25. Ausgabe 25, Januar 2016 GLAS+ HAUS. Jubiläumsausgabe Einladend: Das Verkaufsgewächshaus der Husumer Baumschulen 25. Jubiläumsausgabe GLAS+ Englischer Stil an der Waterkant An der schleswig-holsteinischen Nordseeküste liegt die Hafenstadt Husum, auch bekannt durch den Dichter Theodor Storm. Während er seinen Geburtsort als die „graue Stadt am Liebe Leser, Sie halten die 25. Ausgabe unseres GLAS+HAUS. in der Hand! Zum 25. Mal informieren wir über unsere ­fertiggestellten Meer“ beschreibt, grünt es in allen Schattierungen bei den Husumer Baumschulen, auf deren Gelände ein 110 m2 großes, freistehendes Verkaufsgewächshaus eröffnet wurde. Projekte und die Menschen, die haus eine gemütliche Atmosphäre mit dahinter stehen. Charme. Die 45°-Neigung des Daches ist ein Gut geplante weiteres prägendes Merkmal des englischen Konzepte, aufre­ Stils und wirkt dabei fast wie eine Kathedrale gende Architek­ für die wertvollen Pflanzen. Türen, Zierelemen- tur, mutige Un­ te und alle Aluminiumprofile sind im RAL- ternehmer und Farbton 6009 tannengrün pulverbeschichtet. Unternehmerin­ Im Inneren sorgt eine Schattierung für Sonnen- nen haben wir und Blendschutz. immer wieder gern präsentiert – zu Ihrer Freude und Anregung. Ebenso haben wir von neuen Entwicklungen berichtet, die zum Fortschritt unserer Branche durch Innovation und Einsatz zeitge­ mäßer Möglichkeiten geführt hat. Gern werden wir Ihnen auch in Zu­ kunft von unseren Projekten berich­ ten, denn täglich entstehen Glas­ häuser, Fassaden, Wintergärten oder andere Bauten aus Stahl und Glas ­irgendwo in Deutschland und im ­benachbarten Ausland auf unseren Baustellen. Und am Ende stehen zu­ friedene Kunden, zu denen wir auch Sie gern zählen wollen. Damit wir in einem unserer GLAS+HAUS. von ­Ihnen und Ihrem Projekt berichten können. In diesem Sinne grüßt Sie Ihr Jens Riemer Geschäftsführer der Siedenburger Stahl+Glasbau GmbH & Co. KG Gebaut wurde es in Form eines englischen Wintergartens. Der vorgesetzte Eingang mit Ziergitterbinder, der gemauerte Sockel und die schmale Scheibenteilung sowie die Scheibenverzierung über der Eingangstür sind die besonderen Merkmale des englischen Stils und schaffen in dem kleinen aber feinen Gewächs- HAUS. „Erlebe Dein grünes Wunder!“ Unter diesem Motto hat die 1960 gegrün­ dete Gärtnerei Arndt im Oktober 2015 ihr neues Gartencenter in der Gemeinde Stockelsdorf bei Bad Schwartau eröffnet. Das familiengeführte Unternehmen ist eines von 80 Mitgliedern der „Grün erleben“-Gruppe und schreibt auf seiner Website stolz über die neue „Erlebniswelt für Wohnung und Garten”. Die Einhaltung der neuesten ökologischen Kein Wunder, dass ein durchdachtes Ener­ gem Isolierglas und einer Sonnenschutz­ Standards war den Inhabern bei den 2014 giekonzept die Basis bei der Planung für beschichtung Stopsol Classic grün ausge­ gestarteten Umbaumaßnahmen beson­ die Errichtung der neuen 1.830 m² großen führt. ders wichtig. Denn die Schonung der Verkaufsgewächshausanlage in Breit­ Umwelt steht bei Arndt im Mittelpunkt. schiff- und Venlo-Bauweise war. Ein Ener­ Konsequenterweise sind viele der ange­ giekonzept, das nicht nur die Nutzung botenen Pflanzen umweltschonend mit verschiedener Fördermittel ermöglichte, Nützlingseinsatz herangezogen und kom­ sondern auch auf lange Sicht erheblich men in erster Linie aus der Region. Kosten einsparen wird. Aber es wurden nicht nur hohe Umwelt­ standards eingehalten. Aus der ursprüng­ lichen Gärtnerei wurde durch den Umbau zugleich die von den Inhabern gewünsch­ te „Erlebniswelt für Wohnung und Gar­ ten“. Mit Karel de Graaf fanden sie einen Dabei wurde das Kalthaus mit unserem der führenden Designer der grünen Bran­ Cablite-Dach als Cabrio-Venlo-Gewächs­ che in Europa für die kreative Gestaltung haus gebaut, um bei geöffnetem Dach der Inneneinrichtung. Freilandbedingungen zu garantieren. Im geschlossenem Zustand sorgen Stegdrei­ „Wir möchten besonders das Engage­ fachplatten für geringen Wärmeverlust. ment von Herrn Juraschek hervorhe­ einer Pellets-Heizungsanlage sowie einer Energieschirmanlage ausgestattet. Im Warmhaus wurden Sandwich­paneele in den Stehwänden und zum Teil im Dach­ bereich verwendet. Die Verglasung des gesamten Frontgiebels ist mit hochwerti­ ben, der uns stets gut betreut und mit seinem Fachwissen dazu beigetragen hat, dass wir das Projekt so realisieren konnten, wie wir es uns vorgestellt hatten. Die Bauphase verlief reibungs­ los. Sogar unseren Nachbarn fiel auf, dass die Baustelle zu jeder Zeit sehr ordentlich war. Auf unsere Wünsche gingen die Monteure jeder Zeit ein.“ Thomas Tetzlaff Foto / Copyright: TASPO Projekte / Andreas von der Beeck Das Niedrigenergiegewächshaus ist mit V.l.n.r.: Christian Juraschek (Projektleitung Siedenburger), Stefanie Arndt-Tetzlaff (Inhaberin), Thomas Tetzlaff GLAS+ Highlights aus 25 Ausgaben Dinger, Köln: Erstmals Sonderform für Gartencenter 1992 – In diesem Jahr stellten wir uns einer ganz besonderen Herausforderung. Anders als bei klassischen Gartencentern wurde bei Dinger in Köln erstmals ein Tonnendach realisiert, um den Kunden ein ganz besonderes Einkaufserlebnis zu bieten. Die 14,40 m hohe Kuppel überdacht ca. 530 m² Eventfläche sowie das Palmencafé mit einem großen Wasserfall. Besonders spannend war die Bauphase, da die Rundungen eine aufwendige Konstruktion erforderten. Die schwierige Aufgabe haben wir gut gemeistert und damit bewiesen, dass wir nicht nur klassische Gartencenter bauen können! OBI, Rosenheim: 1. Verkaufsgewächshaus mit Thermo 26 1998 – Schon vor über zwanzig Jahren haben wir uns intensiv mit thermisch getrennten Gewächshaushüllen befasst. Im Jahre 1998 haben wir dann in Rosen­ heim das erste OBI Gartencenter mit dem Profil Thermo 26 erstellt. Die Vorteile ­lagen auf der Hand: Eine Außenhaut ohne Kältebrücken ermöglicht eine hohe Ener­ gieeinsparung! Zusätzlich wurden erst­ mals isolierte Rinnen verwendet – revo­ lutionär für die damalige Zeit. Auch heute steht das Thema Energieeinsparung bei unseren Kunden immer noch im Fokus und wir entwickeln stetig neue Lösungen. Gartencenter Nickl, Rosenheim: 1. Skylite 2002 – Als sich die Inhaber des Gartencenter Rosenheim, Gebrüder Nickl für eine großflächige Erweiterung entschieden, war eine sich komplett öffnende Dachfläche, die Freilandbedingungen schafft und bei schlechter Witterung einen geschützten Bereich bietet, noch Neuland. Mit dem erstmals eingesetzten Skylite von Siedenburger wurde das Ziel, besonders den Abverkauf in der Freilandverkaufsfläche zu steigern, erreicht. Auch heute noch wird Skylite vielfach eingesetzt. HAUS. Enk, Ratingen: 1. Kombination Skylite/Sidelite 2004 – Um die gesamte Fläche ihres Gar­ tencenters ganzjährig nutzen zu können, entschieden sich die Inhaber des Garten­ center Enk in Ratingen bei der Gewächs­ hauskonstruktion für einen neuen Weg. Eingesetzt wurde eine Kombination aus einem 1.300 m² großen Skylite und einem 18 m langen Sidelite. Wenn es die Witte­ rungsverhältnisse erlauben, öffnet sich die komplette Dachfläche und mit dem Sidelite lassen sich die Seitenwände ganz hochfahren, sodass ein 2,80 m hoher, barrierefreier Übergang zum Außenbe­ reich entsteht. Hain, Malsfeld: 1. Cablite im Verkaufsgewächshaus 2005 – Die Familie Hain hat sich im Jahr 2005 für einen besonderen Anbau von 2.300 m² entschieden. Erstmals wurde ein SiedenburgerCablite in ein Verkaufsgewächshaus in Venlobauweise eingebaut. Die fünf freitragenden Kappen lassen sich komplett aufstellen und ermöglichen so je nach Warensortiment und Jahreszeit optimale Klimabedingungen für Mensch und Pflanze. Als weitere Besonderheit entstand durch eine Hohlraum-Zwischendecke eine Galerie im Obergeschoss, das weitere Ausstellungsflächen, Büro- und Besprechungsräume für Kunden und Mitarbeiter bietet. Schlösser, Moers: 1. Gartencenter im englischen Stil 2006 – Form, Farbe und Größe sind entscheidend, um sich abzu­ heben. So haben sich auch die Betreiber des Gartencenter Schlösser in Moers für eine außergewöhnliche Hülle entschieden. Das erste von Siedenburger erbaute Gartencenter im englischen Stil. Viele kleine Details, die wir von unseren Nachbarn abge­ schaut haben, kamen zum Einsatz. Wie zum Beispiel die gebo­ genen Ziergitterbinder an der Vordachkonstruktion und die satte grüne Farbe, die diesen Stil unverkennbar machen. Obwohl die Gärtnerei Schlösser eine Größe von 4.150 m² hat, machen gerade diese Details das Gartencenter zu einem feinen, gerade­ zu zierlichen Gebäude mit Wohlfühlcharakter. GLAS+ Highlights aus 25 Ausgaben Selbach, Leverkusen: 1. waagerechte Verglasung 2007 – Für ihr neues Gartencenter forderte die Inhaberfamilie Selbach ein spektakuläres, einladendes und werbewirksames Erscheinungsbild. In nur 5 Monaten Bauzeit konnten wir diesen Wunsch in Erfüllung gehen lassen. Bei diesem Bau wurden die Scheiben erstmals waagerecht in der Fassade liegend angeordnet. Dies verleiht dem Gartencenter ein modernes, frisches Aussehen, streckt den Bau in der Breite und hebt sich deutlich von der Konkurrenz ab. Die zusätzlich angebrachten streifenartigen roten Paneele in der Fassade sind schon von Weitem zu erkennen und laden die Besucher herzlich zum Besuch ein. Lüske, Haselünne: 1. Bau mit Ecolite-Profilen 2010 – Klimaschutz wird immer bedeuten­ der und das von uns entwickelte Profil­ system Ecolite passt genau richtig in die Zeit. Erstmals ein­gesetzt wurde es beim 5.900 m² großen Neubau des Gartencen­ ters Lüske in Haselünne. Durch die verbes­ serte thermische Trennung der Gebäude­ hülle und die hochisolierten Sandwichrin­ nen sowie einem luftdichten Dachan­ schluss wurde der Energieverbrauch deutlich gesenkt. Unterstützt wird die positive Wirkung durch die Wärmeschutz­ verglasung – ein optimales Zusammen­ spiel für die Schonung von Ressourcen. Mauk, Oberursel: 1. EcolitePlus mit 3-fach-Verglasung 2014 – Das Bellandris Gartencenter Mauk wollte ein deutliches Zeichen für den Klimaschutz setzen. Deshalb wurde in der Fassade erstmals unser System EcolitePlus mit seiner 3-fachIsolierverglasung eingesetzt. Das innovative System erreicht einen Ug-Wert von nur 1,0 W/m²K. Dank der so stark gesenkten Energie­kosten spart der Betreiber bares Geld! Modernste Standards HAUS. In die Stahl-Glaskonstruktion wurden 26 mm starke Zweifach-Isolierglasschei­ ben mit Ug-Wert 1,1 W/m²K, Lamellen­ fenster und eine Innenschattierung ein­ gebaut. Mit dem Cablite von Siedenbur­ ger lässt sich das Dach vollständig öffnen, um so optimale Freilandbedingungen für die Pflanzen zu schaffen. Bei schlechten Witterungsverhältnissen kann das Dach geschlossen werden – für ein geschütztes Einkaufserlebnis der Kunden! Am 30. Oktober 2015 war es soweit: BAU­ Die Nutzung des Baumarktes blieb gleich, HAUS eröffnete in Berlin-Treptow nach es erfolgte lediglich eine Sanierung des Umbau und Erweiterung eines alten Max- Gebäudes und als weiteres Highlight der Bahr Baumarktes ein neues Fachcentrum Anbau des „Stadtgartens“ im Nordosten, nach modernsten Standards – bereits das der über 15.000 Qualitätsprodukte für fünfzehnte im Großraum Berlin. Innovativ Garten, Terrasse und Balkon führt. Für und topmodern präsentiert sich das neue den Stadtgarten wurde das Bestandsge­ Fachcentrum in der Bundeshauptstadt. Es bäude durch ein Gartencenter mit einem beeindruckt mit mehr als 120.000 Quali­ 1.722 m² großen Breitschiff sowie einer tätsprodukten auf fast 11.600 Quadrat­ 819 m² großen Venlo-Konstruktion mit metern Verkaufsfläche. Cablite-Cabriodach erweitert. Ein herzliches Willkommen! Mit einem weithin sichtbaren weißen „Willkommen” auf typischem Hagebau­ rot begrüßt der Hagebaumarkt in Vier­ sen-Dülken seit Mai diesen Jahres seine Kunden. Bevor es soweit war, musste der alte Eingang von 1995 abgerissen und durch eine neue 200 m² große Windfang­ anlage mit Flachdach ersetzt werden. Gleichzeitig wurde die Sandwich-Fassade auf der Parkplatzseite dem neuen Er­ scheinungsbild angepasst und ebenfalls modernisiert. Die großen Isolierglasschei­ ben sind mit einer neutralen Sonnen­ schutzbeschichtung versehen und verhin­ dern damit ungewünschte Erwärmung im Innern ohne die Durchsicht zu beein­ trächtigen. So präsentiert sich der Markt in Dülken wieder frisch und einladend mit einer Verkaufsfläche von 3.400 m² sowie einem Gartencenter von 1.500 m². GLAS+ HAUS. DORV-Laden: Im Mittelpunkt des Ortes In Versmold-Loxten wurde ein 396 m² großes Glasgebäude im Gewächshausstil als neuer Dorfmittelpunkt errichtet. Das moderne Zentrum bietet den Bewohnern von VersmoldLoxten ein Bürgerhaus mit Begegnungszentrum, Einkaufsladen und Paketshop sowie einen Gastronomiebereich mit Außenterrasse. Nur gut vier Wochen nachdem die Pläne für den Loxtener DORV-Laden öffentlich vorgestellt wurden, begannen die Bauarbeiten, die zugleich auch indirekt den Startschuss der Die anspruchsvolle Konstruktion der Naturholz/Stahl/Glas-Fassade setzte viel Engagement voraus. „Dies,“ so Architekt und Stadtplaner Hans-Fried­ rich Bültmann, „hat mit Siedenburger sehr gut funktioniert. Dank des sehr intensiven Austausches auf einer ver­ trauensvollen Basis konnte schnell auf Änderungen reagiert werden!“ Arbeiten zur langersehnten Erneuerung des verkleidet. Der Verkaufsraum wurde mit einer Ortskerns der nordrhein-westfälischen Ge- leistungsstarken Klimaanlage für alle Jahreszei­ meinde markierten. Der auf den ersten Blick ten versehen. Das große Glasdach schafft ein kuriose Name steht übrigens für „Dienstleis- lichtdurchflutetes Inneres. tung und ortsnahe Rundumversorgung” – ein zeitgemäßes Konzept, das bereits in anderen Dörfern ohne nennenswerte Infrastruktur mit Erfolg umgesetzt wurde. Nach nur kurzer Bauzeit wurde das attraktive Gebäude der Bevölkerung übergeben. „Damit haben wir endlich eine Anlaufstelle, in der sich die Dorfbewohner auch mal treffen können“, Die tragende Metallkonstruktion des neuen sagte der Sprecher der Loxtener Planungs- Dorfmittelpunktes wurde mit Glas und Holz gruppe anlässlich der Eröffnung im Juli 2015. Fordern Sie uns an... Unsere Fachberater besuchen Sie gern in Ihrem Betrieb und mit Sidelite geöffnete Seitenfronten bis zu den energie- stellen Ihnen unsere vielfältigen Produkte für den Bau hochwer­ effizienten Profilen Ecolite. Wir vereinbaren auch gern tiger Verkaufsanlagen, Wintergärten oder Gewächshäusern vor. Termine bei Referenzobjekten, die von uns gebaut wur- Von den sich öffnenden Dächern mit Skylite oder Cablite über den, damit Sie sich vor Ort ein Bild machen können. Entdecken Sie weitere News und Fotos zu unseren Objekten auf Facebook! Siedenburger Stahl+Glasbau GmbH & Co. KG . Auf der Welle 10 . 32369 Rahden Fon +49 5771 919-0 . Fax +49 5771 919-100 . [email protected] . www.siedenburger.de