Nalco Company: Zur Nachhaltigkeit verpflichtet Nalco unterstützt heute weltweit an 70.000 Standorten aktiv seine Kunden beim Erreichen ihrer Nachhaltigkeitsziele. Tatsächlich kommen wir dieser Aufgabe seit über 75 Jahren nach und bieten durch die Verwendung unserer Wasserbehandlungs-, Prozess- und anderen Programme bedeutenden sozialen, ökonomischen und ökologischen Nutzen. Indem wir unseren Kunden dabei helfen, weniger Wasser und Energie zu verbrauchen, bleiben wertvolle Ressourcen der Erde erhalten. Es werden weniger Emissionen in die Luft und das Wasser abgegeben, was dem Umweltschutz dient. Prozesse wie auch das betriebliche Leistungspotenzial werden verbessert, wodurch Kosten gesenkt, Betriebsanlagen geschützt und Investitionen unterstützt werden. Diese Verpflichtung zu Verbesserungen an den Kundenstandorten spiegelt sich in unseren Anstrengungen wieder, die eigenen Wasser- und CO2-Fußabdrücke, unseren Energieverbrauch und unsere Emissionen zu minimieren. Außerdem nehmen wir als wichtiger Partner an bedeutenden globalen Initiativen für unsere gemeinsame Zukunft teil. Dies umfasst die Initiativen “Carbon Disclosure Project”, “The United Nations Global Compact” und “CEO Water Mandate”. 3D TRASAR Kesseltechnologie und IPPC Anwendung der Besten Verfügbaren Techniken Die 3D TRASAR-Kesseltechnologie entspricht den Anforderungen der Besten Verfügbaren Techniken für Energieeffizienz gemäß der Reduzierung des Bedarfs an natürlichen Ressourcen Integrated Pollution Prevention & Control Reduzierung der Auswirkungen auf den Systembetrieb (IPPC) der EU in den Kategorien zur Erhöhung der Gesamtenergieeffizienz, Reduzierung des Wasserverbrauchs, Reduzierung der Emissionen Erhöhung der Gesamtenergieeffizienz Reduzierung des Wasserverbrauchs Reduzierung der Emissionen in die Luft in die Luft und in das Wasser. NALCO COMPANY OPERATIONS Nordamerika: Hauptgeschäftssitz – 1601 West Diehl Road • Naperville, Illinois 60563-1198 • USA Energy Services Division – – P.O. Box 87 • Sugar Land, Texas 77487 • USA Europa: Ir. G.Tjalmaweg 1 • 2342 BV Oegstgeest • Niederlande Asien-Pazifik: 2 International Business Park • #02-20 The Strategy Tower 2 • Singapore 609930 Lateinamerika: Av. das Naçöes Unidas 17.891 • 6˚ Andar 04795-100 • Sâo Paulo • SP • Brasilien www.nalco.com 3D TRASAR, NCSM, eROI, Nalco 360, Nalco und die Logos sind Warenzeichen der Nalco Company ©2010 Nalco Company. Alle Rechte vorbehalten. 6-10 B-1106G 3D TRASAR® -Kesseltechnologie Für überragende Nachhaltigkeitsleistungen 3D TRASAR -Kesseltechnologie ® eROI-Betriebsanlagenschutz Betrieb: Energieerzeugungsunternehmen Hintergrund: Kombikraftwerk Situation: - Strömungsinduzierte Korrosion verursacht Schäden - Ungeplante Produktionsausfälle und hohe Reparaturkosten Anwendung: 3D TRASAR® -Kesseltechnologie eROI: - Gesteigerte Energieeffizienz - Verbesserte Systemzuverlässigkeit - Besseres Kostenmanagement - Verbesserte Personalsicherheit Ihre Herausforderungen In der heutigen Geschäftswelt mit all ihren Herausforderungen bemühen sich Unternehmen kontinuierlich um die Steigerung von Sicherheit, Zuverlässigkeit, Wirtschaftlichkeit und Produktivität, bei einer gleichzeitigen Verbesserung der gesamten Nachhaltigkeitsleistungen einschließlich der Umweltverträglichkeit. Eine exzellente Kesselwasserüberwachung ist extrem wichtig für die Erhaltung der Energieeffizienz und der Integrität der Dampf- und Wärmeerzeugungssysteme. Eine schlechte Behandlung der Wärmübertragungsoberflächen und des Wassers kann bedeutende Auswirkungen auf die Systemleistung und Anlagenintegrität haben. Geschätzte jährliche Einsparungen: 2.000.000 € pro Einheit an Reparaturen und potenziellen Einnahmeausfällen Weitere Informationen: R-983E eROI-Dampfqualität und -reinheit Unsere neue und innovative 3D TRASAR-Kesseltechnologie kann wesentlich dazu beitragen, das Sie Ihre Ziele erreichen. Förderung der Nachhaltigkeit Wie wir unser Versprechen einlösen Die 3D TRASAR-Kesseltechnologie ist ein innovatives, einzigartiges Kesselbehandlungssystem, das konzipiert wurde, um eine überragende Nachhaltigkeitsleistung, betriebliche Effizienz und einen hervorragenden Anlagenschutz zu erzielt. Diese bahnbrechende Technologie reagiert kontinuierlich auf Änderungen im Kesselbetrieb und Speisewasserqualität und verringert dadurch Systemkorrosion, gewährleistet saubere wasserseitige Oberflächen und minimiert den Verbrauch von Wasser- und Energieressourcen. Kommunikation Fortschrittliche Technologie Steuerungsplattform Nalco hat diese Innovation auf der 3D TRASARTechnologieplattform errichtet. Diese kombiniert neuartige Sensortechnologien, fortschrittliche Behandlungsprogramme und moderne Kommunikation mit fachmännischer Beratung. Die 3D TRASARTechnologie bietet Leistungsinformationen in Echtzeit, detaillierte Berichte, proaktive Reaktionen auf Statusänderungen und rund um die Uhr Sicherheit. Das Ganze wird von einem Expertenteam unterstützt, das die vielen Herausforderungen der Dampferzeugung bestens kennt. Erreichbare Ergebnisse Die 3D TRASAR-Kesseltechnologie liefert eine messbare umweltverträgliche Betriebsanlagenrendite (eROI) •Minimiert die Absalzung auch bei zyklischem und diskontinuierlichem Betrieb •Reduziert den Speisewasserbedarf •Minimiert die Wasseremissionen •Kann frühzeitig vor Prozesskontamination oder Mitreißen von Kesselwasser warnen Wasser •Erhält und verbessert die Energieeffizienz •Vermeidet die Bildung von isolierenden Kalk- und anderen Ablagerungen an Wärmeübertragungsoberflächen •Reduziert das Entstehen und den Transport von Korrosionsprodukten •Reduziert den Bedarf an nicht erneuerbarer Energie •Schützt das Personal durch einen sichereren Betrieb •Reduziert Abfallstoffe und Abfallvolumen •Schützt die erneuerbaren und nicht erneuerbaren Ressourcen der Erde Luft •Trägt zur Lebensmittelsicherheit bei •Trägt zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen und anderen Luftverschmutzungen, wie durch SOx, NOx, Feinstaub und Kohlenwasserstoffe bei •Verbessert die Luftqualität •Reduziert den Beitrag zur globalen Erwärmung Erde earth Energie Betriebsanlagen •Schützt wertvolle Betriebsanlagen •Gewährleistet die Verfügbarkeit von Dampfgeneratoren zur Dampferzeugung •Minimiert die Dampferzeugungskosten •Maximiert die Anlagenlebensdauer Betrieb: Molkerei Hintergrund: Dampferzeugung Situation: - Dampfkontamination durch Mitreißen von Kesselwasser - Betriebsunterbrechungen des Kessels verursachten eine unzureichende Entgasung bei wiederholter Inbetriebnahme, was zu erhöhter Korrosivität führte Anwendung: 3D TRASAR®-Kesseltechnologie eROI: - Verbesserte Dampfqualität und -reinheit - Echtzeiterkennung von Störungen mit sofortigen Änderungen des Kesselbetriebs - Verbesserte Systemzuverlässigkeit Weitere Informationen: CH-997E eROI-Wasser- und Energieeinsparungen Betrieb: Zellstoffwerk Hintergrund: Dampferzeugung Situation: - Dampfkontamination beeinflusste periodisch die Speisewasserkorrosivität - Negative Auswirkungen auf Kesseleindickung, Kesselwasserchemie und Dampfreinheit Anwendung: 3D TRASAR®-Kesseltechnologie eROI: - Echtzeiterkennung von Störungen mit unverzüglicher Einleitung von Korrekturmaßnahmen - Maximiert die Menge des wertvollen Kondensatrückflusses - Reduzierter Wasseraufbereitungsbedarf - Verbesserte Energieeffizienz Weitere Informationen: CH-1001E eROI-Wasser- und Energieeinsparungen Betrieb: Raffinerie Hintergrund: Dampferzeugung Situation: Rohrschäden in Dampfgeneratoren führen zu einer geringen Systemzuverlässigkeit Anwendung: 3D TRASAR®-Kesseltechnologie - Verringerte Kesselabsalzung durch Verbesserung eROI: der Speisewasserqualität und Erhöhung der Kesseleindickung - Reduzierte Verwendung von aufbereitetem Wasser um 47.300 m3/Jahr - Reduzierte CO2-Emissionen um 3.000 t/Jahr - Verbesserte Energieeffizienz Geschätzte jährliche Einsparungen: Reduzierter Wasserbedarf um 53.000 € pro Jahr Reduzierter Energieverbrauch um 248.000 € pro Jahr Weitere Informationen: CH-941E Nalco Company: Zur Nachhaltigkeit verpflichtet Nalco unterstützt heute weltweit an 70.000 Standorten aktiv seine Kunden beim Erreichen ihrer Nachhaltigkeitsziele. Tatsächlich kommen wir dieser Aufgabe seit über 75 Jahren nach und bieten durch die Verwendung unserer Wasserbehandlungs-, Prozess- und anderen Programme bedeutenden sozialen, ökonomischen und ökologischen Nutzen. Indem wir unseren Kunden dabei helfen, weniger Wasser und Energie zu verbrauchen, bleiben wertvolle Ressourcen der Erde erhalten. Es werden weniger Emissionen in die Luft und das Wasser abgegeben, was dem Umweltschutz dient. Prozesse wie auch das betriebliche Leistungspotenzial werden verbessert, wodurch Kosten gesenkt, Betriebsanlagen geschützt und Investitionen unterstützt werden. Diese Verpflichtung zu Verbesserungen an den Kundenstandorten spiegelt sich in unseren Anstrengungen wieder, die eigenen Wasser- und CO2-Fußabdrücke, unseren Energieverbrauch und unsere Emissionen zu minimieren. Außerdem nehmen wir als wichtiger Partner an bedeutenden globalen Initiativen für unsere gemeinsame Zukunft teil. Dies umfasst die Initiativen “Carbon Disclosure Project”, “The United Nations Global Compact” und “CEO Water Mandate”. 3D TRASAR Kesseltechnologie und IPPC Anwendung der Besten Verfügbaren Techniken Die 3D TRASAR-Kesseltechnologie entspricht den Anforderungen der Besten Verfügbaren Techniken für Energieeffizienz gemäß der Reduzierung des Bedarfs an natürlichen Ressourcen Integrated Pollution Prevention & Control Reduzierung der Auswirkungen auf den Systembetrieb (IPPC) der EU in den Kategorien zur Erhöhung der Gesamtenergieeffizienz, Reduzierung des Wasserverbrauchs, Reduzierung der Emissionen Erhöhung der Gesamtenergieeffizienz Reduzierung des Wasserverbrauchs Reduzierung der Emissionen in die Luft in die Luft und in das Wasser. NALCO COMPANY OPERATIONS Nordamerika: Hauptgeschäftssitz – 1601 West Diehl Road • Naperville, Illinois 60563-1198 • USA Energy Services Division – – P.O. Box 87 • Sugar Land, Texas 77487 • USA Europa: Ir. G.Tjalmaweg 1 • 2342 BV Oegstgeest • Niederlande Asien-Pazifik: 2 International Business Park • #02-20 The Strategy Tower 2 • Singapore 609930 Lateinamerika: Av. das Naçöes Unidas 17.891 • 6˚ Andar 04795-100 • Sâo Paulo • SP • Brasilien www.nalco.com 3D TRASAR, NCSM, eROI, Nalco 360, Nalco und die Logos sind Warenzeichen der Nalco Company ©2010 Nalco Company. Alle Rechte vorbehalten. 6-10 B-1106G 3D TRASAR® -Kesseltechnologie Für überragende Nachhaltigkeitsleistungen