up-to-date Botanischer Garten für die Palastgärten in Ankara Vorwort In der Vergangenheit hat Thermoflor im Auftrag des türkischen Staatspräsidenten Gül in Istanbul bereits eine Sommerresidenz gebaut. In Ankara wurde nun ein vergleichbares Projekt realisiert. Das Gebäude mit seiner auf zwei Etagen verteilten Fläche von 1.000 Quadratmetern umfasst ein biologisches Zuchtgewächshaus für die eigene Gemüseversorgung, Büroräume sowie Lagerräume für Maschinen. Außerdem verfügt die Residenz über einen stimmungsvollen Teegarten. Das Gebäude überzeugt mit einer hochwertigen Anmutung und gestattet es dem Präsidentenpaar, die Gäste in einem gepflegten Ambiente zu empfangen. Dieses Konzept hat auch bei anderen Regierungsstellen und vermögenden Privatpersonen Interesse ausgelöst. Botschafter Das in der Nähe von Manchester gelegene Bents Garden Centre ist in der Region ein Begriff. Das Familienunternehmen verknüpft ein Gartencenter mit einem gastronomischen Angebot im Großformat: in der Food Hall finden sich täglich Tausende von Gästen ein. Im vergangenen Jahr Sie benennen auch die Zusatzleistung, für die Thermoflor steht: ‘innerhalb der Budgetvorgaben, kurze Kommunikationswege mit der Projektleitung, hochengagiert, zugesagt ist zugesagt’. Denn exakt das möchten wir für Sie sein: ein kundenorientiert denkender Baupartner, der ihr Projekt von A bis Z realisiert und ein Partner, auf den Sie bauen können. “Der Minister würde es sehr begrüßen, wenn die niederländische Baufirma dem Besuch des botanischen Gartens beiwohnen würde.” Was zufriedene Kunden nicht alles bewirken können …. Gertjan Grimbergen NEWSLETTER VON THERMOFLOR - NR.16 - FRÜHJAHR 2014 Beginn des zweiten Bauabschnitt bei Bents Diese Ausgabe von Up to Date widmet den Projekten zufriedener Kunden breiten Raum: den Projekten der Gebrüder Smeets des Intratuin Maastricht sowie von Alain van Vliet von VV Plantes. Zufriedene Kunden sind unsere besten Botschafter: sie berichten über ihre Sicht der Zusammenarbeit mit Thermoflor. Während der Drucklegung dieses Up to Date erhielten wir einen bemerkenswerten Anruf der niederländischen Botschaft in der Türkei. Im Juni stattet der niederländische Minister für Außenhandel und Entwicklungszusammenarbeit der Türkei einen Besuch ab. Ort dieses Besuchs ist unter anderem der von uns realisierte botanische Garten. DIVISION OF grimbergen RELIABLE BUILDERS SINCE 1877 baute Thermoflor einen neuen Raum für den Pflanzenumschlag. Gegenstand des zweiten Bauabschnitts ist ein Verkaufsraum mit Büro, der eine Nutzfläche von insgesamt 3.500 Quadratmetern umfassen wird. Der gesamte Komplex basiert auf einem visuell ansprechenden und zugleich nachhaltigen Konzept. “Wir sind auf unser neues Geschäft enorm stolz, das innerhalb der Budgetvorgaben realisiert worden ist. Thermoflor hat als Generalunternehmer vom ersten Spatenstich bis zur Endabnahme eine Superleistung gebracht.” Biegsames Glas? Na klar! Für die neue und nachhaltige Verwaltungs­zentrale des Engineeringbüros Fluor in Hoofddorp baut Thermoflor ein Atrium mit einer einzigartigen Glaskonstruktion: kalt gebogene Dreifachverglasung. Diese Konstruktion basiert auf dem erfolgreichen Thermoflor ExcellentProfilsystem, das für die Glaskonstruktionen von Zweckbauten zahlreiche Lösungen bietet. Für das Atrium von Fluor (siehe nebenstehend) sind die Glasplatten in den Maßen 180 x 300 cm leicht gebogen. Die Spannweite von 30 Metern befindet sich einschließlich Schattierungstuchvorrichtungen in 20 Metern Höhe. Ein neuer Lichtblick in Zeist Gemeint ist die Erweiterungsmaßnahme des Rathauses in Zeist (NL): neben dem historischen Bestandsbau hat die Hauptbaufirma Volker Wessels einen modernen Neubau errichtet. Die ins Auge springende Verbindung zwischen dem alten und dem neuen Gebäude wurde von Thermoflor realisiert und besteht aus einem GlasAtrium mit einer Vorhangfassade. Diese Fassade ist mit einer Dreifachverglasung versehen. Das Dach besteht aus einer beschichteten Stahlund Aluminiumkonstruktion mit teilweise begehbarem Isolierglas. Folgen Sie uns auch in den sozialen Medien: thermoflor @gardencenters Thermoflor B.V Intratuin Maastricht: eine Perle im Süden der Niederlande Im März dieses Jahres öffnete das nagelneue Intratuin in Maastricht seine Pforten. Ein modernes und beeindruckendes Gebäude, in dem Intratuin seinen Kunden ein Kauferlebnis bietet. Die Firmeneigner Paul und Mark Smeets waren bereits seit längerer Zeit auf der Suche nach einem geeigneten Standort zur Erweiterung ihrer Geschäftstätigkeit. Für einen solchen in nur geringer Entfernung zu den alten Geschäftsräumen gelegenen Standort kam jetzt von der Gemeinde jetzt grünes Licht, woraufhin Thermoflor dieses schlüsselfertige und hochmoderne Gartencenters realisiert hat. Lichthof Bei Betreten des Gebäudes fällt als erstes der beeindruckende Lichthof auf, der direkten Blick in das erste Obergeschoss eröffnet. In diesem imposanten Obergeschoss – das mit einem doppelten Fahrsteig erreichbar ist – findet der Kunde u.a. das Gartencafé mit 185 Sitzplätzen, eine überdachte Dachterrasse und viel Raum für die Innenausstattungsabteilungen. Freie Wegeführung Auffallendes Merkmal ist ferner die freie Wegeführung, die den Kunden ungezwungen durch die Verkaufsfläche führt. Die Besucher können zwischen dem langen Weg vorbei am Kaltgewächshaus, dem direkten Gang ins Gartencafé oder lediglich dem schnellen Einkauf eines Beutels mit Hundefutter wählen. Dieses Konzept gestattet alle Lösungen und macht dieses Geschäft besonders kundenfreundlich. Nachhaltig LED-Beleuchtung, dämmende Werkstoffe und Wasserauffangvorrichtungen verleihen diesem Intratuin einen nachhaltigen Charakter und sind Beleg des gesellschaftlich verantwortungsbewussten Unternehmertums der Gebrüder Smeets. IMPRESSUM Up-to-date ist eine Veröffentlichung von Thermoflor B.V. Verkaufsniederlassung: Westlandseweg 16D 2291 PG Wateringen Tel. +31 (174) 29 06 06 Fax. +31 (174) 29 02 91 E-mail: [email protected] Hauptverwaltung: Sourethweg 17 6422 PC Heerlen Tel. +31 (45 541 14 58 Fax. +31 (45) 542 18 92 E-mail: [email protected] www.thermoflor.com Was wir im vergangenen Halbjaar sonst noch gebaut haben: Intratuin Amersfoort (NL) 700 m2 Lagerraum B.Bembom (NL) 700 m2 Voederplaatsen bij paardenfokkerij Tuincentrum Boers (NL) 2000 m2 Erweiterung des Bestandsgewächshauses Next (UK) 150 m2 Haus- und Gartencenter Schlüsselfertig Das ist die Zukunft! Immer mehr Unternehmer entscheiden sich für schlüsselfertige Baulösungen. Das ist kein Zufall, denn Neubauvorhaben sind hochkomplexe Prozesse, die abgestimmtes Handeln erfordern. Bei der Fertigstellung ‘schlüsselfertiger’ Projekte kann Thermoflor auf jahrelange Erfahrungen zurückgreifen. Diese Praxiserfahrung ist prägend - die darin für die Auftraggeber gründenden Vorteile sind groß. Ein neues Gartencenter verlangt vom Auftraggeber viel Zeit und Aufmerksamkeit. Während der Bauarbeiten läuft der Verkaufsbetrieb der bestehenden Niederlassung einfach ständig weiter. Durch Auslagerung des gesamten Prozesses kann sich der Auftraggeber ungestört auf sein Kerngeschäft konzentrieren. J.Karlson (N) 3200 m2 Gewächshaus für die Produktion von tulpen Großhandelszentrum mit Einzelhandelsambiente für Franzosen aus ‘Westland’ Alain van Vliet ist ein französischer Unternehmer mit westländischen Wurzeln. Im südfranzösischen Hyères ließ er eine auffallende Kombination von Cash and Carry sowie Anzuchträumen bauen. Für französische Verhältnisse stellt VV Plantes ein einzigartiges Konzept dar. Offiziell handelt es sich um ein Großhandelszentrum, doch mutet VV Plantes eher wie ein einladendes Gartencenter an. Zielgruppen sind insbesondere kleinere Gartencenter, Gartenbaubetriebe sowie der Floristeneinzelhandel aus der Region. Sie alle finden hier ein breit gefächertes Angebotssortiment vor: von mediterranen Zimmer- und Freilandpflanzen bis hin zu Deko-Materialien. Ein Teil der Zimmerpflanzen stammt aus den Niederlanden, ein anderer Teil kommt aus der unternehmenseigenen Gärtnerei von VV Plantes. Appell an den Erlebnis-Charakter Auch bei dem Neubauvorhaben seines Großhandelszentrum wandte Alain van Vliet seinen Blick in Richtung ‘PaysBas’. Thermoflor erhielt den Auftrag für die Realisierung des Gebäudes, das wesentlich stärker als andere Großhandelszentren an den Erlebnis-Charakter appelliert. Diese Maßnahme macht VV Plantes zu einem Zentrum mit echtem Einzelhandelsflair - stil- und geschmackvoll. Allein schon die aus beschichteten Bogenbindern errichtete Außenfassade sorgt für einen imposanten Eindruck. Das Gebäude vermag auch mit seinen rund 7.300 Quadratmetern Nutzfläche nachhaltig zu überzeugen. “ Thermoflor hat ein grandioses Gebäude realisiert, das VV Plantes über Jahre hinweg gute Dienste leisten wird“ Multifunktionales Konzept Das nach einem Entwurf von Thermoflor errichtete Gebäude basiert auf einem multifunktionalen Konzept. Unmittelbar im Eingangsbereich befindet sich die Cash and Carry-Zone für die Kunden. Sie besteht aus drei Abteilungen: einem Warmgewächshaus, einem Kaltgewächshaus sowie einem Freigelände mit Schattierungsvorrichtung. Das Breitschiffgewächshaus mit seinen 12,80 Metern ist mit Sandwichpaneelen versehen. Intratuin Breda (NL) Erneuerung von Frontfassade Tuincentrum de Boet (NL) 1500 m2 Erneuerung von Eingangsbereich und Frontfassade Famifarm (FL) 2500 m2 Gewächshaus für die Produktion von Gewürze PT Creations (NL) 2650 m2 Verarbeitungsraum Intratuin Enschede (NL) 7500 m2 Sanierung von Kalt- und Warmgewächshaus Die klimatischen Bedingungen an der südfranzösischen Küste sind in besonderer Weise berücksichtigt worden. Auf dem Dach installierte Aircondition-Anlagen sorgen für ein angenehmes Raumklima. Die Anzuchträume sind mit Ebbe- und Flutböden ausgestattet. Hinter der Cash and Carry-Zone wurde ein Logistikraum für die Verarbeitung von Großbestellungen realisiert. Thermoflor zeichnete nicht nur für Entwurf und Bau, sondern auch für die Klima- und die Wassertechnik verantwortlich, die auf effiziente Weise in die Realisierung einbezogen wurde. Und das sind die Projekte im kommenden Halbjahr: Villa Verde, Tollevast (F) 3200 m2 Gartencenter Plantagen, Skedsmo (N) 450 m2 Überdachung des Freigeländes Coppelmans Oss (NL) 5200 m2 Gartencenter Marga van Vliet mit ihrem Sohn Alain van Vliet, der mittlerweile die Geschäfte von VV Plantes führt. Forest Lodge Farnham (UK) 380 m2 Erweiterung des Restaurants Außerdem hat er für alle Fragen lediglich einen einzigen Ansprechpartner. Die Vereinbarung eines schlüsselfertigen Projekts bedeutet auch, dass die baubedingten Risiken nicht mehr bei verschiedenen Akteuren angesiedelt sind. Als Generalunternehmer kann Thermoflor die Subunternehmer auf die ihnen obliegenden Pflichten hinweisen. Das macht schlüsselfertige Lösungen wesentlich interessanter. Im Rahmen einer solchen Lösungen nimmt Thermoflor Ihnen alles ab: von den kompletten Tiefbauarbeiten bis hinzu zur abschließenden Fertigstellung der Innenausstattung.