Heizen mit Wärmepumpe - Holz die Sonne ins Haus
Werbung
W är me Ho l pu z mp W e är me So sp lar ei ch er Öl s Ga Heizen mit Wärmepumpe Umweltfreundlich, leise und kompakt www.boesch.at/heizung Meine Mama und mein Papa heizen Bio. Herzlich Willkommen bei bösch heizung. Wir bieten für jeden Kunden das ideale System für Wärme und Warmwasser genauso wie alle Komponenten und Zubehör. Dazu den perfekten Kundendienst. Alles aus einer Hand. bösch – Ihr Partner für Wärme Vom Brennerspezialisten entwickelte sich „bösch ­heizung“ in 80 Jahren zum Komplettanbieter für ­Heizungstechnik. Wir verfügen über Wissen zu allen Energieträgern und können so für Sie die beste Lösung finden. Von unseren Lieferanten suchen wir die besten Komponenten aus und können so Heiz­systeme liefern, die perfekt zusammenpassen und technisch auf dem neuesten Stand sind. Unsere Mitarbeiter verfügen über ein umfassendes Fachwissen zu allen Energieträgern und Komponenten der verschiedensten Heizsysteme. So finden sie gemeinsam mit Ihnen die Lösung, die perfekt zu Ihnen passt. ABGESTIMMTE SYSTEME Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. Daher betrachten wir immer das gesamte Wärmesystem. Nur passende und abgestimmte Komponenten liefern auch das optimale Ergebnis. KUNDENDIENST Im Fall der Fälle ist unser Kundendienst schnell bei Ihnen. An 365 Tagen rund um die Uhr, auch an Sonnund Feiertagen. In unserem Programm finden Sie alle Kom­ponenten für die Wärme- und Warmwasser-E­r­zeugung mit: KOMPETENTE BERATUNG Gas Öl Pellets Stückholz Hackschnitzel Wärmepumpen Solar Erst wenn die einzelnen Komponenten aufeinander abgestimmt­sind, ist Komfort und Zuverlässigkeit gewährleistet. Darum werden auch die Inbetriebnahme, Feinabstimmung und Einschulung durch unsere firmen­eigenen Kundendiensttechniker durchgeführt. ALLES AUS EINER HAND Nur ein Ansprechpartner für die gesamte Wärmebereitung. Das minimiert den Aufwand und garantiert ­Ihnen ein effizientes und schnelles Ergebnis. ZUSAMMENARBEIT MIT INSTALLATEUR Wir arbeiten eng mit dem Installateur Ihres Vertrauens zusammen. Er kennt die technischen Anforderungen und klärt diese direkt mit uns. Damit am Ende alles ­genau so funktioniert, wie Sie es sich vorstellen. SICHER UND LANGLEBIG Wir greifen auf die besten Produkte unserer Vorlieferanten zu und machen daraus die besten Systeme. Das garantiert hochwertige Komponenten mit hoher Laufsicherheit und langer Lebensdauer. NACHHALTIG Die neuesten Technologien sind getrimmt auf schonenden Umgang mit Ressourcen und optimales KostenNutzungs-Verhältnis. Wenig Emissionen und beste Wärmeausbeute garantieren einen umweltfreundlichen Betrieb bei geringem Energieverbrauch. 3 Umweltfreundlich, leise, kompakt und effizient: Mit einer Wärmepumpe heizen Sie mit kostenloser und uneingeschränkt verfügbarer Wärme aus Luft, Erde oder Wasser. Mit ausgeklügelter Wärmepumpen-Technik erhalten Sie das ganze Jahr über angenehme Wohlfühlwärme. HEIZUNGSWÄRMEPUMPEN UMWELTFREUNDLICH Luft/Wasser Wasser/Wasser Sole/Wasser Mit reversibler Kühlung Für Innen- oder Außenaufstellung Zur Bereitung von Trinkwarmwasser Ein umweltschonendes Heizsystem mit hoher Energieeinsparung und CO2-Reduktion. Keine Staubund Geruchsbelästigung. SPARSAM & EFFIZIENT Mit einer Wärmepumpe heizen Sie mit Gratisenergie aus der Umwelt. Sie erhalten eine optimierte Laufzeitsteuerung und Heizkurve. LEISE LANGLEBIG Dank hochwertiger Materialkomponenten, wie zum Beispiel dem Grundwasser-Wärmetauscher aus Edelstahl, haben Wärmepumpen eine lange Lebensdauer. Hocheffizienz-Geräte mit flüsterleisem Betrieb durch bionisch geformte EulenflügelVentilatoren und besonders schallgedämmten Verdichterraum. 5 bösch Wärmepumpen im Überblick Für jeden Anspruch die passende Lösung TIPP Einige Energieversorger bieten speziell für Wärmepumpen einen günstigeren „Heizstrom­ tarif“ an. Teilweise bis zu 25 %­günstiger! SOLE-/WASSERWÄRMEPUMPE WASSER-/WASSERWÄRMEPUMPE Die Sole-/Wasser-Wärmepumpe nutzt die kostenlose Energie aus dem Erdreich. Das kompakte und umweltfreundliche Gerät bietet ein vollwertiges Heizsystem für Wohlfühlwärme und Trinkwarmwasser. >> Mehr auf Seite 8 und Seite 9 Bei der Wasser-/Wasser-Wärmepumpe wird dem Grundwasser Wärme entzogen. Umweltfreundlich, kompakt und leise – das ist die Wasser-/Wasser-­ Wärmepumpe. >> Mehr auf Seite 10 und Seite 11 Geräte für Heizen Gerät für Kühlen passiv Kollektor aktiv reversibel Kompaktgeräte verfügbar Wärmemengenzählung integriert Hoch-/Mitteltemperatur-Geräte Raumtemperaturregelung Unterstellspeicher Puffer Für Heizen und Kühlen (reversibel) Als EMMA-Systems erhältlich 6 LUFT-/WASSERWÄRMEPUMPE INNENAUFSTELLUNG LUFT-/WASSERWÄRMEPUMPE AUSSENAUFSTELLUNG LUFT-/WASSERSPLIT-WÄRMEPUMPE MIT INNEN- UND AUSSENTEIL Eine Luft-/Wasser-Wärmepumpe ist umweltfreundlich, leise und effizient. Sie versorgt das Gebäude, egal ob Neubau oder Sanierung, 100 % zuverlässig mit Wärme. Dank der kompakten Bauweise ist der Platzbedarf für die Aufstellung gering. >> Mehr auf Seite 12 und Seite 13 Eine Luft-/Wasser-Wärmepumpe ist umweltfreundlich, leise und effizient. Sie versorgt das Gebäude, egal ob Neubau oder Sanierung, 100 % zuverlässig mit Wärme. Dank der kompakten Bauweise wird nur wenig Platz für die Aufstellung benötigt. >> Mehr auf Seite 14 und Seite 15 Die Split-Wärmepumpen Calida SLS und TDM sind das neueste Mitglied der bösch Wärmepumpen-Familie. Das energieeffiziente Innen- und Außenteil garantiert maximalen Warmwasserkomfort und ist für monoenergetischen, sowie bivalenten Betrieb geeignet. >> Mehr auf Seite 16 und 17 Grundausstattung Sonderausstattung Ja 7 Sole-/Wasser-Wärmepumpe Heizen, kühlen und sparen mit Wärme aus der Natur TIPP Aus 1 kW Strom erzeugt eine Wärmepumpe bis zu 6 kW Wärme! Mit der Calida Sole-/WasserWärmepumpe erhalten Sie ein vollwertiges Heizsystem für Wohlfühlwärme und Trinkwarmwasser. Mit bis zu 70° C Vorlauf­ temperatur eignet sich die Wärmepumpe für fast alle bestehenden Verteilersysteme (Radiatoren und Fußbodenheizung). Die bösch Calida Wärmepumpe nutzt die kostenlose Umweltwärme aus dem Erdreich. Dort liegt die Temperatur das ganze Jahr über zwischen­8 und 12° C. Zur Aufnahme der Wärme werden­wahl­weise­ Erdkollek­toren oder Erdsonden eingesetzt. In einem­ Rohr­system zirkuliert ein Wärmeträger­medium (Sole), welches die Erdwärme aufnimmt und zur Wärme­ pumpe­leitet. Pro kW Heizleistung sind 35 bis 40 m² Kollektorfläche erforderlich. Bei Erdwärmesonden benötigt­man je nach Untergrund 17 bis 25 Sondenlaufmeter pro kW Heizleistung. Die Calida Sole-/Wasser-Wärmepume ist sehr gut ­geeignet für die Kombination mit einer Solaranlage. Sole/Wasser Tempe­­ratur NT HT Gerätetyp Max. KälteVorlaufmittel temperatur Abmessung in mm Leistungszahl (bei B0/W35)* SIW 6TU • Kompakt R410A 62° C 590 x 1.990 x 730 6,1/-kW 4,8 SIW 8TU • Kompakt R410A 62° C 590 x 1.990 x 730 8,1/-kW 5,0 SIW 11TU • Kompakt R410A 62° C 590 x 1.990 x 730 10,9/-kW 5,0 SI 6TU • R410A 62° C 650 x 845 x 565 5,8/-kW 4,7 SI 8TU • R410A 62° C 650 x 845 x 565 8,1/-kW 4,8 SI 11TU • R410A 62° C 650 x 845 x 565 10,7/-kW 4,9 SI 14TU • R410A 62° C 650 x 845 x 565 13,8/-kW 5,0 SI 18TU • Universal R410A 62° C 650 x 845 x 665 17,5/-kW 4,7 SI 22TU • Universal R407c 58° C 650 x 845 x 665 22,5/- kW 4,5 UniversalHocheffizienz UniversalHocheffizienz UniversalHocheffizienz UniversalHocheffizienz * B0/W35 bedeutet 0° C Soletemperatur und 35° C Vorlauftemperatur 8 Wärmeleistung ­Verdichter 1/2 bei B0/W35 WÄRMEPUMPEN 1 2 8 3 7 4 6 5 1 Ausgereiftes Regelungskonzept mit übersichtlicher und einfacher Menüführung. 2 Der Wärmepumpen-Manager regelt die Gesamtheizung – Zuschaltung der Zusatzheizung nach Bivalenzpunkt bzw. lastabhängig. 3 4 Dank Spezial-Verdichter können Tempe­ raturen bis zu 70° C erzielt werden. 5 6 Mittels Schauglas kann die vollständige Kondensation des Kältemittels kontrolliert werden. Am Indikator wird eventuelle Restfeuchtigkeit angezeigt. Sicherheits-Pressostaten, bestehend aus Hoch- und Niederdruckpressos­taten, schützen vor zu hohen bzw. zu niedrigen Drücken im Kältekreis. Der Filtertrockner entfernt produktionsbedingte Restfeuchtigkeit und Schmutzpartikel aus dem Kältekreis. 7 Über den Verdampfer wird dem Erd­reich Wärme entzogen und an das Kältemittel abgegeben. 9 Wasser-/Wasser-Wärmepumpe Kostenlose Wärme aus Wasser TIPP Grundwasser ist die effektivste Wärmequelle für Ihre Wärmepumpe, sofern dieses in geeigneter Qualität, Menge und Tiefe vorhanden ist. Mit der Calida Wasser-/WasserWärmepumpe erhalten Sie ein vollwertiges Heiz­system für Wohlfühlwärme und Trinkwarmwasser. Mit bis zu 62° C Vorlauftemperatur eignet sich die Wärmepumpe für fast alle bestehenden Verteilersysteme (Radiatoren und Fuß­bodenheizung), egal ob Neubau oder Sanierung. Zur Gewinnung der Wärme aus Grundwasser sind lediglich zwei Brunnenbohrungen erforderlich – Saug- und Schluckbrunnen. Dem Saugbrunnen wird warmes Grundwasser entnommen, in der Wärme­ pumpe wird es um bis zu 4° C abgekühlt und im Schluckbrunnen wieder dem Grundwasser zugeführt. Pro kW Heiz­leistung werden pro Stunde ca. 250 Liter Grundwasser abgekühlt. Diese Wärmequelle ermöglicht das ganze Jahr über hohe Erträge bei geringem Stromverbrauch. Der Strombedarf der bösch ­Wärmepumpe ist gering: Aus 1 kW Strom erzeugt sie bis zu 6 kW Wärme! Wasser/Wasser Tempe­­ratur Max. Vor­lauf- Abmessung Kältemittel temperatur in mm NT HT WI 10TU • R410A 62° C 650 x 845 x 665 9,6 kW 5,9 WI 14TU • R410A 62° C 650 x 845 x 665 13,3 kW 6,1 WI 18TU • R410A 62° C 650 x 845 x 665 17,1 kW 5,8 WI 22TU • R410a 62° C 650 x 845 x 655 22,3 kW 5,7 * W10/W35 bedeutet 10° C Grundwassertemperatur und 35° C Vorlauftemperatur 10 Wärmeleistung Verdichter Leistungszahl 1/2 bei W10/W35 (bei W10/W35)* WÄRMEPUMPEN 1 2 7 6 5 4 1 3 2 Der Wärmepumpen-Manager regelt die Gesamtheizung – Zuschaltung der Zusatzheizung nach Bivalenzpunkt bzw. lastabhängig. 3 4 5 6 7 8 Ausgereiftes Regelungskonzept mit übersichtlicher und einfacher Menüführung. Mittels Schauglas kann die vollständige Über den Verdampfer wird dem GrundKondensation des Kältemittels kontrolliert wasser Wärme entzogen und an das werden. Am Indikator wird eventuelle RestKältemittel abgegeben. feuchtigkeit angezeigt. Sicherheits-Pressostaten, bestehend aus Hoch- und Niederdruckpressostaten, schützen vor zu hohen bzw. zu niedrigen Drücken im Kältekreis. Dank Spezial-Verdichter können Temperaturen bis zu 70° C erzielt werden. Der Filtertrockner entfernt produktionsbedingte Restfeuchtigkeit und Schmutzpartikel aus dem Kältekreis. Der Spiral-Wärmetauscher aus ­Edelstahl schützt vor Korrosion. 11 Luft-/Wasser-Wärmepumpe für die Innenaufstellung TIPP Luft-/Wasser-Wärmepumpen haben sehr geringe Investitionskosten, da für die Erschließung der Wärmequelle kaum Kosten­ anfallen. Die Calida Luft-/WasserWärmepumpe gehört zu den effektivsten Heiz- und Warmwassersystemen, die es gibt. Gerne wird dabei das Potenzial­der Wärmequelle Luft unterschätzt. Luft-/Wasser-Wärme­ pumpen sind hinsichtlich der Investitionskosten und Wirtschaftlichkeit jedoch äußerst interessant. Sie versorgen Gebäude zu 100 % zuverlässig mit Wärme – sowohl im Neubau als auch bei der Modernisierung. Umweltfreundlich, leise, kompakt und effizient. Die Calida Luft-/Wasser-Wärmepumpe ist auch in reversibler Ausführung erhältlich. Durch Prozess-Umkehr wird die Wärmepumpe bei Bedarf zum Kühlaggregat. Beide Varianten, Wärmepumpen sowohl für Innen- als auch Außenaufstellung überzeugen durch ihre innovative Technik, die für eine außergewöhnlich hohe Energie­ effizienz bei minimalem Platzbedarf und geringen Schallemissionen sorgt. Absolute Spitzenwerte – für optimalen Komfort und hohe Effizienz. Luft/Wasser Tempe­ratur NT MT Gerätetyp Wärmeleistung Schalldruck- Abmessung Max. KälteVerdichter pegel (1 m Vor­laufin mm mittel temperatur L2/W35** Entfernung) (B x H x T) LIK 8TES* • Kompakt 7,5/-kW R410A 58° C 48 dB(A) 750 x 1.900 x 680 3,2 LI 9TU • Hocheffizienz 6,8/-kW R410A 60° C 43 dB(A) 960 x 1.560 x 780 3,9 LI 12TU • Hocheffizienz 9,4/-kW R410A 60° C 44 dB(A) 960 x 1.560 x 780 4,0 LI 9TES • Universal 6,6/-kW R410A 60° C 48 dB(A) 750 x 1.250 x 680 3,5 LI 11TES • Universal 8,3/-kW R410A 60° C 46 dB(A) 750 x 1.360 x 880 3,6 LI 16TES • Universal 12,5/-kW R410AM 60° C 52 dB(A) 750 x 1.570 x 880 3,2 LI 15TE • Universal 12,0/-kW R404A 60° C 45 dB(A) 960 x 1.560 x 780 3,2 Kompakt 10,1/-kW R417A 65° C 45 dB(A) 962 x 2.100 x 785 3,4 LIKI 14TE • * Auch als Linksausführung erhältlich ** L2/W35 bedeutet 2° C Lufttemperatur und 35° C Vorlauftemperatur 12 Leistungszahl bei L2/W35** 9 WÄRMEPUMPEN 1 2 8 3 4 7 5 6 1 Ausgereiftes Regelungskonzept mit individueller­Parametrierung der Anlage. 2 3 4 Die Heizungs-Umwälzpumpe pumpt das Wasser durch den Heizkreis. 5 Durch die Komprimierung von Gasen im Verdichter steigt die Temperatur des Kältemittels deutlich an. 6 Sicherheits-Pressostaten, bestehend aus Hoch- und Niederdruckpressostaten, schützen vor zu hohen bzw. zu niedrigen Drücken im Kältekreis. 8 9 7 Hocheffizienz-Geräte mit flüsterleisem BeDas Ausdehnungsgefäß wird zur Komtrieb durch bionisch geformte Eulenflügelpensation von Volumenschwankungen Ventilatoren und besonders schallgedämmten der Hydraulikflüssigkeit eingesetzt. Verdichterraum. Der Wärmepumpen-Manager regelt die Gesamtheizung – Zuschaltung der Zusatzheizung nach Bivalenzpunkt bzw. lastabhängig. Dank eingebautem Abtaupressostat ist auch ein Betrieb bei bis zu -25° C Außentemperatur möglich. Über den Luft-Wärmetauscher/Verdampfer wird die Wärme entzogen und an das Kältemittel abgegeben. 13 Luft-/Wasser-Wärmepumpe für die Außenaufstellung TIPP Luft-/Wasser-Wärmepumpen haben sehr geringe Investitions­ kosten, da für die Erschließung der Wärmequelle kaum Kosten­ anfallen. Die Calida Luft-/WasserWärmepumpe gehört zu den effektivsten Heiz- und Warmwassersystemen, die es gibt. Gerne wird dabei das Potenzial der Wärmequelle Außenluft unterschätzt. Luft-/WasserWärmepumpen sind hinsichtlich Investitionskosten und Wirtschaftlichkeit jedoch äußerst interessant. Sie versorgen Gebäude zu 100 % zuverlässig mit Wärme – sowohl im Neubau als auch bei der Modernisierung. Luft-/Wasser-Wärmepumpen nehmen unabhängig von Jahreszeit und Witterung die in der Luft gespeicherte Sonnenenergie auf und bringen sie auf eine zum Heizen geeignete Temperatur. Dies funktioniert selbst im Winter bei Außentemperaturen bis -25° C. In der Regel ist die erzielte Vorlauf­temperatur um die 55° C ausreichend. Die Geräte eignen sich ideal für den Neubau, erzielen aber auch in sanierten Gebäuden mit konventionellen Radiatoren gute Jahresarbeitszahlen. Luft/Wasser Tempe­ratur NT MT HT Gerätetyp Wärmeleistung Max. Schalldruck­ Abmessung KälteVerdichter 1/2 Vor­laufpegel (10 m in mm mittel bei L2/W35 temperatur Ent ­fernung) (B x H x T) LA 11TAS • Universal 8,6/-kW R404A 55° C 31 dB(A) 852 x 1.340 x 1.050 3,4 LA 16TAS • Universal 12,1/-kW R404A 55° C 32 dB(A) 852 x 1.550 x 1.074 3,2 LA 6TU • Hocheffizienz 5,1/-kW R410A 60° C 29 dB(A) 1.350 x 950 x 450 3,8 LA 9TU • Hocheffizienz 7,6/-kW R404A 58° C 30 dB(A) 910 x 1.460 x 750 3,7 LA 12TU • Hocheffizienz 9,5/-kW R404A 58° C 32 dB(A) 1.250 x 1.810 x 750 3,7 LA 17TU • Hocheffizienz 8,4/14,7 kW R404A 58° C 37 dB(A) 1.600 x 1.940 x 955 3,8 Erklärung der technischen Details im Glossar auf Seite 29 * L2/W35 bedeutet 2° C Lufttemperatur und 35° C Vorlauftemperatur 14 Leistungszahl bei L2/W35* WÄRMEPUMPEN 1 2 5 3 4 1 Über den Wärmetauscher/Verdampfer wird die Wärme entzogen und an das Kältemittel abgegeben. 2 4 5 Der Flüssigkeitssammler fängt momentan überflüssiges Kältemittel auf und gibt es bei Bedarf wieder an den Kältekreis ab. 3 Hocheffizienz-Geräte mit flüsterleisem BeDer Filtertrockner entfernt produktions­ trieb durch bionisch geformte Eulenflügelbedingte Restfeuchtigkeit und Schmutz­ Ventilatoren und besonders schallgedämmten partikel aus dem Kältekreis. Verdichterraum. Über den Kondensator wird die entzogene Energie an das Heizsystem übertragen. 15 ECO SPLIT Wärmepumpe SLS Heizen und Kühlen in Einem RS10: Standardregelung RA21E: Für bis zu zwei Mischkreise und Solaranlage Die Luft-/Wasser-Split Wärmepumpe Calida SLS überzeugt durch ihre kompakte Bauweise und einfachste Installation. Das Innen- und Außenteil garantiert maximalen Warmwasserkomfort bei einem niedrigen Geräuschpegel. Die Calida SLS ist schonend zur Umwelt und für monoenergetischen, sowie bivalenten Betrieb geeignet. Die Wärmepumpe garantiert eine einfache Installation in das Wohngebäude. Das Außenmodul findet dank seiner kompakten Abmessungen überall seinen Platz – egal ob an der Hauswand oder am Boden. Das wandhängende Innenmodul kann ebenfalls in kleinsten Räumlichkeiten angebracht werden. Die Calida SLS verfügt über ein ausgeklügeltes Invertersystem, das die Leistung an den Bedarf anpasst. Die Wärmepumpe moduliert voll automatisch von 25 - 100 % und erreicht somit maximale Laufzeiten. TempeGeräLuft/Wasser ratur tetyp NT WärmeMax. leistung Kälte- VorlaufVerdichter mittel tempebei A7/W35* ratur SchallAbmessungen Abmessungen druckpegel Innenteil in Außenteil in (5 m Entmm (B x H x T) mm (B x H x T) fernung) Leistungszahl A7/W35* SLS 6 • Split 5,8 kW R410A 55° C 41 dB(A) 510 x 850 x 315 880 x 638 x 310 4,5 3,5 SLS 10 • Split 10,0 kW R410A 55° C 43 dB(A) 510 x 850 x 315 940 x 973 x 330 4,4 3,5 SLS 12 • Split 12,5 kW R410A 55° C 43 dB(A) 510 x 850 x 315 940 x 1.420 x 330 4,6 3,7 SLS 14 • Split 14,0 kW R410A 55° C 43 dB(A) 510 x 850 x 315 940 x 1.420 x 330 4,4 3,7 SLS 16 • Split 16,0 kW R410A 55° C 46 dB(A) 510 x 850 x 315 940 x 1.420 x 330 4,3 3,7 *Angaben nach EN-14511 16 REGELUNGSVARIANTEN Leistungszahl A2/W35* WÄRMEPUMPEN 4 1 5 2 3 1 Intelligente Elektronik steuert die Kältekomponenten im Außenmodul, sowie die Drehzahl der Ventilatoren und des Verdichters. 2 4 5 Die drehzahlgeregelten Axialventilatoren fördern die bedarfsabhängig notwendige Luftmenge durch die Verdampferlamellen. Das 4-Wege Ventil im Kältekreis, ermöglicht eine bedarfsabhängige Abtauung des Verdampfers im Winter, bzw. eine Kühlfunktion im Sommer. 3 Der drehzahlgeregelte Doppel-Rollkolbenverdichter erzeugt den notwendigen Druck im Kältekreis, um angenehme Temperaturen für Heizung und Warmwasser zu produzieren. Die integrierte 4 bzw - 6 kW E-Patrone, sorgt bei unterschrittenem Bivalenzpunkt für die Bereitstellung der fehlenden Leistung. 17 ECO DUAL Wärmepumpe TDM Das all in one System Das Samsung ECO DUAL Heizsystem TDM ist ein „all-in-one“-System mit einer hoch effizienten Wärmepumpen-Technologie. Es sorgt in Ihrem Zuhause für eine angenehme Temperatur und hält Ihre Heiz- und Kühlkosten das ganze Jahr lang niedrig! Dieses ökonomische und ökologische System verringert nicht nur Ihre Stromkosten und die CO2-Emissionen, sondern bietet auch verschiedene Kombinationslösungen aus Luft und Wasser zum Heizen oder Kühlen. So werden die unterschiedlichen Bedürfnisse der Verbraucher während aller Jahreszeiten gedeckt. Mit den speziell für die Klimatisierung entwickelten Innengeräten wird Ihr Wohnraum im Sommer ständig entfeuchtet, um so angenehm kühle Temperaturen zu erzeugen. Das Außengerät entnimmt der Außenluft Wärme und bringt so die Innentemperatur auf das gewünschte Temperaturniveau. Im Sommer wiederum gibt es die Wärme von innen nach außen ab. Luft/Wasser Geräte- Kälte- Luft/Luft typ mittel SchalldruckNennpegel in 5 m spannung Entfernung Abmessungen Abmessungen LeistLeistInnenteil in mm Außenteil in mm ungszahl ungszahl (B x H x T) (B x H x T) A2/W35* A7/W35 TDM6-RS20 SPLIT R410A 230 V 41 dB(A) 510 x 850 x 315 880 x 798 x 310 4,2 4,6 TDM7-RS20 SPLIT R410A 230 V 41 dB(A) 510 x 850 x 315 880 x 798 x 310 4 4,4 TDM8-RS20 SPLIT R410A 230 V 43 dB(A) 510 x 850 x 315 880 x 798 x 310 3,4 4,1 *Angaben nach EN-14511 18 WÄRMEPUMPEN 1 3 4 5 2 1 Der Außenluft, die durch die Verdampferlamellen strömt, wird anschließend wertvolle Energie entzogen. 2 4 5 Das integrierte 8 Liter Ausdehnungsgefäß gleicht Volumenänderungen im Heizkreis aus. Das beleuchtete Display sorgt für eine einfache Bedienung und stellt immer alle wichtigen Messdaten zur Verfügung. Bei Bedarf kann die Bedieneinheit auch im Raum montiert werden. 3 Der eingebaute Srömungswächter achtet darauf, dass für die Wärmepumpe ständig genügend Wasser vorhanden ist. Die integrierte Umwälzpumpe fördert das Heizungswasser in die Heiz- und/oder in den Brauchwasserspeicher. 19 Wärme und Warmwasser aus der Kraft der Sonne. Im Sommer und sogar im Winter liefert eine Solaranlage kostenlose Wärme vom Dach direkt ins Haus. SOLARANLAGEN Indach-Montage Aufdach-Montage Flachdach-Montage Freiaufstellung VIELSEITIG Lösungen für Indach-, Aufdachund Flachdach-Montage sowie Freiaufstellung und das in vielen Größen und Ausführungen. UMWELTFREUNDLICH Keine Umweltbelastung durch Emissionen, Staub, Geruch, CO2. LANGLEBIG UND SICHER Hochwertige Materialien garantieren Schlag- und Schneelastsicherheit und eine lange Lebensdauer. SPARSAM Gratis Energie aus der Sonne und neueste Absorbertechnik garantieren eine hohe Ausbeute an Wärme zum Nulltarif. 21 Solarkollektoren Kostenlose Wärme mit der Kraft der Sonne MONTAGE Mit einer Solaranlage decken Sie einen großen Teil I­hres Unser eigenes bösch Solarmontage-Team übernimmt Wärmebedarfs mit der Kraft auf Wunsch die fachmännider Sonne ab. Egal, ob für Insche und termingerechte dach-, Aufdach-, Flachdach­ Montage. Montage oder Frei­aufstellung: Wir haben­die passenden Kollektoren in ­verschiedenen Größen und Ausführungen. Selbstverständlich sind unsere Heizungen für die ­Ein­­bindung von Solar­anlagen vorbereitet. Zudem liefern wir Ihnen auch den passenden Solarspeicher zur Warmwasserbereitung oder Heizungsunterstützung. Damit kein Sonnenstrahl verloren geht. EMMA und eine Solaranlage sorgen gemeinsam für ­Wärme und Warmwasser. Zusammen mit einem ­Wärmeerzeuger Ihrer Wahl. WALTER BÖSCH 2011 Keymark zertifiziert FEATURES AUF EINEN BLICK: Die hocheffizienten Flächenabsorber der bösch Solarkollektoren nutzen über 90 % der Sonnenenergie und setzen sie direkt in Wärme um. Aluminium-Absorber mit einer hochselektiven Mirotherm®-Beschichtung und lasergeschweißten Kupferrohren für noch bessere Leistungswerte in der Flex-Baureihe. Aufdach-Montage Indach-Montage Flachdach-Montage Freiaufstellung Modernste Materialien und Verarbeitungsmethoden garantieren eine lange Lebensdauer und beste Energienutzung. 22 Geprüfte Qualität und beste Umweltverträglichkeit SOLAR Das begehrte Austria Solar Gütesiegel steht für geprüfte, hohe Qualität und gute Umweltverträglichkeit der Materialien. Außerdem gewährleistet diese Auszeichnung lange Garantiezeiten. Der Verband prüft auch die Verständlichkeit und Richtigkeit der Bedienungsanleitungen. Überwacht wird das Gütesiegel von einer unabhängigen Kommission. Solarkollektor SBK25 Aluminium senkrecht Fläche m² 5 7,5 10 15 Tiefe mm 84 84 84 84 Breite mm 2.390 3.610 4.820 7.240 Höhe mm 2.160 2.160 2.160 2.160 Montageart Aufdach 0°/20°/45° Gewicht kg 84 126 168 252 Kollektoren Stk. 2 3 4 6 Aufstellung Solarkollektor SBK25 Aluminium waagrecht Fläche m² 5 7,5 10 15 Tiefe mm 84 84 84 84 Breite mm 4.360 6.570 8.780 13.200 Höhe mm 1.180 1.180 1.180 2.390 Montageart Aufdach 0°/20°/45° Gewicht kg 84 126 168 252 Kollektoren Stk. 2 3 4 6 Aufstellung Solarkollektor IDK25 Holz senkrecht Fläche m² 5 7,5 10 15 Tiefe mm 105 105 105 105 Breite mm 2.454 3.681 4.908 7.362 Höhe mm 2.058 2.058 2.058 2.058 Montageart Indach Gewicht kg 98 147 196 294 Kollektoren Stk. 2 3 4 6 Aufstellung 23 EMMA-Systems ... mit Sicherheit die richtige Partnerwahl Mit den EMMA-Systems haben wir für Sie perfekt aufeinander abge­ stimmte Heizsysteme zusammengestellt. Die EMMA-Systems sind umweltfreundlich­und haben niedrigste Betriebskosten, dabei garan­tieren sie höchsten Wärme- und Warmwasserkomfort. Das Herzstück eines EMMA-Systems ist ein ausgeklügelter, patentierter Speicher. Dieser speichert, schichtet, regelt und verwaltet Ihren Wärme­ vorrat effizient und sparsam. EMMA eignet sich hervorragend für die Kombination­mit verschiedensten Brennstoffen. Die Einbindung einer Solaranlage­ist ebenso ­einfach wie die eines Feststoff-Kessels. Die EMMA-Systems sind mehr als nur eine Heizung. Sie garantieren Ihnen ­jederzeit warmes Wasser und Wärme, holen mehr Wärmeenergie aus der ­Sonne und sorgen dafür, dass Fußbodenheizung und Duschwasser immer ­genau die richtige Temperatur haben. FEATURES AUF EINEN BLICK: Die Schichtung macht den Unterschied Thermohydraulische Weichen sind ein patentiertes System für die Be- und Entladung von Wärmeenergie in der EMMA. Sie können damit bis zu 4,5 m³/h Wasser ein- und ausspeichern, ohne dabei eine Durchmischung der EMMA zu bewirken. Dieses Prinzip ist für alle Energieträger wichtig. Nur so ist sichergestellt, dass die Energie, ob für Warmwasser oder zum Heizen, immer zur Verfügung steht. EMMA + Sonne = starker Partner Mit einem perfekt positionierten und groß dimensionierten Solar-Wellrohrregister kann die Energie von Solaranlagen bis 20 m² problemlos und effizient genutzt werden. Egal ob für Warmwasser oder Heizung. Der vertikale Einbau des Wärmetauschers erhöht die Auftriebwirkung im EMMA-Speicher. Das garantiert eine enorm schnelle Warmwasserleistung. Außerdem steht Ihnen sofort solare Heizungsleistung zur Verfügung. 24 EMMA-Systems arbeiten mit maximaler Effizienz und sparen so Energie und bares Geld bei maximalem Komfort. DIE EMMA-SYSTEMS HABEN IHR INTERESSE ­GEWECKT? Detaillierte Informationen erhalten Sie im EMMA­-Prospekt oder unter www.boesch.at/EMMA 25 HEIZUNGS­ REGELUNG DIE REGELUNG IST DAS COCKPIT IHRER HEIZUNG In der Wärmezentrale integriert sorgt die Regelung dafür, dass Wärme und Warmwasser zur richtigen Zeit und in der benötigten Menge zur Verfügung stehen. Vieles geschieht unbemerkt und automatisch für Ihren Komfort. ­Natürlich können Sie auch aktiv in die Regelung eingreifen, um z. B. die Raumtemperatur zu regulieren. Je nach Komfort-Stufe hat die Regelung Ihrer Heizung unterschiedliche Funktionalitäten. Es gibt zahlreiche ­Varianten und Ausstattungen zu jeder bösch Heizung. Grundsätzlich kann unterschieden werden zwischen: 1. HEIZUNG Der Raum wird konstant auf der gewählten Temperatur gehalten. 2. HEIZUNG UND WARMWASSER Der Raum wird konstant auf der gewählten Temperatur gehalten, zusätzlich wird mit der Heizung auch das ­Warmwasser produziert. 3. HEIZUNG, WARMWASSER UND SOLAREINBINDUNG, WITTERUNGSGEFÜHRT Der Raum wird konstant auf der gewählten Temperatur gehalten. Außenfühler helfen, witterungsbedingte ­Schwankungen schnell auszugleichen. Die Wärmeverteilung erfolgt über Radiatoren und/oder über eine Fußbodenheizung. Zusätzlich wird mit der Heizung auch das Warmwasser produziert. Eine Solaranlage liefert zusätzliche Energie. Die Regelung managt Ihre Heizung und sorgt für einen effizienten, komfortablen Betrieb. 26 Die Regelung kontrolliert die Werte der Fühler und vergleicht diese mit den Sollwerten für die Die Regelung fährt die Heizung hoch und runter. So erzeugt sie die Energie genau dann, wenn sie ge- eingestellte Wohlfühltemperatur im Wohnraum. braucht wird. Die Regelung schickt und holt die Wärme zum bzw. vom Puffer und verteilt sie an die Verbraucher. Die Regelung steuert die Pumpe. Die Regelung hält das Warmwasser auf Temperatur. Der Mischerkreis sorgt dafür, dass die Verbraucher (Fußbodenheizung, Radiatoren usw.) immer mit der richtigen Temperatur versorgt werden. Die Regelung prüft, ob die Solaranlage genug Wärme liefert, ansonsten schaltet sie weitere Wärmeerzeuger dazu. 27 ZUBEHÖR ZUBEHÖR Mit nur einem Ansprechpartner für das gesamte Heizsystem sind Sie auf der sicheren Seite. Alles passt zusammen und arbeitet effizient als System. HYDRAULISCHES ZUBEHÖR Ihr Heizungssystem benötigt einiges an Zubehör, damit es funktionieren kann. Pumpen (auch als Energiesparpumpen) sorgen für die nötige Umwälzung des Heizungswassers. Energiesparende Pumpen sind oft ein Kriterium für höhere Förderungen. Hydraulische Weichen, Ventile und Mischgruppen sorgen dafür, dass z. B. das Heizungswasser mit der richtigen Temperatur zum jeweiligen Abnehmer (Heizkörper, Fußbodenheizung usw.) transportiert wird. PUFFER KAMINSYSTEME Im Puffer wird Wärme „zwischengespeichert“. Das macht z. B. Sinn, wenn die Solaranlage Energie liefert, die momentan nicht benötigt wird oder zu viel Wärme im System vorhanden ist. Wird die Energie für die Erwärmung von Trinkwarmwasser oder für die Heizleistung benötigt, kann auf diese Wärme zurückgegriffen werden. So wird der Nutzungsgrad der Heizungsanlage erhöht. Puffer und Speicher gibt es in den verschiedensten Ausführungen. So können Sie sich Ihr System ganz nach Ihren Bedürfnissen und ohne Kompromisse individuell zusammenstellen. Je nach Kessel-Technik kommen verschiedene Kaminsysteme zum Einsatz. Unser Sortiment umfasst Edelstahl-Systeme und Systeme aus hochwertigem Kunststoff. Diese günstige Alternative kann z. B. bei Brennwerttechnik eingesetzt werden. Sämtliche Systeme sind auch als Außenkamin verfügbar. Das passende Zubehör stellt sicher, dass Sie lange, ungestörte Freude an Ihrer Heizung haben werden. 28 GLOSSAR DIE WICHTIGSTEN BEGRIFFE ZUM HEIZEN MIT W ­ ÄRMEPUMPEN VERSTÄNDLICH ERKLÄRT BRUNNENBOHRUNGEN Zur Gewinnung der Wärme sind lediglich ein Saug- und ein Schluckbrunnen erforderlich. Das Grundwasser wird mit einer Pumpe im Saugbrunnen über die Wärmepumpe befördert. Dort wird die Energie abgegeben und anschließend wird das um bis zu 5° C abgekühlte Grundwasser in den Schluckbrunnen zurückgeführt. Bei der Errichtung der Brunnen müssen Fließrichtung und Strömungsgeschwindigkeit des Grundwassers berücksichtigt sowie ein Abstand von zirka 15 bis 20 Meter zwischen den Brunnen eingehalten werden. ERDKOLLEKTOREN Sie bestehen aus langen Kunststoff-Kollektorkreisen. Verlegt werden die Kreise in einer Tiefe von ca. 1,2 bis 1,5 m in einem Sandbett. Der Verlegeabstand zwischen den einzelnen Rohren beträgt ca. 75 cm. Der Kollektor ist mit einem Wasser-Frostschutzmittel-Gemisch gefüllt. Diese „Sole“ wird mit einer Umwälzpumpe im Kreis befördert, wo sie die im Erdreich auf­g­e­nommene Energie über die Wärmepumpe an die Heizung abgibt. ERD(WÄRME)SONDEN Bei Tiefensonden sind Bohrlöcher von bis zu 100 m Tiefe üblich. Bei Mehrfachbohrungen sind Mindestabstände von 7 m zwischen den einzelnen Sonden einzuhalten. Die Tiefensonden sind mit einem Wasser-Frostschutzmittel-Gemisch gefüllt. Diese „Sole“ wird mit einer Umwälzpumpe im Kreis befördert, wo sie die im Erdreich aufgenommene Energie über die Wärmepumpe an die Heizung abgibt. EULENFLÜGEL-VENTILATOREN passt sich das Fördervolumen und damit die elektrische Leistung dem Wärmebedarf an. LEISTUNGSZAHL Die Leistungszahl bzw. der COP-Wert gibt das Verhältnis zwischen nutzbarer Wärme- bzw. Kälteleistung bezogen auf die eingesetzte Energiemenge (z. B. elektrische Leistung) bei Wärmepumpen und Kälteanlagen an. Der Wert wird unter Normbedingungen auf einem Prüfstand ermittelt und entspricht dem Wirkungs- bzw. Nutzungsgrad, der in der Heiztechnik verwendet wird. PRESSOSTATE Sie dienen der Drucküberwachung und damit indirekt auch der Temperaturüberwachung. REGELUNG Sie koordiniert die verschiedenen Komponenten der Heizungsanlage­miteinander und passt diese an die individuellen Bedürfnisse des Betreibers an. So ist z. B. immer genügend Warmwasser vorhanden, egal wie viel Energie die Solaranlage momentan zuliefert. VERDAMPFER Dies ist ein Bauteil einer Wärmepumpe, in dem eine Flüssig­ keit (Kältemittel) durch Wärmezufuhr verdampft wird. Die Verdampfung erfolgt meist bei Temperaturen um Null Grad Celsius, wobei die Wärme der Umgebung entzogen werden kann. VERDICHTER Dies ist eine neuartige Flügelgeometrie nach dem Vorbild der Eule, des Vogels mit den geringsten Fluggeräuschen in der Tierwelt. Die patentierte Flügelgeometrie verbessert Laufruhe, Zuverlässigkeit und Wirkungsgrad entscheidend. Dies ist ein Bauteil einer Kompressions-Wärmepumpe, in dem der Dampf aus dem Verdampfer auf einen höheren Druck verdichtet wird. Dadurch erwärmt sich der Dampf und kondensiert bei einer höheren Temperatur, die zu ­Heiz­zwecken­­­ nutzbar ist. HEIZLEISTUNG VORLAUFTEMPERATUR Die Heizleistung ist die von einem Wärmeerzeuger, Heiz­ körper oder einer Flächenheizung in einer bestimmten Zeit (z. B. einer Stunde) abgegebene nutzbare Heizwärme. Sie wird angegeben in Watt bzw. kW (Kilowatt). Die Heizleistung muss mindestens der Heizlast des Raumes, einer Gebäudezone bzw. des Gebäudes entsprechen. HEIZUNGSUMWÄLZPUMPE Die Umwälzpumpe ist eine elektrisch angetriebene Pumpe zum Transport von Heizungswasser, Sole- oder Solarflüssigkeit. Bei modernen Umwälzpumpen (Hocheffizienzpumpen) Darunter versteht man die Temperatur des Heizwassers, die es beim Verlassen des Heizkessels aufweist. WÄRMETRÄGERMEDIUM Um die Wärme zwischen Kollektor/Sonde und Wärmepumpe­ zu transportieren, zirkuliert eine Wärmeträgerflüssigkeit (Sole) im Kreislauf. Diese nimmt im Absorber die Wärme der Umgebung auf. Für sicheren Betrieb auch im Winter muss die Wärmeträgerflüssigkeit frostsicher sein. 29 Kundendienst – unsere Stärke Wir sind für Sie da Von Anfang an war ein verlässlicher und kompetenter Kundendienst eine der grund­legenden Ideen von bösch heizung. Dies bestimmt auch heute noch unser Handeln. bösch verfügt über die größte Kundendienstorganisation Österreichs. Mit über 280 Mitar­beiterinnen und Mitarbeitern im Kundendienst garantieren wir kurze Anfahrtszeiten und ständige persönliche Erreichbarkeit rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr. In die Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter investieren wir insgesamt rund 3.400 Schulungstage pro Jahr. Unsere Kundendiensttechniker übernehmen: Inbetriebnahme, Feinabstimmung von Neugeräten Einschulung Störungsbehebung Wartung/Jahresservice Heizwasser-Analyse Im Durchschnitt sind unsere Techniker innerhalb von drei Stunden vor Ort, unsere Kundendienst­­autos haben die ­wichtigsten Ersatzteile stets dabei. Daher kann im Normalfall die Heizung schon beim ersten Besuch repariert werden. 30 Weitere bösch Produktfolder HEIZEN MIT ÖL HEIZEN MIT STÜCKHOLZ HEIZEN MIT HACKGUT Komfortabel, effizient und zuverlässig Wirtschaftlich, nachhaltig und effizient Wirtschaftlich, nachhaltig und umweltfreundlich HEIZEN MIT PELLETS HEIZEN MIT GAS Komfortabel, nachhaltig, und umweltfreundlich Sauber, sicher und platzsparend 31 Der Partner Ihres Vertrauens Wir sind für Sie da www.boesch.at/heizung Walter Bösch GmbH & Co KG 6890 Lustenau, Industrie Nord 12 T 05577/8131-0, F 8131-855 [email protected] Tirol Wien, Niederösterreich, Burgenland 6020 Innsbruck, Pontlatzerstr. 63 1230 Wien, Eitnergasse 5a T 0512/268820-0, F 0512/268820-23 T 01/8659536-0, F 01/8659536-27 Salzburg Steiermark 5101 Bergheim/Salzburg, Oberndorferstr. 16 8045 Graz/Andritz, Neustiftweg 19 T 0662/454509-0, F 0662/454509-23 T 0316/691701-0, F 0316/691701-23 Oberösterreich Kärnten 4060 Linz/Leonding, Gerstmayrstr. 44 9020 Klagenfurt, Schaußgasse 5 T 0732/672186-0, F 0732/672186-12 T 0463/318960-0, F 0463/318960-23 Unser bösch-Partner berät Sie gerne. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin. Technische Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten! Art. Nr. 911004 11/2014 Stk. 1.000 www.boesch.at/heizung
