21 FREITAG 10. JUNI 2011 AGENDA VERLOSUNG «Ich glaub’ mich tritt ein Pferd» wird am Donnerstag auf dem Freilichtspielplatz Eichholz in Grenchen uraufgeführt. Es geht um eine Theatergruppe, die einen Western inszeniert. Iris Minder führt Regie. Aufführungen und Vorverkauf • Uraufführung des Freilichtspiels «Ich glaub’ mich tritt ein Pferd»: 16. Juni, 20.30 Uhr • Weitere Aufführungen jeweils um 20.30 Uhr: 17., 18., 24., 25. und 30. Juni sowie am 1., 2., 3., 5., 6., 9., 15. und 16. Juli. Am Sonntag, 10. Juli, wird das Freilichtspiel um 15 Uhr aufgeführt • Ticket-Vorverkauf: Stadtapotheke Grenchen, Telefon 032 654 11 11 • Text und Regie: Iris Minder (hf) HEIDI FLÜCKIGER Die Kulisse für das Freilichtspiel «Ich glaub’ mich tritt ein Pferd» im Eichholz in Grenchen ist speziell: Vom Wind angetriebenes Blätterrauschen, Vogelgezwitscher, steiniger Naturboden und das Dorf City West mit Holzbrettern dargestellt verleihen der Persiflage einer Freilichtspieltheaterprobe das richtige Outfit. Inhaltlich handelt das Stück von der Gier nach Gold, vom echten Saloon-Leben und indianischen Bräuchen. Dabei spielen die Mutter Erde, Revolver, Whisky, Baldrian, die Liebe und die in die Schlagzeilen gekommene Gurke, die im Stück als Schönheitspflege dient, eine wichtige Rolle. Zudem wirkt ein Pferd als lebender Darsteller mit. Tragik, Romantik und Komik In «Ich glaub’ mich tritt ein Pferd» wird aber – immer mit einem Augenzwinkern – nicht nur INFOS: Plan des Aufführungsortes unter www.freilichtspiele-grenchen.ch Die Schauspieler erhalten Anweisungen und werden geschminkt. dem Lasterleben gefrönt und um Geld gekämpft, sondern in ebenso hohem Masse auch an die Liebe und Gerechtigkeit appelliert. Passend zu den Szenen erklingen Schlager wie «Ich will nen Cowboy als Mann» und «Alles vorbei Tom Dooley» sowie «Bonanza», die Titelmusik der US-amerikanischen Fernsehserie der Sechziger, die ebenfalls im Western-Milieu spielt. Das Freilichtspiel ist eine Mischung aus Tragik, Romantik und sehr viel Komik. Hohe Ansprüche Dabei gibt Iris Minder, natürlich nur in theatralischem Sinne, sogar die Regie aus der Hand. Denn der Selzacher Roland Favre verkörpert einen Regisseur aus Hollywood, der von einer Freilichtschauspieltruppe engagiert worden ist. Das Zentrale in seiner Funktion ist aber nicht der Wes- Feuerwerk der Unterhaltung INFO: Mittwoch, 15. Juni, 20 Uhr, Das Zelt auf dem FeldschlösschenAreal, Biel. Vorverkauf unter Tel. 0848 000 3000 (Normaltarif). KINOS STADT BIEL FR, 10.6.2011 APOLLO KUNG FU PANDA 2: THE KABOOM OF DOOM – 3D Zentralstrasse 51a, Biel X-MEN: FIRST CLASS – ERSTE ENTSCHEIDUNG Deutsch gesprochen: täglich 14.45 (ausser MI). SA/SO/DI und MI 20.30. Heute bis SO auch 23.15. Engl. O.V./d/f: täglich 17.45. Heute und MO auch 20.30. Französisch gesprochen siehe Rex 2!/1. Woche. VORPREMIERE! Französisch gesprochen: SA bis MO und MI 13.30. Ab Donnerstag, 16.6., täglich im Programm! Deutsch gesprochen siehe Lido 1!/1. Woche. DIGITAL 3D – Panda Po bildet zusammen mit seinen Freunden die Kung-Fu-Truppe «Die Furiosen Fünf». Doch als ein neuer Feind mit einer gefährlichen Waffe aufkreuzt, erkennen sie, dass ihre Kampfkünste keine Wirkung zeigen. Regie: Jennifer Yuh Nelson. Stimmen: Jack Black, Angelina Jolie. Ab 8/6 Jahren. Filmdauer: 1 Std. 31. LA TÊTE EN FRICHE – DAS LABYRINTH DER WÖRTER Französisch gesprochen/deutsche UT: täglich 18.15. Letzte Tage!/4. Woche. SCHWEIZER PREMIERE! Der Ursprung der Superhelden-Saga: Wie Charles Xavier und Erik Lensherr zu Professor X und Magneto wurden. Regie: Matthew Vaughn. Darsteller: James McAvoy, Kevin Bacon. Ab 12/10 Jahren. Filmdauer: 2 Std. 12. BELUGA Neuengasse 40, Biel PIRATESOFTHECARIBBEAN4: ON STRANGER TIDES – FREMDE GEZEITEN – 3D Engl. O.V./d/f: täglich 20.00 (ausser MI). Französisch gesprochen: täglich 15.30. MI 20.00. Heute bis SO 23.00. Deutsch gesprochen siehe Rex 1!/4. Woche. In Digital 3D! Johnny Depp kehrt in seiner Paraderolle als Captain Jack Sparrow zurück und findet sich in einem actiongeladenen Abenteuer über Wahrheit und Betrug, das ewige Leben und den Tod wieder. Regie: Rob Marshall. Darsteller: Johnny Depp, Penélope Cruz. Ab 12/10 Jahren. Filmdauer: 2 Std. 20. Verfilmter Entwicklungsroman mit Gérard Depardieu. Regie: Jean Becker. Darsteller: Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus. Ab 12/10 Jahren. Filmdauer: 1 Std. 22. eine grosse Freiheit beim Gestalten der Rolle. «Der Druck ist vor der Uraufführung gross», sagt Iris Minder. «Trotz Krankheiten und Unfällen von Darstellern sind wir mit dem Proben im grünen Bereich.» Es gebe aber immer noch einiges zu tun, wie der letzte Schliff bei den Details, der Straffung und des Tempos. Am meisten stressten sie nicht etwa die Proben, sondern das Wetter, das nicht beeinflussbar sei, sagt sie. RIO – 3D Deutsch gesprochen/ohne UT: SA bis MO und MI 13.45. Letzte Tage! 10. Woche. In Digital 3D! Der freche Ara Blu hat alles, was das Papageienherz begehrt: Eine liebevolle Besitzerin, immer genug Nüsse zum Knacken und ein Heim, in dem er machen kann, was er will. Regie: Carlos Saldanha. Stimmen: Anne Hathaway, Jesse Eisenberg. Ab 6/4 Jahren. Filmdauer: 1 Std. 36. David Rodigan Bild: zvg PALACE INFO: Sonntag, Türöffnung: 23 Uhr, AJZ/Coupole Biel. Unterer Quai 92, Biel SOURCE CODE PIRATES OF THE CARIBBEAN 4: ON STRANGER TIDES – FREMDE GEZEITEN – 3D Engl. O.V./d/f: täglich 20.15 (ausser MI). Deutsch gesprochen: MI 20.15 im Palace! 2. Woche. Deutsch gesprochen/ohne UT: täglich 14.30, 17.30 und 20.30. Heute bis SO auch 23.30. Französisch gesprochen und engl. O.V./d/f siehe Beluga!/4. Woche. In Digital 3D! Johnny Depp kehrt in seiner Paraderolle als Captain Jack Sparrow zurück und findet sich in einem actiongeladenen Abenteuer über Wahrheit und Betrug, das ewige Leben und den Tod wieder. Regie: Rob Marshall. Darsteller: Johnny Depp, Penélope Cruz. Ab 12/10 Jahren. Filmdauer: 2 Std. 20. VORPREMIERE! Deutsch gesprochen: SA bis MO und MI 16.00. Ab Donnerstag, 16.6., täglich im Programm! Französisch gesprochen siehe Beluga!/1. Woche. DIGITAL 3D – Panda Po bildet zusammen mit seinen Freunden die Kung-Fu-Truppe «Die Furiosen Fünf». Doch als ein neuer Feind mit einer gefährlichen Waffe aufkreuzt, erkennen sie, dass ihre Kampfkünste keine Wirkung zeigen. Regie: Jennifer Yuh Nelson. Stimmen: Jack Black, Angelina Jolie. Ab 8/6 Jahren. Filmdauer: 1 Std. 31. Zentralstrasse 32a, Biel THE HANGOVER PART II – VERY BAD TRIP 2 Deutsch gesprochen/ohne UT: täglich 15.15, 18.00 und 20.15. Heute bis SO auch 22.45. Französisch gesprochen und engl. O.V./d/f siehe Lido 1!/2. Woche. Zahnarzt Stu wird heiraten. Seine drei Freunde beschliessen deshalb, mit ihm nach Thailand zu fliegen, um dort die Junggesellenparty zu feiern. Regie: Todd Phillips. Darsteller: Bradley Cooper, Zach Galifianakis. Ab 16/14 Jahren. Filmdauer: 1 Std. 42. REX 1 Th.-Wyttenbach-Strasse 4, Biel KUNG FU PANDA 2: THE KABOOM OF DOOM – 3D LIDO 2 Zahnarzt Stu wird heiraten. Seine drei Freunde beschliessen deshalb, mit ihm nach Thailand zu fliegen, um dort die Junggesellenparty zu feiern. Regie: Todd Phillips. Darsteller: Bradley Cooper, Zach Galifianakis. Ab 16/14 Jahren. Filmdauer: 1 Std. 42. Vorname: Adresse: PLZ/Ort: Telefon: E-Mail: Postkarte mit Coupon bis am Dienstag (Poststempel) einsenden an: Bieler Tagblatt, Agenda, Robert-Walser-Platz 7, Biel. AUSGEHTIPPS BIEL • Biel, Musikschule, Bahnhofstr. 11: «Junge Interpreten»; 19 Uhr • Biel, Scat Club, Ringplatz: Saisonschluss-Konzert DixieOnAir und The Sugar Foot Stompers; 20.15 Uhr • Biel, Eldorado Bar, Mattenstrasse 28: Djinbala (Folk/World), DJ Jenny; ab 21 Uhr • Nidau, Kirche: Favourite Songs, vom Kinder- und Jugendchor. Niculin Christen (Pianist); 19.30 Uhr THEATER • Biel, Stadttheater, Burggasse 19: «Das Land, das ich dir zeige», (Uraufführung). Freier Verkauf; 19.30 Uhr (19 Uhr Einführung) SEELAND KONZERTE • Cortébert, Café Omega, Les Chéseaux 1: Triple-T (Funky Jazz Grooves); ab 20.30 Uhr • Grenchen, Musigbar, Solothurnstrasse 8: Intruder; 21.30 Uhr • Lyss, Kufa, Werdtstrasse 17: Baby Cham (Jam). Support: Team an Faiah, root Block, Ever Lining Spirit (Reggae/Dancehall); Türöffnung 21 Uhr (Vorverka’uf: www.starticket.ch) SPEZIELLES • Diessbach, Gasthof Traube: Billard, Dart, Schüttelikasten • Lyss-Werdthof: Concours, Festwirtschaft, Bar; ganzer Tag Tel. Nr. für die Kinos Stadt Biel: 0900 900 921 (CHF 0.80/Minute) / www.cinevital.ch Zentralstrasse 32a, Biel Engl. O.V./d/f: täglich 18.00 und 20.30. Französisch gesprochen: heute und DI 15.45. Heute bis SO auch 23.15. Deutsch gesprochen siehe Lido 2! 2. Woche. in Jugendzentren und -clubs Platten aufzulegen. Sein erster Kontakt mit jamaikanischer Musik war nach eigener Aussage My Boy Lollipop von Millie Small aus dem Jahre 1964. Davon inspiriert begann er Ska-Schallplatten zu kaufen und aufzulegen. Nach seinem Studium begann er 1978 als Radio-DJ bei BBC, wechselte 1979 zu Capitol Radio. Nachdem er Kontakte zu jamaikanischen Künstlern und Selectors geknüpft hatte, kam es 1985 zu einem «RadioSoundclash» mit dem Jamaikaner Barry G. 1990 wechselte er zu Kiss FM, wo er noch heute tätig ist. David Rodigan ist der Veteran der ReggaeSzene. Den Briten zeichnet eine unbändige Leidenschaft für die Musik Jamaikas aus, die er am Sonntag im AJZ verbreiten wird. LIDO 1 THE HANGOVER PART II – VERY BAD TRIP 2 Name: KONZERTE tern an sich, sondern die Theaterprobe selbst. Und dabei geht so ziemlich alles schief. Mit «Ich glaub’ mich tritt ein Pferd» werden einmal mehr die hohen Ansprüche von Iris Minder an sich selbst, aber auch an die Darsteller fühl- und sichtbar. Minder ist ein Profi. Sie führt aufbauend, einfühlsam aber klar strukturiert Regie. Von den Spielenden erwartet sie viel Eigeninitiative und gibt ihnen dadurch Vintage Reggae vom Feinsten mt. Rodigan wurde 1951 in Hannover als Sohn eines schottischen, in Deutschland stationierten Soldaten geboren. Nachdem sein Vater in verschiedenen Ländern Militärdienst geleistet hatte, zogen seine Eltern 1959 nach England. Schon als Jugendlicher begann er ❑ Für die Aufführung «Ich glaub’ mich trifft ein Pferd» vom Donnerstag, 16. Juni, 20.30 Uhr, verlost das BT 2 x 1 Ticket (Wert des Tickets: 38 Franken). ❑ Für den Comedy-Club im Da Zelt» vom Mittwoch auf dem Feldschlösschen-Areal in Biel verlost das BT 3 x 2 Tickets (Wert des Tickets: 58 Franken). Gewünschtes ankreuzen Bild: Adrian Streun BIEL Nach dem Grosserfolg im vergangenen Jahr gibt dieses Jahr eine Neuauflage des Comedy Clubs in «Das Zelt». Das Line-up lässt sich sehen: Mit Michel Gammenthaler, dem Gewinner des Salzburger Stier 2010, gehen die Kabarettisten Anet Corti und Michael Elsener, die ComedySchönheit Stéphanie Berger (im Bild), die Multiinstrumentalisten Heinz de Specht und Akrobat Noah Chorny auf exklusive Schweizer Tournee. Die Künstler zeigen Ausschnitte aus ihren aktuellen Programmen. Text/Bild: zvg Tickets zu gewinnen ✁ Wilder Westen à la Hollywood Kurz vor Chicago explodiert ein Pendlerzug, es gibt keine Überlebenden. Noch benommen erwacht Colter Stevens in genau diesem Zug – im Körper eines Fremden. Regie: Duncan Jones. Darsteller: Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan. Ab 14/12 Jahren. Filmdauer: 1 Std. 33. ALMANYA Deutsch gesprochen/ohne UT: täglich 15.00 und 17.30. «LE BON FILM!» 1. Woche. IN ERSTAUFFÜHRUNG! Wie verläuft das Leben, wenn man als 1000001. türkischer Gastarbeiter Ende der Sechziger-Jahre nach Deutschland kommt? Regie: Yasemin Samdereli. Darsteller: Gül Demet, Yardim Fahri Ögün. Ab 12/10 Jahren. Filmdauer: 1 Std. 42. HANNA – WER IST HANNA? Engl. O.V./d/f: heute bis SO 23.00. Letzte Tage!/3. Woche. Hanna ist alles andere als ein normaler Teenager. Sie wurde von ihrem Vater, einem Ex-CIA-Mann, zur perfekten Auftragsmörderin ausgebildet. Regie: Jo Wright. Darsteller: Cate Blanchett, Saoirse Ronan. Ab 14/12 Jahren. Filmdauer: 1 Std. 51. REX 2 Unterer Quai 92, Biel THE TREE OF LIFE Engl. O.V./d/f: täglich 14.30, 17.30 und 20.15./3. Woche. GOLDENE PALME CANNES 2011! «THE TREE OF LIFE» ist eine Geschichte der Hoffnung, die den Alltag eines ganz normalen Jungen zeigt und uns über die Wahrheit über uns selbst – vor allem aber über die uneigennützige Liebe – lehrt. Regie: Terrence Malick. Darsteller: Brad Pitt, Sean Penn. Ab 14/12 Jahren. X-MEN: FIRST CLASS – ERSTE ENTSCHEIDUNG Französisch gesprochen: heute bis SO 23.15. Deutsch gesprochen und engl. O.V./ d/f siehe Apollo!/1. Woche. SCHWEIZER PREMIERE! Der Ursprung der Superhelden-Saga: Wie Charles Xavier und Erik Lensherr zu Professor X und Magneto wurden. Regie: Matthew Vaughn. Darsteller: James McAvoy, Kevin Bacon. Ab 12/10 Jahren. Filmdauer: 2 Std. 12. FILMPODIUM Seevorstadt 73, Biel, Tel. 032 322 71 01 LUCK BY CHANCE Heute 20.30 Uhr. Die beiden Jungschauspieler Vikram und Sona suchen an den Filmsets von Mumbai ihr Glück. Ein wunderbar unterhaltsamer Film, der aber auch die Bedeutung der Filmindustrie für den sozialen Aufstieg von jungen Inderinnen und Indern zeigt, unabhängig von ihrer Herkunft und ihrer Kastenzugehörigkeit. Regie: Zoya Akhtar, Indien 2009, O.V./d/f. Filmdauer: 2 Std. 36. KINOS IM SEELAND • AARBERG, ROYAL: «X-Men: First Class», 20.15 Uhr, SA bis MO auch 14.30 Uhr. «Pirates of the Caribbean – Fremde Gezeiten – 3D», SA bis MO 17.00 Uhr. Telefon 032 392 11 44. • GRENCHEN, PALACE: «The Hangover Part II», 20.30 Uhr, SA bis MO auch 17.00 Uhr. «Kung Fu Panda 2 – 3D», SA bis MO 14.30 Uhr. Telefon 032 652 28 16. • GRENCHEN, REX: «X-Men: First Class», 20.15 Uhr, SA bis MO auch 14.30 Uhr. «Pirates of the Caribbean – Fremde Gezeiten –3D», SA bis MO 17.00 Uhr Telefon 032 652 20 38. • INS, KINO: «La petite chambre», 20.15 Uhr. Das Kino bleibt MO/DI/DO geschlossen. Telefon 032 313 36 36. • LYSS, APOLLO: «The Hangover Part II», 20.30 Uhr. «Kung Fu Panda 2 – 3D», SA bis MO 14.30 Uhr. «Pirates of the Caribbean 4 – Fremde Gezeiten – 3D», SA bis MO 17.00 Uhr. Telefon 032 384 11 35.