Schiebesysteme
Werbung
2 0 0 8 Diese Ausgabe: MetraLib, Projektplanung NC-S 150 STH Rodos: großflächige Schiebeelemente für maximale Leistungsfähigkeit mit METRA Systemen ............................... 1 Atriumgebäude für den Firmensitz der Empresa Municipal de la Vivienda, Rivas Vaciamadrid - Spanien .............. 2 3 Schiebesysteme....................................... 4 und Anwendern im Hinblick auf die Optik, so dass sich das Schiebeelement harmonisch in die vorhandene Umgebung einfügt. Durch die Kombination des Systems NC-S 150 STH RODOS mit einer entsprechenden Verglasung lassen sich bei der Wärmedämmung dank der glasfaserverstärkten Polyamid-Isolierstege, die für dieses Wärmedämmsystem charakteristisch sind, gute Werte erzielen. Bei den Leistungstests, denen das System unterzogen wurde, um dessen Dichtheit in Bezug auf Luft, Wasser und Windeinwirkung zu bestimmen, konnten ausgezeichnete Ergebnisse erzielt werden: ein 2-flügeliges Hebe-Schiebeelement von 4000 mm Breite und 2500 mm Höhe hat entsprechend den Richtlinien EN 1026 – EN 12207 die Luftdurchlässigkeitsklasse 4, demnach die höchste, von der Richtlinie vorgesehene Klasse erzielt. Bei der Wasserdichtheit übertrifft das erzielte Ergebnis bei weitem die von der Richtlinie EN 1027 – EN 12208 vorgesehene Höchstklasse von 600Pa und erreicht 1050Pa; daher erzielte das System die Qualifizierung E1050, w w w . m e t r a . a t NC-S 150 STH Rodos mit seitlichem Fixteil bei der „E” für „Extra” steht. Weiters wurde das Schiebeelement einem Druck von 2000 Pa ausgesetzt. Dabei wurden keine Verformungen von mehr als 1/50 der Abmessungen festgestellt, so dass das Element entsprechend den Richtlinien EN 12210 – EN 12221 im Hinblick auf die Widerstandsfähigkeit bei Windlast in die Klasse 5 einzustufen ist. PRÜFVERFAHREN (RICHTLINIE) EINSTUFUNG (RICHTLINIE) LEISTUNGEN LUFT EN 1026 EN 12207 KLASSE 4 WASSER EN 1027 EN 12208 KLASSE E 1050 WIND EN 12211 EN 12210 KLASSE A5 EN ISO 10077 - 2 - Uf = 2.7 – 4.4 W/m2°K EN ISO 717 Rw ( C; Ctr) = 39 (-1;-4) dB Rw ( C; Ctr) = 40 (-1;-3) dB Rw ( C; Ctr) = 42 (-2;-4) dB Rw (C; Ctr) = 42 (-1;-3) dB WÄRMEDÄMMUNG SCHALLDÄMMUNG EN ISO 140 - 3 I n t e r n a t i o n a l NC-S 150 STH Rodos www.esprtihb.it te keine Rinne zwischen den Führungen, so dass sich hier kein Schmutz ablagern kann. Wenn man sich für das direkte Wasserableitungssystem entscheidet, kann die Fußbodenoberkante sowohl innen wie außen zum Rahmenprofil ausgerichtet werden, so dass die kleine Stufe, die durch die untere Laufschiene bedingt ist, gerade einmal 36 mm beträgt. Bei der Serie NC-S 150 STH Rodos besteht die Möglichkeit, eine Vorrichtung zur Motorisierung der Hebe-Schiebeflügel einzubauen. Diese Vorrichtung sorgt für eine automatische Blockierung der Flügel bei einem leichten Anstoßen gegen Gegenstände oder Personen, so dass eine umfassende Sicherheit gewährleistet ist. Die einfachen, bedienerfreundlichen Befehle können über den Griff mit Push and Go-Funktion, über Taste, Fernbedienung oder Radarsensor übertragen werden. Bei Stromausfall oder unter besonderen Umständen kann das Schiebeelement selbstverständlich mit Hilfe des Griffs von Hand bedient werden. Für die Serie besteht nun auch die Möglichkeit, neben der Beschlaggarnitur Metra Gu mit 300 kg Tragfähigkeit pro Flügel einen Beschlag mit 150 kg Tragfähigkeit sowie den Beschlag, ebenfalls mit 300 kg Tragfähigkeit pro Flügel, zu verwenden. Diese drei Möglichkeiten bieten wesentlich mehr Flexibilität beim Einbau, da die Wahl den unterschiedlichen Anforderungen gezielt angepasst werden kann. Schließlich besteht die Möglichkeit, zwischen Finishs der jüngsten Generation wie beispielsweise dem durch Veredelung erzielten Holzeffekt oder einer umfangreichen Farbpalette zu wählen. Die Farben werden durch Pulverbeschichtung aufgetragen und erfüllen alle Anforderungen von Architekten DICHTIGKEITSTESTS Die Serie NC-S 150 STH Rodos ist der optimale Kompromiss zwischen robuster Bauweise und Leichtigkeit der Profile. Sie ist geradezu ideal für Wohnungen mit Veranda oder als Zugang zu Balkons oder Gärten, Swimmingpools, Büros und Hotels. So können großzügige, auch einbruchhemmende Glasflächen mit reduzierten Profilquerschnitten realisiert werden, die trotzdem in der Lage sind, größeren Lasten standzuhalten. Das Ergebnis sind architektonisch harmonische und elegante Lösungen, bei denen der zur Verfügung stehende Raum optimal ausgenutzt wird. Mit dem Hebe-Schiebe-System lassen sich selbst großflächige Türen und Fenster mit erheblichem Gewicht problemlos verschieben, da sie leicht und perfekt gleiten. Durch einfaches Drehen des Griffs wird mit dem robusten Präzisionsbeschlag der Türbzw. Fensterflügel angehoben, so dass er leicht, geräuschlos und sicher gleiten kann. Die Serie NC-S 150 STH Rodos stellt das Spitzenprodukt der Metra-Schiebesysteme dar, und zwar sowohl wegen der konstruktionstechnischen Möglichkeiten von gehobenem technischen Niveau wie auch aufgrund des konstanten Anstiegs der Verkaufszahlen und des Anklangs, den dieses Produkt auf dem Markt findet. Die Serie wurde noch weiter durch wesentliche Neuerungen bereichert, die sie noch umfangreicher und vielseitiger machen. Insbesondere kam eine Variante zur Realisierung von zwei- oder vierflügeligen Schiebesystemen hinzu, bei denen eine direkt im Rahmen fest eingebaute Vergasung vorgesehen ist. Bei dieser Lösung wird der Rahmen aus einem einzigen Profil hergestellt, so dass nur wenig Verschnitt anfällt. Daher lassen sich so im Vergleich zum herkömmlichen System aus „Flügel + feststehendem Flügel“ sowohl bei den Profilen als auch beim Dichtungssatz und beim Zubehör Einsparungen erzielen. Dank der besonderen Form der unteren Laufschiene lässt sich ein flächenbündiger Anschluss an den Fußboden herstellen. Darüber hinaus befindet sich auf der Innensei- all news Schiebesysteme D E C E M B E R Das im Jahre 2003 eingeführte Projekt MetraLib erfüllt die Anforderungen von Planern, die auf der Suche nach einem einfachen, flexiblen und vor allem mit allen Autocad-Versionen kompatiblen Arbeitsinstrumente sind. Denn bei MetraLib handelt es sich um eine Software, mit der eine Bibliothek technischer Details in DWG-Format verwaltet wird, die den Planer bei der Erstellung technischer Zeichnungen unterstützt. Da Projekt MetraLib entstand aus der Notwendigkeit heraus, eine Software in Umlauf bringen zu wollen, die nicht nur die technischen Zeichnungen von Profilen, Zubehör und Dichtungen der METRA Systeme enthält, sondern darüber hinaus auch technische, von METRA erarbeitete Anwendungsmöglichkeiten, so dass sich die Systeme harmonisch in jedes architektonische Umfeld einzufügen. Dank MetraLib werden Suchabfragen intuitiv und einfach: So hat der Planer die Möglichkeit, im gesamten Inhalt der Bibliothek zu blättern, als wäre es ein einfaches „Ressourcenmanagement”; dabei werden die Codes der METRA Produkte, die entsprechende Vorschau und Beschreibung angezeigt. Sobald das gewünschte, technische Detail gefunden wurde, kann es vom Planer direkt in sein Projekt in Autocad geladen werden. Vor dem Erscheinen von MetraLib stellte METRA seine Kataloge im DXF-Format online auf seiner Webseite zur Verfügung. Damals waren gute Kenntnisse der METRA Produkte, insbesondere der technischen Kataloge erforderlich, um Zeichnung eines Profils über diesen Online-Service herunterzuladen. Heute hingegen lässt sich dank MetraLib ein Profil im Handumdrehen finden. Die Suche kann auf zwei Arten erfolgen: Entweder geht man vom Code des Profils aus, wenn dieser bekannt ist, oder aber man beginnt bei der Verwendung des Profils und wählt die entsprechende Serie und den zu suchenden Profiltyp aus. Die mit Hilfe der Suchfunktion gefundenen Profile werden dann mit dem entsprechenden Code und einer Zeichnung in Miniaturformat angezeigt. Es können auch eine Beschreibung, das Gewicht und die Zugehörigkeitsklasse angezeigt werden. Mit der gleichen Vorgehensweise lässt sich auch eine noch spezifischere Suche starten, wie beispielsweise nach den vormontierten, technischen Details wie Verglasung+Glasleiste+Dichtung einer jeden Serie oder auch nach den technischen Anwendungsmöglichkeiten für den Wandanschluss bei jedem System. MetraLib, Projektplanung mit METRA Systemen Die Bibliothek MetraLib umfasst zum heutigen Zeitpunkt etwa 8000 Zeichnungen von Zubehör, Profilen, Dichtungen, Katalogseiten, Wandanschlüssen und Updates sowie spezifische, technische Anwendungsbeispiele. So lassen sich METRA Systeme in jedes architektonische Umfeld einfügen. Am Ende einer Suche ist es nicht erforderlich, das Detail abzuspeichern oder in Autocad zu öffnen. Vielmehr kann man es dank MetraLib und seiner Integrierung in Autocad direkt in das aktuelle, bereits in CAD-Umgebung geöffnete Projekt einfügen. Beispiele aus MetraLib Jedes Detail der Bibliothek verfügt über einen eigenen, „intelligenten“ Einfügepunkt, mit dem sich das Objekt in den CAD-Grafikbereich ziehen lässt. Auf diese Weise lässt sich der Querschnitt rasch erstellen, da das Projekt mit der gleichen Technik wie ein Puzzle ausgeführt wird. Profile, Zubehör und Dichtungen werden über ihre jeweiligen Einfügepunkte miteinander verknüpft und ergeben so korrekte Verbindungen. MetraLib bietet darüber hinaus jedem Planer die Möglichkeit, ein von METRA erstelltes Befehlsmenü in Autocad zu laden, um seine Arbeit zu erleichtern und die Ausführungszeiten für jede einzelne Zeichnung noch weiter zu beschleunigen. Mit Hilfe der METRA Menüleiste kann neben jedem Profil, Zubehörteil oder Dichtung rasch ein Text platziert werden, in dem der entsprechende Code angegeben ist. All dies erfolgt automatisch. Für die Version 4.0 von Juli 2007 haben sich über 1.600 Nutzer registriert. Im November 2008 startete man die neue Version 5.0 mit aktualisiertem Inhalt. MetraLib ist in vier Sprachen (Italienisch, Spanisch, Englisch und Deutsch) verfasst, die bereits beim Öffnen der CD konfiguriert werden können. Es ist ein Projekt, mit dessen Hilfe es möglich wurde, den gesamten Erfahrungsschatz von METRA und die im Laufe der Jahre entwickelten Anwendungsmöglichkeiten zu vereinheitlichen und verfügbar zu machen. Dies hat zur Schaffung eines gemeinsamen Standards für alle METRA Vertriebszentren in Italien und weltweit geführt, so dass sie über ein und dasselbe Arbeitsinstrument miteinander und mit ihren Kunden kommunizieren können und so eine fortgesetzte Weiterentwicklung der Software gewährleisten Atriumgebäude für den Firmensitz der Empresa Municipal de la Vivienda, Rivas Vaciamadrid - Spanien Nachhaltigkeit Ein öffentliches Gebäude, das mit Hilfe einer Reihe architektonischer Elemente, zu denen das große Atrium mit Bioklima und die Fassade mit doppelter Hülle und äußerer Verkleidung aus buntem Glas gehören, von Nachhaltigkeit geprägt ist. Das Gebäude steht an einer wichtigen Verkehrsader der spanischen Hauptstadt und gliedert sich in zwei parallel verlaufende, dreistöckige Komplexe, die ein Atrium in dreifacher Höhe mit Lichteinfall vom Zenit und von vorne voneinander trennt. Die Allee, auf die das Gebäude hinausgeht, findet ihre visu- elle Verlängerung im geräumigen Atrium im Inneren, das das funktionelle Herzstück des Projekts der Architekten Beirak y Ulanosky Arquitectos darstellt; es dient als Filter für die Zugangskontrolle und als Mittelpunkt für das Personenaufkommen im Inneren fungiert. Das Atrium wurde auch als Bioklima-Ressource des Gebäudes konzipiert, da es als wärmeund schalldämmender sc Puffer zwischen dem Außenbereich und den innen liegenden Büros Außen fungiert. Diese Funktion verdankt das Atrium fungie seinem transparenten Dach aus selbstreinigendem Niedrigemissions-Sicherheitsisoliergende glas einschließlich e extern angebrachter Sonnenschutzlamellen, die über die Haustechnensc nik angetrieben an und eingestellt werden. Auf diese Weise funktioniert das Atrium wie ein Treibhaus, in dem sich Wärme für die eigeTreibh Erwärmung sammelt, während im Sommer ne Erw das Dach vor direkter Sonnendie Lamellen La einstrahlung schützen. einstr Die iintelligente Hülle Das G Gebäude charakterisiert seine bunte Hülle, dur durch die es sich von seiner Umgebung abhebt, in der überwiegend Ziegel vorherrscht. Die Vorhang-Fassade Vo besteht aus einer Aluminiumwand, die den gesamten Gebäudeumminium riss ve verhüllt und die einzelnen, durchgehenden Etagen gekonnt in einer einzigen Partitur aus horizontalen Modulen auflöst. Die matt gehalhorizo tenen Bereiche bestehen aus einem Paket, das Fassade von Innen außen aus einer grauen, feuerhemmenden Isolierschicht, einem Luftzwischenraum und einer Metallkonstruktion besteht. Der senkrecht angeordnete, durchgehende Luftzwischenraum, der verhindert, dass die Feuchtigkeit von außen ins Innere gelangt, wird von Aluminiumprofilen gebildet, an denen auf der Innenseite Scheiben (2,50 x 0,75 m) aus extrahellem Sicherheitsglas (in 6 mm Stärke) angebracht sind, das bei 800 Grad emailliert wurde. Der Emaillierungsprozess macht die Oberfläche unempfindlich gegenüber Sonneneinstrahlung, während dank der thermischen Vorspannung selbst dunkle Verglasungen hohen Temperaturen durch direkte Sonneneinstrahlung widerstehen und gleichzeitig die auf die Aluminiumkonstruktion aus dem Poliedra-Sky 50 System von Metra einwirkenden Lasten redu- Dach Untersicht ziert. Die 11 verwendeten Farbtöne stammen aus der Pantone-Farbpalette. Die Paneele werden von horizontal verlaufenden Aluminiumprofilen gehalten, die mit der Tragekonstruktion verbunden sind. Die Funktionsweise der hinterlüfteten Fassade basiert auf der Tatsache, dass die Luft im Zwischenraum durch die von der Sonne erzeugte Erwärmung der Außenfassade erwärmt wird und nach oben steigt. Dadurch wird ein senkrechter Luftstrom erzeugt, der einen Temperaturanstieg im Gebäudeinneren verhindert. Dies führt zwangsläufig zu einer Energieersparnis in den Sommermonaten und verhindert die Bildung von Kondenswasser, da der sich inner- wie außerhalb des Gebäudes bildende Wasserdampf abgeleitet wird. Während der Wintermonate wechselt diese Funktionsweise mit einer Reduzierung des Wärmeverlusts ab. Dies ist dadurch bedingt, dass die Wärmedämmung sich über die gesamte Fassadenfläche erstreckt, um die Bildung von Wärmebrücken zu vermeiden, und dass sie als Wärmespeicher fungiert. Die Fassaden nach Osten, Süden und Westen sind mit Sonnenschutzlamellen mit eigenem Antrieb und haustechnisch geregelter Sensorsteuerung versehen, um die natürliche Helligkeit im Gebäude zu verbessern und die direkte Sonneneinstrahlung in die Arbeitsbereiche zu vermeiden. In den Bereichen, die nicht mit Sonnenschutzlamellen versehen wurden, wurden Niedrigemissionsverglasungen eingesetzt. Die innere Fassade, die die Büroräume vom Innenhof trennt, bildet eine Stahlkonstruktion mit feuerhemmender Verglasung. Das Projekt Planer: Beirak y Ulanosky Arquitectos, Madrid (Spanien) Fensterbauer: SPO Sistemas, Madrid (Spanien) Auftraggeber: Trigemer S.A., Rivas Vaciamadrid (Spanien) METRA-System: NC50 STH, Poliedra-Sky 50, Frangisole Sonnenschutz Oberflächenveredlung: Farbbeschichtung in RAL 9006 natur Fassade mit vorgesetzten Sonnenschutz
