Regisseur Andreas Schmidt öffnet mit seiner Inszenierung den Blick
Werbung
Kantstraße 12a 10623 Berlin- Charlottenburg Kasse: 030-312 45 29 Verwaltung: 030-313 12 07 Fax: 030-313 34 83 E-Mail: [email protected] Regisseur Andreas Schmidt öffnet mit seiner Inszenierung den Blick auf die menschliche Seite des zum Mythos gewordenen Helden Andreas Schmidt – „der Mann fürs Ungewöhnliche“. So nannte die Presse kürzlich den schlaksigen Schauspieler und Regisseur („Sommer vorm Balkon“, „Fleisch ist mein Gemüse“, "Tatort" und "Polizeiruf" - Folgen u.v.m.), der sich mit Preisen fast die Wände tapezieren kann (Bester Schauspieler Filmfest Sochi, Deutscher Filmpreis, Grimme Preis, Hessischer Filmpreis, Mitwirkung als Schauspieler bei den Oscar-Filmen „Schwarzfahrer“ und „Die Fälscher“ sowie „Faust“, Goldener Löwe Venedig u.a. ). Jetzt sitzt er wieder als Regisseur im Parkett. Die meiste Zeit wird englisch gesprochen. Andreas Schmidt bringt ein Stück Amerika auf die Vaganten Bühne, ein Theater, zu dem er „so was wie eine emotionale Bindung“ hat. „Die letzte Nacht des Martin Luther King“ ist der Titel (“The Mountaintop“ im Original). Erzählt wird, was am Vorabend der Ermordung des großen Kämpfers für die Rechte der Schwarzen geschah – oder hätte geschehen können: Andreas Schmidt versteht es, den Helden der Bürgerrechtsbewegung in der Begegnung mit der geheimnisvollen jungen Frau soweit zu bringen, dass er nahezu die Fassung verliert. Welche Absichten die mysteriöse Figur hat, die alles über Martin Luther King zu wissen scheint, wird erst am Ende verraten. Humorvoll und mitreißend inszeniert, spielen in dem Stück die in Berlin lebenden Schauspieler Ricky Watson und Vanessa Rottenburg zwei authentische US-Südstaatler. Das Besondere: Das Stück der US-Amerikanerin Katori Hall wird seit dem 18. März 2015 auch in der englischen Originalfassung gespielt. Wer seinem Schulenglisch nicht traut, kann dann ab dem 8. April 2015 die deutsche Fassung in der Übersetzung von Andreas Schmidt sehen. Übersetzen bereitet ihm keine Schwierigkeiten. Schließlich reist er, wenn er nicht gerade Theater spielt, dreht oder inszeniert, zu seinen Verwandten im US-Bundesstaat Georgia - fast so was wie sein zweites Zuhause. Vaganten Bühne Berlin gemeinnütziges Theater GmbH Steuernummer: 27/602/50031 Sitz: Berlin Handelsregister 93 HRB 16162 Amtsgericht Berlin-Charlottenburg Leitung: Jens-Peter Behrend Postbank Berlin IBAN: DE 82 1001 0010 0441 6941 05 BIC: PBNKDEFF
