^Datum Fr.31. Mi.29. So.26. Do.23. Fr.24. Sa.25. Sa.18. So.19. Do.16. Fr.17. So.12. Do.09. Fr.10. Sa.11. So.05. Fr.03. Sa.04. Do.02. Mi.01. Do.25. Fr.26. Sa.27. So.28. So.21. Sa.20. Do.18. Sa.13. So.14. Fr.12. Mi.10. Sa.06. Theater Paderborn Westfälische Kammerspiele SEPTEMBER IM GANZEN HAUS ITT FR E I! Karten 05251 2881 100 www.theater-paderborn.de E I NTR S 12:30 Theaterfest Der faulste Kater der Welt PREMIERE Franziska Biermann / ab 4 Jahren TT VOLLES PROGRAMM AUF ALLEN BÜHNEN! 13:15 Tralala PREMIERE URAUFFÜHRUNG Liederabend von Boris Leibold Jules Renard RI GH GH TT TT GH GH GH 20:00 Gerhart Hauptmann SICHTUNGSPROBE Rose Bernd Nur für Erzieher/innen, Lehrer/innen, Kooperationspartner und Theaterscouts Anmeldung: [email protected] / 05251/ 2881 209 Rose Bernd PREMIERE Gerhart Hauptmann ABO S Nach der Vorstellung PREMIERENFEIER Stückworkshop Rose Bernd Nach der Vorstellung PREMIERENFEIER Poil de Carotte PREMIERE Jules Renard ABO S Anmeldung: [email protected] / 05251/ 2881 209 Nur für Erzieher/innen, Lehrer/innen, Kooperationspartner und Theaterscouts SICHTUNGSPROBE Poil de Carotte Rose Bernd Gerhart Hauptmann ABO IV Der faulste Kater der Welt Franziska Biermann / ab 4 Jahren Tralala Liederabend von Boris Leibold Dramaturgische Einführung 19:00 19:30 19:30 19:30 15:00 20:00 19:30 19:30 16:00 TT Anmeldung: [email protected] | 05251/ 2881 209 Der faulste Kater der Welt Franziska Biermann / ab 4 Jahren GH 15:00 Dramaturgische Einführung 19:00 GH TT Dramaturgische Einführung 19:00 GH Tralala Liederabend von Boris Leibold rkauf GH RI GH GH S Dramaturgische Einführung 19:00 GH Dramaturgische Einführung 19:00 Dramaturgische Einführung 19:00 Dramaturgische Einführung 19:00 im Anschluss Publikumsgespräch GH GH GH GH S Dramaturgische Einführung 19:00 GH GH GH Dramaturgische Einführung 19:00 Dramaturgische Einführung 19:00 ^Ort GH S S TT TT S GH GH GH Dramaturgische Einführung 19:00 Dramaturgische Einführung 19:00 S TT GH Dramaturgische Einführung 19:00 S TT TT Dramaturgische Einführung 19:00 S Dramaturgische Einführung 19:00 Dramaturgische Einführung 19:00 S Dramaturgische Einführung 19:00 Dramaturgische Einführung 19:00 Grundlagen der Theaterpädagogik Lee Hall Kochen mit Elvis PREMIERE Lee Hall Anmeldung: [email protected] / 05251/ 2881 209 Nur für Erzieher/innen, Lehrer/innen, Kooperationspartner und Theaterscouts SICHTUNGSPROBE Kochen mit Elvis e freier V Poil de Carotte Jules Renard ABO IV Spatz Fritz Rudolf Herfurtner / ab 4 Jahren Taxi URAUFFÜHRUNG Dramatisierung von K. Kreuzhage, nach K. Duve Rose Bernd Gerhart Hauptmann ABO II Poil de Carotte Jules Renard ABO I Kulturrucksack Misery Simon Moore, nach Stephen King Taxi URAUFFÜHRUNG Dramatisierung von K. Kreuzhage, nach K. Duve Der faulste Kater der Welt Franziska Biermann / ab 4 Jahren Tralala Liederabend von Boris Leibold Dramatisierung von Katharina Kreuzhage, nach dem Film von Adam Elliot erkauf freier V erkauf freier V Misery Simon Moore, nach Stephen King Taxi URAUFFÜHRUNG Dramatisierung von Katharina Kreuzhage, nach Karen Duve Poil de Carotte Jules Renard ABO III Misery Simon Moore, nach Stephen King Taxi URAUFFÜHRUNG Dramatisierung von K. Kreuzhage, nach K. Duve Pu der Bär Alan Alexander Milne / ab 6 Jahren Rose Bernd Gerhart Hauptmann ABO XI Rose Bernd Gerhart Hauptmann ABO VIII Poil de Carotte Jules Renard ABO IX Rose Bernd Gerhart Hauptmann ABO VII Tralala Liederabend von Boris Leibold Der faulste Kater der Welt Franziska Biermann / ab 4 Jahren Taxi URAUFFÜHRUNG Dramatisierung von Katharina Kreuzhage, nach Karen Duve Rose Bernd Gerhart Hauptmann ABO X Mary & Max Anmeldung: [email protected] I 05251/ 2881 209 Öffentlicher Workshop OKTOBER Poil de Carotte Jules Renard ABO II Rose Bernd Gerhart Hauptmann ABO I Poil de Carotte Jules Renard ABO VI Spatz Fritz Rudolf Herfurtner / ab 4 Jahren Rose Bernd Gerhart Hauptmann ABO V 20:00 19:30 19:30 19:30 15:00 19:30 17:00 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 15:00 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 15:00 19:30 19:30 19:30 19:30 15:00 19:30 19:30 19:30 10:00 19:30 19:30 15:00 20:00 19:30 19:30 Nach der Vorstellung PREMIERENFEIER Dramaturgische Einführung 19:00 Misery Simon Moore, nach Stephen King rkauf 19:30 Abkürzungen für die Spielorte: GH = Grosses Haus, S = Studio, TT = Theatertreff, RI = Riemeke, A = Auswärts / Kinderstücke blau e freier V ^Zeit www.theater-paderborn.de Karten 05251 2881 100 Inszenierung Nikolaos Boitsos Bühne & Kostüme Katrin Wolfermann 06.09.14 06.09.14 Theaterfest Volles Programm auf allen Bühnen! Am 6. September läuten wir erneut mit einem Fest für alle großen und kleinen Theaterfans die neue Spielzeit ein. Los geht’s um 12:30 Uhr mit Musik und Gesang. Wir reißen die Theatertore weit auf, um das ganze Haus bis in die Abendstunden hinein zu bespielen! Damit es richtig was zu feiern gibt, servieren wir mit dem Kinderstück DER FAULSTE KATER DER WELT und dem Liederabend TRALALA gleich zwei Premieren. Natürlich dürfen auch Künstler und freie Gruppen aus Paderborn und Umgebung nicht fehlen. Eine Kostümversteigerung, Kinderschminken, Glücksrad und Fratzenwand lockern das Programm zwischendurch auf, das wir am Abend wieder mit einer Party ausklingen lassen. Freuen Sie sich also mit uns auf einen bunten und abwechslungsreichen Spielzeitauftakt! Der faulste Kater der Welt Franziska Biermann im Studio, danach im Theatertreff ab 4 Jahren Normalerweise liegt Kater Josef von morgens bis abends auf der faulen Haut. Doch heute scheint kein normaler Tag zu sein, Josef springt wie wild durch die Wohnung. Ein Floh hat sich in sein Fell eingenistet und beißt und zwickt ihn ohne Gnade. Wohl oder übel muss Josef jetzt die Nähe anderer Tiere suchen, damit der Floh auf ein neues Opfer springen kann. Der Kater macht sich auf den Weg hinaus in die weite Welt. Und erstaunlicherweise gibt es hinter dem Gartenzaun eine ganze Menge zu entdecken. Ihre Kinderbücher haben Franziska Biermann (*1970) bereits zahlreiche Auszeichnungen eingebracht. Weitere Vorstellungen 14.09. / 21.09. / 12.10. / 26.10. Inszenierung Boris Leibold Bühne & Kostüme Malte Axler Tralala - Battle im Bürgerhaus URAUFFÜHRUNG Liederabend von Boris Leibold im Theatertreff Es ist das Event das Jahres: Heute werden die besten Singer und Songwriter der Stadt beim großen „Battle im Bürgerhaus“ gegeneinander antreten. Doch diesmal droht die Sache aus dem Ruder zu laufen. Denn Veranstalter Rainer ist der Sponsor abgesprungen. TRALALA ist eine Spiel-Revue über die Leidenschaf. Degenhardt goes Rock, Wagner goes Pop. Boris Leibold (*1973) studierte Jazz/Pop mit Hauptfach Klavier an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Mannheim. Weitere Vorstellungen 14.09. / 21.09. / 11.10. / 26.10. Premierenvorschau Inszenierung Katharina Kreuzhage Bühne & Kostüme Ariane Scherpf Choreographie Nicki Liszta Inszenierung Katharina Kreuzhage Bühne Ariane Scherpf Kostüme Ana Tasic 12.09.14 Rose Bernd von Gerhart Hauptmann im Großen Haus Ein kleines Bauerndorf, irgendwo in Schlesien. Hier lebt die junge Magd Rose Bernd. Ihre Welt ist vor allem eine Männerwelt, sie ist das Objekt der Begierde. Versprochen hat sie ihr Vater längst dem Buchhalter Keil. Vom Gutsbesitzer Flamm erwartet sie ein Kind. Vom Maschinisten Streckmann, der sie mit Flamm beobachtet hat, wird sie erpresst. Geld will er nicht - er will ihren Körper. So nimmt die Katastrophe ihren Lauf. Eine junge Frau zerbricht an den Verhältnissen und an den Männern. Gerhart Hauptmann (1862 - 1946) verfolgte im Jahr 1903 als Geschworener einen Prozess, in dem eine 25-jährige Landarbeiterin wegen Kindsmord und Meineid angeklagt wurde. Aufgrund der Umstände, die das Mädchen zu der Tat veranlasst hatten, stimmte Hauptmann für einen Freispruch; noch während des Prozesses begann er an dem Stück ROSE BERND zu arbeiten. Weitere Vorstellungen 13.09. / 26.09. / 28.09. / 05.10 / 09.10. / 11.10. / 16.10. / 23.10. / 21.11. / 29.11. 20.09.14 Poil de Carotte Kochen Inszenierung Nikolaos Boitsos Bühne & Kostüme Sophia Schneider 31.10.14 von Jules Renard im Großen Haus Spaßig ist das Leben für den Muttersohn „Poil de Carotte“ nicht: Die Mutter, Madame Lepic, hat ihn als schwarzes Schaf und Prügelknaben auserkoren, was von der restlichen Familie, Monsieur Lepic, dem großen Bruder Felix und Schwester Ernestine stillschweigend akzeptiert oder sogar unterstützt wird. Aber Jules Renard hat mit seinem rothaarigen „Poil de Carotte“ keine Figur geschaffen, mit der man Mitleid haben soll. In lose verbundenen Episoden analysiert er die Konflikte einer Familie. Es entsteht ein Kindheitspsychogramm, von unübertroffener Eindringlichkeit. POIL DE CAROTTE ist eine Abrechnung mit der Familie - und ein Abschiednehmen von ihr. Der rothaarige Jules Renard (1864 - 1910) bevorzugte die kleine Form und ging dabei mit feinem, manchmal auch grausamem Humor zu Werke. 1904 zerriss er (nach dem Abschuss einer Lerche) seinen Jagdschein. Über sich selbst schrieb er: „Ich habe noch nicht einmal das Glück gehabt, einen Zug zu verpassen, der verunglückt ist.“ Weitere Vorstellungen 25.09 / 27.09. / 03.10. / 10.10. / 18.10. / 24.10. / 02.11 / 09.11. / 04.12. / 11.12. / 13.12. mit Elvis von Lee Hall im Studio Dad war Elvis-Imitator. Nach einem Autounfall vegetiert er im Rollstuhl vor sich hin. Gelegentlich erhebt er sich aus seiner Apathie und sinniert über die Schwierigkeit, ein King zu sein. Während die übergewichtige Tochter Jill das Heil der Welt im Kochen und vor allem Essen sucht - in beidem ist sie ausgesprochen gut, schleppt die junge Mam noch jüngere Männer ab und kotzt mehr als sie bei sich behalten kann. Eines Tages holt Mam Stuart ins Haus, der sich pflichtschuldig an der ganzen Familie abarbeitet. Lee Hall (*1966) schreibt für Theater, Film und Hörfunk. Zu seinen bekanntesten Arbeiten gehört das Drehbuch zum Film „Billy Eliot“ von 1999. November 08.11.2014 Der Vorname 13.11.2014 Der Lebkuchenmann DER LEBKUCHENMANN Mitten in der Nacht ist im Küchenschrank der Teufel los. Herr von Kuckuck aus der Schweizer Uhr hat seine Stimme verloren. Nun droht ihm die Entsorgung im Mülleimer. Herr Salz und Fräulein Pfeffer wissen, was da hilft: Honig für die angeschlagene Stimme muss her. Der steht aber auf dem obersten Regal, und da wohnt die miesepetrige Schreckschraube Frau Teebeutel. Doch der neue Schrankbewohner, der frischgebackene Lebkuchenmann, macht sich todesmutig auf den Weg. Er hat allerdings nicht mit Flitsch, der verfressenen Gangstermaus gerechnet, die so gern den Lebkuchenmann anknabbern möchte… Vorverkaufsstart für Schulgruppen: 01.09.2014 Vorverkaufsstarts 19.08.2014 09.09.2014 13.09.2014 07.10.2014 21.10.2014 Der faulste Kater der Welt Tralala Rose Bernd Poil de Carotte Kochen mit Elvis Der Vorname Der Lebkuchenmann Die Verwandlung Piaf. Keine Tränen theateraktiv Spielzeit-Abonnement Öffentliche Spielplanvorstellung Was ist los am Theater Paderborn in der Spielzeit 2014/15? Diese Frage beantworten wir an zwei Terminen zum Beginn der Saison. Wir informieren über unsere Stücke, besondere Veranstaltungen und spezielle Programme für Groß und Klein. Bis zu 20 % Preisvorteil für sechs Inszenierungen im Großen Haus und zwei Gutscheine, die für folgende Spielstätten eingesetzt werden können: Abo-Gutschein Nr. 1 für eine Vorstellung im Studio oder Theatertreff, Abo-Gutschein Nr. 2 für Freilicht oder Studio; keine Wartezeiten an der Theaterkasse; Termine tauschen ist möglich. Theaterkasse Neuer Platz 6 33098 Paderborn Telefon 05251 / 2881 100 Telefax 05251 / 2881 108 Mit einem Abo wird Ihr Theaterjahr perfekt! Öffnungszeiten Di. bis Sa. 10:00 – 13:30 Uhr Di. bis Fr. 14:30 – 18:00 Uhr Der Zeitraum für Neueinschreibungen für Spielzeitabonnements läuft vom 11.06. bis 11.07. und 19.08. bis 27.09.2014. E-Mail [email protected] Stückworkshop ROSE BERND Entdecker-Abo ntdecker-Abo in allen Spielstätten Preise und Online-Kartenkauf www.theater-paderborn.de In die Figuren aus Rose Bernd schlüpfen, die Besonderheit von Hauptmanns Sprache, die Emotionen seiner Figuren untereinander in theaterpraktischen Übungen und Spielen erforschen. Das klingt ziemlich aktiv. Ist es auch! Am besten gleich anmelden für unseren ersten stückbegleitenden Workshop! Für ür alle, die unser Haus mit seinen drei Spielstätten kennen lernen möchten, ist das Entdecker-Abo ideal – auch als Geschenk! Es umfasst zum Preis von 40,- € drei Gutscheine: jeweils einen für das Große Haus, das Studio und den Theatertreff. Termine und Stücke sind frei wählbar. Das bedeutet terminliche Flexibilität und eine Ersparnis von bis zu 20 %. Termine 25.08.2014 / 17:00 Uhr / Erzieher/innen und Lehrer/innen – im theateraktiv im Riemeke 27.08.14 / 19:00 Uhr / für Alle - im Theater, Foyer 1. OG Anmeldung: [email protected] Termin Samstag, 20.09.2014 / 16:00 - 17:30 Wo theateraktiv im Riemeke Fürstenbergstr. 21a, 33102 Paderborn Kosten 4,- € p.P. / ermäßigt 2,- € p.P. Anmeldung [email protected] Öffentlicher Workshop Grundlagen der Theaterpädagogik In dieser Fortbildung vermitteln wir Warm-Ups und Spiele für alle Altersgruppen. Der Fokus liegt dabei auf den Basics aus den Bereichen Stimme, Körper, Bewegung und Raum. Termine 01.10.2014 / 17:00-20:00 Uhr oder individuell buchbar für Gruppen ab 15 Personen (je nach Verfügbarkeit) Wo theateraktiv im Riemeke / für Ihre Gruppe kommen wir auch zu Ihnen Kosten 25,- € p.P. Kooperationspartner4+ 15,00 € p.P. Anmeldung [email protected] Verfügbarkeit: ab 19.08.2014 solange der Vorrat reicht. Abendkasse Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Offenes Büro der Theaterpädagogik im Foyer EG donnerstags 16:00 - 18:00 Uhr samstag 11 - 13:00 Uhr Wahl-Abo W ahl-Abo im Großen Haus Das Wahl-Abo beinhaltet drei Wahl-Abo-Gutscheine, flexibel einsetzbar für Vorstellungen im Großen Haus in der Spielzeit 2014/15. Termine finden Sie im Monatsleporello und auf der Website www.theater-paderborn.de Verfügbarkeit: ab 02.09.2014 solange der Vorrat reicht Das Team vom Kartenservice ist bis zum 11. Juli für Sie da – und nach den Theaterferien wieder ab dem 19. August 2014. Impressum Herausgeber Theater Paderborn – Westfälische Kammerspiele GmbH V.i.s.d.P. Katharina Kreuzhage Redaktion Theater Paderborn Fotos Marcel Diemer, Christoph Meinschäfer Grafik Kleon Medugorac Druck Bösmann Medien und Druck GmbH & Co.KG Förderer