PREMIEREN Die Schutzlosen. Les Zéros-Morts. Das Märchen vom Zaren Saltan Ein Sommernachtstraum Die Zaubertrommel nachtgeschwister Nuit des Hommes Jekyll & Hyde KeimZeit Titelbild zum Schauspiel „Die Schutzlosen. Les Zéros-Morts.“ Garten der Erinnerung auf Lampedusa zum Gedenken der Toten vom 3. Oktober 2013 (Foto: Daniel Grohmann) Bühnen der Stadt Gera November 2014 16:00-16:50 Uhr Nebensache · ab 6 Jahren Puppentheater Foyer Stück von Jakob Mendel und Gi e Kath Landestheater Altenburg 16:00-16:35 Uhr Das Traumfresserchen · ab 3 Jahren Theater unterm Dach Puppentheater nach dem Märchen von Michael Ende TheaterJOKER 15 € auf allen Plätzen 19:30-21:45 Uhr Iphigenie auf Tauris Großes Haus Oper in vier Akten von Christoph Willibald Gluck In der Antiken-Reihe Der Weg der Heldin 18:45 Uhr Einführung im Konzertsaal mit Felix Eckerle 10:00-10:50 Uhr Nebensache · ab 6 Jahren Puppentheater Foyer Stück von Jakob Mendel und Gi e Kath Matinee zum Ballett 11:00 Uhr „KeimZeit“ Bühne am Park Mit dem Inszenierungsteam und Tänzern sowie Musikern Eintritt frei Moderatorin: Anna Volkland 16:00 Uhr 1. Familienkonzert Konzertsaal siehe 2. November, Altenburg 19:00 Uhr Deutschland. Ein Wintermärchen Großes Haus Versepos von Heinrich Heine · Mit dem en-Quarte In der Reihe Wegmarken der europäischen Geschichte 9:00+10:30 Uhr 1. Schülerkonzert Konzertsaal Joseph Haydn (1732-1809): Sinfonie Nr. 6 D-Dur Der Morgen Sergej Proko ew (1891-1951): Peter und der Wolf Ein musikalisches Märchen op. 67 Philharmonisches Orchester Altenburg-Gera · Dirigent: omas Wicklein Sprecher: Philipp Reinheimer · Moderatorin: Lorina Ma ern 10:00-11:30 Uhr Bühne am Park 11:00 Uhr 1. Familienkonzert Großes Haus Joseph Haydn (1732-1809): Sinfonie Nr. 6 D-Dur Der Morgen Sergej Proko ew (1891-1951): Peter und der Wolf Ein musikalisches Märchen op. 67 Philharmonisches Orchester Altenburg-Gera · Dirigent: omas Wicklein Sprecher: Philipp Reinheimer · Moderatorin: Lorina Ma ern PREMIERE 19:30-20:50 Uhr Nuit des Hommes Heizhaus Oper(atorium) von Per Nørgård In anzösischer Sprache mit deutschen Übertiteln In der Reihe Wegmarken der europäischen Geschichte 19:00 Uhr Einführung mit Felix Eckerle weitere Informationen: Tschick · ab 13 Jahren eaterstück nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf 10:00-10:50 Uhr Nebensache · ab 6 Jahren Puppentheater Foyer Stück von Jakob Mendel und Gi e Kath 10:00-11:30 Uhr Bühne am Park Tschick · ab 13 Jahren eaterstück nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf 9:00+10:30 Uhr 1. Schülerkonzert Großes Haus siehe 4. November, Gera 10:00-10:50 Uhr Nebensache · ab 6 Jahren Puppentheater Foyer Stück von Jakob Mendel und Gi e Kath 10:00-10:50 Uhr Nebensache · ab 6 Jahren Puppentheater Foyer Stück von Jakob Mendel und Gi e Kath PREMIERE 19:30 Uhr KeimZeit Großes Haus Balle von Silvana Schröder, Uraufführung Premieren-Abo Musik von und mit Keimzeit Mit eundlicher Unterstützung der Anschließend Premierenfeier im Szenario Entdecken Sie den TheaterJOKER im Monatsspielplan an einer Vorstellung, dann erhalten Sie für diese Vorstellung Eintrittskarten zum JOKERpreis. PREMIERE 19:30 Uhr nachtgeschwister Bühne am Park Eine obsessive Liebe. Im geteilten Land. · Nach N. Wodin und W. Hilbig In der Reihe Wegmarken der europäischen Geschichte 19:00 Uhr Einführung mit Nora Wieczorek 19:30 Uhr Kasper tot. Schluss mit lustig? · ab 18 Jahren Puppentheater Saal Ein Handpuppenspiel auf der Grenze zwischen Leben und Tod Theater&Philharmonie Thüringen · www.tpthueringen.de 19:30 Uhr Kasper tot. Schluss mit lustig? · ab 18 Jahren Puppentheater Saal Ein Handpuppenspiel der Grenze zwischen Leben und Tod Bühnen der Stadt aufGera November 11:00 Uhr 228. Foyerkonzert Konzertsaalfoyer Concerto Italiano Werke von Benede o Marcello (1686-1739), Pietro Mascagni (1863-1945), Giacomo Puccini (1858-1924) u. a. · ensemble diX · Flöte: Andreas Knopp Oboe: Albrecht Pinquart · Klarine e: Hendrik Schnöke Fago : Roland Schulenburg · Harfe: Liane Pinquart Landestheater Altenburg PREMIERE 18:00-20:30 Uhr Ein Sommernachtstraum Großes Haus Komödie in fünf Akten von William Shakespeare Premieren-Abo Anschließend Premierenfeier im Rangfoyer 14:30 Uhr KeimZeit Großes Haus Balle von Silvana Schröder, Uraufführung Nachmittags-Abo Musik von und mit Keimzeit Mit eundlicher Unterstützung der 18:00 Uhr nachtgeschwister Bühne am Park Eine obsessive Liebe. Im geteilten Land. · Nach N. Wodin und W. Hilbig In der Reihe Wegmarken der europäischen Geschichte 18:00-20:30 Uhr Ein Sommernachtstraum Großes Haus Komödie in fünf Akten von William Shakespeare 17:30 Uhr Einführung mit Peter Przetak in der Grünen Ecke 9:00+10:30 Uhr Hat Opa einen Anzug an? · ab 6 Jahren Puppentheater Foyer Puppentheater nach dem Kinderbuch von Amelie Fried 10:00-10:50 Uhr Frau Holle · ab 5 Jahren Theater unterm Dach Puppentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm 19:30 Uhr 3. Philharmonisches Konzert Konzertsaal Joseph Haydn (1732-1809): Sinfonie Nr. 7 C-Dur Der Mi ag Konzert-Abo Franz Schubert (1797-1828): 7. Sinfonie h-Moll D 759 Unvollendete Gustav Mahler (1860-1911): 4. Sinfonie G-Dur Philharmonisches Orchester Altenburg-Gera Dirigent: GMD Laurent Wagner · Mezzosopran: Amira Elmadfa 18:45 Uhr Einführung mit Lorina Mattern 10:00-10:40 Uhr Hat Opa einen Anzug an? · ab 6 Jahren Puppentheater Foyer Puppentheater nach dem Kinderbuch von Amelie Fried 10:00-10:50 Uhr Frau Holle · ab 5 Jahren Theater unterm Dach Puppentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm 19:30 Uhr 3. Philharmonisches Konzert Konzertsaal siehe 12. November Konzert-Abo 18:45 Uhr Einführung mit Lorina Mattern 19:30-21:00 Uhr Bühne am Park Tschick · ab 13 Jahren eaterstück nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf 19:30 Uhr KeimZeit Großes Haus Balle von Silvana Schröder, Uraufführung Musik von und mit Keimzeit Mit eundlicher Unterstützung der 14:30 Uhr Theatercafé Bühne am Park Eine Veranstaltung der Gesellscha der Sonderveranstaltung Konzert eunde Gera e. V. eater- und 16:00-16:40 Uhr Hat Opa einen Anzug an? · ab 6 Jahren Puppentheater Foyer Puppentheater nach dem Kinderbuch von Amelie Fried 19:30 Uhr KeimZeit Großes Haus Balle von Silvana Schröder, Uraufführung Gala-Abo Musik von und mit Keimzeit Mit eundlicher Unterstützung der 10:00-10:40 Uhr Hat Opa einen Anzug an? · ab 6 Jahren Puppentheater Foyer Puppentheater nach dem Kinderbuch von Amelie Fried 19:30 Uhr Briefe des van Gogh Bühne am Park Mono-Oper in zwei Teilen op. 69 von Grigori Frid 19:30 Uhr 3. Philharmonisches Konzert Großes Haus siehe 12. November, Gera Konzert-Abo 18:45 Uhr Einführung mit Lorina Mattern 16:00-16:50 Uhr Frau Holle · ab 5 Jahren Theater unterm Dach Puppentheater nach dem Märchen der Brüder Grimm 19:30-20:50 Uhr Nuit des Hommes Heizhaus Oper(atorium) von Per Nørgård In anzösischer Sprache mit deutschen Übertiteln In der Reihe Wegmarken der europäischen Geschichte Theaterfrühstück mit Symposium zum Stück 11:00 Uhr „Die Schutzlosen. Les Zéros-Morts.“ Heizhaus Mit dem Inszenierungsteam und Schauspielern Eintritt frei Moderation: Nora Wieczorek · In Zusammenarbeit mit der Vereinigung der eater eunde für Altenburg und Umkreis e. V. TheaterJOKER 12 € auf allen Plätzen 19:30-21:45 Uhr Die im Dunkeln Großes Haus Ein Stück über Widerstand am Beispiel Altenburg von Mona Becker Uraufführung Mit eundlicher Unterstützung der Bundessti ung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur und der üringer Landesbeau ragten für die Stasi-Unterlagen Anschließend Publikumsgespräch mit Nora Wieczorek 10:00-10:35 Uhr Das Traumfresserchen · ab 3 Jahren Puppentheater Foyer Puppentheater nach dem Märchen von Michael Ende 10:00-10:35 Uhr Das Traumfresserchen · ab 3 Jahren Puppentheater Foyer Puppentheater nach dem Märchen von Michael Ende 10:00-10:35 Uhr Das Traumfresserchen · ab 3 Jahren Puppentheater Foyer Puppentheater nach dem Märchen von Michael Ende Theater&Philharmonie Thüringen · www.tpthueringen.de 10:00-10:35 Uhr Puppentheater Foyer Bühnen der Stadt Gera Landestheater Altenburg November 19:30-22:00 Uhr Ein Sommernachtstraum Großes Haus Komödie in fünf Akten von William Shakespeare 16:00-16:40 Uhr Hat Opa einen Anzug an? · ab 6 Jahren Puppentheater Foyer Puppentheater nach dem Kinderbuch von Amelie Fried PREMIERE 19:30 Uhr Die Schutzlosen. Les Zéros-Morts. Heizhaus Tragödie von Paul Zoungrana und Bernhard Stengele Nach Euripides' Die Schutz ehenden Gefördert im Fonds TURN der 16:00 Uhr Orgelkonzert Konzertsaal Ma hias Eisenberg improvisiert an der Sauer-Orgel Sonderveranstaltung Bene zkonzert der eater- und Konzert eunde Gera e. V. 10:00-10:40 Uhr Hat Opa einen Anzug an? · ab 6 Jahren Puppentheater Foyer Puppentheater nach dem Kinderbuch von Amelie Fried 14:30-17:00 Uhr Ein Sommernachtstraum Großes Haus Komödie in fünf Akten von William Shakespeare Nachmittags-Abo Matinee zum Musical 11:00 Uhr „Jekyll & Hyde“ Bühne am Park Mit dem Inszenierungsteam und Solisten Eintritt frei Moderatorin: Lorina Ma ern 18:00-20:30 Uhr La Bohème Großes Haus Oper von Giacomo Puccini 19:30 Uhr Die Schutzlosen. Les Zéros-Morts. Heizhaus Tragödie von Paul Zoungrana und Bernhard Stengele Nach Euripides' Die Schutz ehenden Gefördert im Fonds TURN der Anschließend Publikumsgespräch mit Nora Wieczorek 19:30 Uhr Sie haben nämlich Entenfüße Bühne am Park Deutsche Balladen Rezitation: Bernhard Stengele · Klavier: Paul Amrod 19:30 Uhr Auf den Spuren des Solo Jazz-Klaviers Bühne am Park Ein listig-musikalischer Vortrag über das Leben der Jazz-Pianisten Klavier: Paul Amrod 2 PREMIERE 19:30 Uhr Jekyll & Hyde Großes Haus Musical von Frank Wildhorn Premieren-Abo Anschließend Premierenfeier im Szenario 19:30 Uhr Auf den Spuren des Solo Jazz-Klaviers Heizhaus Ein listig-musikalischer Vortrag über das Leben der Jazz-Pianisten Klavier: Paul Amrod 22:30 Uhr I am blue … Paul-Gustavus-Haus Eine Veranstaltung des Paul-Gustavus-Hauses Altenburg In der Reihe Blaue Nächte · Karten nur an der Abendkasse Sonderveranstaltung Theatervesper zum Musikmärchen 16:00 Uhr „Die Zaubertrommel“ Großes Haus In Zusammenarbeit mit der Vereinigung der Eintritt frei für Altenburg und Umkreis e. V. 15:00 Uhr Konzert zur Adventszeit Konzertsaal Musikschule Heinrich Schütz Sonderveranstaltung PREMIERE 16:00 Uhr Das Märchen vom Zaren Puppentheater Saal Marione entheater nach Alexander Puschkin Saltan 10:00 Uhr Das Märchen vom Zaren Puppentheater Saal Marione entheater nach Alexander Puschkin Saltan eater eunde 19:30 Uhr 2. Kammerkonzert Heizhaus Brahms und seine Preisträger Werke von Johannes Brahms (1833-1897), Walter Rabl (1873-1940), Alexander Zemlinsky (1871-1942) u. a. · Klarine e: Uwe Knaust Violine: Judith Eisenhofer, Johannes Neupert · Viola: Robert Hartung Violoncello: Nico Treutler · Klavier: Takahiro Nagasaki PREMIERE 16:00 Uhr Die Zaubertrommel Großes Haus Ein Musikmärchen aus A ika von Johnny Lamprecht 14:30 Uhr KeimZeit Großes Haus Balle von Silvana Schröder, Uraufführung Nachmittags-Abo Musik von und mit Keimzeit Mit eundlicher Unterstützung der Mit freundlicher Unterstützung der 19:30 Uhr Briefe des van Gogh Bühne am Park Mono-Oper in zwei Teilen op. 69 von Grigori Frid Am 1. Dezember startet der Verkauf unserer exklusiven Weihnachtsgeschenkangebote. Karten für die Feiertagsveranstaltungen sind bereits erhältlich! Gera La Bohème Schwarzer Schwan Cinderella Der Räuber Hotzenplotz Jekyll & Hyde Jekyll & Hyde Cinderella Beethoven: 9. Sinfonie Beethoven: 9. Sinfonie Neujahrskonzert Altenburg 23.12.14 25.12.14 26.12.14 26.12.14 27.12.14 28.12.14 29.12.14 30.12.14 31.12.14 01.01.15 Die Zaubertrommel Ein Sommernachtstraum La Bohème Die Schutzlosen. Les Zéros-Morts. Die Zaubertrommel Die Schutzlosen. Les Zéros-Morts. Beethoven: 9. Sinfonie Neujahrskonzert Theater&Philharmonie Thüringen www.tpthueringen.de 2 Nuit des Hommes KeimZeit Ballett von Silvana Schröder Musik von und mit Keimzeit Uraufführung Bernhard Stengele Schauspieldirektor Oper(atorium) mit Gedichten von Guillaume Apollinaire nach einer Idee von Jacob F. Schokking Musik von Per Nørgård Aufführung in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln In der Reihe Wegmarken der europäischen Geschichte November 2014 „Ein ganzer Fluss von Granaten fließt über unsere Köpfe.“ „Kling klang, du und ich, die Straßen entlang.“ Wilhelm Keimzeit Musikalische Leitung: Takahiro Nagasaki · Inszenierung: Kay Kuntze Bühne, Kostüme: Mathias Rümmler · Dramaturgie: Julia Ackermann Inszenierung, Choreografie: Silvana Schröder · Bühne, Kostüme, Video: Andreas Auerbach · Dramaturgie: Anna Volkland Alice: Ulrika Strömstedt · Wilhelm: Mark Bowman-Hester Sprechchor: Mario Binkowski, Joel Hobusch, Paul Koch, Maximilian Nippert, René Richter, Lukas Weiss Mitglieder des Philharmonischen Orchesters Altenburg-Gera Thüringer Staatsballett Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, als ich im Sommer zu Recherchearbeiten auf Lampedusa war, konnte ich den Widerspruch fast nicht aushalten zwischen dem wundervollen Blau des Mi elmeers, dem von einem krä igen Mond durchleuchteten Himmel und den schrecklichen Geschehnissen, die dort Nacht für Nacht sta nden. Insgesamt schon über 25.000 Menschen fanden an den Grenzen zu Europa in den letzten Jahren den Tod. Die Schutzlosen. Les Zéros-Morts. ist unsere, von der Kultursti ung des Bundes geförderte Reaktion darauf. Mit Künstlern aus Burkina Faso, einem der ärmsten Länder dieser Erde, erarbeiten wir diese Produktion und zeigen sie nicht nur bei uns, sondern im Januar 2015 auch in Ouagadougou, der burkinischen Hauptstadt. Der Krieg endet nie, er verlagert nur den Ort: Nuit des Hommes beschä igt sich mit den seelischen Wunden, die der Erste Weltkrieg riss. nachtgeschwister zeigt, wie selbst das, was wir Liebe nennen, zur Zerstörung führen kann. Wolfgang Hilbig, gefeierter Schri steller aus Meuselwitz, und Natascha Wodin erli en ihre Liebe so in der Wendezeit. Ja – es sind aufwühlende und berührende emen, die Sie bei uns erleben können. Aber natürlich wollen wir das Leben auch feiern: mit Shakespeares hinreißender Komödie Ein Sommernachtstraum und mit KeimZeit, einer gemeinsamen Arbeit von Silvana Schröder, ihrer Compagnie und der gleichnamigen Band. Nicht zu vergessen Das Märchen vom Zaren Saltan im Puppentheater Gera. Und damit unsere Kinder das Vertrauen gewinnen können, dass in unserer Welt Freundscha möglich ist, spielen wir mit den burkinischen Künstlern und unserem Schauspielensemble das erste interaktive Trommelmusical Die Zauber-trommel – mit hinreißender Musik und 500 Trommlern im eater. Auf geht’s! Ihr Bernhard Stengele Schauspieldirektor Alice und Wilhelm, zu Anfang noch ein Liebespaar, verwandeln sich mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs in Handelnde auf verschiedenen Kriegsschauplätzen. kAli verkörpert die Rolle einer aufputschenden Kriegsberichterstatterin, und der namenlose Soldat ist als kleines Rad in der Kriegsmaschinerie Mörder und Opfer zugleich. Am Ende sind beide gebrochen und traumatisiert. Nuit des Hommes – wörtlich „Nacht der Menschen“ – zeigt den Krieg als janusköpfiges Wesen zwischen Faszination und Grauen. Spannungsgeladene Mehrdeutigkeiten von Kriegszuständen offenbaren kraftvolle, aber eben auch gewaltvolle, destruktive Energien. Die Musik des dänischen Komponisten Per Nørgård zeigt den technologischen Aspekt des Krieges und arbeitet mit Wirklichkeitsgeräuschen und ausdrucksstarken Klangfarben in einer Besetzung mit Streichquartett, Percussion und Live-Elektronik. „Bloß von hier weg, so weit wie möglich.../ Bis du sagst, es ist Zeit, wir müssen/ Aus Feuerland zurück, nach Hause,/ Im Wiener-Walzer-Schritt...“ sang Frontmann Norbert Leisegang 1993 auf Keimzeits drittem Album Bunte Scherben. Diese schwindelerregende Kreisbewegung in vielen Songs ist eines der Grundmotive der Band geblieben: Aufbrechen, zu Reisen ins Unbestimmte, die eigenen Wurzeln dabei aber nie ganz vergessend, bei aller Melancholie verspielt, leichtfüßig, aber auch mit ein wenig Trotz der Welt begegnend. Nun steht die 1980 im brandenburgischen Bad Belzig gegründete Band zusammen mit dem Thüringer Staatsballett auf der Bühne, live musizierend und als Bestandteil der Choreografie. KeimZeit erzählt rätselhafte, surreale und doch nur zu gut bekannte Geschichten über Sehnsucht, Scheitern und Wiederaufstehen, zerbrechliche Liebe und wahnwitzige Hoffnungen, menschlichen Irrsinn und die trügerisch glitzernde Welt der scheinbar unendlichen Möglichkeiten. Premiere Matinee Premiere So. 2. November 2014 · 19:30 Uhr Landestheater Altenburg · Heizhaus So. 2. November 2014 · 11:00 Uhr Bühnen der Stadt Gera · Bühne am Park Fr. 7. November 2014 · 19:30 Uhr Bühnen der Stadt Gera · Großes Haus Ein Sommernachtstraum 3. Philharmonisches Konzert Das Märchen vom Zaren Saltan Komödie in fünf Akten von William Shakespeare Deutsch von Angela Schanelec in Zusammenarbeit mit Jürgen Gosch und Wolfgang Wiens Joseph Haydn (1732-1809): Sinfonie Nr. 7 C-Dur Der Mittag Franz Schubert (1797-1828): 7. Sinfonie h-Moll D 759 Unvollendete Gustav Mahler (1860-1911): 4. Sinfonie G-Dur Marionettentheater nach Alexander Puschkin in einer Bühnenfassung von Volkmar Funke Familienstück ab 5 Jahren „Auf dem Grund schlaf gesund, dass die Kraft von dem Saft dem Geliebten Klarheit schafft.“ „Kein’ Musik ist ja nicht auf Erden, die uns’rer verglichen kann werden.“ „Der Fürst spricht wieder von den Schmerzen seiner Sehnsucht tief im Herzen ...“ Puck Gustav Mahler, 4. Sinfonie, Finalsatz Erzähler Inszenierung: Bernhard Stengele · Bühne, Kostüme: Marianne Hollenstein Dramaturgie: Geeske Otten, Nora Wieczorek Philharmonisches Orchester Altenburg-Gera Dirigent: GMD Laurent Wagner · Mezzosopran: Amira Elmadfa Inszenierung, Dramatisierung: Volkmar Funke · Marionettenbau, Ausstattung: Jan Hofmann · Musikalische Einrichtung: Olav Kröger Dramaturgie: Manuel Kressin Ausgehend von Joseph Haydn, der den Durchbruch der Gattung Sinfonie maßgeblich prägte, werden in diesem Konzert die drei Zeitalter der Sinfonik vorgestellt. Das zweite Werk in Haydns Tageszeitenzyklus – Der Mittag – entspringt noch aus der barocken Tradition des Concerto Grosso und zeigt die frühe Sinfonie der Wiener Klassik. In der nächsten Generation versuchte Franz Schubert sich in den frühen 1820er Jahren, wie er es in einem Brief ausdrückte, „den Weg zur großen Sinfonie [zu] bahnen“. Nach einer tiefgreifenden Schaffenskrise gelang ihm mit der Unvollendeten ein denkwürdiger Ansatz für eine innovative Sinfonik. Seit ihrer späten Uraufführung 1865 erfreut sich diese Sinfonie großer Beliebtheit und repräsentiert neben Beethoven die Blütezeit der Sinfonik. Gustav Mahlers Werk bildet in der Spätromantik einen letzten Höhepunkt der Sinfonie, erweitert die Gattung aber gleichzeitig, indem er Vokalsolisten einbezieht. In seiner 4. Sinfonie vertont er ein Gedicht aus dem Zyklus Des Knaben Wunderhorn. Die Uraufführung 1901 wurde als „erstes wirkliches musikalisches Ereignis im 20. Jahrhundert“ bezeichnet. Mit: Marcella von Jan, Lys Schubert, Lutz Großmann Zum 450. Geburtstag von William Shakespeare Mit: Henning Bäcker, Milena Ivanova, Ralph Jung, Manuel Kressin, Johanna Paliege, Philipp Reinheimer, Vanessa Rose, Mechthild Scrobanita, Manuel Struffolino, Ouelgo Téné und Olav Kröger In die Hochzeitsvorbereitungen des Herzogs Theseus und der Amazonenkönigin Hippolyta dringt die Klage eines Athener Bürgers: Seine Tochter Hermia verweigere die Heirat mit Demetrius, sie liebe Lysander. Ihr Ungehorsam soll bestraft werden, weshalb die Liebenden in den Wald flüchten. Demetrius begibt sich auf ihre Spur, ihm wiederum folgt Helena ... Im Wald zanken das Elfenkönigspaar Titania und Oberon um die Elfe Sawasrati. Oberon beauftragt den Elfen Puck, Titania mithilfe einer magischen Blume liebestoll zu machen. Doch stiftet Puck einiges Unheil, als er versehentlich auch die Menschenpaare verzaubert … In seiner bekanntesten Komödie vereint Shakespeare alles, was Theater zu bieten hat: Menschen- und Fabelwelt, Sittengesetze und anarchische Naturkräfte, Elemente der Tragödie und Komödie, der Herren- und Dienerwelt. Er kostet alle Mächte des Theaters lustvoll aus, um seine Figuren und die Zuschauer die Höhen und Tiefen der Gefühlsverirrungen dieser Sommernacht durchleben zu lassen. Premiere Premiere So. 9. November 2014 · 18:00 Uhr Landestheater Altenburg · Großes Haus Drei Jungfrauen sitzen zusammen und überlegen, wie sich ihr Leben verändern würde, würde der Zar sie heiraten. Die erste will ein rauschendes Fest ausrichten, die zweite Leinen weben. Als die jüngste sagt, sie wolle dem Zaren einen heldenhaften Sohn schenken, öffnet sich die Tür: Zar Saltan hat das Gespräch belauscht und nimmt jenes Mädchen zu seiner Frau, während die beiden ander-en am Hofe kochen und spinnen sollen. Als Zar Saltan in den Krieg zieht und seine schwangere Frau zurücklässt, wittern die beiden neidischen Schwestern ihre Chance. Durch eine Intrige lassen sie den Hof glauben, der Zar wünsche Frau und Kind den Tod. Beide werden im Meer versenkt und alles scheint verloren. Doch der Sohn, mittlerweile herangewachsen zu einem jungen Mann, beschwört den Ozean, der sie an Land spült. Und dann gibt es noch einen Schwan, der eigentlich eine wunderschöne verwunschene Prinzessin ist … Das Märchen vom Zaren Saltan gehört zu Puschkins erfolgreichsten Werken. 1832 erschienen, hat es seither Jung und Alt gleichermaßen verzaubert. Jan Hofmann, seit 1976 Ausstatter, Puppenbauer und genialer Tüftler im Atelier des Puppentheaters, wird sich mit dieser Ausstattung, einer zauberhaften Theaterapparatur nach barockem Vorbild, in den Ruhestand verabschieden. 12.+13. November 2014 · 19:30 Uhr Bühnen der Stadt Gera · Konzertsaal 14. November 2014 · 19:30 Uhr Landestheater Altenburg · Großes Haus Sa. 29. November 2014 · 16:00 Uhr Bühnen der Stadt Gera · Puppentheater Saal Jekyll & Hyde Die Schutzlosen. Les Zéros-Morts. Musical in zwei Akten · Nach der Novelle Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde von Robert Louis Stevenson · für die Bühne konzipiert von Steve Cuden und Frank Wildhorn · Buch und Liedtexte von Leslie Bricusse Musik von Frank Wildhorn · Orchestrierung von Kim Scharnberg Arrangements von Jason Howland Deutsch von Susanne Dengler und Eberhard Storz Tragödie von Paul Zoungrana und Bernhard Stengele In Kooperation mit dem Carrefour International éâtre de Ouagadougou gefördert im Fonds TURN der Kultursti ung des Bundes „Ich muss erfahr’n, welch Dämon unsre Seelen stets gefangen hält.“ „Niemand schafft größeres Unrecht als der, der es in den Formen des Rechts begeht.“ Dr. Henry Jekyll Platon Musikalische Leitung: Thomas Wicklein · Inszenierung: Kay Kuntze · Bühne, Kostüme: Duncan Hayler · Choreinstudierung: Holger Krause · Choreographie: Dr. Anna Lisa Conton · Dramaturgie: Lorina Mattern Inszenierung: Bernhard Stengele · Bühne: Gesine Pitzer · Kostüme: Martine Somé Dramaturgie, Übersetzung: Nora Wieczorek Dr. Henry Jekyll/ Edward Hyde: Randy Diamond · Lucy Harris: Eve Rades Lisa Carew: Claudia Müller · John Utterson: Alexander Voigt · Sir Danvers Carew: Johannes Beck · Simon Stride/ Spider: Kai Wefer · u. a. Thüringer Staatsballett · Opernchor von Theater&Philharmonie Thüringen Philharmonisches Orchester Altenburg-Gera Programm der Festwoche (Auswahl): Mit: Mitgliedern der Schauspielensembles von Theater&Philharmonie Thüringen und Gästen vom Carrefour International Théâtre de Ouagadougou Dr. Henry Jekyll will das Böse und das Gute im Menschen trennen. Zu diesem Zweck hat er ein Mittel entwickelt, das er jedoch nicht an seinen Patienten testen darf. Sein radikaler Forscherdrang macht ihn zu einem Außenseiter. Einzig seine Verlobte Lisa und sein guter Freund und Anwalt John Utterson stehen zu ihm. Überzeugt vom Erfolg seines Mittels und zum Beweis von dessen Wirkung, testet er es schließlich heimlich an sich selbst. Die Droge verwandelt Dr. Jekyll in Mr. Edward Hyde. Hyde ist unberechenbar: Er mordet und vergreift sich an der Prostituierten Lucy. Letztendlich kann Jekyll sich nicht mehr gegen Hyde durchsetzen – ihm bleibt nur noch die Wahl zwischen einem Leben als Hyde oder dem Tod. Schonungslos-fortschrittlich, aber im Ausleben unterdrückter Triebe erschreckend egoistisch – der Protagonist aus Stevensons (1850–1894) Novelle wirkt auf uns bis heute faszinierend und abstoßend zugleich. Wildhorns (*1959) PopRock-Musical transponiert diese Ambivalenz mit großen, klanggewaltigdüsteren Balladen mitreißend und fesselnd in die Gegenwart. „Zéro-mort“ ist übersetzbar mit „Toter ohne Wert“. Die Schutzlosen. Les ZérosMorts. untersucht die Einwanderungs- und Asylpolitik der EU und im speziellen der Bundesregierung. Wie gehen wir mit Menschen um, deren Leben bedroht ist und die um Hilfe bitten? Das Tampere-Programm von 1999 sollte die EU mit einem kollektiven Asylsystem zu einem „Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts“ machen. Dem liegt in Analogie zum griechischen Altertum der Gedanke eines einheit-lichen Schutzraums für Flüchtlinge zugrunde, in dem jeder Mitgliedstaat das gleiche Schutzniveau erfüllt. Tatsächlich aber fühlt sich Europa von der Flücht-lingssituation überfordert und versucht mit allen Mitteln, die Zahl der ankommenden Flüchtlinge zu senken, wobei es zu massiven Menschenrechts-verletzungen kommt. Zugleich wird das Stück das weithin existente Traumbild eines paradiesischen Europas beschreiben und entzerren sowie die westliche Wirtschaftspolitik mit ihrem Interesse an der ökonomischen Abhängigkeit afrikanischer Staaten darlegen. Klischeebegriffe zum Thema Asyl und Flücht-linge sollen aufgebrochen und durch eine differenzierte Sprache ersetzt werden. Diese Sprache wird geprägt sein von Paul Zoungranas poetischer Ausdruckskraft und der Energie der Darsteller. Matinee Premiere Theaterfrühstück Premieren So. 23. November 2014 · 11:00 Uhr Bühnen der Stadt Gera · Bühne am Park Fr. 28. November 2014 · 19:30 Uhr Bühnen der Stadt Gera · Bühne am Park So. 16. November 2014 · 11:00 Uhr Landestheater Altenburg · Heizhaus Sa. 22. November 2014 · 19:30 Uhr Landestheater Altenburg · Heizhaus Sa. 13. Dezember 2014 · 19:30 Uhr Bühnen der Stadt Gera · Bühne am Park 27.+24.01.15 27.+25.01.15 27.+28.01.15 28.+29.01.15 27.+30.01.15 27.+31.01.15 · Schwarzer Schwan · Balle von Silvana Schröder · UA · KeimZeit · Balle von Silvana Schröder · UA · Cirkopolis · Gastspiel des Cirque Éloize aus Kanada · Cinderella · Balle von Peter Werner-Ranke · UA · 27 · Balle von Silvana Schröder · UA · Palucca-Schule Dresden · Gastspiel Festwoche an den Bühnen der Stadt Gera Das Thüringer Staatsballett lädt ein Landestheater Altenburg Bühnen der Stadt Gera Besucherservice · Bühneneingang Theaterplatz 19 · 04600 Altenburg Tel: 03447 · 585 160 [email protected] Besucherservice · Bühne am Park Theaterplatz 1 · 07548 Gera Tel: 0365 · 82 79 105 [email protected] Öffnungszeiten Öffnungszeiten Di.: Mi. - Fr.: Di./Mi./Fr.: Do.: 10:00-13:00 Uhr / 14:00-19:00 Uhr 10:00-13:00 Uhr / 14:00-17:00 Uhr 10:00-17:00 Uhr 10:00-19:00 Uhr Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Weitere Vorverkaufsstellen: Gera Tourist Information · Heinrichstr. 35 · 07545 Gera Pressehaus Gera · Johannisstr. 8 Gera · 07545 Gera Altenburger Tourismus Information · Markt 17 · 04600 Altenburg OVZ Geschäftsstelle · Kornmarkt 1 · 04600 Altenburg und in allen Eventim-Vorverkaufsstellen Titelbild zum Schauspiel „Die Schutzlosen. Les Zéros-Morts.“ Garten der Erinnerung auf Lampedusa zum Gedenken der Toten vom 3. Oktober 2013 (Foto: Daniel Grohmann) Impressum Herausgeber: TPT Theater und Philharmonie Thüringen GmbH · Spielzeit 2014/15 Generalintendant und Künstlerischer Geschäftsführer: Kay Kuntze Kaufmännische Geschäftsführerin: Andrea Schappmann Bühnen der Stadt Gera: Theaterplatz 1 · 07548 Gera · Tel: 0365 · 82 79 0 Landestheater Altenburg: Theaterplatz 19 · 04600 Altenburg · Tel: 03447 · 585 0 Redaktion: Dramaturgie und Marketing · Fotos: Stephan Walzl · www.stephanwalzl.de Gestaltung: RaatzconnectMedia GmbH · Sven Kornmann · www.raatz-cm.de Druck: Druckhaus Gera GmbH · gedruckt auf dem Papier Heaven 24 softmatt von IGEPA Redaktionsschluss: 25. September 2014 · Änderungen vorbehalten! Mit freundlicher Unterstützung von: