L A E 1 BAUZEIT - Nr. 2.2009 R , 31 O P d B1 X E r Rückbau und RheinPark Duisburg: Sanierung einer Vom Industriegelände zum Strand Papierfabrik zwei Projekte mit einem Gesamtvolumen von Paradies für Spaziergänger und Erholungswurden mit Holzplateaus als Ruhezonen Gerade einmal 20 Kilo Sprengstoff waren nötig, um einen 80 Meter hohen Kamin umzuwerfen. Es dauerte nur wenige Sekunden, dann verwandelte sich der Backsteinriese, ehemaliges Industriewahrzeichen des Düsseldorfer Südens, in einen Haufen Schutt. Der Kamin des ehemaligen Werkes des Papierherstellers StoraEnso in Düsseldorf-Reisholz fiel in sich zusammen – vorläufiger Höhepunkt der planmäßigen Abrissarbeiten von Frauenrath Recycling gemeinsam mit einem Projektpartner. Bereits einige Monate zuvor arbeiteten die Fachleute aus Heinsberg in Arbeitsgemeinschaft mit der Prangenberg & Zaum GmbH (Neuss) am Rückbau und an der Sanierung des Industrieobjektes. Projektvolumen: 13 Millionen Euro. Der Kamin war dabei nicht der einzige Gigant, den man in seine Bestandteile zerlegte. Die Abriss-Spezialisten demontierten auch ein Stahlsilo von 35 Metern Höhe und einem Gewicht von 100 Tonnen. Das entspricht in etwa der Größenordnung von 25 Elefanten beziehungsweise einer Höhe von 10 übereinander gestapelten LKW-Sattelzugmaschinen. Zwei Bagger zogen das Silo nach einem Trennschnitt auseinander, damit es Facharbeiter anschließend in „handliche“ Teile zerlegen konnten, um diese der Stahlverwertung zuzuführen. Im Rahmen des Gesamtprojektes bauten die Abrissteams Werkshallen mit insgesamt 540.000 m2 umbauten Raum zurück. Dabei ließen sich 85.000 m3 Bauschutt recyclen und vor Ort wieder einbauen. Zusätzlich galt es, 300 m2 asbestzementhaltige Wand- und Dachplatten zu entsorgen sowie Böden mit mineralölhaltigen Kohlenwasserstoff-Belastungen unter den Bodenplatten zu sanieren. Das Düsseldorfer Werk des skandinavischen StoraEnso-Konzerns zur Herstellung von Papier für die Produktion von Zeitschriften war im Dezember 2007 stillgelegt worden. Die Abriss- und Sanierungsarbeiten begannen im Mai 2008 und endeten termingerecht im Mai 2009 – für die Recycling-Spezialisten von Frauenrath eine gute Gelegenheit, ihr fachliches Know-how unter Beweis zu stellen. Durch eine kontrollierte Sprengung brach der Schornstein der ehemaligen Papierfabrik in sich zusammen. Impressum Herausgeber: Unternehmensgruppe Frauenrath Industriestraße 50, 52525 Heinsberg Postfach 1420, 52518 Heinsberg Telefon 0 24 52 / 189 - 0 Telefax 0 24 52 / 189 - 891 Internet www. frauenrath.de E-Mail [email protected] suchende: Mit Abschluss der Bauarbeiten zum RheinPark im Mai 2009 erhielten die Duisburger Bürger die Möglichkeit, auf einer neuen Rheinpromenade im Ortsteil Hochfeld zu flanieren. Maßgeblich zur erfolgreichen Realisierung dieses ambitionierten Projektes trug die A. Frauenrath Landschaftsbau GmbH & Co. KG bei. Der Standort RheinPark hat eine Gesamtgröße von 60 ha und liegt im Südwesten der Duisburger City, direkt am rechten Hochufer des Rheins. Nach über 150 Jahren industrieller Nutzung verwandelte sich das Gelände nun in einen lebendigen Freizeitpark. Mit dem RheinPark entstand ein attraktives Naherholungsgebiet für den Stadtteil Hochfeld. Ebenso wurden Freiflächen für eine Neubebauung entwickelt. Im Zuge des Umbaus verschwanden fast alle Relikte der Schwerindustrie. Schwerpunkt der Bauarbeiten bildete die Integration der bestehenden Bahnlinie in die Parklandschaft sowie die Verschmelzung des Hinterlandes mit dem Uferbereich. Herzstück ist die neue Rheinpromenade, aber auch der rund 5.000 m2 große Sandstrand ist ein Highlight. Die zahlreichen Liege- und Spielflächen u z e a uns r e nd Sie rund 10 Millionen Euro auf. Bis zu deren Fertigstellung Ende 2008 wurden unter anderem en h c su Frauenrath baut ... Ihre Zukunft! Be Sehr geehrte Damen und Herren, Bauen ist mehr als Bauen. Als Komplettanbieter rund ums Bauen ist dies seit mehr als zehn Jahren unser Credo. Denn wir wissen: In der heutigen Zeit ist mit es mit der reinen Bauleistung eines Objektes nicht mehr getan. Neben Planung, Entwicklung und zuverlässiger Realisierung gewinnen die Themen Finanzierung und Betrieb in langfristiger vertraglicher Bindung an Bedeutung. Der RheinPark Duisburg kurz nach seiner Eröffnung im Mai 2009. Dies gilt für die zahlreichen ÖPP-Projekte, die wir im Auftrag von Städten und Gemein- 56.000 m3 Boden bewegt, 22.000 m2 Pflasterund Trenndecken hergestellt. Eine nicht alltägliche Herausforderung für die Frauenrath-Mannschaft war der Einbau von 15.000 Tonnen Wasserbaupflaster mit Hilfe eines speziellen KranSchiffes. Über ein Netz von Grünflächen ist der RheinPark mit der Duisburger Innenstadt verbunden. Aber auch Gewerbe- und Wohnflächen sollen auf einem 21 ha großen Areal des RheinParks entstehen. Der Fokus der geplanten Nutzung liegt auf den Bereichen Material- und Werkstofftechnologie, Umwelt- und Energietechnologie sowie Logistikdienstleistungen. Ergänzend sind die Ansiedlung von Hotels, Gastronomie, hochwertigem Einzelhandel sowie Einrichtungen für Kultur geplant. Ein anspruchsvolles Angebot unterschiedlicher Wohnformen – mehrgeschossige Doppelhäuser, attraktive Stadtvillen, Appartements sowie großzügige Penthousewohnungen – sollen ein großzügiges Leben in Rheinnähe ermöglichen. den realisieren. Aber auch private Auftraggeber nutzen mehr und mehr unseren attraktiven Rundum-Service: Wir bieten schlüsselfertiges Bauen in hoher Qualität aus einer Hand. Dabei koordinieren wir als Komplettanbieter sämtliche Gewerke, so dass der Auftraggeber für das Gesamtprojekt nur einen Ansprechpartner hat - uns. Das bedeutet stressfreies Bauen ohne Reibungsverluste. Ein weiteres Plus: Durch hoch motivierte Mitarbeiter, den Einsatz moderner Planungsmethoden und Fertigungstechnik arbeiten wir zuverlässig, effizient, kostengünstig und termintreu. Woher das kommt? Als mittelständisches Bauunternehmen mit über 110jähriger Tradition, inzwischen vertreten an drei Standorten, ist dies unsere Verpflichtung und Grundüberzeugung. Gewinnen Sie daher durch unsere „BauZeit Spezial zur ExpoReal“ einige Eindrücke von Frauenrath erzeugt Öko-Strom für 160 Haushalte der Vielfalt unserer Projekte – von aktuellen Die Unternehmensgruppe Frauenrath setzt ihr ökologisches Engagement konsequent fort. Im Betrieb befinden sich bereits Windenergieanlagen sowie ein Biomasseheizkraftwerk. Kürzlich kamen 7 Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtleistung von 658 kWp (Kilowatt-Peak) hinzu. Anlagen zur Erzeugung elektrischer Energie aus Sonnenlicht wurden auf Betriebsgebäuden in Heinsberg (NRW) und Bretnig (Sachsen) errichtet. Schon im Januar 2008 beauftragte Frauenrath das Ingenieurbüro BMR solar solutions GmbH aus Gangelt, Kreis Heinsberg, mit der Überprüfung der firmeneigenen Gebäuden. Die Experten untersuchten, ob die jeweiligen Dächer für den wirtschaftlichen Betrieb von Photovoltaikanlagen geeignet seien. Von den insgesamt 30 Gebäuden wurden die am besten geeigneten Standorte für die Installation einer Solarstromanlage ausgewählt. Die Wahl fiel auf insgesamt sieben Dächer. „Bei der Planung der Anlagen waren neben der Statik, der Ausrich- Vorhaben. Zugleich möchten wir Sie herzlich einladen: als Projektentwickler, Architekt, Städtebauer, Fachplaner, Immobilienfinanzierer oder zukünftiger Mieter von Gewerbeflächen – erfahren Sie mehr über uns und werden Sie Partner von Frauenrath! Lassen Sie uns ein Stück des Weges gemeinsam gehen: Bei der Planung, Entwicklung, Realisierung, Finanzierung und Nutzung gemeinsamer innovativer Projekte. Nutzen Sie unsere Erfahrung und Kompetenz. Kurz, bauen Sie auf uns. Bauen Sie mit uns. Wir freuen uns auf das anregende Gespräch mit Ihnen. Ihr tung und der Netzanschlussmöglichkeiten auch die Auswahl von qualitativ hochwertigen Komponenten entscheidend“ sagt Dipl.-Ing. Dieter Wolff, Geschäftsführer der BMR solar solutions GmbH. Am Betriebssitz Heinsberg wurden auf 3 Objekten 1.692 Module und in Bretnig, in der Nähe von Dresden, auf 4 Objekten 2.181 Module installiert. Die Inbetriebnahme erfolgte im Dezember 2008. Insgesamt 3.873 polykristalline Module mit einer Gesamtleistung von 658,41 kWp produzieren nun jährlich rund 600.000 kWh sauberen Strom und sparen somit rund. 300.000 Kilo des klimaschädlichen Gases Kohlendioxid ein. „Mit dem von uns produzierten Solarstrom decken wir den Jahres-Stromverbrauch von rund 160 Vier-Personen-Haushalten ab“, sagt Gereon Frauenrath, Geschäftsführer der Frauenrath-Gruppe: „So kommen wir unserer eigenen Forderung nach, die Umwelt, wo immer möglich, zu schonen. Denn bei dieser Art der Stromerzeugung entstehen keine für unser Klima schädlichen Nebenprodukte.“ Erster Spatenstich erfolgt: Frauenrath errichtet Bildungszentrum Romaneum in Neuss Der Startschuss ist gefallen: Mit dem ersten Spatenstich beginnen jetzt die Bauarbeiten zum „Romaneum“, einem attraktiven Bildungshaus in Neuss. In Bietergemeinschaft mit der nesseler grünzig bau gmbh, Aachen, erhielt die A. Frauenrath BauConcept GmbH den Auftrag für Bau und Betrieb des neuen Zentrums für Bildung der Stadt Neuss. Nach rund 20-monatiger Bauzeit soll das Gebäude, in dem die Musikschule, die Volkshochschule sowie Seminarräume der Fernuniversität Hagen untergebracht werden, schlüsselfertig übergeben werden. Der Projektvertrag über Bau-, Finanzierungs- und Betriebsleistungen hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Für Betrieb und Unterhalt des Gebäudes zeichnet ebenfalls die Bietergemeinschaft verantwortlich. Nach den Planungen soll ein L-förmiges Gebäude entstehen, das die historische Stadtkante mit der noch freizulegenden Stadtmauer sowie weitere historische Fundamente wieder erlebbar machen soll. Für den dreigeschossigen Bau mit einem zusätzlichen Staffelgeschoss hat das Architekturbüro J. + J. Viethen eine ruhige und zurückhaltende Fassadengliederung vorgesehen, die durch eine helle Natursteinfassade und Holz-Alufenster geprägt ist. Große Glasflächen im Foyer ermöglichen die Sicht in alle Ebenen. Im Inneren des Neubaus ragt neben dem großzügigen Eingangsbereich und den zahlreichen Unterrichts-, Vortrags- und Arbeitsräumen, einer Lehrküche, Zeichensälen, einem Gymnastikbereich sowie der Bibliothek für die Fernuniversität vor allem der große Ensembleund Veranstaltungsraum heraus. Das Baugelände zählt zu den letzten inner- Klare Strukturen prägen die Gestaltung des „Romaneums“, des neuen Bildungszentrums in Neuss. Die Musikschule, die Volkshochschule sowie Seminarräume der Fernuniversität Hagen werden in dem architektonisch anspruchsvollen Gebäude ihren Platz finden. städtischen Freiflächen, deren ursprüngliche Bebauung im Zweiten Weltkrieg dem Angriff alliierter Bomber zum Opfer gefallen war. Bis 2004 war das Gelände zwischen Brückstraße und Hymgasse als Omnibusbahnhof genutzt worden. Im November 2007 hatte der Rat der Stadt Neuss beschlossen, Errichtung und Betrieb des neuen Bildungsgebäudes im Rahmen eines PPP-Verfahrens zu realisieren. Aufgaben und erfolgreich abgeschlossenen Gereon Frauenrath Solarkollektoren auf insgesamt sieben Betriebsgebäuden in Heinsberg und Bretnig sorgen für dienen der umweltfreundlichen Energieerzeugung. n a -St b dem a g us auf So Selbst an trüben Tagen schon einladend: Die Anlage ist auch als Paradies für Spaziergänger entworfen. Verantwortlich Gereon Frauenrath (V.i.S.d.P.) Redaktion Ralf Vaßen Udo Foerster Fotos Frauenrath Beratung Udo Foerster, advanteam GmbH Layout Marcello Vercio, agentur 176 Entwurf Krüppel Design, Heinsberg Wir entwickeln. Wir bauen. Wir betreiben. ergänzt. Das Gesamtprojekt teilt sich für die A. Frauenrath Landschaftsbau GmbH & Co. KG in 2/2009 • Informationen für Kunden und Geschäftspartner Stadt Dinslaken erhält eine neue Feuer- und Rettungswache Ende der Löschzug Stadtmitte sowie Einrichtungen des Kreises Wesel. Schon Anfang 2007 fasste die Stadt Dinslaken den Beschluss, das Vorhaben im Rahmen eines PPP-Projekts umzusetzen. Auf Grund des für die Stadt Dinslaken wirtschaftlichen und hoch attraktiven Konzepts erhielt Frauenrath den Zuschlag für das Projekt mit einer Investitionssumme von 20 Millionen Euro.Im September Mit der geschwungenen Fassade in markantem Rot will man den Betrachtern und Besuchern der Einrichtung einerseits haben bereits auf Geschlossenheit, andererseits Elan vermitteln (großes Bild). einem Teilabschnitt die Bauarbeiten begonnen, die nach rund 20-monatiger Bauzeit der Hünxer Straße einen langgezogenen KomDas Konzept überzeugte: Im Mai stellte die abgeschlossen sein sollen. Im günstigsten Fall plex mit Büros, Ruhe- und sonstigen Räumen. Stadt Dinslaken die A. Frauenrath BauConcept ist schon Ende 2010 mit der Fertigstellung zu Mit der geschwungenen Fassade in markantem GmbH offiziell als Auftragnehmer für den Bau rechnen. Der Mietvertrag läuft zunächst 25 Rot will man Betrachtern und Besuchern einereiner zentralen Feuer- und Rettungswache im Jahre, danach besteht für die Stadt Dinslaken seits Geschlossenheit, andererseits Elan verRahmen eines PPP-Projektes vor. Der Auftrag die Option, ihn um fünf weitere Jahre zu verlänmitteln. Hinter dem Komplex entstehen außerumfasst Planung, Bau, Finanzierung und den gern. Neben dem Bau des „Romaneum“ ist dies dem ein Übungshof mit Übungsturm und Betrieb der Einrichtung für zunächst 25 Jahre. für Frauenrath der zweite Großauftrag für EntBrandübungsanlage sowie ein Sportplatz. Am Auf rund 6.700 Quadratmetern Gesamtfläche wicklung, Bau und Betrieb einer öffentlichen südlichen Ende finden hauptamtliche Wache soll die neue Heimat der städtischen FeuerwehEinrichtung in diesem Jahr. und Rettungsdienst ihre Heimat, am nördlichen ren entstehen. So errichtet Frauenrath entlang BAUZEIT - Nr. 2.2009 BAUZEIT - Nr. 2.2009 Alles aus einer Hand: Neuer Sitz für Stahlgroßhandel mensbereiche Straßen- und Kanalbau. Auch gehörte eine Gleisanlage mit Weichen innerhalb und außerhalb der neuen Hallen zum Auftrag. Die Außenanlage mit Parkplätzen und Bepflanzung mit Bäumen und Sträuchern wurde ebenfalls von Frauenrath gestaltet. Abschließend wurde das gesamte Gelände mit einem etwa 2 Meter hohen verzinkten Zaun umgeben und verschiedenen Toranlagen bestückt, die eigens dafür in der zur Unternehmensgruppe Frauenrath gehörenden Firma Thomas in Heinsberg angefertigt wurden. Zur Übergabe des Projektes schenkt Frauenrath Hoberg & Driesch ein Kunstwerk, das demnächst vor dem Gebäude enthüllt wird. Entscheiden Sie sich für eine Zusammenarbeit mit Frauenrath: Zahlreiche Vorteile sprechen für sich! Mit der Errichtung eines neuen Gebäudes schuf Frauenrath die Grundagen zur Verlagerung des Betriebssitzes der Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG Röhrengroßhandel in Düsseldorf. Komplette Projektabwicklung, termingerechte Übergabe: Nach nur elf Monaten war die Gesamtbaumaßnahme zur Verlagerung des Betriebssitzes der Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG Röhrengroßhandel innerhalb Düsseldorfs abgeschlossen. Die Unternehmensgruppe Frauenrath realisierte dabei das Gesamtprojekt nach dem Prinzip „Alles aus einer Hand“. Zunächst sorgten die Unternehmensbereiche Straßen-und Kanalbau für die verkehrstechnische Erschließung des neuen Grundstückes an der Theodorstraße – einschließlich der Anbindung an das öffentliche Straßennetz. Nach Beginn der Bauarbeiten für die Verkehrsanlagen bekam Frauenrath ebenfalls den Zuschlag zum schlüsselfertigen Bau der 30.000 m2 gro- ßen Lagerhalle mit angrenzendem Verwaltungsgebäude mit einer Fläche von etwa 4.000 m2. Frauenrath erhielt den Auftrag unter anderem, weil sämtliche Leistungen von den unterschiedlichen Unternehmensteilen vielfach mit eigenem Personal und Geräten aus einer Hand erbracht werden können. Neben der Architektur des Gebäudes, geplant durch das Büro JSK Architekten (Düsseldorf), ist ein weiteres Highlight die hoch moderne Heiz- und Klimaanlage, die die Firma Imtech (Kassel), unser Arbeitsgemeinschaftspartner für die Haustechnik, realisierte. Nach Vorgaben des Ingenieurbüros Schnepf (Nagold) installierte Imtech eine innovative Gasabsorptions-Kälteanlage. Mit einem sol- chen System lässt sich während des Heizbetriebs in einem Kühlmittelkreislauf Kälte erzeugen. Das abgekühlte Kühlmittel wird während des Prozesses in einem unterirdischen Spezialbehälter gesammelt. Steigen die Außentemperaturen an, lässt sich der „Eisspeicher“, in diesem Fall mit einem Volumen von 800 m3, wiederum anzapfen, um das Gebäude von innen zu kühlen. Auch im Außenbereich standen zahlreiche Arbeiten an. Für die Verkehrsanlagen auf dem Gelände galt es, es die verschiedensten Bauaufgaben zu lösen. So wurden durch die Frauenrath Recycling Abbrucharbeiten an vorhandenen Gebäuden und Fundamenten durchgeführt. Es folgten jetzt die eigentlichen Erschließungsarbeiten durch die Unterneh- Als Komplettanbieter rund ums Bauen stehen wir Ihnen als fachkundiger und zuverlässiger Partner im Bereich des schlüsselfertigen Hochbaus zur Verfügung. Sie vermeiden Reibungsverluste während der Bauzeit, da Sie in uns nur einen Ansprechpartner für alle Gewerke finden. Auch bei schwierigen Baumaßnahmen realisiert unser erfahrenes und hoch kompetentes Team der A. Frauenrath BauConcept GmbH das Objekt – ganz Ihren Vorstellungen entsprechend – und zwar schlüsselfertig. Von der Beratung über die Planung bis zur Fertigstellung übernehmen wir auf Wunsch alle anfallenden Arbeiten. Dabei nutzen wir in allen Bauphasen modernste Fertigungsmethoden. So sparen Sie wertvolle Zeit und Kosten. Hohe Qualität und Termintreue sind daher bei uns selbstverständlich. Feuerwache 4 in Dortmund-Hörde: Frauenrath realisiert 100. Public-Privat-Partnership Projekt Ende Juli wehte der Richtkranz über dem Rohbau der Feuer- und Rettungswache 4 in Dortmund-Hörde. Erbauer und zukünftige Betreiber sind die Unternehmensgruppen Frauenrath aus Heinsberg und Derwald aus Dortmund, zwei der führenden mittelständischen Bauunternehmungen in Deutschland. Das Besondere: Beide erhielten vor Beginn der Baumaßnahmen eine besondere Auszeichnung des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, Berlin – die Nennung und Vorstellung des 100. Public-Private-Partnership-Projekts, kurz PPP genannt, im öffentlichen Hochbau „Feuer- und Rettungswache 4 in Dortmund-Hörde“. Die Laudatio hielt Achim Großmann, damaliger Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesbauministerium. Großmann würdigte die steigende Anzahl öffentlich-privater Partnerschaften zwischen öffentlichen Einrichtungen und Privatwirtschaft, die es Kommunen, Ländern oder Bund durch Mobilisierung privaten Kapitals erleichtern, ihre Aufgaben gegenüber dem Bürger zu erfüllen. Die von Frauenrath und Derwald inzwischen im Rohbau fertig gestellte Feuer- und Rettungswache sei ein anschauliches Beispiel dafür. Um der Stadt Dortmund eine Einrichtung nach neuesten technischen Anforderungen, in angemessener Größe und moderner Architektur zur Verfügung zu stellen, übernehmen die beiden Bauunternehmen in Gestalt der gemeinsam gegründeten D + F Objektgesellschaft Feuerwache 4 Dortmund GmbH sämtliche Investitionen bis zur Fertigstellung des Gebäudes Anfang 2010. Erst nach Einzug erfolgt die Rückzahlung in Raten durch die Stadt Dortmund. D + F ist dann mit der Betriebsführung beauftragt und sorgt für die fortgesetzte Instandhaltung. Der Vertrag wurde über einen Zeitraum von 30 Jahren geschlossen. Mitte 2007 schrieb die Stadt Dortmund das So wird der Eingang der Feuerwache 4 in Dortmund-Hörde nach Fertigstellung des Projektes aussehen. Projekt der Feuer- und Rettungswache aus. Im Dezember 2008 begannen die Bauarbeiten. Frauenrath und Derwald erhielten den Zuschlag wegen besonderer Wirtschaftlichkeit des Projekts, eines ausgefeilten Energie- und Umweltkonzepts, hoher Funktionalität und außergewöhnlicher Architektur. Als Gebäude mit möglichst niedrigem Energiebedarf vorgesehen, verzichtet der Bauträger zum Beispiel auf den Einsatz teurer fossiler Brennstoffe und setzt als Heizenergieträger Holzpellets ein. Warmwasserkollektoren dienen der Frischwassererwärmung, Regenwasser gelangt in Brauchwasserzisternen. Funktionell wird das Gebäude mit einer 24-Stunden-Wachabteilung, einem medizinischen Dienst sowie einer zentralen Desinfektion ausgestattet. Die mit insgesamt 5.800 Quadratmetern Nutzfläche geplante Feuer- und Rettungswache ist auf mehr als 20 Einsatzfahrzeuge ausgerichtet. Besonderer Clou des Gebäudekomplexes ist ein 25 Meter hoher Schlauchturm, der auch zu Übungszwecken genutzt wird und an der Fassade eine Verkleidung aus lichtdurchlässigem Edelstahlgewebe erhält. Bei einem Löscheinsatz soll dieses Gewebe farblich beleuchtet werden: Rot bedeutet dann Feueralarm, Blau zeigt den momentanen Löschvorgang an, Grün ist das Zeichen dafür, dass das Feuer erfolgreich gelöscht wurde. Frauenrath gestaltet den Dortmunder PHOENIX-See Der Schlauchturm der Feuerwache soll durch seine Beleuchtung einmal anzeigen, in welchem Zustand sich Löscharbeiten befinden. Blau bedeutet: Arbeiten am Brandherd sind im Gange. Schöner Wohnen in Dortmund: So soll es in wenigen Jahren am PHOENIX-See aussehen. Die Stadt Dortmund sieht das Areal als einen der „größten innovativen Lebensstandorte Deutschlands“. Gemeint ist das ehemalige „Thyssen-Krupp Stahlwerksgelände“, wo auf einem Areal mit einer Gesamtfläche von rund 98 ha ein Naherholungsgebiet mit exklusivem Wohnraum und Hightech-Firmen entstehen soll. Im Zentrum – zum Dortmunder Stadtteil Hörde gehörend – befindet sich der PHOENIXSee, den die A. Frauenrath Bauunternehmung erstellt. Es ist der größte Straßen- und Tiefbauauftrag in der knapp 110-jährigen Unternehmensgeschichte. Von dem Auftragsvolumen über rund 27,2 Millionen Euro (netto) erbringt Frauenrath Leistungen im Wert von rund 18 Millionen Euro. In Bietergemeinschaft mit den Partnern Wayss & Freytag Ingenieurbau, Düsseldorf, sowie Gebr. Neumann Bauunternehmen, Emden, erhielt Frauenrath den Zuschlag. Auftraggeber sind die Dortmunder Stadtwerke (DSW21) sowie die Emscher Genossenschaft. Motto des Projekts: „Dortmund bricht auf zu neuen Ufern“, das als eines der ehrgeizigsten in der Geschichte der Stadterneuerung gilt. „Großaufträge wie die Entwicklung des Dortmunder PHOENIX-Sees bestätigen das große Vertrauen, das Auftraggeber in uns setzen“, freut sich Dipl.-Ing. Gereon Frauenrath, Geschäftsführer der Frauenrath Unternehmensgruppe. Der Auftrag umfasst Erdarbeiten, Kanalarbeiten sowie Wege- und Oberflächengestaltung in und um den PHOENIX-See. Dabei erstellt Bild: 3dpixelcompany g.m.b.H./Stadt Dortmund Frauenrath den gesamten Seeboden mit einer Fläche von 24 ha. Hinzu kommen Aufschütten und Befestigen eines Trenndamms zwischen See und dem Ausbau der Emscher sowie die Herstellung beziehungsweise Gestaltung der Uferpromenade. Auch die Umlegung der Emscher in ein neues Flussbett, parallel zum See verlaufend, wird von Frauenrath realisiert. Im Mai 2011 sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. Für Ende 2010 ist der Beginn der Seeflutung geplant. Es ist nicht das erste Projekt, das ein Betrieb der Frauenrath Unternehmensgruppe in Dortmund-Hörde realisiert. Bereits seit Oktober vergangenen Jahres sind Frauenrath-Mitarbeiter auf dem Gelände der ehemaligen Hermannshütte tätig. Von der LEG Stadtentwicklung GmbH Co. KG hatte die A. Frauenrath Landschaftsbau GmbH & Co. KG den Auftrag zum Ausbau und der Oberflächengestaltung im Baubereich der Sanierungsmaßnahme PHOENIXWest erhalten. Das Gelände mit einer Gesamtfläche von 110 ha wird derzeit zur weiteren Bebauung hergerichtet. Hier soll einmal ein Technologiestandort mit Schwerpunkten in der Informationstechnik und Mikrotechnik entstehen. Das bearbeitete Areal umfasst mit 27 ha das gesamte zentralnördliche Gelände des Bauvorhabens PHOENIX-West. Auf einer Fläche, vergleichbar mit der Größe von neunzehn Fußballfeldern, sind umfangreiche Erd-, Wegebau- sowie Bepflanzungs- und Einsaatarbeiten notwendig, ehe das Gelände weiter genutzt werden kann. Was für die Zusammenarbeit mit Frauenrath spricht: Sie profitieren in mehrerer Hinsicht! Die Feuer- und Rettungswache Dortmund ist nicht das erste PPP-Projekt, das die Unternehmensgruppe Frauenrath realisiert. Bereits seit zehn Jahren setzen wir konsequent auf diese Beschaffungsvariante der öffentlichen Hand. Städte und Gemeinden profitieren von unserem Spezial-Know-how bei der Planung, Errichtung und beim Betrieb eines Gebäudes, verbunden einer soliden Finanzierung, der Vereinbarung feststehender Zahlungsströme und langen Vertragslaufzeiten. Nach ähnlichem Muster errichtete Frauenrath bereits das Rathaus in Nettetal, eine Kindertagesstätte in Willich, eine Modelleinrichtung für Kinder und Jugendliche in Münster, ein Besucher- und Informationszentrum im Kreis Heinsberg mehrere Feuerwehrgerätehäuser in Marl, eine weitere Feuerwache sowie die Musik- und Volkshochschule in Neuss. 100. PPP-Projekt unter Dach und Fach - öffentliche Vertragsunterzeichnung in Berlin (v.li.n.re.): Reiner Limberg, Stadt Dortmund; Staatssekretär Achim Großmann, Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, Berlin; Falko Derwald, Unternehmensgruppe Derwald, Dortmund; Dr. Jörg Christen, PPP-Task-Force im Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, Berlin; Gereon Frauenrath, Unternehmensgruppe Frauenrath, Heinsberg Frauenrath macht Erkelenz als Standort attraktiver Modellansicht des Geschäftshauses an der Erkelenzer Atelierstraße. Neue Einkaufsmöglichkeiten in Erkelenz: In der rund 45.000 Einwohner zählenden Stadt im Kreis Heinsberg hat die A. Frauenrathmit dem Bau zweier Nahversorgungszentren begonnen. Das erste Projekt, ein Geschäftshaus, an der Erkelenzer Atelierstraße, umfasst ein Ladenlokal mit rund 1.300 m2 Fläche sowie drei Obergeschosse mit je 500 m2 Grundfläche. Hinzu kommt eine Tiefgarage mit rund 115 Parkplätzen, der Bau von 75 zusätzlichen Parkplätzen im Außenbereich ist ebenfalls vorgesehen. Als Mieter sind bereits ein Lebensmitteldiscounter, die Kreissparkasse und das Gesundheitsamt des Kreises Heinsberg im Gespräch. Projektvolumen des von dem Erkelenzer Architekten Josef Viethen entworfenen Gebäude: fünf Millionen Euro. Mitte 2010 sollen die Bau- arbeiten abgeschlossen sein. Zeitgleich mit dem Projekt an der Atelierstraße erfolgt der Bau für ein Nahversorgungszentrum im Erkelenzer Stadtteil Kückhoven. Direkt an der Landstraße 19 baut Frauenrath für drei Millionen Euro auf einem 13.000 Quadratmeter großen Areal. Geplant ist die Errichtung eines Lebensmittemarktes (970 m2 Verkaufsfläche). Ein Getränkemarkt (450 m2) sowie kleinere Läden mit einer Gesamtfläche von 180 m2 sollen ebenfalls entstehen. Mit diesen Geschäften will man nicht nur die Bürger in Kückhoven ansprechen, sondern auch die Einwohner der weiter östlich gelegenen Ortschaften, die sich beim Einkaufen bislang eher in Richtung des rund 15 Kilometer entfernten Mönchengladbach orientierten. BAUZEIT - Nr. 2.2009 BAUZEIT - Nr. 2.2009 Alles aus einer Hand: Neuer Sitz für Stahlgroßhandel mensbereiche Straßen- und Kanalbau. Auch gehörte eine Gleisanlage mit Weichen innerhalb und außerhalb der neuen Hallen zum Auftrag. Die Außenanlage mit Parkplätzen und Bepflanzung mit Bäumen und Sträuchern wurde ebenfalls von Frauenrath gestaltet. Abschließend wurde das gesamte Gelände mit einem etwa 2 Meter hohen verzinkten Zaun umgeben und verschiedenen Toranlagen bestückt, die eigens dafür in der zur Unternehmensgruppe Frauenrath gehörenden Firma Thomas in Heinsberg angefertigt wurden. Zur Übergabe des Projektes schenkt Frauenrath Hoberg & Driesch ein Kunstwerk, das demnächst vor dem Gebäude enthüllt wird. Entscheiden Sie sich für eine Zusammenarbeit mit Frauenrath: Zahlreiche Vorteile sprechen für sich! Mit der Errichtung eines neuen Gebäudes schuf Frauenrath die Grundagen zur Verlagerung des Betriebssitzes der Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG Röhrengroßhandel in Düsseldorf. Komplette Projektabwicklung, termingerechte Übergabe: Nach nur elf Monaten war die Gesamtbaumaßnahme zur Verlagerung des Betriebssitzes der Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG Röhrengroßhandel innerhalb Düsseldorfs abgeschlossen. Die Unternehmensgruppe Frauenrath realisierte dabei das Gesamtprojekt nach dem Prinzip „Alles aus einer Hand“. Zunächst sorgten die Unternehmensbereiche Straßen-und Kanalbau für die verkehrstechnische Erschließung des neuen Grundstückes an der Theodorstraße – einschließlich der Anbindung an das öffentliche Straßennetz. Nach Beginn der Bauarbeiten für die Verkehrsanlagen bekam Frauenrath ebenfalls den Zuschlag zum schlüsselfertigen Bau der 30.000 m2 gro- ßen Lagerhalle mit angrenzendem Verwaltungsgebäude mit einer Fläche von etwa 4.000 m2. Frauenrath erhielt den Auftrag unter anderem, weil sämtliche Leistungen von den unterschiedlichen Unternehmensteilen vielfach mit eigenem Personal und Geräten aus einer Hand erbracht werden können. Neben der Architektur des Gebäudes, geplant durch das Büro JSK Architekten (Düsseldorf), ist ein weiteres Highlight die hoch moderne Heiz- und Klimaanlage, die die Firma Imtech (Kassel), unser Arbeitsgemeinschaftspartner für die Haustechnik, realisierte. Nach Vorgaben des Ingenieurbüros Schnepf (Nagold) installierte Imtech eine innovative Gasabsorptions-Kälteanlage. Mit einem sol- chen System lässt sich während des Heizbetriebs in einem Kühlmittelkreislauf Kälte erzeugen. Das abgekühlte Kühlmittel wird während des Prozesses in einem unterirdischen Spezialbehälter gesammelt. Steigen die Außentemperaturen an, lässt sich der „Eisspeicher“, in diesem Fall mit einem Volumen von 800 m3, wiederum anzapfen, um das Gebäude von innen zu kühlen. Auch im Außenbereich standen zahlreiche Arbeiten an. Für die Verkehrsanlagen auf dem Gelände galt es, es die verschiedensten Bauaufgaben zu lösen. So wurden durch die Frauenrath Recycling Abbrucharbeiten an vorhandenen Gebäuden und Fundamenten durchgeführt. Es folgten jetzt die eigentlichen Erschließungsarbeiten durch die Unterneh- Als Komplettanbieter rund ums Bauen stehen wir Ihnen als fachkundiger und zuverlässiger Partner im Bereich des schlüsselfertigen Hochbaus zur Verfügung. Sie vermeiden Reibungsverluste während der Bauzeit, da Sie in uns nur einen Ansprechpartner für alle Gewerke finden. Auch bei schwierigen Baumaßnahmen realisiert unser erfahrenes und hoch kompetentes Team der A. Frauenrath BauConcept GmbH das Objekt – ganz Ihren Vorstellungen entsprechend – und zwar schlüsselfertig. Von der Beratung über die Planung bis zur Fertigstellung übernehmen wir auf Wunsch alle anfallenden Arbeiten. Dabei nutzen wir in allen Bauphasen modernste Fertigungsmethoden. So sparen Sie wertvolle Zeit und Kosten. Hohe Qualität und Termintreue sind daher bei uns selbstverständlich. Feuerwache 4 in Dortmund-Hörde: Frauenrath realisiert 100. Public-Privat-Partnership Projekt Ende Juli wehte der Richtkranz über dem Rohbau der Feuer- und Rettungswache 4 in Dortmund-Hörde. Erbauer und zukünftige Betreiber sind die Unternehmensgruppen Frauenrath aus Heinsberg und Derwald aus Dortmund, zwei der führenden mittelständischen Bauunternehmungen in Deutschland. Das Besondere: Beide erhielten vor Beginn der Baumaßnahmen eine besondere Auszeichnung des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, Berlin – die Nennung und Vorstellung des 100. Public-Private-Partnership-Projekts, kurz PPP genannt, im öffentlichen Hochbau „Feuer- und Rettungswache 4 in Dortmund-Hörde“. Die Laudatio hielt Achim Großmann, damaliger Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesbauministerium. Großmann würdigte die steigende Anzahl öffentlich-privater Partnerschaften zwischen öffentlichen Einrichtungen und Privatwirtschaft, die es Kommunen, Ländern oder Bund durch Mobilisierung privaten Kapitals erleichtern, ihre Aufgaben gegenüber dem Bürger zu erfüllen. Die von Frauenrath und Derwald inzwischen im Rohbau fertig gestellte Feuer- und Rettungswache sei ein anschauliches Beispiel dafür. Um der Stadt Dortmund eine Einrichtung nach neuesten technischen Anforderungen, in angemessener Größe und moderner Architektur zur Verfügung zu stellen, übernehmen die beiden Bauunternehmen in Gestalt der gemeinsam gegründeten D + F Objektgesellschaft Feuerwache 4 Dortmund GmbH sämtliche Investitionen bis zur Fertigstellung des Gebäudes Anfang 2010. Erst nach Einzug erfolgt die Rückzahlung in Raten durch die Stadt Dortmund. D + F ist dann mit der Betriebsführung beauftragt und sorgt für die fortgesetzte Instandhaltung. Der Vertrag wurde über einen Zeitraum von 30 Jahren geschlossen. Mitte 2007 schrieb die Stadt Dortmund das So wird der Eingang der Feuerwache 4 in Dortmund-Hörde nach Fertigstellung des Projektes aussehen. Projekt der Feuer- und Rettungswache aus. Im Dezember 2008 begannen die Bauarbeiten. Frauenrath und Derwald erhielten den Zuschlag wegen besonderer Wirtschaftlichkeit des Projekts, eines ausgefeilten Energie- und Umweltkonzepts, hoher Funktionalität und außergewöhnlicher Architektur. Als Gebäude mit möglichst niedrigem Energiebedarf vorgesehen, verzichtet der Bauträger zum Beispiel auf den Einsatz teurer fossiler Brennstoffe und setzt als Heizenergieträger Holzpellets ein. Warmwasserkollektoren dienen der Frischwassererwärmung, Regenwasser gelangt in Brauchwasserzisternen. Funktionell wird das Gebäude mit einer 24-Stunden-Wachabteilung, einem medizinischen Dienst sowie einer zentralen Desinfektion ausgestattet. Die mit insgesamt 5.800 Quadratmetern Nutzfläche geplante Feuer- und Rettungswache ist auf mehr als 20 Einsatzfahrzeuge ausgerichtet. Besonderer Clou des Gebäudekomplexes ist ein 25 Meter hoher Schlauchturm, der auch zu Übungszwecken genutzt wird und an der Fassade eine Verkleidung aus lichtdurchlässigem Edelstahlgewebe erhält. Bei einem Löscheinsatz soll dieses Gewebe farblich beleuchtet werden: Rot bedeutet dann Feueralarm, Blau zeigt den momentanen Löschvorgang an, Grün ist das Zeichen dafür, dass das Feuer erfolgreich gelöscht wurde. Frauenrath gestaltet den Dortmunder PHOENIX-See Der Schlauchturm der Feuerwache soll durch seine Beleuchtung einmal anzeigen, in welchem Zustand sich Löscharbeiten befinden. Blau bedeutet: Arbeiten am Brandherd sind im Gange. Schöner Wohnen in Dortmund: So soll es in wenigen Jahren am PHOENIX-See aussehen. Die Stadt Dortmund sieht das Areal als einen der „größten innovativen Lebensstandorte Deutschlands“. Gemeint ist das ehemalige „Thyssen-Krupp Stahlwerksgelände“, wo auf einem Areal mit einer Gesamtfläche von rund 98 ha ein Naherholungsgebiet mit exklusivem Wohnraum und Hightech-Firmen entstehen soll. Im Zentrum – zum Dortmunder Stadtteil Hörde gehörend – befindet sich der PHOENIXSee, den die A. Frauenrath Bauunternehmung erstellt. Es ist der größte Straßen- und Tiefbauauftrag in der knapp 110-jährigen Unternehmensgeschichte. Von dem Auftragsvolumen über rund 27,2 Millionen Euro (netto) erbringt Frauenrath Leistungen im Wert von rund 18 Millionen Euro. In Bietergemeinschaft mit den Partnern Wayss & Freytag Ingenieurbau, Düsseldorf, sowie Gebr. Neumann Bauunternehmen, Emden, erhielt Frauenrath den Zuschlag. Auftraggeber sind die Dortmunder Stadtwerke (DSW21) sowie die Emscher Genossenschaft. Motto des Projekts: „Dortmund bricht auf zu neuen Ufern“, das als eines der ehrgeizigsten in der Geschichte der Stadterneuerung gilt. „Großaufträge wie die Entwicklung des Dortmunder PHOENIX-Sees bestätigen das große Vertrauen, das Auftraggeber in uns setzen“, freut sich Dipl.-Ing. Gereon Frauenrath, Geschäftsführer der Frauenrath Unternehmensgruppe. Der Auftrag umfasst Erdarbeiten, Kanalarbeiten sowie Wege- und Oberflächengestaltung in und um den PHOENIX-See. Dabei erstellt Bild: 3dpixelcompany g.m.b.H./Stadt Dortmund Frauenrath den gesamten Seeboden mit einer Fläche von 24 ha. Hinzu kommen Aufschütten und Befestigen eines Trenndamms zwischen See und dem Ausbau der Emscher sowie die Herstellung beziehungsweise Gestaltung der Uferpromenade. Auch die Umlegung der Emscher in ein neues Flussbett, parallel zum See verlaufend, wird von Frauenrath realisiert. Im Mai 2011 sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. Für Ende 2010 ist der Beginn der Seeflutung geplant. Es ist nicht das erste Projekt, das ein Betrieb der Frauenrath Unternehmensgruppe in Dortmund-Hörde realisiert. Bereits seit Oktober vergangenen Jahres sind Frauenrath-Mitarbeiter auf dem Gelände der ehemaligen Hermannshütte tätig. Von der LEG Stadtentwicklung GmbH Co. KG hatte die A. Frauenrath Landschaftsbau GmbH & Co. KG den Auftrag zum Ausbau und der Oberflächengestaltung im Baubereich der Sanierungsmaßnahme PHOENIXWest erhalten. Das Gelände mit einer Gesamtfläche von 110 ha wird derzeit zur weiteren Bebauung hergerichtet. Hier soll einmal ein Technologiestandort mit Schwerpunkten in der Informationstechnik und Mikrotechnik entstehen. Das bearbeitete Areal umfasst mit 27 ha das gesamte zentralnördliche Gelände des Bauvorhabens PHOENIX-West. Auf einer Fläche, vergleichbar mit der Größe von neunzehn Fußballfeldern, sind umfangreiche Erd-, Wegebau- sowie Bepflanzungs- und Einsaatarbeiten notwendig, ehe das Gelände weiter genutzt werden kann. Was für die Zusammenarbeit mit Frauenrath spricht: Sie profitieren in mehrerer Hinsicht! Die Feuer- und Rettungswache Dortmund ist nicht das erste PPP-Projekt, das die Unternehmensgruppe Frauenrath realisiert. Bereits seit zehn Jahren setzen wir konsequent auf diese Beschaffungsvariante der öffentlichen Hand. Städte und Gemeinden profitieren von unserem Spezial-Know-how bei der Planung, Errichtung und beim Betrieb eines Gebäudes, verbunden einer soliden Finanzierung, der Vereinbarung feststehender Zahlungsströme und langen Vertragslaufzeiten. Nach ähnlichem Muster errichtete Frauenrath bereits das Rathaus in Nettetal, eine Kindertagesstätte in Willich, eine Modelleinrichtung für Kinder und Jugendliche in Münster, ein Besucher- und Informationszentrum im Kreis Heinsberg mehrere Feuerwehrgerätehäuser in Marl, eine weitere Feuerwache sowie die Musik- und Volkshochschule in Neuss. 100. PPP-Projekt unter Dach und Fach - öffentliche Vertragsunterzeichnung in Berlin (v.li.n.re.): Reiner Limberg, Stadt Dortmund; Staatssekretär Achim Großmann, Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, Berlin; Falko Derwald, Unternehmensgruppe Derwald, Dortmund; Dr. Jörg Christen, PPP-Task-Force im Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, Berlin; Gereon Frauenrath, Unternehmensgruppe Frauenrath, Heinsberg Frauenrath macht Erkelenz als Standort attraktiver Modellansicht des Geschäftshauses an der Erkelenzer Atelierstraße. Neue Einkaufsmöglichkeiten in Erkelenz: In der rund 45.000 Einwohner zählenden Stadt im Kreis Heinsberg hat die A. Frauenrathmit dem Bau zweier Nahversorgungszentren begonnen. Das erste Projekt, ein Geschäftshaus, an der Erkelenzer Atelierstraße, umfasst ein Ladenlokal mit rund 1.300 m2 Fläche sowie drei Obergeschosse mit je 500 m2 Grundfläche. Hinzu kommt eine Tiefgarage mit rund 115 Parkplätzen, der Bau von 75 zusätzlichen Parkplätzen im Außenbereich ist ebenfalls vorgesehen. Als Mieter sind bereits ein Lebensmitteldiscounter, die Kreissparkasse und das Gesundheitsamt des Kreises Heinsberg im Gespräch. Projektvolumen des von dem Erkelenzer Architekten Josef Viethen entworfenen Gebäude: fünf Millionen Euro. Mitte 2010 sollen die Bau- arbeiten abgeschlossen sein. Zeitgleich mit dem Projekt an der Atelierstraße erfolgt der Bau für ein Nahversorgungszentrum im Erkelenzer Stadtteil Kückhoven. Direkt an der Landstraße 19 baut Frauenrath für drei Millionen Euro auf einem 13.000 Quadratmeter großen Areal. Geplant ist die Errichtung eines Lebensmittemarktes (970 m2 Verkaufsfläche). Ein Getränkemarkt (450 m2) sowie kleinere Läden mit einer Gesamtfläche von 180 m2 sollen ebenfalls entstehen. Mit diesen Geschäften will man nicht nur die Bürger in Kückhoven ansprechen, sondern auch die Einwohner der weiter östlich gelegenen Ortschaften, die sich beim Einkaufen bislang eher in Richtung des rund 15 Kilometer entfernten Mönchengladbach orientierten. L A E 1 BAUZEIT - Nr. 2.2009 R , 31 O P d B1 X E r Rückbau und RheinPark Duisburg: Sanierung einer Vom Industriegelände zum Strand Papierfabrik zwei Projekte mit einem Gesamtvolumen von Paradies für Spaziergänger und Erholungswurden mit Holzplateaus als Ruhezonen Gerade einmal 20 Kilo Sprengstoff waren nötig, um einen 80 Meter hohen Kamin umzuwerfen. Es dauerte nur wenige Sekunden, dann verwandelte sich der Backsteinriese, ehemaliges Industriewahrzeichen des Düsseldorfer Südens, in einen Haufen Schutt. Der Kamin des ehemaligen Werkes des Papierherstellers StoraEnso in Düsseldorf-Reisholz fiel in sich zusammen – vorläufiger Höhepunkt der planmäßigen Abrissarbeiten von Frauenrath Recycling gemeinsam mit einem Projektpartner. Bereits einige Monate zuvor arbeiteten die Fachleute aus Heinsberg in Arbeitsgemeinschaft mit der Prangenberg & Zaum GmbH (Neuss) am Rückbau und an der Sanierung des Industrieobjektes. Projektvolumen: 13 Millionen Euro. Der Kamin war dabei nicht der einzige Gigant, den man in seine Bestandteile zerlegte. Die Abriss-Spezialisten demontierten auch ein Stahlsilo von 35 Metern Höhe und einem Gewicht von 100 Tonnen. Das entspricht in etwa der Größenordnung von 25 Elefanten beziehungsweise einer Höhe von 10 übereinander gestapelten LKW-Sattelzugmaschinen. Zwei Bagger zogen das Silo nach einem Trennschnitt auseinander, damit es Facharbeiter anschließend in „handliche“ Teile zerlegen konnten, um diese der Stahlverwertung zuzuführen. Im Rahmen des Gesamtprojektes bauten die Abrissteams Werkshallen mit insgesamt 540.000 m2 umbauten Raum zurück. Dabei ließen sich 85.000 m3 Bauschutt recyclen und vor Ort wieder einbauen. Zusätzlich galt es, 300 m2 asbestzementhaltige Wand- und Dachplatten zu entsorgen sowie Böden mit mineralölhaltigen Kohlenwasserstoff-Belastungen unter den Bodenplatten zu sanieren. Das Düsseldorfer Werk des skandinavischen StoraEnso-Konzerns zur Herstellung von Papier für die Produktion von Zeitschriften war im Dezember 2007 stillgelegt worden. Die Abriss- und Sanierungsarbeiten begannen im Mai 2008 und endeten termingerecht im Mai 2009 – für die Recycling-Spezialisten von Frauenrath eine gute Gelegenheit, ihr fachliches Know-how unter Beweis zu stellen. Durch eine kontrollierte Sprengung brach der Schornstein der ehemaligen Papierfabrik in sich zusammen. Impressum Herausgeber: Unternehmensgruppe Frauenrath Industriestraße 50, 52525 Heinsberg Postfach 1420, 52518 Heinsberg Telefon 0 24 52 / 189 - 0 Telefax 0 24 52 / 189 - 891 Internet www. frauenrath.de E-Mail [email protected] suchende: Mit Abschluss der Bauarbeiten zum RheinPark im Mai 2009 erhielten die Duisburger Bürger die Möglichkeit, auf einer neuen Rheinpromenade im Ortsteil Hochfeld zu flanieren. Maßgeblich zur erfolgreichen Realisierung dieses ambitionierten Projektes trug die A. Frauenrath Landschaftsbau GmbH & Co. KG bei. Der Standort RheinPark hat eine Gesamtgröße von 60 ha und liegt im Südwesten der Duisburger City, direkt am rechten Hochufer des Rheins. Nach über 150 Jahren industrieller Nutzung verwandelte sich das Gelände nun in einen lebendigen Freizeitpark. Mit dem RheinPark entstand ein attraktives Naherholungsgebiet für den Stadtteil Hochfeld. Ebenso wurden Freiflächen für eine Neubebauung entwickelt. Im Zuge des Umbaus verschwanden fast alle Relikte der Schwerindustrie. Schwerpunkt der Bauarbeiten bildete die Integration der bestehenden Bahnlinie in die Parklandschaft sowie die Verschmelzung des Hinterlandes mit dem Uferbereich. Herzstück ist die neue Rheinpromenade, aber auch der rund 5.000 m2 große Sandstrand ist ein Highlight. Die zahlreichen Liege- und Spielflächen u z e a uns r e nd Sie rund 10 Millionen Euro auf. Bis zu deren Fertigstellung Ende 2008 wurden unter anderem en h c su Frauenrath baut ... Ihre Zukunft! Be Sehr geehrte Damen und Herren, Bauen ist mehr als Bauen. Als Komplettanbieter rund ums Bauen ist dies seit mehr als zehn Jahren unser Credo. Denn wir wissen: In der heutigen Zeit ist mit es mit der reinen Bauleistung eines Objektes nicht mehr getan. Neben Planung, Entwicklung und zuverlässiger Realisierung gewinnen die Themen Finanzierung und Betrieb in langfristiger vertraglicher Bindung an Bedeutung. Der RheinPark Duisburg kurz nach seiner Eröffnung im Mai 2009. Dies gilt für die zahlreichen ÖPP-Projekte, die wir im Auftrag von Städten und Gemein- 56.000 m3 Boden bewegt, 22.000 m2 Pflasterund Trenndecken hergestellt. Eine nicht alltägliche Herausforderung für die Frauenrath-Mannschaft war der Einbau von 15.000 Tonnen Wasserbaupflaster mit Hilfe eines speziellen KranSchiffes. Über ein Netz von Grünflächen ist der RheinPark mit der Duisburger Innenstadt verbunden. Aber auch Gewerbe- und Wohnflächen sollen auf einem 21 ha großen Areal des RheinParks entstehen. Der Fokus der geplanten Nutzung liegt auf den Bereichen Material- und Werkstofftechnologie, Umwelt- und Energietechnologie sowie Logistikdienstleistungen. Ergänzend sind die Ansiedlung von Hotels, Gastronomie, hochwertigem Einzelhandel sowie Einrichtungen für Kultur geplant. Ein anspruchsvolles Angebot unterschiedlicher Wohnformen – mehrgeschossige Doppelhäuser, attraktive Stadtvillen, Appartements sowie großzügige Penthousewohnungen – sollen ein großzügiges Leben in Rheinnähe ermöglichen. den realisieren. Aber auch private Auftraggeber nutzen mehr und mehr unseren attraktiven Rundum-Service: Wir bieten schlüsselfertiges Bauen in hoher Qualität aus einer Hand. Dabei koordinieren wir als Komplettanbieter sämtliche Gewerke, so dass der Auftraggeber für das Gesamtprojekt nur einen Ansprechpartner hat - uns. Das bedeutet stressfreies Bauen ohne Reibungsverluste. Ein weiteres Plus: Durch hoch motivierte Mitarbeiter, den Einsatz moderner Planungsmethoden und Fertigungstechnik arbeiten wir zuverlässig, effizient, kostengünstig und termintreu. Woher das kommt? Als mittelständisches Bauunternehmen mit über 110jähriger Tradition, inzwischen vertreten an drei Standorten, ist dies unsere Verpflichtung und Grundüberzeugung. Gewinnen Sie daher durch unsere „BauZeit Spezial zur ExpoReal“ einige Eindrücke von Frauenrath erzeugt Öko-Strom für 160 Haushalte der Vielfalt unserer Projekte – von aktuellen Die Unternehmensgruppe Frauenrath setzt ihr ökologisches Engagement konsequent fort. Im Betrieb befinden sich bereits Windenergieanlagen sowie ein Biomasseheizkraftwerk. Kürzlich kamen 7 Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtleistung von 658 kWp (Kilowatt-Peak) hinzu. Anlagen zur Erzeugung elektrischer Energie aus Sonnenlicht wurden auf Betriebsgebäuden in Heinsberg (NRW) und Bretnig (Sachsen) errichtet. Schon im Januar 2008 beauftragte Frauenrath das Ingenieurbüro BMR solar solutions GmbH aus Gangelt, Kreis Heinsberg, mit der Überprüfung der firmeneigenen Gebäuden. Die Experten untersuchten, ob die jeweiligen Dächer für den wirtschaftlichen Betrieb von Photovoltaikanlagen geeignet seien. Von den insgesamt 30 Gebäuden wurden die am besten geeigneten Standorte für die Installation einer Solarstromanlage ausgewählt. Die Wahl fiel auf insgesamt sieben Dächer. „Bei der Planung der Anlagen waren neben der Statik, der Ausrich- Vorhaben. Zugleich möchten wir Sie herzlich einladen: als Projektentwickler, Architekt, Städtebauer, Fachplaner, Immobilienfinanzierer oder zukünftiger Mieter von Gewerbeflächen – erfahren Sie mehr über uns und werden Sie Partner von Frauenrath! Lassen Sie uns ein Stück des Weges gemeinsam gehen: Bei der Planung, Entwicklung, Realisierung, Finanzierung und Nutzung gemeinsamer innovativer Projekte. Nutzen Sie unsere Erfahrung und Kompetenz. Kurz, bauen Sie auf uns. Bauen Sie mit uns. Wir freuen uns auf das anregende Gespräch mit Ihnen. Ihr tung und der Netzanschlussmöglichkeiten auch die Auswahl von qualitativ hochwertigen Komponenten entscheidend“ sagt Dipl.-Ing. Dieter Wolff, Geschäftsführer der BMR solar solutions GmbH. Am Betriebssitz Heinsberg wurden auf 3 Objekten 1.692 Module und in Bretnig, in der Nähe von Dresden, auf 4 Objekten 2.181 Module installiert. Die Inbetriebnahme erfolgte im Dezember 2008. Insgesamt 3.873 polykristalline Module mit einer Gesamtleistung von 658,41 kWp produzieren nun jährlich rund 600.000 kWh sauberen Strom und sparen somit rund. 300.000 Kilo des klimaschädlichen Gases Kohlendioxid ein. „Mit dem von uns produzierten Solarstrom decken wir den Jahres-Stromverbrauch von rund 160 Vier-Personen-Haushalten ab“, sagt Gereon Frauenrath, Geschäftsführer der Frauenrath-Gruppe: „So kommen wir unserer eigenen Forderung nach, die Umwelt, wo immer möglich, zu schonen. Denn bei dieser Art der Stromerzeugung entstehen keine für unser Klima schädlichen Nebenprodukte.“ Erster Spatenstich erfolgt: Frauenrath errichtet Bildungszentrum Romaneum in Neuss Der Startschuss ist gefallen: Mit dem ersten Spatenstich beginnen jetzt die Bauarbeiten zum „Romaneum“, einem attraktiven Bildungshaus in Neuss. In Bietergemeinschaft mit der nesseler grünzig bau gmbh, Aachen, erhielt die A. Frauenrath BauConcept GmbH den Auftrag für Bau und Betrieb des neuen Zentrums für Bildung der Stadt Neuss. Nach rund 20-monatiger Bauzeit soll das Gebäude, in dem die Musikschule, die Volkshochschule sowie Seminarräume der Fernuniversität Hagen untergebracht werden, schlüsselfertig übergeben werden. Der Projektvertrag über Bau-, Finanzierungs- und Betriebsleistungen hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Für Betrieb und Unterhalt des Gebäudes zeichnet ebenfalls die Bietergemeinschaft verantwortlich. Nach den Planungen soll ein L-förmiges Gebäude entstehen, das die historische Stadtkante mit der noch freizulegenden Stadtmauer sowie weitere historische Fundamente wieder erlebbar machen soll. Für den dreigeschossigen Bau mit einem zusätzlichen Staffelgeschoss hat das Architekturbüro J. + J. Viethen eine ruhige und zurückhaltende Fassadengliederung vorgesehen, die durch eine helle Natursteinfassade und Holz-Alufenster geprägt ist. Große Glasflächen im Foyer ermöglichen die Sicht in alle Ebenen. Im Inneren des Neubaus ragt neben dem großzügigen Eingangsbereich und den zahlreichen Unterrichts-, Vortrags- und Arbeitsräumen, einer Lehrküche, Zeichensälen, einem Gymnastikbereich sowie der Bibliothek für die Fernuniversität vor allem der große Ensembleund Veranstaltungsraum heraus. Das Baugelände zählt zu den letzten inner- Klare Strukturen prägen die Gestaltung des „Romaneums“, des neuen Bildungszentrums in Neuss. Die Musikschule, die Volkshochschule sowie Seminarräume der Fernuniversität Hagen werden in dem architektonisch anspruchsvollen Gebäude ihren Platz finden. städtischen Freiflächen, deren ursprüngliche Bebauung im Zweiten Weltkrieg dem Angriff alliierter Bomber zum Opfer gefallen war. Bis 2004 war das Gelände zwischen Brückstraße und Hymgasse als Omnibusbahnhof genutzt worden. Im November 2007 hatte der Rat der Stadt Neuss beschlossen, Errichtung und Betrieb des neuen Bildungsgebäudes im Rahmen eines PPP-Verfahrens zu realisieren. Aufgaben und erfolgreich abgeschlossenen Gereon Frauenrath Solarkollektoren auf insgesamt sieben Betriebsgebäuden in Heinsberg und Bretnig sorgen für dienen der umweltfreundlichen Energieerzeugung. n a -St b dem a g us auf So Selbst an trüben Tagen schon einladend: Die Anlage ist auch als Paradies für Spaziergänger entworfen. Verantwortlich Gereon Frauenrath (V.i.S.d.P.) Redaktion Ralf Vaßen Udo Foerster Fotos Frauenrath Beratung Udo Foerster, advanteam GmbH Layout Marcello Vercio, agentur 176 Entwurf Krüppel Design, Heinsberg Wir entwickeln. Wir bauen. Wir betreiben. ergänzt. Das Gesamtprojekt teilt sich für die A. Frauenrath Landschaftsbau GmbH & Co. KG in 2/2009 • Informationen für Kunden und Geschäftspartner Stadt Dinslaken erhält eine neue Feuer- und Rettungswache Ende der Löschzug Stadtmitte sowie Einrichtungen des Kreises Wesel. Schon Anfang 2007 fasste die Stadt Dinslaken den Beschluss, das Vorhaben im Rahmen eines PPP-Projekts umzusetzen. Auf Grund des für die Stadt Dinslaken wirtschaftlichen und hoch attraktiven Konzepts erhielt Frauenrath den Zuschlag für das Projekt mit einer Investitionssumme von 20 Millionen Euro.Im September Mit der geschwungenen Fassade in markantem Rot will man den Betrachtern und Besuchern der Einrichtung einerseits haben bereits auf Geschlossenheit, andererseits Elan vermitteln (großes Bild). einem Teilabschnitt die Bauarbeiten begonnen, die nach rund 20-monatiger Bauzeit der Hünxer Straße einen langgezogenen KomDas Konzept überzeugte: Im Mai stellte die abgeschlossen sein sollen. Im günstigsten Fall plex mit Büros, Ruhe- und sonstigen Räumen. Stadt Dinslaken die A. Frauenrath BauConcept ist schon Ende 2010 mit der Fertigstellung zu Mit der geschwungenen Fassade in markantem GmbH offiziell als Auftragnehmer für den Bau rechnen. Der Mietvertrag läuft zunächst 25 Rot will man Betrachtern und Besuchern einereiner zentralen Feuer- und Rettungswache im Jahre, danach besteht für die Stadt Dinslaken seits Geschlossenheit, andererseits Elan verRahmen eines PPP-Projektes vor. Der Auftrag die Option, ihn um fünf weitere Jahre zu verlänmitteln. Hinter dem Komplex entstehen außerumfasst Planung, Bau, Finanzierung und den gern. Neben dem Bau des „Romaneum“ ist dies dem ein Übungshof mit Übungsturm und Betrieb der Einrichtung für zunächst 25 Jahre. für Frauenrath der zweite Großauftrag für EntBrandübungsanlage sowie ein Sportplatz. Am Auf rund 6.700 Quadratmetern Gesamtfläche wicklung, Bau und Betrieb einer öffentlichen südlichen Ende finden hauptamtliche Wache soll die neue Heimat der städtischen FeuerwehEinrichtung in diesem Jahr. und Rettungsdienst ihre Heimat, am nördlichen ren entstehen. So errichtet Frauenrath entlang