ENERGIEDESIGN Energiekonzept für Kpnferenzzentrum in Ungarn Pionierarbeit Foto: hjnbcagdffghfxajgadhk Foto: hjnbcagdffghfxajgadhk Foto: hjnbcagdffghfxajgadhk Ressourcen schonendes Bauen in Ungarn steckt in Ungarn noch in Kinderschuhen. Das Büro „Kistelegdi Architekturworkshop“ an der Pécser Universität setzt inzwischen vermehrt auf umweltbewusste Projekte. Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blind- Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blind- . Konzert und Konferenzzentrum in Pécs Die Wettbewerbsauslobung sah Büro- von außen und innen verglast ist. So ent- trakte, gastronomische Bereiche, Shops steht zwischen der äußeren ESG und der Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blind- Ein Konzert- und Konferenzzentrum ist und Ausstellungsgalerien vor und sollte inneren Isolierverglasung ein drei Meter im Normalfall kaum mit ökologischen Veranstaltungen von 600 und 1100 Perso- breiter Luftzwischenraum. Neben Wetter- Aspekten zusammenzuführen. Durch ein nen Belegungsdichte im Konzertsaal und Schallschutz kann die Hülle hervorra- neu interpretiertes räumlich-funktionales ermöglichen. Unter Berücksichtigung der genden Witterungs-, Wind- und UV- Programm mit Verbindung von Konstruk- genannten Parameter erschien die Idee geschützten Raum für unterschiedliche tion und Energiekonzept sowie der Nut- einer Glashalle als konsequente Lösung, Sonnenschutzsysteme bieten. In der zung lokal vorhandener Umweltenergien um die verschiedenen Funktionen und geschützten Halle stehen die Gebäudeteile und spezieller physikalisch-akustischer Gebäudeteile zusammenzufassen, Schall- wie Einbaumöbel und können wesentlich Prinzipien entstand nun ein nachhaltiges schutz zu gewährleisten sowie eine einfacher und kostengünstiger errichtet Projekt, um dieser Problematik entgegen mikroklimatische Hülle als zentralen werden. Das Tragwerk der Sonnenhalle zu wirken. Bestandteil der Energiekonzeption zu besteht aus dem nachwachsenden Materi- schaffen. al Holz, das neben seiner Ästhetik, psycho- Eine Grundvoraussetzung war der geeignete Schallschutz von außen, da die Bahnlinie, die Hauptstraße, sowie der Holztragwerk und Verglasung logischer und thermischer Vorteile, nicht nur große Mengen an Energie, sondern viel künftig entstehende Freizeitpark in der Die Tragstruktur der Mikroklimahalle CO2 speichert. Durch die Verwendung von unmittelbaren Umgebung eine beachtli- besteht aus einem hölzernen Raumfach- Bauholz sind künftige Energiebilanzen von che Schallast liefern. werk von 3 mal1 3 Meter Achsraster, das Häusern am effektivsten nachhaltig. 38 zeno 2/08 ENERGIEDESIGN Die Doppelverglasung ist aus energeti- keit geben die Stahlbetonteile ihre Wär- zugehen. Die doppelschalige Hülle ermög- scher Sicht ebenfalls von Bedeutung, denn meenergie zeitverzögert in den Nacht- licht den witterungsgeschützten Einbau, sie schafft im Luftzwischenraum eine stunden ab. Thermo-aktive Leitungen sind Wartung, sowie eine günstigere Ausfüh- thermische Zwischenzone. Aufgrund der auch in der Kugelschalenkonstruktion des rung der Verschattungskonstruktion, die physikalischen Eigenheiten des Glases Konferenzsaals integriert. aus transluzenten Kunststoffbahnen und des Treibhauseffektes entsteht in der Das Adsorptions-Solarkraftwerk erhält Pufferzone im Winter eine Sonnenfalle. Wärme aus Vakuumröhrenkollektoren am Somit funktioniert die Hülle, die das Haus Dach. Im Gebäudeinneren reicht die Um eine starke Überhitzung der Glashal- wie ein riesiger Wintergarten umfasst, Abwärme der technischen Apparatur, der le zu unterbinden ergänzt den Sonnen- einerseits als wärmedämmender Puffer, Beleuchtung, sowie der Menschen als schutz die Durchlüftung der drei Meter andererseits versorgt sie die Innenräume innere Wärmequelle aus, um das Haus breiten Luftschicht an der Fassade. In mit warmer Luft und ermöglicht die während der Benutzung zu heizen. Bei Windrichtung - natürliche Lüftung. Besucher werden an öffentlichen Bauten ist bekanntlich eher Ecke der Fassade - werden Lüftungsöffnun- einem stürmischem Winter- oder Herbst- die Kühlenergie ein Problem. Bedingt gen geöffnet, um Frischluft hereinströmen tag mit sanftem mediterranen Innenkli- durch die Geometrie weist die Kugelform zu lassen. Nach dem Prinzip der Querlüf- ma überrascht. des Konferenzsaals die größtmögliche tung durchspült die Frischluft den gesam- Wärme abgebende, beziehungsweise küh- ten Fassadenzwischenraum und strömt lende Fläche auf. Um die Kühlung der Kon- durch die gegenüberliegenden Öffnungen Der Komplex benötigt kein konventio- zertkugel zu unterstützen, wird die an der Südostecke ins Freie. Dieses Fassa- nelles Heizsystem. Im Winter strömt im Abluftabsaugung in der untergehängten denlüftungssystem kann das gesamte Fassadenzwischenraum die erwärmte Decke eingebaut und in die oberen Luft- Gebäude auf natürliche Weise kühlen. Luft in den zentralen Bereich des Daches, schichten der Halle geblasen. Die Abluft in dem sie durch einen Hochleistungsplat- strömt durch den Luftzwischenraum des tenwärmetauscher das Haus verlässt. Die Daches und verlässt das Haus durch den gewonnene Wärmeenergie wird vom Wärmetauscher. Thermoaktive Konstruktion Wärmetauscher durch sichtbare Lüftungskanäle in die Ebene -1 gebracht. Von hier besteht und mit Strom erzeugenden PVModulen bedruckt ist. an der nordwestlichen Kühlung Der in fünf Meter Tiefe verlaufende „Wassergraben“ sichert neben der adiabaten Verdunstungskühlung der Fassaden- Sonnenschutz und Fassadenlüftung oberfläche die komplette natürliche Belüf- werden die Innenräume mit vorgewärm- Die Verschattungsanlage des Daches ter Frischluft versorgt. Die Warmluftver- besteht aus thermischen beziehungswei- Wasserfläche der Eingangshalle kühlt sorgung wird durch Geothermie unter- se photovoltaischen Kollektorflächen durch Verdunstung das Hallenraumklima. stützt: durch (Stromversorgung). Der starre Sonnen- Die Nachtkühle aus dem mit Frischluft Gravitation in das fünf Meter tiefe Erd- schutz des Daches verschattet auch im durchströmten Wärmetauscher unter- rohrregister und nutzt dort die Wär- Winter, wodurch allerdings die winterli- stützt das Solar-Kühlwerk bei der Kaltwas- meenergie zur Vorwärmung. Zwischen che Sonnenenergienutzung nicht beein- sererzeugung. Aus dem Wärmetauscher den Dachverglasungsebenen versorgt ein trächtigt wird, da die flachen Sonnen- im Sommer tagsüber gewonnene Wärme Adsorptions-Solarkraftwerk die thermo- strahlen in erster Linie die Fassaden wird durch die Puffertechnik (Warmlufter- aktive Baukonstruktionen mit Warmwas- wärmen. zeugung, Wärmepumpe) zur Warmwasser- Frischluft gelangt tung der Ebene -1. Die zentrale ser. Das System wirkt wie eine Niedrig- Gegen die sommerliche, steile Strah- temperatur-Flächenheizung. Durch die lung, ist aber auch an der Fassade durch Adsorptions-Kältemaschine zur Kaltwas- hohe Wärmekapazität und Speicherfähig- geeignete Sonnenschutzmaßnahmen vor- sererzeugung verwendet. Letzteres stellt versorgung, beziehungsweise in der mit dem thermischen Kollektorertrag kühlendes Kaltwasser für die thermoaktiven Bauteile bereit. Jeder Mitarbeiter kann die Fenster individuell öffnen und den Sonnenschutz einstellen. Automation ist im gesamten Gebäude soweit wie möglich vermieden, um auch Stromenergie einzusparen. Die Foto: hjnbcagdffghfxajgadhk durch Gravitation in das Erdreich geführte Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blindtext bitte austauschen zeno 2/08 Luft wird im Wärmetauscher sowie in den Wassergraben gelegten Luftkanälen vorgekühlt, danach in der Technikzentrale (Ebene -1) mit einer Wärmepumpe auf Kühltemperatur gebracht und in die Räume geführt. Dem Funktionsprinzip der thermischen Bauteilaktivierung nach entstehen 39 ENERGIEDESIGN im Gebäude immer höhere (Winter) und und Raumvolumina ermöglicht. Bewegli- zept zeigt im traditionellen Sinne die drei niedrigere (Sommer) Oberflächentempe- che reflektierende Akustikpaneele können klassischen Kategorien von Vitruv: Funk- raturen, als die aktuelle Temperatur der alternierende Situationen tionalität und Schönheit des Gebäudes, Innenluft, was zu sehr angenehmen Ober- erzeugen. Das veränderliche Kuppeldach sowie die richtige Technik. In diesem Fall flächentemperaturen führen kann. For- ist mit einer speziellen Unterhangdecke ist sie mit energetischen und bionischen schungsergebnisse beweisen, dass Men- versehen, deren schallschluckender Quer- Aspekten ergänzt worden, das heißt, mit schen die Raumlufttemperatur subjektiv schnitt mit Folien-Resonatoren bestückt organisch-ökologischen stets höher beziehungsweise tiefer als den ist. Sie absorbieren die Schallwellen der Letztere zeigen, dass das Projekt als Proto- tatsächlich vorherrschenden Wert emp- Konzerte und der speziell hier entwickel- typ „Dritte Haut“ – von der Funktion her finden, wenn die Oberflächentemperatur ten Orgelanlage, die insgesamt neun ähnlich einem intelligenten Lebewesen – wärmer beziehungsweise kälter als die Organisten bespielen. Die Resonatoren auf Umwelteinflüsse reagiert und sich aus Innenraumlufttemperatur ist. Dadurch fangen zu schwingen an, wobei mechani- dem lokalen Energieangebot versorgt. kann ein sparsamerer und effizienter sche Energie mittels Kleintransformato- Davon ist letzten Endes das Erscheinungs- Umgang mit Ressourcen gewährleistet ren im untergehängten Deckenhohlraum bild des Gebäudes in seiner Gesamtform werden. in elektrische Energie umgewandelt wird. bestimmt worden.. Akustische Anforderung Organisch-ökologische Technologie klangliche Um den verschiedenen Anforderungen Das Gebäude stellt das Vielfache seiner der Wettbewerbsausschreibung gerecht Betriebsenergiemenge her. Der Energie- zu werden, sah das Projekt einen flexiblen überschuss soll ins öffentliche Netz Konzertsaal vor, dessen Kubatur variieren- gespeist werden, damit langfristig die de Innenraumsituationen von 600 bis energetische und finanzielle Nachhaltig- 1100 Personen Belegungsdichte mit unter- keit gesichert wird. Dieses architektoni- schiedlichen akustischen Gegebenheiten sche, ökologische und ökonomische Kon- Technologien. Autor Dr.-Ing. István Kistelegdi ist Architekt, arbeitet im Architekturbüro Kistelegdi in Pécs/H und unterrichtet als wissenschaftlicher Assistent „Ökologisches Bauen“ und „Ganzheitliche Planerische Philosophie“ an der Universität Pécs am Lehrstuhl für Baukonstruktion. Er ist Leiter des Ecological Organic Design-Instituts der Uni Pécs. [email protected] Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blindtext bitte austau- Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blindtext bitte austau- Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blindtext bitte austau- Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blindtext bitte austau- 40 zeno 2/08 ENERGIEDESIGN Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Kombination von Energiequelle und Energieumwandlung durch Erdwärmetauscher- und Erdspeichersystem Der Heizwärmebedarf von 1150 kW kann durch geothermische Energie vollständig gedeckt werden. Das Erdreich bietet mehrere Millionen Kubikmeter Speichermasse, die durch Erdwärmetauscher aktiviert wird. Die 100 Meter tiefen Erdsonden erbringen einen Wärmeaustausch mit 12-14° Celsius je nach Jahreszeit, wodurch im Winter mit einer Temperaturstufe von 5-6° Celsius, im Sommer von 6-7° Celsius gerechnet werden kann. Im Winter wird die nötige Wärme aus dem Erdreich aktiviert, gleichzeitig kann dort aber auch Kälte gespeichert werden. Im Sommer funktioniert dies umgekehrt. Für die Leistung werden zirka 200 Erdsonden benötigt. Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blindtext bitte austau- Foto: hjnbcagdffghfxajgadhk Wärmepumpen mit Wassermedium und kleinere Wasser-Luft-Etagenwärmepumpen, die in allen Stockwerken verteilt sind, wandeln die Energie in der Ebene -1 um. Somit entsteht ein günstiger Effekt: Die unterschiedlich betriebenen Wärmepumpen können durch den gemeinsamen Wasserkreislauf die Energie der verschiedenen Gebäudebereiche nutzen. Dies ist ein Blindtext bitte austauschen Dies ist ein Blindtext bitte austau- zeno 2/08 41