R(h) 02-03 Editorial_Inhalt_04_x

R(h) 02-03 Editorial_Inhalt_04_x 17.06.14 17:03 Seite 3
SKULPTURENPARK
WALDFRIEDEN
in WUPPERTAL
I N H A LT + E D I T O R I A L
B O U L E VA R D
4
12
Schon geseh’n, gehört, gewusst?
Stephan Balkenhol
12.07.– 19.10.2014
KUNST & FORSCHUNG
8
Katharina Sieverdings mal d’archive
Gereon Lepper
25.06.– 28.09.2014
QUADRIENNALE 2014
10 Otto Pienes Sky Art
skulpturenpark-waldfrieden.de
INTERVIEW
12 Ruhrtriennale 2014: Heiner Goebbels
M U S I K R E P O R TAG E
16 Mit Jukka-Pekka Saraste und dem
FOTO: MISCHA SALEVIC, WDR
WDR Sinfonieorchester in Salzburg
E U R O PA
48 Wahlkampferfahrung und AbiBac
16
FOTOGRAFIE
50 Rheinlandschaften von August Sander
N AC H W U C H S F I L M
52 Wim Wenders’ Nachwuchspreise
RHEINLAND
54 Fabrizio Plessi und Sabine Rosenbach
VIERSEN
56 Villa V von Architekt Bernhard Pfau
FILM
20 Deutscher Kamerapreis in Köln
GLASKUNST
58 Clemens Weiss aus New York
VIDEOKUNST
22 Julia Stoscheks Sturtevant-Ausstellung
I N T E R N AT I O N A L E S
60 Musée Imaginaire/Kinshasa-Projekt
M U S I K & TA N Z
24 Uraufführung mit Adriana Hölszky
26 Tanzwochen und Zeughauskonzerte
GALERIE
62 Metropolenkunst von Christian Awe
29 Abschiedskonzert mit Markus Stenz
36
ARCHITEKTUR & KUNST
FOTO: DOMINIK RÖSSLER
30 Hans Hollein in Mönchengladbach
JUBILÄUM
32 50 Jahre Lehmbruck-Museum
STIFTUNG
34 Die Peter Klöckner-Stiftung
ÜBERSETZEN
36 Übersetzungen, Interview mit Claudia
Ott und Marcel Proust als Comic
OPER
FOTO: PETRA KAMMANN/OTTO PIENE
41 Hörspielpreis der Kriegsblinden
64 Camp David in Washington
H I S T O -T O U R
LEBENSART
10
66 Jamaika und Annies Kolumne
KERAMIK
68 Die Künstlerin Young-Jae Lee
U N T E R N E H M E N S K U LT U R
70 Die Krohne GmbH in Duisburg
KUNSTPUNKTE
72 Blick in die Künstler-Ateliers
K U LT U R S C H A U P L Ä T Z E
42 Lothringen und der Erste Weltkrieg
FRANZÖSISCHES
46 Frankreichfest: Düsseldorf
40 Jahre: Jacques und das Weindepot
74 Veranstaltungen/Ausstellungen
80 Impressum
DAS KLEINE GLÜCK
82 Inge Sauers Fundstücke
Hirschstraße 12 • 42285 Wuppertal
Telefon: 0202 47898120