Garteln Sie mit! - Blumenhaus Mayer
Werbung
Garteln Sie mit! Mit dem persönlichen Gutscheinheft von Ihrem OÖ Gärtner mmer 2015 Frühling /So mit vielen praktischen TIPPS von K ar l Plob er ge r Das Jahr 2015 wird köstlich Tomaten, Gurken und dazu noch köstliche Kräuter – da leben Gärtnerinnen und Gärtner auf. Meine ersten Gemüseexperimente fanden schon als „Jung-Gärtner“ mit 10 Jahren statt. Damals habe ich Paradeiser im kleinen Gewächshaus auf der Terrasse des Elternhauses gezogen. Seither gibt es kein Jahr, wo ich nicht die kulinarische Seite des Gartelns genieße. Seit einigen Jahren habe ich die Vielfalt von Paprika und Chili entdeckt. Ob die köstlichen, süßen Früchte zum Naschen oder die scharfen zum Würzen – die Auswahl ist enorm. Selbst im letzten Jahr, wo es die Witterung nicht immer gut mit uns Gärtnern meinte, gab es Paprika in Hülle und Fülle. Besonders schön wuchsen übrigens jene Pflanzen, die im Topf auf der Terrasse standen – kombiniert mit einigen Kräutern und blühenden Balkonblumen wuchs in den Töpfen ein kulinarischer und optischer Leckerbissen. Freuen wir uns auf ein köstliches Gartenjahr 2015! Viel Spaß beim Garteln! Karl Ploberger Biogärtner 2 OÖ Gärtner Rasendünger Natürlich grüne Rasenflächen! NEU! Nährstoffe aus der Natur. Der perfekte Rasendünger für natürlich grüne Rasenflächen aus 100% natürlichen Rohstoffen! Mehr von mir unter www.biogaertner.at 3 Der 1. Schritt zum blühenden Erfolg: OÖ Gärtnererde - die Erden der Profis! Wählen Sie aus dem bewährten Sortiment der OÖ Gärtner: Für jeden Anspruch steht das passende Substrat bereit. für alle Topf-, Gemüse- und Balkonpflanzen 4 für Balkonblumen und alle Pflanzen mit erhöhtem Nährstoffbedarf für Surfinien und alle Pflanzen mit erhöhtem Eisenbedarf Garten- und Pflanzhumus für Garten-, Gemüse- und Freilandpflanzen Der 2. Schritt zum blühenden Erfolg: OÖ Gärtnerdünger - die Dünger der Profis! Wählen Sie aus dem bewährten Sortiment der OÖ Gärtner: Für jeden Anspruch steht der passende Dünger bereit. für Balkonblumen und alle Pflanzen mit erhöhtem Nährstoffbedarf ideal für Balkon- und Kübelpflanzen für alle Orchideenarten für Surfinien und alle Pflanzen mit erhöhtem Eisenbedarf für alle Topf-, Gemüseund Balkonpflanzen 5 Gut gestartet, halb gewonnen! Die Kraft aus der Natur: OÖ Naturgarten - biologisch gärtnern wie die Profis! Endlich ist der Frühling da und Garten, Terrasse und Balkon erwachen zu frischem Leben. Neue Pflanzen werden eingesetzt, überwinterte Kübelpflanzen umgetopft. Greifen Sie bei der Wahl der Blumenerde zum bewährten Produkt der Profis! Mit der Oberösterreichischen Gärtnererde gedeihen Ihre Pflanzen gesund und kräftig und werden reiche Blütenfülle tragen. bestes Wachstum der Pflanzen in garantierter Bio-Qualität 6 ausgezeichneter Nährstofflieferant fürs Gemüse- und Hochbeet, im Glashaus und für alle Topfgemüse und -kräuter die optimale Versorgung von Kräutern und Gemüsepflanzen auf Balkon und Terrasse zuverlässiger Schutz vor Schnecken für Gemüse, Obst und Zierpflanzen 100 % biologisch! Zur Qualität greifen Was bei Billigerden passieren kann: Zu feine Struktur verursacht Staunässe, da überschüssiges Wasser nicht abfließt. Die Wurzeln beginnen zu faulen. Fehlender Dünger lässt die Pflanzen hungern. Die Blätter verfärben sich hell, der Blütenansatz ist spärlich. Die Gärtnererde der OÖ Gärtner ist ein Qualitätsprodukt, das sich seit vielen Jahren in den Gärtnereien bestens bewährt hat. Ihre ausgewogene Zusammensetzung und Nährstoffversorgung sorgt für optimales Pflanzenwachstum und reiche Blütenfülle. 7 Ab drei Säcken sparen Sie jetzt € 3,– je 60 Liter-Sack! de 60 Liter r e r e n t r ä G cken je ab 3 Sä € 6,90 sta Mit der „OÖ Gärtnererde“ wurde in den Gärtnereien Oberösterreichs ein praxiserprobtes und bewährtes Produkt entwickelt, das alle Ansprüche einer qualitativ hochwertigen Blumenerde erfüllt. Vertrauen Sie den grünen Profis und bieten Sie Ihren Pflanzen ebenfalls die beste Qualität! gültig von 2. bis 7. März 2015 ► Weitere Gartentipps: Jeden Sonntagnachmittag „Natur im Garten“ in ORF 2 Bewährt für Balkon- und Kübelpflanzen Bald geht es los: Die Gartenarbeiten können mit Volldampf beginnen. Wir freuen uns schon darauf, frische, bunte Beetblumen zu pflanzen und mit Kübelpflanzen mediterranes Flair auf unsere Terrassen zu zaubern. Gerade für Balkon- und Kübelpflanzen, die nur ein begrenztes Erdvolumen im Topf zur Verfügung haben, ist hochwertige Blumenerde ganz besonders wichtig. Woran erkennt man gute Erde? – An der hellbraunen, nicht schwarzen Farbe. Und mit einer Probe: Drücken Sie eine Hand voll Erde fest zusammen und öffnen Sie die Faust wieder. Gute Erde erhält ihre Struktur, sie geht in die ursprüngliche Form zurück; minderwertige Erde bleibt fest zusammengepresst! 8 Gärtnern wie die Profis! GUTSCHEIN lob e r g e r vo n K a r l P Produktbild TIPP Schöner, größer, besser: Das kann in kleinen Balkonkästen nur funktionieren, wenn von Anfang an ausreichend Nährstoffe zur Verfügung stehen. Balkonblumen brauchen eine hochwertige Gärtnererde mit Vorratsdüngung, die auch über lange Zeit nicht verschlämmt. tt € 9,90 9 Die OÖ Gärtnererde 60 Liter Wer beim Düngen spart, tut seinen Pflanzen nichts Gutes, denn ohne Nahrung hungern und verhungern sie. Nur bei ausgewogener, regelmäßiger Ernährung bleiben sie gesund und sorgen mit kräftigem Wachstum für viel Freude. Langzeitdünger bieten die ideale Lösung – auch für Menschen, die nur wenig Zeit für die Pflanzenpflege haben. Vorname und Familienname Straße PLZ und Ort E-Mail de 60 Liter GärtnereSärcken je ab 3 € 6,90 sta tt € 9,90 Produktbild gültig von 2. bis 7. März 2015 GUTSCHEIN 10 Düngen mit Köpfchen So sind Ihre Pflanzen optimal versorgt! Langzeitdünger setzt kontinuierlich immer nur so viele Nährstoffe frei, wie die Pflanze aufnehmen kann. Dadurch lässt sich eine Überdüngung fast ausschließen. Langzeitdünger sind auch die ideale Lösung, wenn Sie nur wenig Zeit für die Pflege aufbringen können, denn Ihre Pflanzen sind bestens versorgt: Stickstoff (N) sorgt für Wachstum, Phosphor (P) für den reichen Blütenflor und Kali (K) für die nötige Festigkeit der Triebe. Daneben enthält der bewährte Langzeitdünger der OÖ Gärtner wichtige Spurenelemente wie Eisen, Kupfer, Mangan und auch Magnesium. 11 Ebenso wichtig wie das Düngen – das Gießen! Für Pflanzen, die nur ein begrenztes Erdvolumen zur Verfügung haben – etwa Balkonblumen und Kübelpflanzen – ist eine ausreichende Nährstoffversorgung besonders wichtig. Die OÖ Gärtner empfehlen ihren Profi-Langzeitdünger daher besonders auch für Kübelpflanzen und Blumenkisterln. Für die Wirkung des Düngers ist Gießen ebenso wichtig. Langzeitdünger kann nur in feuchtem Erdreich ausreichend Nährstoffe abgeben: Das Wasser löst die Nährstoffe aus den kleinen Kügelchen, die von einer Wachsschicht umgeben sind. Nach dem Verbrauch aller Nährstoffe bleiben nur die leeren Wachshüllen des Düngers in der Erde übrig. Diese lösen sich schließlich beim Kompostieren in ihre natürlichen Bestandteile auf. 12 Sparen Sie jetzt beim Kauf von 2 Dosen € 4,– je Kilogramm Langzeitdünger! ger 1 kg ün Langzeitd € 7,90 sta tt € 11,90 So wird das Düngen kinderleicht: Den bewährten Langzeitdünger der OÖ Gärtner schon beim Setzen der Pflanzen einarbeiten – regelmäßig gießen – fertig. Ihre Pflanzen sind damit optimal versorgt! Nützen Sie die Aktion dieser Woche und lagern Sie ausreichende Mengen ein! gültig von 9. bis 14. März 2015 ► Weitere Gartentipps: Jeden Sonntagnachmittag „Natur im Garten“ in ORF 2 GUTSCHEIN lob e r g e r vo n K a r l P Langzeitdünger – wichtiger Vorrat! Produktbild TIPP Besonders die nährstoffhungrigen Balkonblumen brauchen eine gute Versorgung, um Krankheiten und Schädlingen zu trotzen. So ist etwa Mehltaubefall bei Surfinien oft ein Zeichen für Nährstoffmangel! 13 Der OÖ Gärtner-Langzeitdünger 1 kg Wie kleine, lachende Gesichter sehen sie aus und zählen zu den ersten Boten des Frühlings. Die Garten-Stiefmütterchen gehören zum Frühling einfach dazu! Kein Wunder bei ihrer Vielseitigkeit – sie verzaubern in Blumenkistchen und -schalen, entzücken im Beet und bringen bunte Farben in die Grabbepflanzung. Vorname und Familienname Straße PLZ und Ort E-Mail ünger 1 kg Langzeitd € 7,90 sta tt € 11,90 Produktbild gültig von 9. bis 14. März 2015 GUTSCHEIN 14 Fröhliche Frühlingsboten pflanzen! Klassiker in der Frühlingssonne Während einjährige Sommerblumen erst Mitte Mai, nach den Eisheiligen, ins Freie sollten, können Stiefmütterchen schon im zeitigen Frühjahr gepflanzt werden. Dann verwandeln sie Gartenflächen und Balkonkistchen in ein Blütenmeer. Stiefmütterchen sind dankbar für einen leicht vorgedüngten Gartenboden – der OÖ Naturdünger ist dafür besonders gut geeignet – und reagieren mit üppigem Wachstum und reichhaltiger Blüte. In sonniger Lage ist regelmäßiges Gießen erforderlich. Sind im zeitigen Frühling besonders tiefe Temperaturen angekündigt, sollten Sie die Pflanzen sicherheitshalber vorübergehend abdecken. 15 rchen Stiefmüttepro Pflanze ck - ab 10 Stü 9 Neue Sorten des Stiefmütterchens zeichnen sich durch Blütengröße, Reichblütigkeit oder Farbintensität aus. Sie sorgen jetzt für bunte Farbtupfer und verbreiten Frühlingslaune. Worauf warten Sie? Auf in die Gärtnerei! gültig von 16. bis 21. März 2015 Wussten Sie schon, ... …dass Violenblüten nicht nur im Blumenbeet, sondern auch als Dekoration auf dem Tisch bezaubern? So wie mit Kapuzinerkresse oder Ringelblumen können Sie damit Salate, Aufstriche oder andere Speisen verzieren. … dass Stiefmütterchen auch halbschattige Standorte gut vertragen? Sie können die bunten Blütengesichter also auch als Unterpflanzung größerer Gehölze, z.B. bei Rosen, verwenden. …dass Stiefmütterchen, lateinisch Viola, eng mit dem heimischen Veilchen verwandt sind? Seit dem 19. Jahrhundert wurde eine Vielzahl von Sorten gezüchtet, und das Angebot steigt immer weiter. 16 Frühlingsaktion – ab 10 Stiefmütterchen (großblumig) jede Pflanze nur 49 Cent! ► Weitere Gartentipps: Jeden Sonntagnachmittag „Natur im Garten“ in ORF 2 GUTSCHEIN lob e r g e r vo n K a r l P Jetzt Stiefmütterchen pflanzen! Symbolbild TIPP Pflanzen, die aus der Umgebung stammen, also in der Region kultiviert wurden, sind wesentlich robuster als weitgereiste Pflanzen, und auch resistenter gegen Krankheiten und Schädlinge. Sie kommen am Standort im Garten viel besser zurecht. nur € 0,4 17 18 gültig von 16. bis 21. März 2015 GUTSCHEIN PLZ und Ort E-Mail ab 10 Stü rchen Stiefmütt- epro Pflanze nur € 0,4 ck 9 20. - 22. März 15 GUTSCHEIN Vorname und Familienname Ermäßigter Messeeintritt um € 9,50 statt € 11,00 Gültig für 1 Person. Einzulösen an den Tageskassen. Barablöse nicht möglich. 19. März PROBEBELEUCHTUNG OÖ Gärtner Straße Symbolbild Stiefmütterchen Die schönsten Ideen für Ihren Traumgarten 20. – 22. März 2015, Messe Wels Seien Sie dabei und besuchen Sie die beliebteste und schönste Gartenmesse des Landes von 20. – 22. März 2015 in Wels. Oberösterreichs kreativste Gärtner und Landschaftsgestalter präsentieren die neuesten Trends für Haus und Garten und die besten internationalen Floristen zeigen Ihre Meisterwerke beim Alpe Adria/ Cup Österreich Florist 2015. Das macht Lust auf die neue Gartensaison 2015! • Traumhafte Schaugärten zum Thema „Garten. Erdverbunden - hochhinaus“ • Sonderschau „Rhododendron“ • Praxistipps von Promi Biogärtner Karl Ploberger • Gartenarena – täglich wertvolle Insidertipps von Experten sowie Schaukochen in der Gartenküche • Gartenmöbelschau – die neuesten Modelle, rechtzeitig zum Saisonbeginn • Sonderschau Pool & Spa • Premiere der „Balkonblume des Jahres 2015“ und „Gemüse des Jahres 2015“ • Sonderschau „Kunst im Garten“ • Kunsthandwerksmarkt • Welser Pflanzenraritätenmarkt • artfloral Meisterfloristik & florale Meisterstücke • Alpe Adria/ Cup Österreich Florist 2015 Auf der Messe Blühendes Österreich können Sie das komplette Angebot von Samen, Pflanzen über Gartenmöbel und –accessoires bis zu handgefertigtem Kunsthandwerk direkt kaufen! Messeöffnungszeitung: Freitag bis Sonntag von 9 bis 18 Uhr www.gartenmesse.at Frühjahrskur für den Rasen Nach dem Winter braucht jeder Rasen pflegende Handgriffe, denn Lichtmangel, Nässe und Schnee haben auf vielen Grünflächen ihre Spuren hinterlassen. Jetzt wird vertikutiert und gedüngt und es ist auch ein guter Zeitpunkt für Neuanlagen und Nachsaaten. So wird Ihr Rasen wieder fit! Im verdichteten Boden bekommen die Rasenwurzeln zu wenig Luft; die Halme wachsen schlecht. Mit dem Vertikutiergerät entfernt man bei trockenem Boden den oberirdischen Rasenfilz. Vertikutiert wird vor oder gleich nach dem ersten Rasenschnitt. Da gerade im Frühjahr das Gras viele Nährstoffe braucht, um so richtig durchzustarten, sollte jetzt auch für Nachschub gesorgt werden. Eine gleichzeitige Frühjahrsdüngung mit dem OÖ Gärtner Rasendünger bringt den nötigen Schwung in die müden Halme und sorgt verlässlich für üppiges Grün. Kahl gewordene Stellen können ab März nachbesät werden, damit sich die Rasennarbe rasch wieder schließt. 21 lob e r g e r P l r a K n o v 22 ► Weitere Gartentipps: Jeden Sonntagnachmittag „Natur im Garten“ in ORF 2 O kg dünger 5 n e s a R r e Ö Gärtn preis gs Einführun statt € 11,90 € 17,90 Es lohnt sich, jetzt zuzugreifen, denn das Angebot ist sensationell: Sparen Sie € 6,– je 5 kg OÖ Gärtner Rasendünger! Sie können ihn die ganze Saison lang verwenden, denn die Zusammensetzung garantiert: ein Universal-Dünger für jede Jahreszeit! Aus 100 % natürlichen Rohstoffen! gültig von 23. bis 28. März 2015 Der neue OÖ Gärtner Rasendünger jetzt zum Einführungspreis von nur € 11,90! Produktbild TIPP Für die Häufigkeit des Rasenmähens gibt es keine fixe Vorgabe; sie hängt vom Wachstum und der aktuellen Witterung ab. Bei normal warmem und feuchtem Klima gilt im Frühling und Sommer durchschnittlich: einmal pro Woche Mähen, bei einer Schnitthöhe von 3 bis 4 cm. Gut gedüngt ist halb gewonnen! GUTSCHEIN Jeder Rasen will gedüngt werden! Vom Frühling weg zeigt sich der Rasen „hungrig“, und regelmäßige Nährstoffversorgung ist notwendig. Der OÖ Gärtner Rasendünger ist ein rein organisches Produkt in granulierter Form. Das macht auch ein Ausbringen mit Streuwagen möglich. Durch die günstige Nährstoffzusammensetzung von Stickstoff, Phosphor und Kali im Verhältnis 8:6:4 ist dieser Dünger sowohl für Frühjahrs-, Sommer- als auch Herbstanwendungen geeignet. Er besteht aus 100 % natürlichen Rohstoffen wie etwa Kakaoschalen, Traubenkernmehl, Kartoffelschalen, Hornmehl und Zuckerrüben-Vinasse und ist somit eine reines Naturprodukt! 23 OÖ Gärtner Rasendünger Es hat einen guten Grund, warum Hänge-Pelargonien zu den wichtigsten Balkonblumen zählen. Sie sind pflegeleicht, robust und blühen über viele Monate in Hülle und Fülle. Um nichts stehen ihnen dabei Hänge-Petunien nach. Vorname und Familienname Produktbild gültig von 23. bis 28. März 2015 GUTSCHEIN 24 Traumhafte Ampelpflanzen Straße PLZ und Ort E-Mail er 5 kg asendüng R r e tn r ä OÖ G rungspreis Einfüh 0 att € 17,9 € 11,90 st Für gestresste Balkongärtner geeignet Die Beliebtheit der Hänge-Pelargonien hat gute Gründe: Einmal gepflanzt und gut gedüngt, gedeihen sie den ganzen Sommer prächtig und blühen ohne Unterbrechung – vorausgesetzt, sie wurden in hochwertige Gärtnererde gepflanzt. Bedenken Sie aber, dass Blumen, die üppig blühen sollen und nur einen kleinen Erdraum zur Verfügung haben, unbedingt ausreichend Nährstoffe benötigen. Der Langzeitdünger der OÖ Gärtner versorgt die Pflanzen optimal und kann später auch noch mit Flüssigdünger ergänzt werden. 25 Holen Sie sich die Klassiker der Balkonblumen jetzt besonders günstig nach Hause! largonien Hänge-Pe-Petunien & Hänge cm-Topf im 10,5 n ab alle Farbe € 0,89 Sie haben noch immer keinen Hänger? Dann nichts wie los! Und wenn doch: Kann man genug Ampelpflanzen haben? Nein ... denn Ihr Gärtner überrascht Sie jährlich mit neuen Sorten – schauen Sie vorbei! gültig von 30. März bis 4. April 2015 ► Weitere Gartentipps: Jeden Sonntagnachmittag „Natur im Garten“ in ORF 2 Mit Spezialerde und -dünger zur Blütenfülle Auch Hänge-Petunien sind Klassiker auf dem Balkon – bekannt für ihre üppige Blütenfülle, die den ganzen Sommer hindurch anhält. In voller Sonne bis hin zum leichten Halbschatten fühlen sie sich wohl. Hänge-Petunien sollten nur in hochwertige Gärtnererde, die ausreichend mit Eisen versorgt ist, gepflanzt werden, am besten in Surfinienerde der OÖ Gärtner. Versorgen Sie die Petunien zusätzlich 2 bis 3 Mal pro Woche mit dem Surfiniendünger der OÖ Gärtner, dann bedanken sie sich mit reicher Blüte und kräftigem Wachstum. Bei Nährstoffmangel werden sie hingegen blühfaul und anfälliger für Krankheiten und Schädlinge. 26 Hänge-Pelargonien & Hänge-Petunien GUTSCHEIN lob e r g e r vo n K a r l P Symbolbild TIPP Zu wenig Platz auf dem Balkon für alle Blütenwünsche? Dann gärtnern Sie doch auch in der Luft – mit Blumenampeln! Hängepelargonien, Surfinien und viele andere Sommerblüher finden darin Platz, z.B. auch Kombinationen mit Verbenen, Gold-Zweizahn (Goldmarie) und Schneeflockenblume. 27 gültig von 30. März. bis 4. April 2015 Symbolbild GUTSCHEIN 28 Pelargonien und Petunien im Topf Vorname und Familienname Straße PLZ und Ort E-Mail Gesundes ernten und genießen! Das Gärtnern macht ganz besondere Freude, wenn es nach dem Pflanzen und Pflegen auch etwas zum Ernten und Genießen gibt. Ein Platz dafür findet sich immer: vom Kräuterkisterl auf dem Balkon über Tomaten und Paprika in Töpfen bis zum üppig bepflanzten Hochbeet. largonien Hänge-Pe-Petunien & Hänge,5 cm-Topf im 10 n ab € alle Farbe 0,89 Einfach loslegen mit Gemüse und Kräutern Wer wenig Zeit hat, beginnt mit pflegeleichten Kräutern, die schon mit einem sonnigen Platz und regelmäßigen Wassergaben zufrieden sind, z.B. Basilikum, Oregano, Thymian, Rosmarin oder Salbei. Und das Gemüse? In großen Trögen können Sie auch mehrere Gemüsearten zusammen pflanzen. Beachten Sie dabei, dass „hungrige“ Pflanzen wie Tomaten und Paprika sowie „schwache Fresser“ wie Salate, Petersilie und Schnittlauch jeweils in einem Trog vereint sind – das erleichtert die Versorgung. Achten Sie aber auch auf gute „Nachbarschaft“. Manche Arten vertragen einander gar nicht, andere wachsen nebeneinander sogar noch besser – etwa Karotten neben Zwiebeln, oder Tomaten neben Kohlgewächsen. 29 Nützen Sie den einmaligen Aktionspreis! 45 Liter Naturerdceken je ab 3 Sä Verwenden Sie die Bioerde in Profiqualität für Ihre Kräuterund Gemüsepflanzen. Damit haben Sie die Garantie – von Beginn an biologisch und gesund! gültig von 7. bis 11. April 2015 Für reiche Ernte sorgen Versorgen Sie sich und Ihre Lieben mit frischen Kräutern und knackigem Gemüse – gesund, vitaminreich und garantiert biologisch. Die oberösterreichischen Gärtner haben dazu eine spezielle Naturerde in Profiqualität entwickelt, die Ihnen die Sicherheit bietet, von Beginn an biologisch und gesund zu gärtnern! Bedenken Sie auch: Als Stickstoffversorgung für Gemüse reicht die Kompostgabe im Frühjahr nicht aus. Hier müssen zusätzliche Nährstoffe bereitgestellt werden. Der Oberösterreichische Naturdünger, ein biologischer Gartendünger und hochwertiges Profi-Produkt, tut dies auf verlässliche Weise. 30 Natürlich bio! Die Naturerde der OÖ Gärtner ► Weitere Gartentipps: Jeden Sonntagnachmittag „Natur im Garten“ in ORF 2 GUTSCHEIN lob e r g e r vo n K a r l P Produktbild TIPP In Hochbeeten muss im Laufe der Zeit frische Erde nachgefüllt werden. Eine Mischung aus gut abgelagerter Komposterde und Naturerde bietet die optimale Grundlage für Ihre reiche und biologische Ernte! tt € 9,90 € 6,90 sta 31 Naturerde der OÖ Gärtner, 45 l Kräuter sind aus der gesunden Küche nicht wegzudenken und finden auf Balkon und Terrasse, aber auch auf dem Fensterbrett Platz. Sie haben in den vergangenen Jahren einen großen Aufschwung erfahren, es gibt jährlich neue Arten und Sorten. Vorname und Familienname Straße PLZ und Ort E-Mail 45 Liter Naturerdäcke en je ab 3 S tt € 9,90 € 6,90 sta Produktbild gültig von 7. bis 11. April 2015 GUTSCHEIN 32 Kräuterduft liegt in der Luft Mediterrane Grill- und Salatkräuter Wer freut sich nicht schon auf die warmen Sommertage, wenn man endlich wieder mit Familie und Freunden draußen feiern kann? Ein Grillfest gehört zum Sommer einfach dazu, und eine wichtige Zutat für kulinarische Köstlichkeiten kann man zu Hause ziehen und ernten – die frischen Kräuter! Mit Basilikum, Rosmarin, Thymian, Oregano und Salbei bekommen Grillgerichte, Salate und Aufstriche eine mediterrane Note. Wer möchte, verarbeitet einen Teil der Kräuterernte zu aromatischen Ölen, würzigem Essig oder duftenden Kräutersalz-Mischungen. 33 lob e r g e r P l r a K n o v 34 ► Weitere Gartentipps: Jeden Sonntagnachmittag „Natur im Garten“ in ORF 2 Kräuter im Topf tis 2+1 gra Neben den bekannten Küchenkräutern gibt es auch zahlreiche Kräuterspezialitäten – kommen Sie zu Ihrem Gärtner und gehen Sie auf Entdeckungsreise! Beim Kauf von zwei Kräutern bekommen Sie die dritte (günstigste) Pflanze gratis dazu! gültig von 13. bis 18. April 2015 Versorgen Sie sich und Ihre Lieben mit frischen Kräutern! Symbolbild TIPP Alle mediterranen Kräuter brauchen einen geschützten Platz mit viel Sonnenschein. Thymian wächst sogar in kleinen Fugen zwischen Platten, verströmt dort sein intensives Aroma und eignet sich wunderbar als Grillgewürz. Kräuter sind die Würze des Sommers GUTSCHEIN Kräuter im Topf Viele Kräuter kommen auch im Topf gut zurecht, etwa Basilikum, Oregano, Thymian, Koriander oder Kerbel. Aber auch Rosmarin oder Salbei wachsen sehr gut, wenn man ihnen genügend große Gefäße zur Verfügung stellt und darauf achtet, dass die Wurzelballen im Winter nicht durchfrieren. Optimal versorgt werden Ihre Kräuterlieblinge mit dem OÖ Naturdünger, der in gekörnter und flüssiger Form erhältlich ist und den Pflanzen rasch alle benötigten Nährstoffe zur Verfügung stellt. 35 Kräuter im Topf Vor der Küchentür gedeihen prächtige Salatköpfe und aromatische Tomaten, auf dem Fensterbrett duften die Kräuter in der Sonne – wer möchte bei so viel Frische und Vitaminen nicht gleich loslegen mit dem Kochen? Vorname und Familienname Symbolbild gültig von 13. bis 18. April 2015 GUTSCHEIN 36 Wachstum braucht Nährstoffe Straße PLZ und Ort E-Mail Kräuter im Topf tis 2+1 gra Naturdünger – einfach bio! Jeder kann frische Vitamine und gesunde Ballaststoffe ernten und damit ganz einfach einen Beitrag zur eigenen Gesundheit und zum Wohlbefinden der Familie leisten. Das Gärtnern an der frischen Luft tut Körper, Geist und Seele zusätzlich gut, und Sie werden bemerken: Selbst Geerntetes schmeckt mindestens doppelt so gut! Der Naturdünger der Oberösterreichischen Gärtner besteht zu 100 % aus natürlichen Rohstoffen. Er wirkt ebenso wie die Hornspäne als guter Stickstofflieferant, entfaltet seine Wirkung aber bedeutend schneller. Sie können Ihren Gemüsepflanzen beim Wachsen fast zusehen. Guter Kompost und dieser Naturdünger sind das Erfolgsgeheimnis der Profigärtner – probieren Sie es aus! 37 Sparen Sie beim Kauf eines 5 kg-Kübels € 7,–! Kräuter, Obst und Gemüse selber ernten? Legen Sie los! Der Naturdünger der oberösterreichischen Gärtner versorgt alle Gemüsekulturen und Kräuter schnellwirkend mit der ausreichenden Menge an Nährstoffen. ger 5 kg Naturdün statt € 10,90 gültig von 20. bis 25. April 2015 Gärtnern mit Köpfchen – Mischkultur bringt´s Viele Pflanzen beeinflussen einander positiv. Wer die richtigen Gewächse in Nachbarschaft setzt, trägt dazu bei, dass die Pflanzen gut gedeihen und gesund bleiben. Die Karotte hält z.B. die Lauchmotte ab, Zwiebel & Co. vertreiben wiederum die Karottenfliege. Ein langfristiger Anbauplan ist der erste Schritt. Denn durch Fruchtfolge nimmt der Befall von Schädlingen und Krankheiten ab, und auch der Nährstoffgehalt im Boden wird optimal genützt. In Kombination mit Mischkultur bringt die richtige Fruchtfolge schließlich den größten Erfolg. 38 Der Naturdünger der OÖ Gärtner ► Weitere Gartentipps: Jeden Sonntagnachmittag „Natur im Garten“ in ORF 2 GUTSCHEIN lob e r g e r vo n K a r l P Produktbild TIPP Bei der Bearbeitung und Bewirtschaftung des Bodens darf dessen Struktur nicht zerstört werden. Bei der Verwendung von Naturdüngern gelangen nicht nur Nährstoffe in den Boden, es entsteht auch neuer Humus und die Bodenstruktur wird verbessert. € 17,90 39 Produktbild Straße PLZ und Ort E-Mail ger 5 kg Naturdün 0 tatt € 17,9 € 10,90 s Ein Snack-Paprika startet durch! Zuerst sind alle Früchte grün und reifen in Folge gelb und rot aus. Sie können zwar schon grün geerntet werden, das intensivste Aroma und den besten Geschmack bringen sie aber erst dann, wenn sie leuchtend gelb oder kräftig rot ausgereift sind. Besonders Kinder lieben die fröhlichen Farben, den süßlich-milden Geschmack und die handliche Größe der Smiley-Paprika! Die Pflanzen brauchen einen sehr warmen, vollsonnigen Standort, damit sie gut gedeihen und möglichst viele Früchte hervorbringen. Auch ein Schutz vor Regen und Wind fördert den Ertrag. Stützhilfen durch geeignete Stäbe verhindern, dass bei reichem Fruchtbehang die Triebe abbrechen. ∙G es 2015 emüse des Ja Jahr hre des s2 sü e 0 gültig von 20. bis 25. April 2015 GUTSCHEIN Vorname und Familienname Ge des Jmüse ahre s Jahres 2015 ∙ Gemü se d es Ja Erst Grün, dann Gelb, dann Rot. Der Kunterbunte Smiley-Paprika bringt eine große Zahl an knackig-süßen Snack-Paprika-Früchten in drei verschiedenen Farben hervor. es Jahres 2015 ∙ Ja hres üse d Gem 201 5 des Gemüse Jahres 2015 15 ∙ ∙G em s 20 hre Naturdünger der OÖ Gärtner, 5 kg ∙ 15 des üse em ∙G 40 Gemüse des Jahres: Kunterbunter Smiley-Paprika 41 Was Paprikapflanzen gut tut Nach dem Kauf sollten sie rasch ins Freiland (nur an wirklich vollsonnigen Standorten!) oder ins Gewächshaus (hier gedeihen sie besonders gut). Wegen der moderaten Wuchshöhe von 60–80 cm sind Kunterbunte Smiley-Paprika auch als Balkon- oder Terrassen-Gemüse hervorragend geeignet. Verwenden Sie Töpfe mit einem Volumen von mindestens 10 Liter und mischen Sie bei der Pflanzung biologischen Naturdünger in die Erde, um ein rasches Anwachsen zu fördern. Smiley-Paprika immer gleichmäßig feucht halten, da bei Wurzeltrockenheit die Blüten und jungen Früchte leicht abgeworfen werden. Sie sind wie alle Paprika Starkzehrer und haben einen sehr hohen Nährstoffbedarf. Daher laufend nachdüngen! 42 Richtiger Standort und gute Partner „Lola Viola“ gedeiht mit einer Wuchslänge von 40 bis 60 cm in Balkonkästen, Blumenampeln, Pflanztrögen und sogar im Freiland. Damit diese Sternpetunie auch wirklich prächtig blüht, benötigt sie einen möglichst sonnigen Platz. Zu starkem Wind und Regen darf sie nicht ausgesetzt sein, da hier die Triebe leicht abbrechen könnten. Auf Grund ihrer Wuchskraft sollte „Lola Viola“ nicht mit schwachwüchsigen Pflanzen kombiniert werden. Ideale Partner sind alle anderen Sorten von Surfinien, HängePetunien und Hänge-Pelargonien. Insbesondere mit weißen, blauen, lila- oder rosafarbenen Blühern lassen sich sehr schöne Farbkombinationen erzielen. alkonblume des Jahres 5∙B 201 201 5∙ res ► Weitere Gartentipps: Jeden Sonntagnachmittag „Natur im Garten“ in ORF 2 Eine bezaubernde Dauerblüherin hat in diesem Jahr das Rennen gemacht. Die leuchtend violette Petuniensorte „Lola Viola“ besticht durch ihren auffälligen weißen Stern in der Blütenmitte und macht sie zum neuen Star auf Balkon, Terrasse und Fensterbrett. es Jahres 2015 ∙ Ja me d hres nblu 201 lko 5 a B Balk o des J nblume ahre s 2015 ∙ Balkonblum ahres e de es J s Ja ed h um lob e r g e r vo n K a r l P Balkonblume des Jahres: Sternpetunie „Lola Viola“ e des Jahres 2015 ∙ B blum alko lkon nbl ∙ Ba TIPP Achten Sie bei der Pflanzung von kunterbunten Smiley-Paprikas darauf, dass der Wurzelballen niemals tiefer als im Verkaufstopf gepflanzt wird, da es sonst an der Stängelbasis leicht zu Fäulnis kommt. 43 TIPP lob e r g e r vo n K a r l P Petunien stammen aus Südamerika und lieben warmes Klima. Geschützte, windstille Plätze danken sie mit Blütenreichtum. Tägliches Gießen ist neben dem Düngen wichtig, denn wer rasch Blattmasse und Knospen entwickelt, braucht neben Nährstoffen entsprechend Wasser. ► Weitere Gartentipps: Jeden Sonntagnachmittag „Natur im Garten“ in ORF 2 Das Dünge-ABC für Surfinien Auf Grund des hohen Eisenbedarfes aller Petunien ist auch bei „Lola Viola“ die Verwendung der speziellen Surfinienerde der OÖ Gärtner dringend zu empfehlen. Die Beimischung von Langzeitdünger bei der Pflanzung ist ebenfalls von großem Vorteil, da Petunien generell einen sehr hohen Nährstoffbedarf haben. Spätestens vier Wochen nach der Pflanzung sollte zudem mindestens 2 bis 3 Mal pro Woche mit Surfiniendünger flüssig weitergedüngt werden, um die Pflanzengesundheit, Wuchskraft und Blütenpracht bestmöglich zu fördern. 44 Tag der offenen Gärtnerei – Samstag, 25. April 2015 Hereinspaziert in die Glashäuser der oberösterreichischen Gärtner! – Lüften Sie so manches Gärtnergeheimnis, staunen Sie über die blühende und duftende Pflanzenvielfalt. Lassen Sie sich von den heimischen Garten-Profis beraten! Gärtnern als Berufung „Willst du ein Leben lang glücklich sein, werde Gärtner“ – so heißt es in einem alten chinesischen Sprichwort. Gärtner ist ein ganz besonderer Beruf. Vom zarten Gemüsepflänzchen über bunte Balkonblumen bis zum Hausbaum für den Vorgarten: Pflanzen heranzuziehen, ihr Wachstum zu begleiten und sie mit viel Fachwissen und Beratung an den zufriedenen Kunden zu bringen – das zeichnet berufene Gärtner aus. Keine andere Tätigkeit ist so nahe an der Schönheit der Natur und am Wechselspiel der Jahreszeiten, und die große Vielfalt der Pflanzenwelt sorgt dafür, dass die Arbeit immer abwechslungsreich und interessant bleibt. 45 Tag der offenen Gärtnerei – Samstag, 25. April 2015 Sehen, wo‘s wächst Nützen Sie diesen Tag, an dem Sie alle Glashäuser und jeden Arbeitsplatz der oberösterreichischen Gärtner besichtigen können. Neben der professionellen Beratung und dem großen Angebot an Pflanzen sieht man ganz genau, wo’s wächst. Die OÖ Gärtner produzieren Jahr für Jahr eine große Pflanzenvielfalt von höchster Qualität. Dass diese Pflanzen garantiert aus Oberösterreich kommen, erkennen Sie an einem Zeichen: Der OÖ Gärtner-Topf mit der Sonnenblume bürgt für Sicherheit beim Kauf, denn nur frische Pflanzen aus heimischer Aufzucht blühen in den schönsten Farben und entwickeln die beste Blütenpracht! Heimische Ware ohne lange Transportwege überzeugt aber nicht nur qualitativ, sondern lässt auch die Umwelt aufatmen. Kommen Sie am 25. April in die OÖ Gärtnereien und machen sich selbst ein Bild! 46 Gute Laune kann man essen! Tomaten halten uns gesund. Schon ihr Anblick versetzt in fröhliche Stimmung: rot, orange, gelbgrün, gestreift, rund, walzenartig oder birnenförmig – das ist Vielfalt! Gustieren Sie in Ihrer Gärtnerei und holen Sie sich Ihre Lieblingssorten nach Hause! Hungrige Sonnenkinder Tomaten brauchen reichlich Sonne, Nährstoffe und Wasser. Wenn die Pflanzen hungern, werden sie rasch krank und eine reiche Ernte ist nicht möglich. Ab Mitte Mai wird ausgepflanzt, am besten in die Bio-Naturerde. Eine Grunddüngung mit dem Naturdünger der OÖ Gärtner sorgt für die Nährstoffbasis, ab Juni sollte regelmäßig nachgedüngt werden. Hoch wachsende Arten muss man aufbinden. Ist die Pflanze groß und kräftig, regelmäßig die Seitentriebe in den Blattachseln ausbrechen („ausgeizen“), sobald sie ca. 5 cm lang sind, damit nicht zuviel Blattmasse entsteht. 47 48 Vielfalt der Tomaten ► Weitere Gartentipps: Jeden Sonntagnachmittag „Natur im Garten“ in ORF 2 Farben, Formen und Raritäten Große Vielfalt Tomaten sind „Sonnenspeicher“: Je mehr Licht sie bekommen und je reifer sie geerntet werden, desto besser entwickeln sich Nährstoffgehalt und Geschmack. Die Früchte sind sehr wasserreich und damit kalorienarm, reich an Mineralstoffen, Vitaminen, Carotinoiden und den für unser Immunsystem so wichtigen bioaktiven Substanzen. Nicht zuletzt wirkt Tomatengenuss stimmungsaufhellend und trägt damit zur guten Laune bei. Tomaten zählen dabei zu den vielfältigsten Gemüsearten – und genau diese Vielfalt ist heute wieder gefragt. Tomaten lassen sich im Gartenbeet oder im Topf ziehen. Holen Sie sich Ihre Lieblingssorten nach Hause und versorgen Sie sich einen Sommer lang mit den gesunden Sonnenfrüchten! Beim Kauf von zwei Tomatenpflanzen bekommen Sie die dritte (günstigste) Pflanze gratis dazu! Symbolbild flanzen Tomatenpemischt bunt g tis 2+1 gra gültig von 27. April bis 2. Mai 2015 lob e r g e r vo n K a r l P GUTSCHEIN TIPP Schützen Sie die Pflanzen vor Regen, um Pilzerkrankungen vorzubeugen. Töpfe kann man unter einen Dachvorsprung stellen, Beete mit einem Glas- oder Plastikdach überbauen. Gießen Sie nur zu den Wurzeln und brechen Sie bei großen Pflanzen die untersten 2 bis 3 Blätter ab, um für Luftaustausch in Bodennähe zu sorgen. 49 Tomatenpflanzen Damit Kindern nicht langweilig wird, muss sich immer etwas tun. Beim Spielen im Garten werden alle fünf Sinne angeregt und Natur wird hautnah erlebt. Kinder lassen sich besonders begeistern, wenn sie bei der Gestaltung ihres Gartenreiches mitmachen dürfen. Vorname und Familienname Straße PLZ und Ort E-Mail npflanzen Tomate gemischt bunt tis 2+1 gra Symbolbild gültig von 27. April bis 2. Mai 2015 GUTSCHEIN 50 Spielplatz Garten Auf in den Garten! Für eine gesunde Entwicklung brauchen Kinder täglich zwei bis drei Stunden Bewegung, einen guten Teil davon draußen an der frischen Luft. Das unterstützt die Vernetzung der Nervenzellen, mehr Bewegung macht also auch schlau. Was lockt die Kinder in den Garten? Das Beobachten von Eichhörnchen, Eidechsen, Libellen, Marienkäfer und Co; das ungestörte Spielen im Baumhaus und im Weidentipi, die bald zur „eigenen Welt“ werden; der Kletterbaum, der alle Muskeln und Sinne trainiert. Müde Gartenabenteurer dürfen sich mit frisch gepflücktem Obst und Gemüse stärken – da warten saftige Erdbeeren, süße Himbeeren, knackige Karotten. Was kann es Schöneres geben? 51 ... gibt es auch in diesem Jahr wieder eine Playmobil-Figur zum Sammeln! lPlaymobi Gärtner gratiusf ab € 10,- bei einem Auch 2015 lässt sich die Playmobil-Sammlung erweitern. In diesem Jahr wartet wieder eine neue Figur auf junge Gartenfans! gültig von 4. bis 9. Mai 2015 Ein Beet für Naschkatzen Selbst zu pflanzen und zu ernten, ist für alle Kids ein großes Erlebnis. Schon ein kleines Stückchen Gartenfläche (ca. 80 x 120 cm) in voller Sonne genügt, um das erste Naschbeet zu errichten. Eine Beetbegrenzung hebt das eigene Reich als etwas Besonderes hervor, geeignet sind dafür Bretter und Rundhölzer. Der Boden wird mit Kompost oder guter Gärtnererde vorbereitet, und dann kann es losgehen: Brombeeren und Himbeeren begrenzen die schmalen Seiten, dazwischen wachsen in Reihen Erdbeeren, Kapuzinerkresse und Radieschen. Als Reihenabschluss können noch Tomatenpflanzen dienen. 52 Wegen des großen Erfolges ... ► Weitere Gartentipps: Jeden Sonntagnachmittag „Natur im Garten“ in ORF 2 GUTSCHEIN lob e r g e r vo n K a r l P Produktbild TIPP Jeder Garten bringt Veränderungen mit sich – mit Kindern aber gibt es in jedem Fall „wachsende“ Ansprüche. Legen Sie für die ganz Kleinen statt der herkömmlichen Sandkiste einfach eine Sandmulde an, und Jahre später wird daraus ein Trockenbeet mit wunderschönen Gräsern. Einka 53 Playmobil-Gärtner Vorname und Familienname Straße PLZ und Ort E-Mail Produktbild gültig von 4. bis 9. Mai 2015 GUTSCHEIN 54 Gesunder, aktiver Boden? Keine Zauberei! il„Playmob Gärtner“ gratisf ab € 10,- bei einem Einkau Humus ist ein wichtiger Baustein eines gesunden Gartenbodens. Der Humusanteil ist wesentlich für die Bodenfruchtbarkeit verantwortlich. Er ist die Grundlage für einen lebendigen, stabilen Boden, der uns mit kräftigen, schönen Pflanzen und gesundem Gemüse versorgt. So bleibt Ihr Gartenboden gesund und aktiv! Der neue Bodenaktivator der OÖ Gärtner ist ein organischer Bodenverbesserer mit Algenkalk und Dolomitkalk. Er aktiviert das natürliche Bodenleben und unterstützt so die Neubildung von Humus im Boden. Diese verstärkte Humusbildung macht sich mehrfach bezahlt: Leichte, sandige Böden erhalten mehr Substanz, schwere, tonige Böden werden gelockert. In nassen Böden verbessert der Bodenaktivator durch die Humusbildung langfristig die Luftversorgung, in trockenen Böden wird die Feuchtigkeit länger gehalten. Ein ausreichender Humusanteil sorgt zusätzlich für eine bessere Verfügbarkeit der Nährstoffe für die Pflanzen und verhindert deren Auswaschung aus dem Boden. 55 Nutzen Sie das „Gold“ der Gärtner! Die OÖ Gärtner sind vom Bodenaktivator begeistert und setzen ihn vielseitig ein, von der Neupflanzung bis zur Kompostbeschleunigung. Nutzen Sie dieses „Gold“ der Gärtner! ator 7,5 kg iv Bodenakt statt € 11,90 € 17,90 gültig von 11. bis 16. Mai 2015 Was kann der OÖ Gärtner Bodenaktivator? Den praxiserprobten Bodenaktivator der OÖ Gärtner können Sie ganzjährig auf allen Gartenböden ausbringen – im Gemüse- und Kräuterbeet, in Hochbeeten, unter Beerensträuchern und auf Rasenflächen. Aber auch bei Neupflanzungen von Rosen und Blütenstauden, bei der Anlage einer Hecke, bei Obst-, Baum- und Strauchpflanzungen sorgt der Bodenaktivator für einen besseren Start. Es geht ganz einfach: Den Bodenaktivator in empfohlener Dosierung aufstreuen und leicht in die Erdoberfläche einarbeiten. Bei Neupflanzungen wird er einfach der Pflanzerde beigemischt und sorgt für eine raschere Bewurzelung. Er aktiviert das Bodenleben und es besteht keine Gefahr der Überdüngung. 56 Bringt Schwung in den Gartenboden! ► Weitere Gartentipps: Jeden Sonntagnachmittag „Natur im Garten“ in ORF 2 GUTSCHEIN lob e r g e r vo n K a r l P Produktbild TIPP Der OÖ Gärtner Bodenaktivator ist die perfekte Lösung für viele Problemfälle – sei es im Gemüsegarten, im Rasen, im Staudenbeet oder bei Ziergehölzen oder verdichteten Baustellenböden. Er belebt den Boden, verbessert die Krümelstruktur und ist gleichzeitig ein hochwertiger Biodünger! 57 Bodenaktivator der OÖ Gärtner Jetzt werden sie gepflanzt und blühen bis zum Frost, dauerhaft und in Hülle und Fülle! Die kleinen Blüten in Weiß, Rosa- und Rottönen heben sich von grünem, aber auch rotem Laub ab. Mit Eisbegonien lassen sich prächtige Blumenbeete und Gräber gestalten. Vorname und Familienname Straße PLZ und Ort E-Mail Produktbild gültig von 11. bis 16. Mai 2015 GUTSCHEIN 58 Einmal Eisbegonien, immer Eisbegonien g vator 7,5 k Bodenakti 0 att € 17,9 € 11,90 st Die fesche Brasilianerin Die Begonia semperflorens zählt zur großen Familie der Schiefblattgewächse. Ursprünglich in Brasilien beheimatet, wächst sie bei uns als Saisonblume, da sie die kalten Winter nicht überdauern könnte. Ihr lateinischer Name bedeutet übersetzt „immerblühende Begonie“ und beschreibt jene Eigenschaft, die wir so an ihr schätzen, denn sie wird nicht müde, den ganzen Sommer über neue Blüten zu bilden. Eisbegonien-Blüten können übrigens auch gegessen werden. Sie enthalten neben Carotinoiden unter anderem Oxalsäure, die für den zitrusartigen Geschmack verantwortlich ist. 59 Anspruchslose Blume Eisbegonien sind anspruchslos und anpassungsfähig. In voller Sonne und im Halbschatten gedeihen sie am besten, denn dort blühen sie besonders reichlich. Aber auch auf schattigen Plätzen machen sie noch gute Figur. Da sie nur rund 20 cm hoch werden, ist es besser, sie in gemischten Blumenbeeten in den Vordergrund zu pflanzen. Auch in Balkonkisterln, Kübeln oder Ampeln sind Eisbegonien eine Zierde. Begonien mit bronzefarbenen Blättern sind für Ampeln besser geeignet, weil sie die Sonne gut vertragen. Da alle Eisbegonien ihre Blüten abwerfen, muss nichts mühsam ausgezupft werden – man spricht von selbstreinigenden Sommerblumen. 60 Bezaubernde Blütenteppiche ► Weitere Gartentipps: Jeden Sonntagnachmittag „Natur im Garten“ in ORF 2 Mit diesem günstigen Angebot können ausreichend Eisbegonien für blühende Teppiche erworben werden! Symbolbild en Eisbegonoi pf im 9 cm-T ck je ab 10 Stü Dicht gepflanzt wirken die kleinen Dauerblüher besonders attraktiv. Sie gelten als Freundschaftsblumen und stehen für Eintracht, Solidarität, geschwisterliche Gefühle und Verständigung. 9 nur € 0,4 gültig von 18. bis 23. Mai 2015 lob e r g e r vo n K a r l P GUTSCHEIN TIPP Der Name „Eisbegonie“ bezieht sich nicht, wie oft fälschlich angenommen, auf die Frosthärte dieser Pflanzen, sondern auf die brüchigen Blätter. Sinken die Temperaturen unter die 0 °C-Grenze, kommt es zu Frostschäden. 61 gültig von 18. bis 23. Mai 2015 GUTSCHEIN 62 Farbenmix und Dauerblüte Eisbegonien Den ganzen Sommer über, bis in den Oktober hinein, sorgen die großen, leuchtenden Blüten und das sattgrüne Laub der Hawaii-Impatien für einen erfreulichen Anblick. In dieser Woche bieten die OÖ Gärtner ihren Kunden eine besondere Aktion an: beste Qualität zum kleinen Preis! Vorname und Familienname Symbolbild Straße PLZ und Ort n Eisbego-Tnoiepf im 9 cm ck je ab 10 Stü E-Mail 9 nur € 0,4 Welche Farbe darf´s denn sein? Hawaii-Impatien, die man auch als Neuguinea-Impatien oder „Edellieschen“ kennt, sind Verwandte der „Fleißigen Lieschen“ (Impatiens walleriana). Sie wachsen zu stattlichen Pflanzen mit bis zu 40 cm Höhe heran. Vom Blumenbeet über Balkonkisterln bis hin zu Blumenschalen – die Verwendung der Hawaii-Impatien ist so vielfältig wie ihre Blütenfarben: Die Palette reicht von verschiedensten Rosa-, Rot-, Orange- und Lilatönen bis zu Weiß. Zweifarbige Blütenformen und Sorten mit grüngelbem oder bronzefarbenem Laub ergänzen das Angebot. 63 Pflegetipps für eine reiche Blüte Hawaii-Impatien brauchen einen humosen Boden mit ausreichender Feuchtigkeit. Staunässe vertragen sie allerdings nicht. Je sonniger der Standort, desto mehr muss gegossen werden. Das perfekte Substrat für die bunten Blüher ist die „OÖ Gärtnererde grün“, die Profierde der OÖ Gärtner. Sie eignet sich dank des perfekt abgestimmten Düngeranteils bestens für Impatien, da diese auf Überdüngung empfindlich reagieren. Zusätzlich behält sie während der ganzen Saison ihre lockere Struktur bei und fördert optimales Wachstum und reichhaltige Blüte. 64 Leuchtende Blütenfülle! ► Weitere Gartentipps: Jeden Sonntagnachmittag „Natur im Garten“ in ORF 2 Für bunte Gartenbeete und Balkone Die fleißig blühenden Hawaii-Impatien zählen zu den beliebtesten Sommerblumen und sorgen nicht nur in der Sonne, sondern auch an halbschattigen Standorten für bunte Blütenpracht. Symbolbild patien Hawaii-Im – 30 % gültig von 26. bis 30. Mai 2015 lob e r g e r vo n K a r l P GUTSCHEIN TIPP Wenn die Frühlings-Blumenzwiebeln im Beet Lücken hinterlassen haben, kommen Sommerblüher wie die beliebten Hawaii-Impatien gerade recht. Aber sie können auch Farbe ins Zimmer bringen. An einem hellen Standort ohne direkte Sonneneinstrahlung fühlen sie sich auf dem Fensterbrett besonders wohl. 65 gültig von 26. bis 30. Mai 2015 GUTSCHEIN 66 Jetzt wird gedüngt! Hawaii-Impatien Egal welche Form des Düngers Sie bevorzugen: Jetzt ist das Wachstum der Pflanzen besonders kräftig und es wird Zeit, in die „zweite Runde“ zu gehen. Alle Pflanzen – ob Blumen, Gemüse oder Kräuter – legen in diesen Tagen enorm an Substanz zu und müssen optimal mit Nährstoffen versorgt werden. Vorname und Familienname Straße PLZ und Ort E-Mail Haw en aii-Impati – 30 % Symbolbild Vielfältige Ansprüche optimal erfüllen Es gibt Pflanzen, die weniger Nährstoffe benötigen, und andere, die man als „Vielfraß“ bezeichnen könnte. Dazu zählen auch die beliebten Kübelpflanzen wie Engelstrompete, Enzianstrauch und Oleander, die nun einen kräftigen Nährstoffnachschub brauchen, um so richtig durchzustarten. Zur Auswahl stehen der Langzeitdünger der OÖ Gärtner als Ausgangsbasis – mit einfacher Anwendung und langer Wirkung; ab Juni bieten sich schnell wirkende Flüssigdünger oder Düngertabs der OÖ Gärtnerprofis für die regelmäßige Nachdüngung an. 67 In dieser Woche erhalten Sie alle OÖ Gärtnerdünger um minus 30 %! rdünger ärtne Alle OÖ G – 30 % Nützen Sie diese Gelegenheit und sorgen Sie für die ganze Gartensaison vor! Ab jetzt ist die beste Zeit, um Ihre Pflanzen regelmäßig mit Nährstoffen zu versorgen. gültig von 1. bis 6. Juni 2015 ► Weitere Gartentipps: Jeden Sonntagnachmittag „Natur im Garten“ in ORF 2 Natürlich bio für Gemüse und Kräuter! Mit dem Naturdünger der OÖ Gärtner sind Ihre Gemüse- und Kräuterpflanzen bestens versorgt – und das 100 % biologisch! Dieses bewährte Produkt ist als Streu- und Flüssigdünger erhältlich und garantiert, dass frisches Gemüse und duftende Kräuter voll biologisch versorgt auf den Teller kommen. Der OÖ Naturdünger ist ein ausgezeichneter Stickstofflieferant. Im Gegensatz zu Hornspänen wirkt er bereits nach ein bis zwei Wochen. Gleichzeitig tun Sie dem Boden etwas Gutes, denn im Biogarten werden nicht direkt die Pflanzen, sondern zunächst die Bodenlebewesen „gefüttert“, und diese wiederum bringen die Nährstoffe in eine für Pflanzen aufnehmbare Form. 68 Dünger-Aktion GUTSCHEIN lob e r g e r vo n K a r l P Produktbilder TIPP Flüssigdünger sind die „schnelle Truppe“ unter den Düngern, denn einmal ausgebracht, sind die enthaltenen Nährstoffe sofort für die Pflanzen verfügbar. Bei regelmäßiger Anwendung werden Ihre Balkon- und Kübelpflanzen bestens versorgt. 69 gültig von 1. bis 6. Juni 2015 OÖ Gärtnerdünger mit 30 % Rabatt Produktbilder GUTSCHEIN 70 Die OÖ Garten-Trophy Vorname und Familienname er tnerdüng Straße PLZ und Ort E-Mail är Alle OÖ G – 30 % Jetzt mitmachen, Fotos einschicken und wertvolle Preise gewinnen! Zeigen Sie uns Ihre prachtvollen Blumen und Pflanzen an Ihrem Haus und rundherum. Gewähren Sie uns Einblick in Ihre Gartenoase. Machen Sie uns Gusto auf die knackig frische Ernte aus Ihrem Gemüsegarten! Die Bewertung Im Jahr 2015 sind alle Hobbygärtner aus folgenden Bezirken zur Teilnahme eingeladen: Eferding, Gmunden, Ried, Rohrbach und Steyr bzw. Steyr-Land. Folgende Kategorien werden bewertet: •Das schönste Wohnhaus (Blumenschmuck am Haus samt Gartenanlage) •Das schönste Bauernhaus (Blumenschmuck am Haus samt Garten- & Grünfläche) •Der schönste Garten (Garten- und Grünanlage ohne Berücksichtigung des Hauses) •Der schönste Gemüsegarten (Gemüsevielfalt vom Balkon bis zum Gemüsebeet) 71 Wie funktioniert die Teilnahme? •Bewertungskategorie auswählen. •5 – 10 Fotos vom eigenen Haus und/oder Garten aufnehmen.* •Fotos mit Namen und Adresse, Bezirk per Post oder E-Mail (max. 2 MB je Foto) einschicken. •Einsendeschluss ist der 30. Juni 2015 •Die schönsten Häuser und Gärten des Bezirkes werden von einer Expertenjury noch einmal persönlich besichtigt und bewertet. •Aus allen Bezirkssiegern werden in weiterer Folge die OÖ Landessieger ermittelt. *Fotos müssen aktuell aus dem Jahr 2015 sein! Der Veröffentlichung der Fotos im Zusammenhang mit der OÖ Garten-Tropy wird zugestimmt. Eingesandte Fotos werden nicht retourniert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viele Preise warten auf Sie! Einkaufsgutscheine für Blumen und Pflanzen im Wert von € 15.000,- zu gewinnen! Einreichungen an: OÖ Garten-Trophy, Landwirtschaftskammer OÖ Auf der Gugl 3, 4021 Linz [email protected], www.gartentrophy.at 72 Blütenpracht XXL! Stauden gewinnen aufgrund ihrer bunten Vielfalt an Blüten-, Blatt- und Wuchsformen bei der Gestaltung von Gärten immer mehr an Bedeutung. Sie machen sich aber auch als Topfbepflanzung für Balkon und Terrassen gut. Blühende Stauden: Sehen, was man kauft! Stauden sind mehrjährige Pflanzen, die, einmal eingewachsen, über viele Jahre an ihrem Platz bleiben können und lange Freude machen. Die große Gruppe der Stauden hält Blüten in allen Farben und zierende Blätter in vielen Formen bereit und lädt zum Kombinieren ein – mit Stauden lassen sich Pflanzenbilder malen. Egal ob Rittersporn, Sonnenhut, Gartenphlox oder all die anderen Schönheiten – beim Kauf von XXL-Stauden (das sind große, blühende Pflanzen im 3 Liter-Containertopf) können Sie die Pflanzen bereits beim Einkauf und sofort nach dem Pflanzen in ihrer ganzen Pracht bewundern. 73 Alle Stauden im 3 Liter-Topf minus 30 %! en Alle StaudTopf im 3 Liter- – 30 % Die blühenden Stauden im großen Topf bieten gleich nach der Pflanzung einen prächtigen Anblick. Füllen Sie jetzt Beetlücken auf, oder bepflanzen Sie Töpfe für Balkon und Terrasse. gültig von 8. bis 13. Juni 2015 In voller Pracht pflanzen Stauden im Container können vom Frühjahr bis zum Herbst gepflanzt werden. Setzen Sie nicht nur eine Pflanze, sondern jeweils drei bis fünf einer Art in Gruppen zusammen, dann kommt der Charakter stärker zur Geltung. Für eine Staudenneupflanzung muss der Boden gut vorbereitet werden, indem man tiefgründig lockert, Unkräuter entfernt und humoses, frisches Substrat – den Garten- und Pflanzhumus der OÖ Gärtner, vermischt mit etwas reifem Kompost und Bodenaktivator – einarbeitet. Den Wurzelballen vor dem Einpflanzen in einen Kübel mit Wasser tauchen, bis keine Luftblasen mehr aufsteigen, damit er gut durchfeuchtet ist. 74 Blüten von Anfang an! ► Weitere Gartentipps: Jeden Sonntagnachmittag „Natur im Garten“ in ORF 2 GUTSCHEIN lob e r g e r vo n K a r l P Symbolbild TIPP Es müssen nicht immer Oleander und Co sein. XXL-Stauden im 3 LiterContainertopf sind gut als Kübelpflanzen einsetzbar und lassen keine Wünsche offen. Je nach Geschmack können Sie sich so Ihre Lieblingsblüten auf den Balkon oder die Terrasse holen. 75 Alle Stauden im 3 Liter-Topf Symbolbild gültig von 8. bis 13. Juni 2015 GUTSCHEIN 76 Die Gartenfaser hat sich bewährt! Vorname und Familienname Straße PLZ und Ort E-Mail en Alle Staur-dTopf im 3 Lite – 30 % Allen Hobbygärtnern, denen Unkrautjäten lästig ist, bietet sich die neue Gartenfaser der OÖ Gärtner als praktische Lösung an. Sie eignet sich für das Staudenbeet, ja sogar zwischen den zarten Gemüse- und Kräuterpflänzchen kann mit Gartenfaser gemulcht werden. Der entscheidende Unterschied Die OÖ Gartenfaser ist ein hochwertiges, vielseitig einsetzbares Abdeckmaterial und wird aus Holzfaser, Rindenhumus und natürlichem Kompost hergestellt. Da diese Materialien keine Gerbsäuren enthalten, ist Gartenfaser gerade für empfindliche Kulturen die optimale Lösung und gleichzeitig der Vorteil gegenüber Rindenmulch. Die OÖ Gartenfaser dient zudem der Bodenverbesserung von Gartenbeeten und Pflanzflächen und ist auch bestens als torffreie Pflanzerde geeignet. 77 Endlich gibt es ein Mulchmaterial, das sich auch im Gemüsebeet und zwischen Stauden aufbringen lässt! er 60 Liter s a f n e t r a G ken je ab 3 Säc € 6,90 sta Mit der neuen OÖ Gärtner Gartenfaser ist endlich Schluss mit Unkraut jäten! Jetzt sparen Sie € 3,– je 60 Liter-Sack!! gültig von 15. bis 20. Juni 2015 Mulchen bringt viele Vorteile Den Boden zu mulchen, erleichtert in jeder Hinsicht die Arbeit. Es verdunstet weniger Wasser, somit spart man sich allzu aufwändiges Gießen. Das Unkraut wird erfolgreich und nachhaltig unterdrückt. Jäten gehört somit der Vergangenheit an! Auch das Bodenleben wird durch Mulchen geschützt, weil keine Fläche ungeschützt brachliegt. In der neuen „OÖ Gärtner Gartenfaser“ sorgen verschiedene Komponenten für eine Verbesserung: Die Holzfaser ist ein nachwachsender Rohstoff, erhöht die Luftkapazität und sorgt für eine gute Drainage. Auch der Rindenhumus verbessert den Luft- und Wasserhaushalt und ist strukturstabil. Zuletzt sorgt der Kompost für frische organische Substanz. 78 Nie mehr Unkrautjäten! ► Weitere Gartentipps: Jeden Sonntagnachmittag „Natur im Garten“ in ORF 2 GUTSCHEIN lob e r g e r vo n K a r l P Produktbild TIPP Die OÖ Gartenfaser bildet einen feinmaschigen Filz, durch den kein Unkraut wächst. Auch auf Hanglagen und Böschungen verfilzt sich das Material sehr stark, sodass es kaum zu Abschwemmungen kommt. Eine echte Innovation bei den Mulchmaterialien! Jäten ade! tt € 9,90 79 Die OÖ Gärtner Gartenfaser 60 Liter Produktbild gültig von 15. bis 20. Juni 2015 GUTSCHEIN 80 Blüten, Blüten und noch mehr Blüten! Vorname und Familienname Straße er 60 Liter GartenfaSäscken je ab 3 PLZ und Ort E-Mail tt € 9,90 € 6,90 sta Beet- und Balkonpflanzen gibt es in unglaublicher Farben- und Formenvielfalt. Da findet jeder seine persönlichen Favoriten. Jetzt sind diese Dauerblüher besonders günstig zu haben, denn die OÖ Gärtner brauchen Platz für neue Ware. Rausverkauf: Wir brauchen neuen Platz! Die OÖ Gärtner laden zum großen „Rausverkauf“ von Beet- und Balkonpflanzen ein, schauen Sie vorbei und holen Sie sich Pelargonien, Surfinien, Verbenen & Co zu unschlagbaren Preisen! Sie haben noch ein paar Töpfe frei und auch im Blumenbeet gibt es noch etliche Lücken zu füllen? Dann setzen Sie jetzt Qualitäts-Sommerblumen aus Ihrer Gärtnerei. Diese „flotten“ Pflanzen verwachsen rasch zu dichten Teppichen und blühen schon nach wenigen Wochen! Garteln Sie dabei wie die Profis – mit der hochwertigen OÖ Gärtnererde und dem Langzeitdünger der OÖ Gärtner kommen Ihre Blumen so richtig in Schwung! 81 Eine Frage des Standorts Der überwiegende Teil aller Balkonpflanzen braucht einen sonnigen Standort. Doch auch für halbschattige Lagen steht ein Angebot bereit: Knollenbegonie, Vanilleblume, Männertreu, Fleißiges Lieschen und natürlich Fuchsien kommen auch mit weniger Sonne gut zurecht. Für wind- und regenexponierte Standorte bieten sich Arten mit kleinen, festen Laubblättern und unempfindlichen Blüten an, z. B. Fächerblume, Eisenkraut oder Zweizahn. Wichtig sind außerdem ein ausreichend großes Gefäß und die Verwendung hochwertiger Gärtnererden. 82 Beet- und Balkonpflanzen zum Schnäppchen-Preis! ► Weitere Gartentipps: Jeden Sonntagnachmittag „Natur im Garten“ in ORF 2 Jetzt zuschlagen: Beet- und Balkonpflanzen um bis zu –50 %! ! usverkauf Saison-RBaalkonpflanzen Beet- und bis zu – 50 % Holen Sie sich die schnelle Blütenpracht nach Hause und füllen Sie die letzten Lücken im Gartenbeet. Diese Preise zahlen sich aus! gültig von 22. bis 27. Juni 2015 lob e r g e r vo n K a r l P GUTSCHEIN TIPP Viele Balkonblumen legen im Hochsommer eine Blühpause ein. Falls der Blütenflor nachlässt und die Pflanzen unansehnlich werden, verhilft ein Rückschnitt zu frischer Kraft und neuen Blüten. Symbolbild 83 Gärtner Zeit auf der OÖ LANDESGARTENSCHAU Vorname und Familienname Symbolbild Mo - Fr Straße PLZ und Ort E-Mail € 9,- auf! -Rausverk Saison flanzen Balkonp Beet- und 0 % bis zu – 5 OÖ LANDESGARTENSCHAU BAD ISCHL 2015 24. APRIL - 4. OKTOBER statt € 14,- Ermäß ig Eintrittter GUTSCHEIN gültig von 22. bis 27. Juni 2015 GUTSCHEIN 84 Beet- und Balkonpflanzen zum Schnäppchen-Preis! Einzulösen von Montag bis Freitag von 24. April bis 29. Mai 2015. Gutschein gültig für eine Person. Barablöse nicht möglich. 8 EINZIGARTIGE GARTEN(T)RÄUME 5000m² farbenprächtige BLÜTENBÄNDER SOMMERFRISCHE IM GARTENSCHAUKLEID Vom 24. April bis 4. Oktober 2015 einmalige Gartenkunst im Herzen des Salzkammergutes erleben. Ob Kaiserpark, Kurpark, Sisipark oder Esplanade – alle Bereiche des über 20 ha großen Geländes der Gartenschau überzeugen mit einem einmaligen Ambiente. Sei es das großzügige Parkflair BÜRO LANDESGARTENSCHAU BAD ISCHL Telefon: +43 6132 · 22 855 [email protected] | www.badischl2015.at SPIEL & SPASS auf neuen Spielplätzen 4 BEREICHE MIT EINMALIGEM AMBIENTE Bringt neues Leben in müde Gartenböden: OÖ Gärtner Boden-Aktiv im Stil des englischen Landschaftsgartens oder zeitgemäßer Familienpark, jeder Bereich lädt zum Wohlfühlen und Entspannen ein. Die 5000 m² großen Blütenkompositionen und 12 bezaubernden Blumenschauen bieten Tipps für den dazu eine einzigartige Farbenpracht. eigenen Garten gibt es bei den OÖ Gärtnern im Gärtnertreff im Kaiserpark. Garten- und Pflanzhumus für Garten-, Gemüse- und Freilandpflanzen Bodenverbesserer für gesunde und aktive Gartenböden Mulchmaterial für Gartenflächen, Gemüsegärten, Hochbeete, Blumen und Rosen Organischer Rasendünger für natürlich grüne Rasenflächen. 87 Die Gutscheine können bei folgenden Gärtnereien eingelöst werden: Bezirk Amstetten Gartenbau Haimel, Weistrach 88 Bezirk Freistadt Gärtnerei Petermandl, Tragwein Gärtnerei Viehböck, Schönau i.M. Bezirk Braunau Gärtnerei Bachleitner, Mattighofen Gärtnerei Ober, Braunau Gärtnerei Vitzthumecker, Ostermiething Gärtnerei Max Weber, Braunau Bezirk Gmunden Gärtnerei Eder, Bad Ischl Gärtnerei Nussbaumer, Pinsdorf Bezirk Eferding Blumenhof Fraham, Fraham Gärtnerei Mandl, Eferding Gärtnerei Neuwirth, St. Marienkirchen Gärtnerei Weichselbaumer, Alkoven Bezirk Grieskirchen Floradies Gärtnerei, Schlüßlberg Gärtnerei Grün, Neumarkt-Kallham Botanicum Hofmüller, Bad Schallerbach Blumen Johanik, Grieskirchen Gärtnerei Maier, Gaspoltshofen Gärtnerei Prohaska, Natternbach Die Gutscheine können bei folgenden Gärtnereien eingelöst werden: Bezirk Kirchdorf Stiftsgärtnerei Kremsmünster, Kremsmünster Kremstalblume, Inzersdorf Blumenhaus Prielinger, Pettenbach Bezirk Perg Garten-Harmonie Langeder, Perg Blumen Luger, Grein Blumen Marksteiner, Naarn Bezirk Linz und Linz-Land Gärtnerei Czink, Kirchberg-Thening Gärtnerei Hagmüller, Kirchberg-Thening Gärtnerei Mahringer-Muth, Leonding Pro Mente ATZ-Zweigstelle Schwaigau, Asten Gärtnerei Sandner, St. Florian Blumen Wandl, Linz Werksgärtnerei, Linz Bezirk Ried Baumschule Gurtner, Ort i.I. Gärtnerei-Floristik Ranseder, Ort i.I. Bezirk Rohrbach Artegra Gärtnerei, Altenfelden Severins Glashaus, Schlägl Gärtnerei Bloier, St. Johann a.W. Schloßgärtnerei Altenhof, Hofkirchen i.M. Bezirk Rohrbach Gärtnerei Höglinger, Sarleinsbach Gärtnerei Plakolb, Rohrbach Gärtnerei Schiffbänker, Haslach Blumen & Deko Wögerbauer, Rohrbach Blumen & Deko Wögerbauer, Ulrichsberg Bezirk Schärding Floristik Helmhart, Schärding Blumen Mayer, Andorf Bezirk Steyr und Steyr-Land Gärtnerei Angerer, Steyr Gärtnerei Buchegger, Sierning Bezirk Urfahr-Umgebung Gärtnerei Grabner, Ottensheim Bezirk Vöcklabruck Blumen Bergmoser, Frankenmarkt Blumen & Garten Gasselsberger, Vöcklamarkt Blumen Gebetsroither, Timelkam Gartenbau Hemetsberger, Weyregg Gärtnerei Holzleitner, Vöcklabruck Blumenhaus & Gärtnerei Hueber, Vöcklabruck Gärtnerei Irran, Schörfling Landerlebnisgarten, Innerschwand Blumen Markus, St. Georgen i.A. Blumenhaus - Gartenbau Mayer, Lenzing 89 Die OÖ Garten-Trophy Die Gutscheine können bei folgenden Gärtnereien eingelöst werden: Bezirk Vöcklabruck Flora Nova, Seewalchen Gartengestaltung, Blumenstube Oppermann, Ampflwang Gärtnerei Seufer-Wasserthal, Schwanenstadt Blumen- & Gartenpavillon Thellmann, Vöcklamarkt Gärtnerei Till, Attersee Bezirk Wels und Wels-Land Baumschule Brillinger, Weisskirchen Gärtnerei Dopetsberger, Wels Landgärtnerei Ehmeier, Holzhausen Gärtnerei Malfent, Wels 90 2015 wird in folgenden Bezirken bewertet: Teilnahmebedingungen • • • • • Eferding Gmunden Ried Rohrbach Steyr & Steyr-Land Die Gutscheine sind nur im jeweiligen Aktionszeitraum gültig. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Barablöse möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Angebote sind gültig, solange der Vorrat reicht. BILDQUELLEN: Agrarmarkt Austria Marketing GesmbH: Seite 26, 46, 59 ▪ Austrosaat: Seite 17/18 (Benary, Viola, Serie ‘Fancy’) Bildarchiv Botanikfoto: Seite 77, 78 ▪ BLV: Seite 2 ▪ Floradania: Seite 34 ▪ iBulb: Seite 11 ▪ Kapeller Harald: Seite 45 Kientzler Jungpflanzen: Seite 63 ▪ Stumvoll Klaus: Seite 7, 8, 43, 44, 56, 71, 72 ▪ Volmary: Seite 41, 42 www.fotolia.com: Seite 1, 12, 15, 21, 22, 25, 27/28, 29, 30, 33, 35/36, 37, 47, 51, 52, 55, 60, 61/62, 64, 65/66, 68, 74, 75/76, 81, 83/84 www.istockphoto.com: Seite 38, 48, 49/50, 67, 73, 82 ▪ www.verlagsbuero-garten.at: Seite 16 Die Bewertungskategorien: Das schönste WOHNHAUS Das schönste BAUERNHAUS Der schönste GARTEN Der schönste GEMÜSEGARTEN 2015 Zu gewinnen gibt es Einkaufsgutscheine für Blumen und Pflanzen im Wert von insgesamt € 15.000,– Anmeldeschluss ist der 30. Juni 2015 Teilnahmebedingungen und weitere Infos unter www.gartentrophy.at Die OÖ Gärtner Landwirtschaftskammer OÖ Auf der Gugl 3, 4020 Linz IMPRESSUM: Herausgeber: Die OÖ Gärtner, Landwirtschaftskammer OÖ, Auf der Gugl 3, 4020 Linz Konzept und Redaktion: Elke Papouschek, Veronika Schubert, Wien, www.verlagsbuero-garten.at, Klaus Stumvoll, LK OÖ Layout und Satz: Michaela Süß, www.graphik4you.at
