04. ! Uraufführung Peter Pan 04. Eine Oper für die ganze Familie : Flugzieerl land Nimm Oa]_]`k\Yj7Oa]eli_]`k\Yj7Eakf^^]e]dEle\jkYiik O]e\pYl^H]k]iHYe$\]ija[`mfia`i]e9l_]eae\a]D^k] j[`nae_k&=jajk\Yj$nYjBYd]jE&:Yiia]jZ]i`dk]JfdYe% Ó_limfiY÷÷]dYe\]i]eYljq]a[`e]k2<]iBle_]$\]i÷Ylk ]a_]e]i9ljjY_]YdLY_j]ae]i?]Zlikmfeql@Ylj]YZ_]hauen ist und nun mit Elfen und Verlorenen Jungs auf Fadd]i÷Ye\nf`ek$cYeeùa]_]e$bYdYejY_ka`deY[`$ dass er leicht sei wie eine Feder. Oa]>÷a]_]e_]`k79e]knYjK[`e]j\]ec]e$]knYj=÷^]ejkYlZle\Yl^_]`k]j Sagt Peter. Wenn das so einfach wäre, würde der uralte Traum von Schwerelosigkeit das künstlerische und technische Team der Familienoper Peter Pan wohl kaum so sehr in Atem halten. »Als Kind bin ich auf einem Plateau spazieren gegangen, an einer Felsküste ent÷Ye_$\a]]knYY[`kqa_E]k]iae\a]La]^]YZÓ]÷&A[`_ae_le\j[`Ylk]\]e@add]÷ le\\a]Of÷c]eYe&Ad÷]kqk]eEfd]ek`a]÷kda[`b]dYe\^]jkle\Z]nY`ik]da[` mfi\]d9Zjkliq&<f[`\a]j]e]ae]eEfd]ekqnaj[`]e>Y÷÷]ele\Kk]`]en]i\] a[`ea]m]i_]jj]e&¾>i\]eZiakaj[`]eCfdgfeajk]eJa[`Yi\9pi]j_]`k]ae÷Ye_] _]`]_k]iLiYldae=i^÷÷le_&Aeaek]ejam]iRljYdd]eYiZ]akdak\]iZiakaj[`]e9lkfiaeDYmaeaY?i]]e÷Yncfeek]]iad9l^kiY_\]iGg]iKklkk_Yik\]i^Yjqaea]i]e\]e Figur des Peter Pan nachspüren, der unsere zivilisierte Welt bodenlos verachtet und gleichzeitig so verletzlich und verloren zu sein scheint. Fliegen zu komponieren be\]lk]k^i9pi]jDl^kqlci]a]i]e2?÷]a[`da_maZia]i]e\]O]÷÷]eae\]iEakk]$qaj]÷a]i]e\]<]kYa÷j\YiZ]ile\]ae]iYldj[`Y^^]e\]La]^]Å\i]aYcljkaj[`]DY_]e übereinander geschichtet, grollender Donner als Vorbote des Sturms. <]i>÷l_$\]e\a]\i]aCae\]iO]e\p$Bf`ele\Ea[`Y]÷<Yi÷ae_@Y÷jZ]iCfg^m]itrauensselig antreten, birgt vom Hochgefühl des Schwebens über die schreckliche KklideY[`k Zaj qli :il[`÷Ye\le_ Y÷÷] >Y[]kk]e& Me\ ]ae]e Oa\]ijgil[` ae ja[` j]÷Zjk2dYe÷Ye\]kYl^\a]j]iAej]÷dak\]djgi][`]e\]eFYd]eFadd]i÷Ye\$Yl^ \]i]ae]eH]k]iqnYi`]ii÷a[`]9Z]ek]l]i]i÷]Z]e÷jjkÅ\]ijkf÷q]Ea[`Y]÷j[`÷_k j]ae]e]ijk]eHaiYk]ekfkÅYl^\]ija[`YZ]i\Yj?]\[`keajaeDl^kYlùjk& Fliegen: Für Regisseur Frank Hilbrich, der selbst nicht gerne in Flugzeugen sitzt, bedeutet es völlige Freiheit mit allem, was dazu gehört: Absturzgefahr, Heimatlosigc]ak&Ad÷]kqk]eEfd]ekgY[ck\]eeYl[`O]e\pa`i]Z]a\]e:i\]i$`]adnf÷÷]e ja]&Ka]n]i\]egifdgkmfeH]k]ij=iq^]ae\;YgkYae@ffc_]ca\eYggk& ¿9÷jQlcfCYclkYni\]a[`bY_Yiea[`k]ijkdakH]k]iHYedak_]`]e&¾=ekj[`÷fjj]ej[`kk]÷k\a]KfgiYeajkae\]eCfg^&¿A[``YZ]EYeele\Cae\$\a]ni\]a[` ea[`kqli[c÷Yjj]e&9Z]iY÷jO]e\p2Kf^fik&G`e]9e_jk$dak_if]e=inYikle_]e¾ 9e_jkmfi\]d>÷a]_]ead:`e]e`add]÷`Ykja]YZ]iYl[`Y÷jQlcfCYclkYea[`k& Allenfalls davor, im Flug die Töne nicht mehr zu treffen. Doch »Fliegen ist wie Sin_]e2:Y÷Ye[]$Eljc]÷YiZ]akle\=dfkafe¾ <]i;flek]ik]efiA]jkpeEfiiajY÷aYjH]k]iHYekiYaea]ikj]ae]Eljc]÷ej[`fej]ak EfeYk]e$aejZ]jfe\]i]\a]9[`a÷÷]jj]`e]e&=ae]ijk]j>÷l_kiYaeae_adKfdd]idak >÷l_aejkilckfile\;`fi]f_iYg`JYe9ik`li:iYle`Yka`d_]q]a_k$nf\YjLiYaeae_ Ydeka_jk]eajk&O`i]e\O]e\p$Bf`ele\Ea[`Y]÷dak`a÷^]]ae]j`]icdd÷a[`]eL`]Yk]i%>÷l_jpjk]djùa]_]e$naiZ]÷kH]k]iHYeYe]ae]d:le_]]%K]a÷\li[` \a]Dl^k&¿A[`ZaeZ]iiYj[`k$na]ja[`]idYeja[`\YZ]a^`÷k&<lcYeejkjkfgg]e le\\a[`\i]`]enYee\lna÷÷jk$`Yjk\]ae]:]n]_le_]ele\\a]9k]dk][`eackfkY÷ lek]iCfekif÷÷]&¾ =jajkHfn]i<Ye[ae_aeK[`n]i]÷fja_c]ak$nYj\a]^i:`e]]aeqa_Yika_]>÷l_k][`eac¿?ifjj@fgg]i¾mfeJYe9ik`li:iYlele\LaaeY?ifjj]id_÷a[`k&¿A[`na÷÷ da[`j]÷ZjkZ]iiYj[`]ele\qldKkYle]eZiae_]edak\]e>÷l_%;`fi]f_iYg`a]e$ \a]a[`]ekna[c÷]&A[`nYij]÷ZjkKe_]i$n]aY÷jfnYjùa]_]e\]Ke_]iZiYl[`]e& <f[`\a]=jj]eq\]j>÷a]_]ejajk]knYjma]÷Aek]÷÷]ckl]÷÷]i]jle\=dfkafeY÷]i]jY÷j \a]L][`eac]e¾$jf:iYle&¿=j_]`kldH`iYja]ile_$EljacY÷akk$>i]l\]le\=dfkafe3]ae]=ae÷Y\le_YejHlZ÷aclddakqlùa]_]e¾& Natürlich gewinnt Peter Pan den Showdown: Er rettet die Kinder vor dem Haken \]jHaiYk]e`lgk÷ae_j&<f[`\a]O]_]ki]ee]eja[`]ie]lk$H]k]iùa]_kdak\]i=÷^] Tinkerbell nach Nimmerland zurück, die Kinder werden erwachsen. Elfenstaub, an etwas Schönes denken? Fliegen kann man verlernen. Nicht nur in den konkreten Flug-Szenen wird es Regisseur Frank Hilbrich deshalb genau darum gehen: Das Fliegen als Lebensgefühl sichtbar, hörbar und fühlbar zu machen. <]ee$jf^Yjjk]j<aia_]ekJf÷Ye\C÷lkka_qljYdd]e2¿H]k]iHYeajk\a]A\]]$ea[`k ÷Ye\]eqldjj]e$ea[`k]inY[`j]en]i\]eqldjj]e&A[`]iaee]i]da[`$\Yjj^i da[`Y÷jCae\d]ae]Nfijk]÷÷le_qlùa]_]e$Z]ajga]÷jn]aj]Yl^\]dO]_qldCaedergarten, so stark war, dass ich wohl teilweise glaubte, es tatsächlich zu können. =jnYi]`]ijf]ae?÷]akùl_$i]÷YkamceYggZ]i\]d:f\]e&<a]EljacmfeJa[`Yi\ 9pi]jajkf^kmfejf`f`]i?]j[`nae\a_c]ak$\Yjjja]kYkj[`÷a[`YZ`]Zk¾2>÷l_qa]÷2 Nimmerland. Barbara Tacchini Peter Pan von Richard Ayres Auftragswerk der Oper Stuttgart und der Komischen Oper Berlin in Koproduktion mit der Welsh National Opera Gemeinschaftsproduktion der Oper Stuttgart und der Jungen Oper Stuttgart Musikalische Leitung: Roland Kluttig / Willem Wentzel; Regie: Frank Hilbrich Uraufführung: 19. Dezember 2013 // 18:00 Uhr // Opernhaus Weitere Vorstellungen: 23.12.2013 // 05.01. (nm & abd) // 10.02.* (vm) // 11.02.* (vm) // 16.02. (nm & abd) // 25.02.* (vm) // 28.03. * (vm) // 05.04. // 10.04.2014 * Schulvorstellungen Mit freundlicher Unterstützung der Ernst von Siemens-Musik-Stiftung und des Fördervereins der Staatstheater Stuttgart :a÷\]i \a]j]K]ak]! Der britische Countertenor Iestyn Morris (Titelpartie) beim Flugtraining zu Peter Pan ?if]j:a÷\ i][`k]K]ak]! Ran Arthur Braun (Aerial Director and Fight Choreographer) bei der Arbeit im Probenzentrum und Tiina Gross im Hintergrund Fotos: Christoph Kalscheuer 12 Das Journal Dezember 2013 / Januar und Februar 2014 13