Dents sensibles - Pierre Fabre Oral Care

Notice Elgydium Dents sensibles FD - Format 180 x 170 mm- spot recto de : 8 x 1,5 mm a 64,2 mm du droit - 1 couleur PANTONE Reflex Blue C
ELGYDIUM Sensible Zähne ist ein sanftes, nicht abrasives Zahnpasta-Gel,
das die empfindliche Oberfläche sensibler Zähne schützt. Bei regelmässiger
Anwendung kann das Zahnpasta-Gel bis in die Zahnzwischenräume
eindringen und so auch freiliegende Zahnstellen schützen.
Das Zahnpasta-Gel ist zu 80% wasserlöslich und kann leicht durch den
Speichel aufgelöst werden, um sich auf der gesamten Oberfläche der Zähne
zu verteilen und so einen besseren Schutz zu bieten.
Das Minzaroma verleiht ein angenehmes Frischegefühl im Mund.
Anwendung:
• Kariesschutz für empfindliche Zähne
• zur täglichen Hygiene
• Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren
Es wird empfohlen, sich nach jeder
Mahlzeit die Zähne, vorzugsweise mit
einer sanften Zahnbürste, zu putzen.
Bei empfindlichen Zähnen sollten
die Zähne mit Kreisbewegungen
vom Zahnfleischrand zum Zahn hin
geputzt werden.
Ein wirksames Zähneputzen sollte
2-3 Minuten dauern.
2 - 3 mn.
Zusammensetzung:
Sorbitol, Aqua, Hydrated silica, Sodium lauryl sulfate, Aroma, Cl 42051, Benzyl
alcohol, Cellulose gum, Chlorhexidine digluconate, Limonene, Nicomethanol
hydrofluoride*, Sodium methylparaben, Sodium propylparaben, Sodium
saccharin, Cl 47005.
Enthält Nikomethanolhydrofluorid (Fluorinol®):
0.85% entspr. 1250 ppm F- Ionen.
* Patent Pierre Fabre 75, 23715 und international
e
Lösliche Zahnpasta
Tube zu 75 ml
Besuchen Sie regelmässig Ihren Zahnarzt!
Dents sensibles
GEL DENTIFRICE AU FLUORINOL®
L’hypersensibilité dentinaire ou “dents sensibles“ se manifeste par des
douleurs brèves mais violentes, provoquées par le contact de la dent au
chaud, au froid, aux aliments sucrés ou acides, et même au simple brossage.
Elle apparaît essentiellement après une
inflammation gingivale provoquant la
rétraction de la gencive et la mise à nu
d’une légère partie de la racine.
Elle apparaît également parfois à la
suite d’un détartrage ou d’un brossage
incorrect avec un dentifrice trop
abrasif.
L’utilisation d’une brosse trop dure
peut également entraîner l’apparition
de la sensibilité dentinaire.
ELGYDIUM Dents sensibles : hygiène et protection des dents sensibles
Un tiers de la population souffrirait de dents sensibles et on comprend que,
bien souvent, la crainte de douleurs lors du brossage entraîne une baisse
du niveau d’hygiène dentaire, ce qui est préjudiciable à la bonne santé des
dents et des gencives.
Le gel dentifrice ELGYDIUM Dents sensibles protège la dent contre les
agressions extérieures et contribue à diminuer l’hypersensibilité dentinaire
lors de l’ingestion d’aliments chauds ou froids, acides ou sucrés.
ELGYDIUM Dents sensibles contient un fluor breveté, le FLUORINOL®
(Fluorhydrate de nicométhanol), dont le rôle dans la protection des dents
a été démontré :
• son pouvoir de fixation sur la dent est supérieur à celui d’un fluor minéral,
consolidant ainsi l’émail de la dentine,
• des études ont mis en évidence sa faculté à réduire rapidement la
sensibilité des dents aux agressions.
Fluorinol®
Actif dès la
1ère minute
de brossage
PIERRE FABRE MEDICAMENT
45, place Abel-Gance - 92100 BOULOGNE - France
Fluor
minéral
classique
Distribution/Vertrieb:
Gewerbestrasse 25 - 4123 Allschwil
Made in France
•711940•Nt_ElgydiumDS_FD.indd 1
711 940
PIERRE FABRE (SUISSE) SA
PANTONE REFLEX BLUE
30/11/07 15:26:37
Le gel dentifrice ELGYDIUM Dents sensibles est doux et peu abrasif, il
préserve donc la surface particulièrement fragile des dents sensibles.
Utilisé en brossages réguliers, le gel dentifrice pénètre dans les espaces
interdentaires, dans les sillons et à la limite gencive-dent.
Il contient 80% de matières solubles, il est donc facilement dilué dans la
salive et se répartit sur la totalité de la surface des dents et des gencives,
assurant une meilleure protection.
Aromatisé à la menthe, il procure une agréable sensation de fraîcheur.
Indications :
• Protection des dents sensibles
• Hygiène quotidienne
• Adulte et enfant de plus de 12 ans.
Conseils d’utilisation :
Il est recommandé de se brosser les dents
après chaque repas, de préférence
avec une brosse à dents souple,
selon la méthode indiquée ci-contre :
Un bon brossage doit durer 2 à 3 minutes.
2 à 3 mn.
Ingrédients :
Sorbitol, Aqua, Hydrated silica, Sodium lauryl sulfate, Aroma, Cl 42051, Benzyl
alcohol, Cellulose gum, Chlorhexidine digluconate, Limonene, Nicomethanol
hydrofluoride*, Sodium methylparaben, Sodium propylparaben, Sodium
saccharin, Cl 47005.
Contient du Fluorhydrate de nicométhanol (Fluorinol®):
0,85% soit 1250 ppm d’ions F-.
* Brevets, France 75.23715 et international
e
Gel dentifrice soluble
Tube de 75 ml
Notre gamme de dentifrices se décline en
ELGYDIUM Protection caries, ELGYDIUM Blancheur
et ELGYDIUM Junior.
Consultez régulièrement votre chirurgien-dentiste.
PIERRE FABRE MEDICAMENT
45, place Abel-Gance - 92100 BOULOGNE - France
Sensible Zähne
ZAHNPASTA-GEL MIT FLUORINOL®
Zahnbeinüberempfindlichkeit oder sensible Zähne machen sich bemerkbar
durch kurze, zuckende, aber starke Schmerzen, die auftreten, wenn der Zahn
mit Kaltem, Heissem, sauren und süssen Speisen in Kontakt kommt, oder
schon beim einfachen Zähneputzen.
Sie entsteht meist nach einer
Zahnfleischentzündung, bei der sich
das Zahnfleisch zurückbildet und einen
kleinen Teil der Wurzel freilegt.
Sie kann aber auch nach einer
Zahnsteinentfernung oder falschem
Zähneputzen mit einer zu aggressiven
Zahnpasta auftreten. Auch die
Verwendung einer zu harten Zahnbürste
kann eine Zahnbeinhypersensibilität
hervorrufen.
ELGYDIUM Sensible Zähne: Hygiene und Schutz bei sensiblen Zähnen
In Europa ist etwa ein Drittel der Bevölkerung von sensiblen Zähnen
betroffen. Aus Angst vor Schmerzen beim Zähneputzen kommt es oft zu
einer unzureichenden Zahnhygiene, was sich auf die Gesundheit von Zahn
und Zahnfleisch schädlich auswirkt.
Das Zahnpasta-Gel ELGYDIUM Sensible Zähne schützt die Zähne vor
äusseren Angriffen und trägt zur Reduzierung der Zahnbeinüberempfindlichkeit bei heissen, kalten, süssen oder sauren Speisen bei.
ELGYDIUM Sensible Zähne enthält Fluorinol®, ein patentiertes Fluorid, das
nachweislich folgende zwei Eigenschaften aufweisen konnte:
• 5-fach höhere Fixierungskraft auf dem Zahnschmelz im Vergleich zu einem
mineralischen Fluorid,
• Reduzierung der Zahnbeinhypersensibilität.
Fluorinol®,
wirksam ab
der 1.Minute
Klassisches
Fluorid
PIERRE FABRE (SUISSE) SA
Distribution/Vertrieb
Gewerbestrasse 25 - 4123 Allschwil
Made in France
•711940•Nt_ElgydiumDS_FD.indd 2
PANTONE REFLEX BLUE
30/11/07 15:26:38