Bodo Hell ist Ihnen ein Begriff. Verbringt er doch seit Jahrzehnten

Vorwort
Liebes Publikum!
Bodo Hell ist Ihnen ein Begriff. Verbringt er doch seit Jahrzehnten seine Sommer hier auf der Alm.
Der Grazer Regisseur Ernst Marianne Binder inszeniert als quasi Uraufführung sein Singspiel FEMININ
MASKULIN im Rahmen der Theatertage 2014! Starke lokale Bezüge hat auch die nächste
Uraufführung bei TTW 2014: DAS DORF ist eine Koproduktion mit La Strada, an der zahlreiche
Bewohner von Weißenbach und Umgebung aktiv mitwirken werden. Aber auch die anderen Projekte
versprechen ein außergewöhnliches Festival: DER VORNAME ist eine der besten und
erfolgreichsten Komödien der letzten Zeit, Steinbauer und Dobrowsky kehren mit GEBRÜLLT VOR
LACHEN nach 10 Jahren endlich zu den Theatertagen zurück, das Theater Metronom hat Sie schon
mehrmals begeistert und wird Sie auch heuer mit EMMAS GLÜCK und KASCHTANKA restlos
überzeugen. Erstmals in Weißenbach dabei: Die Theateroffensive Salzburg nimmt Sie mit der
österreichischen Komödie PLAN B ENDLICH ALLEIN in Geiselhaft und das Grazer Theater teìg verführt
Sie auf einen Ausflug AUF´S LAND.
Das werden spannende Tage, heuer in Weißenbach!
Peter Faßhuber, künstlerischer Leiter
Sonntag 18. und 19. Juli, 20.00 Uhr | Theater im Gsöllhof
Theater Oberzeiring
DER VORNAME Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière
Der Literaturprofessor Pierre Garaud und seine Frau Babou haben zum gemütlichen Abendessen
geladen. Ein schöner Abend mit Freunden soll es werden. Elisabeths Bruder Vincent, seine
schwangere Frau Anna und der Posaunist Claude, ein Freund seit Kindertagen, sind die Gäste dieser
netten, privaten Runde. Doch der beschaulich geplante Abend, startet schon mit einer hitzigen
Debatte, als Vincent seinen Freunden eröffnet, dass der geplante Vorname seines noch ungeborenen
Sohnes Adolphe sein soll. Nach einem Romanhelden der französischen Romantik natürlich. Die
aufgeladene Diskussion, ob der Vorname eines Kindes an Hitler erinnern darf, ist dabei erst die
Eröffnung eines gepflegten Abends, der bald gänzlich aus dem Ruder läuft. Alte Geschichten werden
ausgegraben, Eitelkeiten und bisher Verschwiegenes kommen ans Tageslicht und die Contenance, die
man bis jetzt im einträchtigen Miteinander hatte, verrutscht komplett. Es droht das totale Fiasko …
Eine bitterböse und bissige Gesellschaftskomödie in bester französischer Tradition!
„…ein giftspritzender Gesellschaftsstriptease, ein eskalierendes Kammerspiel bei dem der Seelenschmerz
aufplatzt wie eine überreife Furunkel…“ (Kleine Zeitung)
„…Böser Streit um Adolf! Regisseur Peter Faßhuber setzt auf ein starkes Ensemble, das einen humorvollen Tanz
auf der Grenze zwischen Anstand und Ehrlichkeit wagt...“ (Kronenzeitung)
"…Begeisterung bei der Premiere von "Der Vorname" im THEO…“(Murtaler Zeitung)
Inszenierung: Peter Faßhuber; Mit: Sigrid Sattler Melanie Katja Schneider, Christian Elgner, Holger
Schober, Hans T. Tafner; Produktionsleitung: Julia Faßhuber; Rechte: Theaterverlag Desch
Dauer: ca. 90 Minuten, keine Pause
www.theo.at
Sonntag 20.7., 20.00 Uhr | Theater im Gsöllhof
Theateroffensive Salzburg
PLAN B-ENDLICH ALEIN Komödie von Uli Breè
Was Sie schon immer über Einsamkeit wissen wollten!
Ein Mann dreht durch. Er sprengt unbeabsichtigt seine Wohnzimmerwand in die Luft
und flüchtet vor der Polizei ins Nebenhaus. Dort findet eine Theatervorstellung
statt. Von der Polizei in die Enge getrieben, nimmt er die Zuschauer notgedrungen als
Geiseln.
Eine rasante Komödie nimmt Ihren Lauf!
Mit: Alex Linse, Daniel Solymár; Maske Andrea Linse; Technik: Hanna Keimelmayr; Produktionsleitung
und Soufflage: Diana Paul
www.theateroffensive.at
Mittwoch, 23.7., 20.00 Uhr | Theater im Gsöllhof
Theater tèig
AUF DEM LAND von Martin Crimp
Ein Arzt bringt eine ohnmächtige junge Frau in sein Haus auf dem Land, das er mit seiner Familie vor
Kurzem bezogen hat. Dadurch gerät das neue beschauliche Leben, die kleine familiäre Idylle, die sie
sich aufgebaut haben, aus dem Gleichgewicht.
Es beginnt ein Kampf mit der und um die Sprache. Die Worte werden zu Waffen, die gedreht und
gewendet bis zum Sinnverlust, abgestumpft noch brutalere Wunden in die eigene Selbsttäuschung
und Verdrängung reißen.
Sowohl die Figuren als auch die drei Darsteller verirren sich in diesem Psychothriller immer mehr in
ein selbst erschaffenes Labyrinth aus ländlicher Kulisse, Heile-Welt-Attrappen, Abhängigkeit und
Verrat. Ein Stück Nacht mit bösem Erwachen, das unausweichlich ans Licht bringt, was hinter
Rollenspiel und Gefühlssimulation gut verborgen schien.
„Ein konsequenter Ausflug aufs Land. Hingehen!“(Kleine Zeitung)
„Der britische Autor Martin Crimp lässt in "Auf dem Land" bürgerliches Unheil in ländlicher Umgebung Blüten
treiben. Das Theater t'eig zeigt eine wenig naturalistische, und deshalb umso zwingendere Version.“
Mit: Karin Gschiel, Katharina Steinbrecher, Christian Ruck; Ausstattung: Markus Boxler, Dramaturgie:
Alexandra Rollett; Licht: Eugen Schöberl; Regie: Thomas Sobotka
Dauer: ca. 90 Minuten, keine Pause
www.theater-teig.at
Freitag, 25.7., 20.00 Uhr | Theater im Gsöllhof
Theater Metronom
EMMAS GLÜCK nach dem Roman von Claudia Schreiber
Emma lebt allein auf einem abseits gelegenen Bauernhof, der kurz vor der Zwangsversteigerung
steht. Eines Nachts fliegt ein Ferrari aus der Kurve in den Hof. Darin ein Mann namens Max, der das
Auto samt fünfzigtausend Dollar seinem Freund und Arbeitspartner Hans geklaut hat. Er wollte noch
einmal nach Mexiko, denn er ist todkrank. Bevor Max fühlt, dass er am schönsten Ort der Welt
angekommen ist, muss er lernen mit Dreck und Tieren umzugehen und vor allem mit einer Frau, die
so urwüchsig, liebeshungrig und bauernschlau ist wie eben Emma. Ein modernes Märchen, eine
hinreißende Liebesgeschichte, ein Krimi um Leben und Tod.
„…Großes hat sich die Schauspielerin mit der Inszenierung von „Emmas Glück“ als Einpersonenstück
unter der Regie von Andreas Goehrt vorgenommen, und gleich vorweg: Großes ist ihr auch
gelungen…“ Rotenburger Kreiszeitung
„…Karin Schroeder legt eine One-Woman-Show hin, die es in sich hat…“ Rotenburger Rundschau
"...Karin Schroeders schauspielerische Leistung und das spielen einer Tragigkomödie, die schon fast in
einer altgriechischen Göttergeschichte ihre archaischen und mythologischen Wurzeln haben könnte.
Einfach Klasse…" Willy Reichert
Mit: Karin Schroeder, Regie Andreas Goehrt
Dauer: 110 Minuten, 1 Pause
www.theater-metronom.de
Samstag, 26.7., 18.00 Uhr | Theater im Gsöllhof
Theater Metronom
KASCHTANKA nach Anton Tschechow
ein Theaterstück für Kinder ab 5 Jahre und Erwachsene
Die kleine rothaarige Hündin Kaschtanka verliert an einem sehr kalten, verschneiten Wintertag ihr
Herrchen, den Tischler Luka. Vor Kälte und Angst zitternd, findet sie ein Tierdompteur und nimmt sie
mit nach Hause. Dort beginnt für Kaschtanka ein neues, abenteuerliches Leben. Gemeinsam mit
einem grauen Gänserich und einem weißen Kater übt der Dompteur mit ihnen Kunststücke für den
Zirkus ein. Nachdem der Gänserich stirbt, soll Kaschtanka den Gänserich in der Manege ersetzen.
Doch im Publikum entdeckt die kleine Hündin ihr altes Herrchen....
Mit: Karin Schroeder, Bühne, Figuren und Kostüme: Cristina Collao, Musik: Karin Christoph, Bauten
und Licht: Andreas Goehrt, Regie: Andreas Goehrt
Dauer: 55 Minuten, keine Pause
www.theater-metronom.de
Sonntag, 27.7., 20.00 Uhr | Theater im Gsöllhof
Steinbauer &Dobrowsky
GEBRÜLLT VOR LACHEN VON Christopher Durang
Was Sie schon immer wissen wollten, aber nie zu fragen wagten.
Wer oder was ist das Prager Kindl?
Warum träume ich dauernd von Dingen, von denen ich noch nie gehört habe?
Und: Ist mein Glas halb voll oder ist es halb leer?
Grenzdepressive Wahnsinnige auf manischer Jobsuche mit Vorliebe für Thunfisch trifft auf
esoterischen New Age-Sympathisanten mit praktischer Erfahrung im positiven Denken. Beide stellen
sich solche und ähnliche Fragen, deren Beantwortung uns dem Sinn des Lebens beträchtlich näher
bringen könnten. Bis zur für alle zufriedenstellenden Lösung sollten wir vielleicht alle gemeinsam
atmen und hoffen, dass wenigstens die Sonne scheint.
Es spielen: Dorothee Steinbauer & Wolfgang Dobrowsky
www.steinbauer-dobrowsky.info
Dienstag, 29.7. und Mittwoch, 30.7., 20.00 Uhr | Theater im Gsöllhof
dramagraz
FEMININ / MASKULIN Singspiel von Bodo Hell, Ernst Marianne Binder und Periklis Liakakis
eine Voruraufführung
Wenn Bodo Hell und Ernst Binder sich über Frauen und Männer hermachen, sie aufeinanderprallen
lassen, dann stiften sie erstmal Verwirrung. Man könnte sagen: Verwirrung ist der einzig wahre
Zugang zu diesem Thema, an das der Autor Hell wie ein Berserker herangeht und der Regisseur
Binder keinen Stein auf dem anderen lässt.
"feminin/masculin" verspricht ein vergnüglich-anspruchsvolles Singspiel des griechischen
Komponisten Periklis Liakakis, ein bacchantischer Ohren- und Augenschmaus, ein Fest der Sinne, in
dem sich die Fantasie der Zuhörer und Zuschauer ihren Assoziationen ungehemmt und zügellos
hingeben darf, und erst nach dem Schlussapplaus wieder auf dem Boden der Realität landen wird.
Regie: Ernst M. Binder, Komposition: Periklis Liakakis
www.dramagraz.mur.at
Donnerstag , 31.8., 20.00 Uhr | im Dorf
Theater tèig und Menschen aus dem Dorf
DAS DORF
Das Dorf ist wieder in. Solange es sich in der Stadt befindet…
Das Projekt erzählt die Geschichte zweier realer Dörfer- eines am Land, eines in der Stadt. Das
Darsteller-Team wird sich auch professionellen Schauspielern und realen Dorfbewohnern
zusammensetzen, die ihre persönlichen Geschichten erzählen und dabei auf Kunstfiguren aus
Literatur, Film und bildender Kunst treffen. Das dies kein Theaterabend im herkömmlichen Sinne
wird, ist garantiert!
Nach der Uraufführung bei den Theatertagen in Weißenbach wird das Projekt auch beim
internationalen Grazer Straßentheaterfestival LA STRADA gezeigt.
Mit: Bewohnerinnen und Bewohner aus Weißenbach, Karin Gschiel, Christian Ruck…; Ausstattung:
Markus Boxler, Dramaturgie: Alexandra Rollett; Licht: Eugen Schöberl; Assistenz: Andrea Pitter;
Theaterpädagogik: Karin Gschiel; Regie: Thomas Sobotka
In Kooperation mit La Strada
www.lastrada.at
www.theater-teig.at
PROGRAMMÜBERSICHT
Freitag, 18.7. 19.00
20.00
Programmvorstellung am Dorfplatz
Theater Oberzeiring
DER VORNAME
Samstag, 19.7. 18.00
Theater Oberzeiring
DER VORNAME
Sonntag, 20.7. 20.00
Theateroffensive Salzburg
PLAN B
Mittwoch 23.7.20.00
Theater teìg
AUF DEM LAND
Freitag, 25.7. 20.00
Theater Metronom
EMMAS GLÜCK
Samstag, 26.7. 18.00
Theater Metronom
KASCHTANKA
Sonntag, 27.7. 20.00
Steinbauer&Dobrowsky
GEBRÜLLT VOR LACHEN
Dienstag, 29.7. 20.00
dramagraz
FEMININ / MASKULIN
Mittwoch, 30.7.20.00
dramagraz
FEMININ / MASKULIN
Donnerstag, 31.7. 20.00
Theater teìg/La Strada
DAS DORF
INFOS | TICKETS | IMPRESSUM
Festivalpass:
60,- / 50,Einzelkarte:
12,- / 10,Kinderstück:
6,*Ermäßigungen: Jugendliche unter 18 Jahren, StudentInnen, LAUT!Card; AK-Card, Kleine Zeitung
Kulturscheckheft
TICKETHOTLINE: 0664/8347406