Johnanniter Quartier - Pötting Architekten
Werbung
Stell dir mal ein jungeS HauS für Ältere menScHen vor… Johanniter Quartier, Potsdam 1 das Johanniter Quartier, Potsdam Im Auftrag der Johanniter Unfallhilfe entstand 2011 in Potsdam-West ein Wohn- und Servicehaus für ältere Menschen. 2 3 inhalt Keiner wie der Andere ............................................. 10 3 Kernthesen ......................................................... 12 Leben mit Stil und Service ....................................... 18 Treppenhaus und Foyer ........................................... 22 Restaurant, Bibliothek ............................................ 24 Kaminzimmer, Clubraum .......................................... 26 Schwimmbad, Sauna ............................................... 28 Wohnen ................................................................. 32 Tagespflege und Wohngruppe .................................. 38 Lage .....................................................................48 Bauherr .................................................................50 Fakten ................................................................... 52 Team / Partner .......................................................54 Presse ................................................................... 56 Pötting Architekten ................................................. 60 Kontakt ................................................................. 62 4 5 6 7 Keiner wie der andere Die Lebensentwürfe der Menschen im Alter sind so vielfältig und verschieden wie die Lebensweisen junger Menschen: Manch einer liebt den Trubel in der Stadt, der Andere fühlt sich am wohlsten im beschaulichen Haus am Stadtrand und der Dritte ist am glücklichsten wenn er auf Reisen ist. Der Eine liebt die Gesellschaft, der Nächste schätzt die Stille, noch Einer braucht seine tägliche Bewegung und ein Anderer bekommt nicht genug von Kunst und Kultur. Viele Menschen, die sich auf das letzte Drittel ihres Lebens zubewegen, stellen sich die Frage, wie sie ihre über Jahre bewährten Gewohnheiten und ihren vertrauten Lebensstil im Alter weiterleben können. Sie fürchten sich vor Entmündigung und davor, dass ihre individuellen Wünsche und Träume nicht mehr den Respekt und die Wertschätzung erfahren, der ihnen zusteht. Die Vorstellung von einem Seniorenheim verbinden sie mit einem Gefühl von Abgeschobensein, Entmündigung und dem Verlust von Individualität. Sie suchen nach einem Platz für ihr Leben. Einem Platz in der Nähe von anderen Menschen, ohne ihnen immer nahe sein zu müssen. Wo sie um Hilfe fragen können, wenn Alltägliches schwerer wird. Wo eine positive Stimmung herrscht, bei der ihnen der Blick in die Zukunft Freude bereitet. 11 1 12 das Johanniter Quartier in Potsdam ist ein haus für ältere menschen, die ihre selbständigKeit und individualität lange geniessen möchten, ohne dabei auf die sicherheit einer altersgerechten struKtur und versorgung verzichten zu müssen. 13 2 14 die menschen, die hier wohnen, lieben die modernität und den frischen schwung, den dieses haus ausstrahlt. das hier ist ein Junges haus für alte menschen. 15 3 16 Junge 70-Jährige von heute sind mit rocK´n roll und gesellschaftlichen umbrüchen gross geworden. auf ihrem weg haben sie die idee einer altersversorgung innerhalb der familie hinter sich gelassen und suchen nach neuen, unabhängigen lebensformen für ihre zuKunft. 17 leben mit stil und service 18 19 unabhängig modern Das Wohnkonzept der Johanniter ermöglicht ein selbständiges, individuell gestaltetes Leben in den eigenen vier Wänden bis ins hohe Alter. Der Concierge-Dienst leistet Hilfe in vielen Lebenslagen. Über den Serviceruf kann man sich bequem von der Wohnung aus mit der Concierge in Verbindung setzen und Wünsche und Bedürfnisse äußern: Das Haus ist für Menschen konzipiert, die einen vitalen und offenen Lebensstil lieben und diesen auch im Alter weiter pflegen möchten. Denn Senioren von heute sind akiv und stehen voll im Leben. Diesem Anspruch an ein modernes Leben im Alter wird das Johanniter Quartier in seiner Service-Konzeption wie auch in der offenen und lichten Architektur gerecht. / Zusatzgeräte des Hausnotrufsystems der JUH / Menüservice / Reinigungs-, Wäsche- und Einkaufsdienste / Übernahme von Botengängen, Fahr- und Begleitdiensten / Häusliche Krankenpflege / Allgemeine Pflegeleistungen aufgrund der individuellen Bedürfnisse / Mobile Sozial- und Gesundheitsdienste / Krankengymnastik, Ergotherapie, Logopädie, mobiler Friseur, / Diverse Hilfen und Orientierungen beim Umgang mit Behörden und Institutionen Der Eingangsbereich mit Concierge, das Kaminzimmer, das Schwimmbad mit Sauna, das Restaurant, die weiten Glasflächen, die großzügigen Loggien, die Gästezimmer für Besucher, die Ausstattung des Interiörs, die hochwertigen Materialien – das alles erinnert auch mehr an einen erstklassigen Hotelbetrieb als an eine Wohnanlage für Senioren. 20 Modern und bewohnerfreundlich ist auch das Erschließungskonzept des Hauses: Zwei Eingänge erlauben die separate Erschließung des Wohnbereichs sowie des öffentlichen Bereichs mit Tagespflege / Wohngruppe, Physiotherapie, Johanniter-Shop, Friseur und Schwimmbad. beQuem Wichtige und interessante Dienstleistungsangebote finden die Bewohner direkt im Haus oder sie sind in Fußnähe erreichbar. Im Haus befinden sich: / ein Friseursalon / ein Physiotherapeut / ein Restaurant / ein Sport- und Wellnessbereich mit Schwimmbad und Sauna / ein Andachtsraum / das Beratungszentrum der Johanniter-Unfall-Hilfe Gleich vor der Tür gibt es: / die Havel mit vielen Freizeit- und Sportmöglichkeiten / die neu angelegte Havelpromenade für den täglichen Müßiggang und Ausflüge mit dem Schiff / ein Einkaufszentrum / der Park Sanssouci / Bus- und Bahnstationen für den schnellen Anschluss nach Potsdam-Zentrum und Berlin gemeinsam Wer die Nähe zu anderen Menschen sucht, für den bietet die Johanniter-Unfall-Hilfe verschiedene Freizeitangebote wie Ausflüge zu kulturellen Veranstaltungen oder auch Vorträge zu altersrelevanten Themen an. Allen Bewohnern steht die Bibliothek mit zwei Computerplätzen, freiem Internetzugang, Tageszeitungen und Magazinen zur Verfügung. Die Bibliothek ist mit Büchern aus dem Fundus der Bewohner bestückt. Daneben gibt es ein Kaminzimmer mit Clubraum und gemütlichen Sitzecken. Hier kann man lesen, spielen, sich unterhalten, mit Freunden treffen oder einfach nur das Leben genießen. Für Lebendigkeit und Bewegung ist gesorgt, wenn man das Kursangebot im Sport- und Wellnessbereich wahrnimmt oder sich zum gemeinsamen Saunagang verabredet. Im hauseigenen Restaurant kann man zum Mittag oder Abend essen und sich zu einer geselligen Runde mit Freunden oder der Familie treffen. 21 trePPenhaus und foyer 22 23 restaurant mit terrasse bibliotheK 24 25 Kaminzimmer und clubraum 26 27 schwimmbad und sauna 28 29 schwimmbad 30 31 32 33 wohnen 34 35 wohnungen Das Wohnkonzept des Johanniter Quartiers ermöglicht ein selbständiges, individuell gestaltetes Leben in den eigenen vier Wänden bis ins hohe Alter. Um dem Anspruch nach Individualität auch im persönlichen Wohnstil der Bewohner gerecht zu werden, sind die Grundrisse der 62 Appartment-Wohnungen sehr individuell und unterschiedlich gestaltet. Es kann zwischen 3 Wohnungsgrößen gewählt werden: 2-Raum Wohnungen mit ca. 50 qm 3-Raum Wohnungen mit 70 - 90 qm 4/5-Raum Wohnungen mit 100 - 130 qm Alle Wohnungen werden über einen separaten Eingang mit Concierge-Service erschlossen. Sie sind an das Notrufsystem der Johanniter-Unfall-Hilfe angeschlossen. Das Gebäude ist für Installation eines AAL System (Ambient Assisted Living) für medizinische Ferndiagnosen vorgerüstet. 0 1 2 3 4 5m 50m² 0 1 2 3 4 5m 65m² 0 Beispiel: 130 qm 36 1 2 3 4 5m Weitere Ausstattungsmerkmale der Wohnungen: / barrierefrei nach DIN 18040-2 / Brandmeldesensoren / Elektro-Hauptausschalter / Bäder mit bodengleicher Dusche / eigene große Loggia mit Holzbelägen, Breite 1,50 m / alle Fenster als Fenstertüren mit außen liegendem elektrischem Sonnenschutz / Einbauküchen mit automatischer Herd- und Elektroabschaltung / Böden aus Eichenparkett Für die medizinische Betreuung der Bewohner steht im 1. OG eine Tagespflege für 16 Personen sowie – bei erhöhtem Pflegebedarf – im 2. OG eine Senioren-Wohngemeinschaft mit zehn Einbett-Pflegezimmern inklusive eigenem WC und Bad zur Verfügung. 130m² Beispiel: 65 qm Beispiel: 50 qm 37 Pflege und betreuung, wenn es sinnvoll wird. 38 39 tagesPflege und wohngruPPe 40 41 42 43 44 45 46 47 Zeppelinstraße 3 2 4 lage Das Gebäude liegt an der Potsdamer Havelbucht nur wenige Schritte von der neu angelegten Uferpromenade entfernt. Dort läßt sich ein beinahe maritimes Flair mit Bootsanlegestegen, Bootsvereinen und der alten Seilfähre „Kiewitt“ nach Hermannswerder genießen. 1 5 Kastanienallee Die Stadt Potsdam ist ein äußerst lebendiger und kultivierter Ort, an dem es sich vorzüglich leben und genießen lässt. Hier werden die Vorteile der Nähe zur Großstadt mit einem historischen Erbe gepaart und in eine reizvolle Seenlandschaft gebettet. 6 8 7 Po tsd am er St raß Potsdam verfügt über vielfältige Einkaufs-möglichkeiten. In der historischen Innenstadt findet man kleine und in2 dividuelle Geschäfte sowie Cafes und Restaurants. Auch kulturell ist man gut versorgt. Zum einen durch die vielen historischen Sehenswürdigkeiten und zum anderen durch das reiche Angebot an Theatern, Kinos, Konzerten, 1 Lesungen usw. In den nahe gelegenen Parks und Gärten läßt sich das Leben aktiv genießen: Vom entspannten Spaziergang 2 bis hin zu Wanderungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad. e 273 p e la lle e en st ra ße All ees tra 273 traße rS tra ße lle e te Mau lbee ralle e rH ist ori sch en M üh 9 Jä ge ra e Zu ll e le S tr a ße d e r Ju gen ße d 1 273 Sc ho Heg e la ll ee pe ne r li ße POTSDAM-ZENTRUM Be S tr a rS uer tra ße n ha L40 Nu 2 273 Am neue n Parla is 2 pe lin st ra ße Le ip zig er St ra ße Fr ie dr ic h- En L78 ge ls -S L40 tr aße ei nr A erg sb au nlle uh an e Bra M Tem plin er h- 2 1 ic Str aße pp 50 m 1 Michendo rfer Chaussee el in st ra ße 2 Ze 40 p Ze H 30 e alle e 20 e Nut hes traß Kas tan ien 10 aß 2 1 a ße 0 tr St ra ße ts tr Schwimmbad/ Sauna Physiotherapie Friseur Foyer 1 (Zugang Tagespflege & Wohngemeinschaft) Büros (Verwaltung) Foyer 2 (Zugang Wohnungen, Concierge) Clubraum/ Bibliothek/ Kamin Andachtsraum Restaurant es L40 B re ite Fo rs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 th an al Am K 1 Ufer-Wanderweg 48 tra n ra rS a r te st ee ne nG rn Hau u lb rli ue Bo Ma e Be Ne Reiterwe g ed aß p ts tr ße Fried rich-E bert-S m ds Am A un A m Sc hr ag en Pa p L78 49 bauherr „WER SEIN LEBEN LANG GEARBEITET HAT, DER HAT IM RUHESTAND ETWAS KOMFORT VERDIENT“ Die Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. ist seit 60 Jahren in den unterschiedlichsten sozialen und karitativen Bereichen aktiv. Sie steht in der Tradition des evangelischen Johanniterordens, dessen wichtigstes Anliegen seit Jahrhunderten die Hilfe von Mensch zu Mensch ist. Mit mehr als 14 000 hauptamtlichen Mitarbeitern, etwa 30 000 ehrenamtlichen Aktiven und über 1,4 Millionen Fördermitgliedern ist die Johanniter-Unfall-Hilfe eine der größten Hilfsorganisationen Europas. Im Herbst 2008 entscheidet sich der Landesvorstand der Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Berlin/Brandenburg dafür, ein innovatives Wohn- und Betreuungskonzept für ältere Menschen zu entwickeln. Das Konzept soll das Leben im Alter auf höchstem Niveau ermöglichen und für die Versorgung älterer Menschen in allen Betreuungsstufen unter einem Dach sorgen. Für die Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. ist das Johanniter Quartier ein Leuchtturmprojekt im Bereich »Exklusives Wohnen im Alter in Berlin/Brandenburg«. Jörg Lüssem Mitglied des Landesvorstandes Berlin/Brandenburg der Johanniter-Unfall-Hilfe 50 51 faKten GRUNDSTÜCKSGRöSSE: 5.059 qm BRI: 32.472 qm BGF: 10.000 qm BAUKOSTEN: 14,5 Mio. BAUZEIT: 2010 - 2012 PRIMäRENERGIEBEDARF: 23,62 kWh / qm WOHNUNGEN 62 Wohnungen von 50 - 130 qm, barrierefrei Tagespflege und Wohngruppen: 937 qm Gästezimmer: 113 qm GEMEINSCHAFTSFLäCHEN Schwimmbad und Sauna: 387 qm Fitness: 131 qm Restaurant: 383 qm Bibliothek: 31,7 qm Clubraum: 93 qm Verwaltung: 195 qm Andachtsraum: 28 qm Friseur: 37 qm 52 53 team / Partner BAUHERR Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Berlin/Brandenburg ARCHITEKTUR Pötting Architekten: Mona Babl, Christoph Becker, Heike Blauert, Thomas Hagen, Christoph Moersdorf, Natalie Schulze, Gabi Teichmann GENERALPLANUNG Pötting Architekten BAULEITUNG Pötting Architekten PROJEKTENTWICKLUNG Ralf Möller-Flohr, Pötting Architekten STATIK GGH Ingenieure TECHNISCHE GEBäUDEPLANUNG Torsten Stiehm Ingenieurplanung BAUPHySIK Ingenieurbüro Axel C. Rahr AKUTSTIKFACHPLANUNG ALB Akustik-Labor Berlin LANDSCHAFTSPLANUNG Thorsten Lambers VERMESSUNGS-INGENIEURIN Antje Wildgrube 54 55 „WIR FREUEN UNS AUF UNSER NEUES ZUHAUSE!“ Presse 08 Seniorenwohnanlage in Potsdam Selbstbestimmte Wohnformen Betreutes Wohnen Architekten: Pötting Architekten, Berlin Bauherr: Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Fertigstellung: 2012 Baukosten: € 14,5 Mio (2012) Bruttogeschossfläche: 10.000 Quadratmeter Wohnungen: 62 Fotos: Stefan Müller Manfred Stolpe in Bild.de am 11.12.2011 „ES WAR DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG!“ Die Senioren von heute sind aktiv, selbstbestimmt und möchten so lange wie möglich mit einer verlässlichen Struktur und Versorgung in der eigenen Wohnung leben. Fitness, Ernährung, Gemeinschaft, Kultur und Natur sind Lebensqualitäten, die neben Barrierefreiheit und ambulantem Service jetzt und in Zukunft immer stärker nachgefragt werden. Dabei möchte sowohl die heutige als auch die kommende Seniorengeneration in einem modern gestalteten Lebensumfeld, ganz ohne NeubauMonotonie und historisierende Residenz-Stilmittel, leben. Das Konzept des Johanniter-Quartiers ist konsequent auf diese Bedürfnisse ausgerichtet. Diese zeitgemäße, individuelle Orientierung wird auch über die Architektur des Gebäudes kommuniziert: in der Fassade durch kontrastreiche horizontale Gesimsbänder und vertikal versetzte Loggien, im Inneren durch eine moderne, klare und warme Gestaltung. Das Johanniter-Quartier liegt im Schnittpunkt zwischen Naherholung, Nahversorgung, Stadtzentrum und örtlichen Sehenswürdigkeiten. Aus den Wohnungen bietet sich den Bewohnern ein fantastischer Blick auf das Weltkulturerbe Potsdams mit seiner Seenlandschaft und die nur 20 Meter entfernte Havel. Stil, Qualität und Service der Anlage sind am Standard eines modernen Hotels mit drei bis vier Sternen orientiert. In den oberen Geschossen stehen 62 anspruchsvolle, barrierefreie Appartements in verschiedenen Größen zwischen 45 und 1 130 Quadratmetern zur Verfügung. Die Mietwohnungen werden über einen separaten Eingang erschlossen und sind für die Installation eines AAL (Ambient Assisted Living) oder eines ähnlichen altersgerechten Assistenzsystems vorgerüstet. Sechs der Wohnungen sind speziell für Rollstuhlfahrer ausgestattet. Alle Appartements verfügen über eine automatische Herdund Elektroabschaltung und sind an das Notrufsystem der Johanniter-Unfall-Hilfe angeschlossen. Für die medizinische Betreuung der Bewohner steht eine Tagespflege für 16 Personen im ersten Obergeschoss sowie – bei erhöhtem Pflegebedarf – eine Senioren-Wohngemeinschaft im zweiten Obergeschoss mit zehn Einbett-Pflegezimmern inklusive eigenem WC und Bad zur Verfügung. Im Erdgeschoss befinden sich die gemeinschaftlichen Räume: eine zentrale Bibliothek mit Internetanschluss, ein Clubraum mit Kamin sowie der Concierge-Service. Für die Öffentlichkeit ebenfalls zugänglich sind das Schwimmbad mit angeschlossenem Physiotherapie-Zentrum, das Restaurant mit Sonnenterrasse, ein Friseur sowie der Johanniter-Notruf-Shop. Das Johanniter-Quartier richtet sich an die immer größer werdende Gruppe der aktiven Senioren zwischen 70 und 88 Jahren. Wie gut das Konzept angenommen wird, zeigt die große Nachfrage: Bereits drei Monate nach der Fertigstellung waren über 70 Prozent der Wohnungen vermietet. Seniorenwohnanlage in Potsdam 118 119 149_Teil2_Projekte_v7.indd 118-119 04.05.12 09:41 Betreutes Wohnen Zeppelinstraße 3 2 4 Selbstbestimmte Wohnformen 1 5 Ka s ta n ie n a lle e 6 8 7 Manfred Stolpe in Märkische Allgemeine am 24.03.2012 2 9 1: Das Gebäude liegt zwischen dem Ufer­ wanderweg und der Magistrale. Die Service­ bereiche sind klar gegliedert: Rezeption / Bibliothek und Club / Ambulanter Dienst Friseur / Johanniter-Notrufshop Fitness / Physiopraxis Restaurant / Sonnenterrasse 1. Schwimmbad / Sauna 2. Physiotherapie 3. Friseur 4. Foyer 1 (Zugang Tagespflege und Wohngemeinschaft) 5. Büros (Verwaltung) 6. Foyer 2 (Zugang Wohnungen, Concierge) 7. Klubraum / Bibliothek /Kamin 8. Andachtsraum 9. Restaurant 10. zum Wassersteg 10 Grundriss Erdgeschoss 2: Modernität, Stil und eine klare Formen­ sprache: Die Bibliothek mit dem großen Lese­ tisch und zwei Internet­Terminals ist Ort der Begegnung und Kommunikation. 3: Das öffentliche Restaurant mit Uferblick ist teilbar und kann für Veranstaltungen und Seminare genutzt werden. Die Bewohner er reichen es intern über einen Aufzug. 3 1 : 600 10 0 20 Seniorenwohnanlage in Potsdam 120 121 04.05.12 09:41 Betreutes Wohnen 149_Teil2_Projekte_v7.indd 120-121 1 Selbstbestimmte Wohnformen 0 2 3 4 5m Vierzimmerwohnung 130 Quadratmeter 7 0 Zweizimmerwohnung 50 Quadratmeter 1 2 3 4 5m 8 3,5­Zimmer­Wohnung 65 Quadratmeter 1 : 100 0 1 2 3 4 0 Die 62 Appartements werden in verschiedenen Größen angeboten. 5m 0,5 1 7: Schlafzimmer mit barrierefreiem Zugang zu der 1,50 Meter breiten Loggia. Alle Wohnungen sind mit Parkett und einer Fuß­ bodenheizung ausgestattet. 2 8: Alle Bäder im Johanniter-Quartier sind barrierefrei: Die Duschen sind schwellenlos ausgebildet, die Waschtische besitzen eine großzügige Ablagemöglichkeit. Seniorenwohnanlage in Potsdam 124 125 Beitrag in: Altengerechtes Wohnen Handbuch und Planungshilfe Herausgeber: Dom Publishers, Berlin, 2012 Selbstbestimmte Wohnformen Manfred Stolpe, früherer Ministerpräsident von Brandenburg und seine Frau Ingrid sind seit Januar 2012 Bewohner des Johanniter Quartiers. 04.05.12 09:42 Betreutes Wohnen 149_Teil2_Projekte_v7.indd 124-125 6 4 1 : 125 0 0,51 1 2 Fassadenschnitt 4 + 5: Die raumhohen, an den Loggien übereck geführten Fenster bringen viel Tageslicht in die Räume und bieten eine schöne Aussicht in die Umgebung. Der außen liegende Sonnenschutz ist in die Gesimsbänder integriert. 6: Schwimmbad: Wasserbecken mit stirn­ seitiger Wiesbadener Rinne für den Sitzeinstieg in das Becken. 5 Schnitt m5 56 0 1 2 3 4 5m Seniorenwohnanlage in Potsdam 122 149_Teil2_Projekte_v7.indd 122-123 4 3 2 1 123 0 04.05.12 09:42 57 58 59 Pötting architeKten Das Büro Pötting Architekten wurde 2002 von Diplom Ingenieur Jörn Pötting gegründet. Jörn Pötting ist ein Architekt, der sich während des Entwurfsprozess zuerst mit der inneren Struktur eines Gebäudes auseinandersetzt. Denn das Leben der zukünftigen Bewohner und Nutzer eines Gebäudes spielt sich nunmal in erster Linie zwischen den Wänden ab. Und ein intelligenter und komfortabler Grundriss wirkt sich entscheidend auf das Wohlgefühl und die Bequemlichkeit in einer Wohnung oder in einem öffentlichen Gebäude aus. Sein Interesse gilt in erster Linie dem Bauen für die Gemeinschaft. Menschen mit Behinderung sowie individuellem Wohnungsbau. Mit seiner Erfahrung und seiner Neugier für immer neue Fragestellungen konnte er sich mit seinem Büro in den letzten 10 Jahren einen Namen in Berlin und Brandenburg machen. Das Leistungsspektrum des Büros umfasst alle Architektenleistungen, Projektentwicklung, Entwurf, Genehmigungs-/Ausführungsplanung sowie Bauleitung. Bei Bedarf werden auch Leistungen von Fachingenieuren wie Statik, TGA- Planung, Brandschutz etc. als Generalsplanung angeboten und für den Bauherren koordiniert. Besondere Erfahrungen und Qualifikationen weist das Büro bei folgenden baulichen Anforderungen auf: ENERGIESPARENDES BAUEN BARRIEREFREIES BAUEN KOSTENEFFIZIENTES BAUEN BAUEN IM DENKMAL Neben dem Bauen für ältere Menschen liegen seine Projektschwerpunkte auf Gebäuden für soziale Einrichtungen, Kindergärten, mitarbeiterfreundlichen Verwaltungsbauten, Werkstätten und Wohngemeinschaften für 60 61 KontaKt Pötting Architekten Friedrich - Wilhelm - Platz 9 D -12161 Berlin Telefon / +49 (0) 30 21 65 462 Fax / +49 (0) 30 21 75 66 97 E-Mail / [email protected] www.poetting-architekten.de Fotografie Stefan Müller / www.stefanjosefmueller.de Seite 10/11 istock Seite 56 MAZ, Liebe Seite 52/53 Jörn Pötting Konzept und Gestaltung information design pia pötting www.informationdesign.de © Pötting Architekten, Berlin 2012 Alle Rechte vorbehalten 62 63
