Erdgeschoss die Kundenräume und der Schulungs­ bereich befinden. Im Obergeschoss ist die Verwaltung unter­ gebracht. Bei der Gestaltung der Kundenräume sollte das The­ ma „Fortbewegung“ und die Verbindung in den Außenbereich in den Fokus gerückt werden. Die Anmutung des Werkstoffs Leder und die Holzleisten in unterschiedlicher Ausführung spannen den Bogen zur Produktion maßgefertigter Schuhe. Berliner Straße 136 07545 Gera PLANUNGSBÜRO Architekturbüro Senser, Gera ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Evelyn Senser BAUHERR Schuh-Petters GmbH, Gera FERTIGSTELLUNG 09 / 2016 Foto: Architekturbüro Senser 153 BETRIEBSGEBÄUDE MIT PRODUKTIONSHALLE UND BÜROS PROBSTZELLA NEUBAU ADRESSE Am Überlandwerk 3 07330 Probstzella 154 Der Baukörper ist längs zum Tal und der Bahnlinie orientiert, der eingeschossige Büroteil zur Ortschaft hin. Nach Osten schließt die Halle an. Das Erdgeschoss ist vollständig verglast, darauf lagert ein mit Schiefer bekleidetes Volumen. Durchgängig transparent ist auch die Verbindung zwischen Büro und Werkhalle und wird zum Sinnbild für demokratische Arbeitsstrukturen. Die ortstypische Schieferbekleidung der Halle interpretiert die Verwendung des traditionellen Materials in moderner Weise. Ein lockerer Birkenhain verwebt den Neubau mit der grünen Umgebung. Es wurde ein Plusenergiehaus in Holzbauweise konzipiert, das ohne fossile Energie auskommt. Erdkollektoren, Photovoltaikanlagen und Batteriespeicher decken den kompletten Bedarf von Gebäude und Produktion bei gleichzeitig hohem Autarkiegrad. PLANUNGSBÜRO F64 Architekten PartGmbB, Kempten ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Martin Kopp BAUHERR grimelo GmbH & Co. KG, Leutkirch im Allgäu FERTIGSTELLUNG 10 / 2016 Innenansicht | Foto: Fotodesign Peters, Amerang 155 RENAISSANCE-STADTHAUS RUDOLSTADT SANIERUNG ADRESSE Vorwerksgasse 13 07407 Rudolstadt 156 Die Vorwerksgasse 13 gehörte zu den noch unsanierten Baudenkmalen in der Rudolstädter Innenstadt. Die Aufgabenstellung umfasste die denkmalgerechte Sanierung des Gebäudes inklusive des alten Bäckereianbaues zur Unterbringung von acht hochwertigen Mietwohnungen. Die gründliche Auseinandersetzung mit der Bausubstanz führte zu dem konzeptionellen Ansatz, erhaltungsfähige Bereiche einer behutsamen Instandsetzung zu unterziehen und schwer geschädigte Bauteile hinsichtlich moderner Wohnbedürfnisse und zeitgemäßer Architektursprache neu zu definieren. Insbesondere die Beletage lässt die um 1800 dort gepflegte Salonkultur erahnen – Friedrich Schiller, Wilhelm von Humboldt und führende Freimaurer, Humanisten und Reformer waren im Haus zu Gast. PLANUNGSBÜRO hks architekten GmbH, Erfurt ENTWURFSVERFASSER Prof. Dipl.-Ing. Ulf Hestermann BAUHERR RUWO Rudolstädter Wohnungs­verwaltungs- und Baugesellschaft mbH FERTIGSTELLUNG 03 / 2017 Hauptgebäude mit historischer Schaufassade und Bäckereianbau | Foto: Ingenieurbüro Stiller, Rudolstadt 157 STRANDBAD ZEULENRODA ZEULENRODA-TRIEBES FREIFLÄCHENGESTALTUNG ADRESSE Bleichenweg 30 07937 Zeulenroda-Triebes OT Zeulenroda 158 Die Talsperre Zeulenroda zählte lange Zeit zu den Trinkwassertalsperren im Thüringer Schiefergebirge. Mit Aufhebung der Unterschutzstellung 2012 dient die Talsperre nunmehr als Reservoir für den Hochwasserschutz der Region und ist für die touristische Nutzung freigegeben. Unmittelbar an der Talsperre ist das Strandbad Zeulenroda gelegen, welches umgestaltet und umfangreich saniert wurde. Die Neugestaltung umfasste neben der Integration eines Wasser-Matsch-Sand-Spielplatzes und der Einordnung von Sportangeboten (Beachvolleyball, Tischtennis) auch den Bau einer herausnehmbaren Bootsanlegestelle sowie von Wasserplateaus mit Rutsche. Die gesamte Freianlage des Strandbades ist barrierefrei errichtet worden und umfasst einen barrierefreien Badeeinstieg sowie barrierefreie Spielplätze. PLANUNGSBÜRO RoosGrün PLANUNG, Kromsdorf OT Denstedt ENTWURFSVERFASSER Dipl.-Ing. Heike Roos BAUHERR Stadt Zeulenroda-Triebes FERTIGSTELLUNG 04 / 2016 Blick über das Strandbad | Foto: Heike Roos 159 PROJEKT-INDEX NACH NUTZUNG Jena Oberbodnitz Rudolstadt Unterkunftsgebäude für Aus- und Fortbildungszentrum . . . Mehrfamilienhaus KL 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mehrfamilienhaus Neuerbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wohnhaus BK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haus K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weimar Stadthäuser „Jakobshöfe“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Studentenwohnheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haus S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sömmerda Wohn- und Galeriehaus „Alte Straßenmeisterei“ . . . . . . . . . . Gotha Plattenbauquartier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stadthaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordhausen Stadthaus mit Büroräumen und Wohnungen . . . . . . . . . . . . . Wohnanlage „Alte Post“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mehrfamilienhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plattenbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kleinbodungen Wohnhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schmalkalden Seniorenresidenz „Solepark“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Breitungen Einfamilienhaus Baldauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schleusingen Einfamilienhaus Knopf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erweiterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sanierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 144 146 148 150 156 KULTUR, BILDUNG, FREIZEIT WOHNEN Erfurt Wohn- und Geschäftshaus. . . . . . . . . . . . . . . . . Wohnanlage „Friedensbergterrassen“ . . . . . . . Einfamilienhaus Fuchslöcher . . . . . . . . . . . . . . Haus am Hang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bauern- und Atelierhaus „Fuge no. 1“. . . . . . . . Renaissance-Stadthaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Umbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Umbau / Modernisierung. . . . 84 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Sanierung / Umbau. . . . . . . . . 96 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Fassadensanierung . . . . . . . 100 Umbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Erfurt Weimar Apolda Kleinbrembach Nordhausen Sondershausen Bad Langensalza Eisenach Jena Kunsthalle Erfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gemeindehaus St. Laurentius. . . . . . . . . . . . . . Konventgebäude Ursulinenkloster. . . . . . . . . . Kindertagesstätte „Spatzennest“. . . . . . . . . . . Sport- und Rehazentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAV-Kletterhalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Multifunktionale Dreifeldsporthalle. . . . . . . . . Klima-Pavillon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wohlklanghaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gemeindesaal Pfarr- und Gemeindehaus. . . . . Vier Bungalows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kindererlebniswelt „Rumpelburg“ . . . . . . . . . . Lutherhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montessorischule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kindertagesstätte „Im Ziegenhainer Tal“ . . . . Kulturhaus „Zum Bären“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teilsanierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Sanierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Umbau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Sanierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Erweiterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Sanierung / Innenraumgestaltung . . 116 Erweiterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Neubau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Sanierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 161 PFLEGE UND GESUNDHEIT Erfurt Jena Quartiershaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Zweiter Bauabschnitt Universitätsklinikum Jena. . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 INNENRAUMGESTALTUNG Weimar Mühlhausen Jena Feiningerkirche Gelmeroda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innenraumgestaltung. . . . . . . . . . . . 68 Verwaltungsräume „Oberer Hof des Dt. Ordens“ . . . . Sanierung / Innenraumgest. . . . . . . 108 Firmensitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innenraumgestaltung. . . . . . . . . . . 140 VERWALTUNG UND FORSCHUNG FREIFLÄCHENGESTALTUNG Nordhausen Mühlhausen Berlingerode Jena Geschäftsstelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umbau / Erweiterung. . . . . . . . . . . . . 90 Amtsgericht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sanierung / Erweiterung. . . . . . . . . .106 Büro- und Verwaltungsgebäude . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Büroräume „Alte Gießerei“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Erfurt Zella-Mehlis Krayenberggemeinde Zeulenroda-Triebes Restaurant „Louisiana“. . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestaltung Innenhof . . . . . . . . . . . . . 48 Schulsportplatz „Alte Straße“. . . . . . . . . . . . Freiflächengestaltung. . . . . . . . . . . 124 Friedhof Dietlas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freiflächengestaltung. . . . . . . . . . . 126 Strandbad Zeulenroda . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freiflächengestaltung. . . . . . . . . . . 158 HANDEL, INDUSTRIE, GEWERBE VERKEHRSANLAGEN Erfurt Gera Probstzella 162 Geschäftshaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Outdoor-Kaufhaus „Unterwegs“. . . . . . . . . . . . . . . . . . Umbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Turmhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Friseur „Rundhairum“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sanierung / Umbau. . . . . . . . . . . . . . . 44 Ladengeschäft „deliCats“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umbau / Modernisierung . . . . . . . . . . 46 Firmengebäude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Betriebsgebäude mit Produktionshalle und Büros. . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Erfurt Parkhaus Reglermauer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Fahrradstation „**Radhaus“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neubau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 163 KONTAKTANGABEN DER PLANUNGSBÜROS ADOBE Architekten + Ingenieure GmbH Elisabethstraße 10, 99096 Erfurt Telefon: 0361 3458501 [email protected] www.agadobe.de Architekturbüro Dipl.-Ing. Sabine Schwerin Breiter Ring 13, 99090 Erfurt OT Töttelstädt Telefon: 036208 80959 [email protected] Architekturbüro Hennig Marktstraße 23, 07747 Jena Telefon: 03641 370836 [email protected] www.architekt-hennig-jena.de architektengruppe ZINGEL Am Flugplatz 7, 31137 Hildesheim Telefon: 05121 168720 [email protected] www.architektengruppezingel.de Architekturbüro Dr. Michael Flagmeyer Bochumer Straße 7, 99734 Nordhausen Telefon: 03631 47640 [email protected] www.michael-flagmeyer.de architektur.KONTOR Becker Hoffmann Architekten PartG mbB Teichgasse 12, 99423 Weimar Telefon: 03643 8018338 [email protected] www.dasarchitekturkontor.de Architekturbüro Dr. Spindler Bergstraße 32, 99092 Erfurt Telefon: 0361 2130030 [email protected] www.dr-spindler.de Architekturbüro Katrin Klima Wilhelm-Nebelung-Straße 37, 99734 Nordhausen Telefon: 03631 469301 [email protected] www.katrinklima.de Architektur- und Planungsbüro Dipl.-Ing. Angela Wust Schulstraße 3, 99189 Gebesee Telefon: 036201 50028 [email protected] Architekturbüro Ballasus Leibnizallee 37, 99425 Weimar Telefon: 03643 492435 [email protected] 164 Architekturbüro Cornelia Sell Schneewittchenweg 12, 99099 Erfurt Telefon: 0361 5410943 [email protected] www.architektin-sell.de Architekturbüro Dr.-Ing. Lutz Schneider Friesenstraße 30, 98529 Suhl Telefon: 03681 724184 [email protected] Architekturbüro Ebert Unrode 18 a, 99752 Kleinbodungen Telefon: 036338 385310 [email protected] www.architekturbuero-ebert.de Architekturbüro Gunar Schorsch Schwabhäuser Straße 30, 99867 Gotha Telefon: 03621 5032092 [email protected] Architekturbüro Senser Ebelingstraße 5, 07545 Gera Telefon: 0365 2900963 [email protected] www.senser-partner.de Architekturbüro Stadermann – Architekten BDA Winkelstraße 12 a, 37327 Hausen Telefon: 03605 56190 [email protected] www.aos-online.de Architekturbüro Tobias Winkler Ebertplatz 4, 99734 Nordhausen Telefon: 03631 974259 [email protected] www.winkler-architekt.de Architekturbüro Weingart Albrechtstraße 40, 99092 Erfurt Telefon: 0361 2113543 [email protected] www.weingart-architekten.de Arge hoffmann + weingart architekten und ingenieure gbr siehe Architekturbüro Weingart bzw. MARTIN HOFFMANN architektur arko bauplanung GmbH Riemannstraße 1 a, 99734 Nordhausen Telefon: 03631 60860 [email protected] www.arko-bauplanung.de B19 ARCHITEKTEN BDA Nürnberger Straße 27, 36456 Barchfeld Telefon: 036961 734232 [email protected] www.b19-architekten.com Bauplanungsbüro Hellmar Schultz Dorfstraße 3, 99518 Bad Sulza OT Sonnendorf Telefon: 036461 21010 [email protected] www.kulturschichten.de Beate C. Meusel / Freie Architektin Denkmal-Architektur Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt Telefon: 0361 7893188 [email protected] www.denkmal-architektur.com Büro für Freiraumplanung Möbius Am Stollberg 32, 99085 Erfurt Telefon: 0361 7463046 [email protected] bv partnerschaft Architekturund Ingenieurbüro Iris Karstädt Friedhelm Verges Planplatz 4, 99706 Sondershausen Telefon: 03632 665551 [email protected] www.bv-sdh.de Dipl.-Ing. Tanja Ernst-Adams – Freie Architektin Fischersand 41, 99084 Erfurt Telefon: 0361 64438522 [email protected] www.tanja-ernst.de ETB Bauprojekt Architektur- und Ingenieurbüro Jena GmbH Alexander-Puschkin-Platz 5, 07745 Jena Telefon: 03641 616755 [email protected] www.etb-bauprojekt.de F64 Architekten PartGmbB Füssener Straße 64, 87437 Kempten Telefon: 0831 9601680 [email protected] www.f64architekten.de funken architekten Karl-Marx-Platz 3, 99084 Erfurt Telefon: 0361 78919888 [email protected] www.funken-architekten.de gildehaus.partner architekten Scherfgasse 1, 99423 Weimar Telefon: 03643 77860 [email protected] www.gildehauspartner.de GiSi.ARCHiTECTURE | architekturbüro gisbert bachrodt Westbahnhofstraße 09, 07745 Jena Telefon: 3641 328924 [email protected] www.gisi.biz Hartmann + Helm Planungsgesellschaft mbH Schillerstraße 9 a, 99423 Weimar Telefon: 03643 24750 [email protected] www.hhpg.de Hauschild-Architekten BDA Espachstraße 7 a, 99094 Erfurt Telefon: 0361 2255273 [email protected] www.hauschild-architekten.de Helge Bucki Freier Architekt Am Schwemmbach 53, 99099 Erfurt Telefon: 0361 2113000 [email protected] www.lambda-haus.de Helk Architekten und Ingenieure GmbH Kupferstraße 1, 99441 Mellingen Telefon: 036453 8650 [email protected] www.helk.de herrschmidt architektur Schlachthofstraße 82, 99085 Erfurt Telefon: 0361 6663195 [email protected] www.herrschmidt-architektur.de 165 hks architekten GmbH Gorkistraße 14, 99084 Erfurt Telefon: 0361 55136040 [email protected] www.hks-architekten.de HS-Architekten PartGmbB Schmidt Limmroth Funck Hallerstraße 8 d, 20146 Hamburg Telefon: 040 4134390 [email protected] www.hs-architekten.de INARTE Innenarchitektur Stefan Schmidt Dr.-August-Hübenthal-Straße 5, 37339 Leinefelde-Worbis OT Worbis Telefon: 036074 63660 [email protected] www.inarte.de Junk & Reich Architekten BDA Planungsgesellschaft mbH Nordstraße 21, 99427 Weimar Telefon: 03643 48200 [email protected] www.junk-reich.com kanngießer jauck architekten Högernweg 19, 99867 Gotha Telefon: 03621 504231 [email protected] www.kj-architekten.de MARTIN HOFFMANN architektur Querstraße 7, 99967 Gotha Telefon: 03621 506750 [email protected] www.hoffmann-architekt.com 166 Merle Stankowski Atelier Neugasse 1, 07743 Jena [email protected] www.merlestankowski.com ORTSBiLD Architektur- und Ingenieurbüro GmbH Altendorf 43, 99734 Nordhausen Telefon: 03631 896142 [email protected] www.ortsbild-architektur.de Osterwold°Schmidt EXP!ANDER Architekten BDA Brühl 22, 99423 Weimar Telefon: 03643 7736580 [email protected] www.osterwold-schmidt.de plandrei Landschaftsarchitektur GmbH Hochheimer Straße 58, 99094 Erfurt Telefon: 0361 6011970 [email protected] www.plan-drei.de Planungsbüro Rau – Landschaftsarchitektur Schillerstraße 9 a, 99423 Weimar Telefon: 03643 4573490 [email protected] www.rau-weimar.de Planungsgruppe Korb GmbH Nonnengasse 8, 99084 Erfurt Telefon: 0361 21655970 [email protected] www.planungsgruppe-korb.de Projektscheune Planungsgesellschaft mbH Breitenbacher Straße 2, 98553 St. Kilian Telefon: 036841 5080 [email protected] www.projektscheune.de PSL Landschaftsarchitekten Ziegenrücker. Kerl. Ziegengasse 10, 99084 Erfurt Telefon: 0361 264690 [email protected] www.psl-erfurt.de stock landschaftsarchitekten bdla Geschwister-Scholl-Straße 2, 07749 Jena Telefon: 03641 445215 [email protected] www.stock-landschaftsarchitekten.de Tectum Hille · Kobelt Architekten PartG mbB Jakobstraße 2 a, 99423 Weimar Telefon: 03643 903493 [email protected] www.tectum.de Rehwaldt Landschaftsarchitekten Bautzner Straße 133, 01099 Dresden Telefon: 0351 8119690 [email protected] www.rehwaldt.de thoma architekten Markt 11, 07937 Zeulenroda-Triebes OT Zeulenroda Telefon: 0366 2843090 [email protected] www.thoma-architekten.de reich.architekten BDA Bauhausstraße 7 c, 99423 Weimar Telefon: 03643 7402580 [email protected] www.reicharchitekten.de Waldhelm GmbH Engelplatz 8, 07743 Jena Telefon: 03641 350111 [email protected] www.projekt2w.de RoosGrün PLANUNG Karl-Marx-Straße 7 a, 99441 Kromsdorf OT Denstedt Telefon: 03643 771590 [email protected] www.roosgruen.de WOLFF | Architekten & Ingenieure An der Kochschule 1, 99098 Erfurt OT Urbich Telefon: 0361 420880 [email protected] www.ai-erfurt.de Sens.Bramey Jena GmbH Johannisplatz 8, 07743 Jena Telefon: 03641 504550 [email protected] www.sens-bramey.de wörner traxler richter planungsgesellschaft mbh Goetheallee 23, 01309 Dresden Telefon: 0351 31513.356 [email protected] www.wtr-architekten.de 167 HERAUSGEBERIN Architektenkammer Thüringen Bahnhofstraße 39, 99084 Erfurt Telefon: 0361 210500, Fax: 0361 2105050 [email protected] www.architekten-thueringen.de FOTOS GRUSSWORTE Seite 5: BMUB / Susie Knoll Seite 7: Andreas Pöcking / www.photograph-erfurt.de Seite 9: J. Konrad Schmidt FOTOS PROJEKTE Planungsbüros, wenn nicht anders angegeben Seiten 13–15: Waldhelm Seiten 17–19: Raimonds Galuza Seiten 21, 22 oben: Fotodesign Peters, Amerang Seiten 22 unten, 23: F64 Architekten TEXTE PROJEKTE UND BILDUNTERSCHRIFTEN Planungsbüros REDAKTION Björn Radermacher, Öffentlichkeitsarbeit LAYOUT UND SATZ Kohlhaas & Kohlhaas · Gestaltung und Web-Entwicklung DRUCK Druckhaus Gera GmbH ISBN 978-3-935652-01-8 © 2017 Architektenkammer Thüringen Mit freundlicher Unterstützung von www.bki.de Für die Vollständigkeit der Angaben und die Wahrung der Urheber-, Fotosowie Autorenrechte seitens der beteiligten Architekten, Innenarchitekten, Landschaftsarchitekten, Stadtplaner und Ingenieure übernimmt die Architektenkammer Thüringen keine Gewähr. Die Nutzungsrechte sind der Architektenkammer Thüringen durch die beteiligten Planungsbüros kostenfrei übertragen worden. Alle Rechte, auch das der Übersetzung, vorbehalten. Ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers ist es zudem nicht gestattet, dieses Buch oder Teile daraus auf fotomechanischem Wege zu vervielfältigen oder die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen vorzunehmen. Tag der Architektur 2017 4 unter dem bundesweiten Motto ARCHITEKTUR SCHAFFT LEBENSQUALITÄT
