► ► INAT GmbH • 0911/ 544 27-0 [email protected] • www.inat.de echocollect ETG-News ETG-Mitgliedertreffen Japan Über 100 Vertreter japanischer ETG-Mitglieder haben sich diese Woche in Tokio zum ETG Member Meeting Japan getroffen. Vorgestellt wurden japanische Ethercat-Applikationen sowie neue Ergänzungen und Entwicklungen der Technologie. Prof. Dr. Yong-Sun Moon aus Korea berichtete über dortige Ethercat-Anwendungen. Zudem standen verschiedene Möglichkeiten der Implementierung auf dem Programm. Ethercat gewinnt in Japan nicht nur wegen der technischen Vorteile, sondern auch aufgrund strategischer Überlegungen: Die Technologie ist vollständig offengelegt und international genormt. Darüber hinaus ist sie weltweit verbreitet. Die ETG hat in Japan mitterweile 57 Mitglieder, in ganz Asien sind es 140. www.ethercat.org FDT-News Projektgruppe PLC Interface Innerhalb der FDT Group wurde eine technische Projektgruppe gegründet, die an der Integration von Automatisierungstools in der Fabrikautomation arbeiten wird. Die Gruppe besteht aus Firmenvertretern von Hilscher, KW-Software, M&M Software, Phoenix Contact sowie Schneider Electric. Sie will den Anwendern durch eine standardisierte Integration von Prozessdaten in SPS-Programmiertools die System-Konfiguration mit FDT erleichtern. Anhand der bestehenden Spezifikationen und Best Practice-Dokumente wird evaluiert, inwieweit die aktuellen Marktanforderungen nach einer nahtlosen Integration ausreichend erfüllt sind und an welcher Stelle gegebenenfalls Ergänzungen erarbeitet werden müssen. www.fdtgroup.org EPSG-News Plugfest im EPSGTechnikzentrum Führende Hersteller von Powerlink-Produkten haben sich am 18. und 19. Juni in Berlin zum Plugfest getroffen, um im neuen Development & Support-Zentrum der EPSG ihre Produkte auf Interoperabilität zu testen. Ziel war es, das Zusammenarbeiten von Master- und Slave-Knoten zu untersuchen. Dabei kam ein neues Testwandsystem zum Einsatz, das der Schaltschrankhersteller Lohmeier zur Verfügung gestellt hatte. Deren modulares System habe den Test unterschiedlicher Antriebe im Powerlink-Netzwerk erleichtert, erklärt Stefan Schönegger, Leiter Business Development und Support bei der EPSG. „ Wir sind mit dem Verlauf mehr als zufrieden. Alle Teilnehmer haben den Anlass genutzt, um ihre Produkte einer zusätzlichen qualitätssichernden Prüfung zu unterziehen – wie sich gezeigt hat, mit viel Erfolg.” Die Ergebnisse der Tests dienen als Grundlage für die spätere Zertifizierung. www.ethernet-powerlink.org ► ► - Anzeige - MES/ ERP SQL Marburg, 9. Juli 2008, Automation News Letter Nr. 23 by Kontron: Neuer Vorstand und bestätigte Prognose Dieter Gauglitz (Bild), seit Januar 2008 stellvertretendes Mitglied, wurde vom Aufsichtsrat mit der Zuständigkeit für Finanzen als ordentliches Mitglied in den Vorstand der Kontron AG berufen. Dies gab das Unternehmen im Rahmen seiner Hauptversammlung bekannt. Gauglitz wird sich auf die weitere erfolgreiche Umsetzung des Profit Improvement Programms konzentrieren, das eine EBIT-Steigerung auf 12% bis zum Jahr 2011 zum Ziel hat. Außerdem wurde aufgrund einer erneut hohen Geschäftsdynamik die Prognose eines zweistelligen Umsatzwachstums für das laufende Geschäftsjahr bekräftigt. Wie der Vorstandsvorsitzende Ulrich Gehrmann erklärte, werde im zweiten Quartal 2008 Umsatz und EBIT sowohl gegenüber dem ersten Quartal als auch gegenüber dem Vergleichsquartal 2007 deutlich gesteigert. www.kontron.de Die erste … ...E-Mail wurde Ende 1971 von Ray Tomlinson verschickt. Während der Entwicklung des Internets, mit der sein Arbeitgeber betraut war, schrieb der US-Amerikaner damals eher nebenher ein Programm, mit dem sich elektronische Post schreiben, lesen und über ein Netzwerk verschicken ließ. Dass seine nette kleine Idee Bildquelle: einmal so weitreichende Konsequenzen haben würde, akademie.muenchen.ihk.de hat er bestimmt nicht erwartet. In Deutschland wurde die erste E-Mail am 2. August 1984 von Prof. Dr. Werner Zorn empfangen, der mit seinem Team an der Universität Karlsruhe die erste Internet-Verbindung nach Deutschland aufgebaut hatte. Seine E-Mail-Adresse lautete schlicht und einfach 'zorn@germany' – Top-Level-Domains gab es Wissens zum damaligen Zeitpunkt noch nicht. W e rt BEG Bürkle bei Embedded4You BEG Bürkle GmbH & Co. KG gehört ab sofort zu Embedded4You e.V. Die Mitgliedsfirmen des Vereins – kleine und mittlere Systemhäuser, Lösungsanbieter sowie Ingenierdienstleister – wollen gemeinsam offene Systeme anbieten und Anwender bei der Auswahl sowie beim Einsatz unterstützen. Der erste Vorstand des Vereins, Dipl.-Ing. Vollrath Dirksen (l.), begrüßte die Entscheidung von Dipl.-Ing. (FH) Frank Urbe (r.), Geschäftsleitungs-Mitglied von BEG Bürkle, der sich aktiv engagieren möchte. www.beg-buerkle.de Jetter: Neue Produktion Am 4. Juni hat Jetter offiziell seine neue Produktionsanlage in Ludwigsburg mit dem eigens dafür erstellten Gebäude eingeweiht. Das Unternehmen hat während des vergangenen Jahres auf One-PieceFlow-Linienfertigung umgestellt und eine eigene SMD-Fertigung installiert. www.jetter.de 3