Technischer Redakteur (m/w) Verwirklichen Sie Ihre Ziele mit uns!

Verwirklichen Sie Ihre Ziele mit uns!
TRIOPTICS ist ein innovatives mittelständisches Unternehmen mit Sitz in
Wedel bei Hamburg. Wir entwickeln und vertreiben automatisierte optische
Messgeräte für den Einsatz in Industrie und Forschung. Unsere Produkte
werden weltweit über unsere Tochtergesellschaften und Vertretungen in alle
wichtigen Industrieländer vertrieben.
Wir sind bestrebt, unseren Technologievorsprung auf dem Gebiet der
optischen Mess- und Prüftechnik zu halten und weiter auszubauen.
Wir bieten unseren Kunden Spitzenprodukte in Funktion, Design und Preis an.
Dafür investieren wir einen Großteil unserer Ressourcen in die Forschung und
Entwicklung innovativer Produkte und Technologien.
Wir beschäftigen hochqualifizierte Ingenieure, Softwareentwickler und Physiker
und verdanken unseren Erfolg dem Engagement unserer Mitarbeiter. TRIOPTICS
wächst national und international weit über dem Branchendurchschnitt und wir
haben uns für die nächsten Jahre weitere ehrgeizige Ziele gesetzt.
Dafür suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als
Technischer Redakteur (m/w)
Ihre Aufgaben:
• Erstellung CE-gerechter Dokumentationen für die TRIOPTICS-Produkte (Hard- und Software)
• Selbstständige Informationsbeschaffung und Recherche
• Erstellung und Bearbeitung von Fotos, Screenshots, Schemazeichnungen
• Übersetzungskoordination
• Vorbereitung der Dateien für eine Druckerei
Ihr Profil:
• Abschluss als Techniker, ein technisches Studium oder eine vergleichbare Ausbildung für den Bereich Technische Dokumentation
• Sicherer Umgang mit FrameMaker (MUST have)
• Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit Photoshop, CorelDesigner und dem MS-Office-Paket
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Gute sprachliche und didaktische Fähigkeiten sowie Freude am Umgang mit technischen Sachverhalten
• Strukturierter, selbstständiger und analytischer Arbeitsstil sowie Teamfähigkeit
• Erfahrung mit einem Redaktionssystem wünschenswert
Unser Angebot:
• Ein sicherer Arbeitsplatz und hervorragende Entwicklungs- und Karriereperspektiven in einem wachsenden Unternehmen
mit flachen Hierarchien
• Eine Ihrer Qualifikation entsprechende und erfolgsorientierte Vergütung und ein ausgezeichnetes Weiterbildungsangebot
• Eine Unternehmenskultur, in der es Spaß macht Ideen, Kraft und Initiative einzubringen
• Eine thematisch außergewöhnlich umfassende Herausforderung im Bereich modernster Spitzentechnologie in einem weltweit
agierenden Unternehmen
Gestalten Sie mit uns aktiv die Zukunft der TRIOPTICS GmbH in einem spannenden Umfeld. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.
Bitte senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer
Gehaltsvorstellung per E-Mail oder per Post.
Stefanie Käufer• [email protected] • Tel: 04103/18006-12
TRIOPTICS GmbH . Optische Instrumente
Hafenstraße 35-39 . D-22880 Wedel