Innenausbau Bauausführung Management Service Inhalt 03Einführung 04 Warum ISG? 06 Wo wir arbeiten 08 Unsere Erfahrung 10 Projekte Auftraggeber: Globales Technologieunternehmen Standort: Genf ISG ist ein internationales Bauunternehmen, das Leistungen im Bereich Innenausbau und technischer Ausbau sowie eine Reihe von Spezialdienstleistungen anbietet. Mit einem weltweiten Ruf für beständige Qualität und Zuverlässigkeit sind wir der Partner erster Wahl für multinationale und lokale Unternehmen, wenn es um den Bau, die Renovierung oder den Ausbau von Geschäftsräumen geht. Unser lokaler Erfolg lässt sich anhand der vielen Folgeaufträge von hochrangigen Unternehmen messen – eine unmittelbare Konsequenz der Kenntnisse, die wir durch die Zusammenarbeit mit internationalen und lokalen Kunden in der Schweiz gewonnen haben. 3 Warum sich unsere ...the best Kunden für uns entscheiden ISG arbeitet seit vielen Jahren mit erfolgreichen multinationalen Unternehmen zusammen, die unabhängig von dem Ort eines Projektes Wert auf ein kontinuierliches Maß an Qualität und Service zu einem angemessenen Preis legen. Zahlreiche Kunden vertrauen uns immer wieder ihre Projekte an und empfehlen uns Ihresgleichen auf der ganzen Welt weiter. Wir halten uns stets vor Augen, dass unsere Kunden Bauprojekte in der Regel mit dem Ziel in Angriff nehmen, ihr Unternehmen weiter auszubauen. Daher hinterfragen wir zunächst einmal, worauf es bei einem Projekt ankommt, um die gesetzten Ziele möglichst effizient zu erreichen. Wir arbeiten intensiv mit unseren Kunden, Beratern und Partnerunternehmen zusammen, um jederzeit als Team zu agieren. Eine offene Kommunikation und eine enge Zusammenarbeit versetzen uns in die Lage, gemeinsam innovative Lösungen zu erarbeiten. Dadurch sparen unsere Kunden Zeit und Kosten. Auftraggeber: WPP Standort: Genf Gemäß dem Leitbild und den Werten der ISG-Gruppe greifen wir auf lokale Lieferanten zurück, die sich mit uns für die Interessen aller Projektverantwortlicher, der Allgemeinheit und der Umwelt einsetzen und aktiv nach neuen technischen und kaufmännischen Lösungen für kontinuierliche Verbesserungen suchen. Warum entscheiden sich Unternehmen wie Google, ACE, Barclays und WPP bei Ausbau und Renovierung für ISG? 5 Wo Wir Arbeiten ISG führt Projekte in der gesamten Schweiz sowie in einigen angrenzenden Ländern durch. Dabei werden wir von einigen der besten und leistungsfähigsten Unternehmen Schweiz unterstützt, zu denen ISG über die Jahre hinweg enge Beziehungen aufgebaut hat. Gemeinsam mit unseren Kunden und unseren Geschäftspartnern arbeiten wir auf diese Weise am Erfolg aller. ISG Schweiz ist Teil der internationalen ISG-Gruppe, die in 27 Ländern tätig ist und weltweit über 2.500 Mitarbeiter beschäftigt. Der Konzern hat einen Jahresumsatz von über 1,2 Milliarden Euro. 7 Unsere Erfahrung zeichnet uns aus Ganz gleich, ob es sich um individuelle Kleinaufträge oder um Großprojekte von internationaler Bedeutung handelt – wir wollen neue Maßstäbe im Bereich Baudienstleistungen setzen. Im Mittelpunkt steht für uns dabei das Streben nach Beständigkeit, um unseren Kunden unabhängig von Gebäudeart, Standort oder Branche vorhersehbare Ergebnisse liefern zu können. Aus diesem Grund vertrauen sowohl internationale Markenunternehmen als auch lokale Unternehmen auf unsere Dienste, wenn es darum geht, Räumlichkeiten im Rahmen des vorgegebenen Budgets termingerecht und mit höchster Qualität einzurichten. ISG bietet umfangreiche Dienstleistungen rund um das Gebäude. Umbau und Renovierung – Wir sind erfahren darin, Gebäude, die ihren Glanz verloren haben in pulsierende neue Arbeitsplätze zu verwandeln und historischen Gebäuden ihren ehemaligen Ruhm zurückzugeben. Das beinhaltet möglicherweise beträchtliche Änderungen an der Gebäudestruktur, wie der Rückbau oder das Erhalten einer bestehenden Fassade, neue Deckendurchbrüche und den Austausch von Treppen oder Aufzügen und auch die entsprechenden Anpassungsarbeiten an haustechnischen Systemen, bis hin zur Aufrüstung der kompletten Infrastruktur. Unsere Teams übernehmen auch sämtliche vorläufigen Sicherungsmaßnahmen während der Sanierungsarbeiten. Auftraggeber: ACE Standort: Zürich Innenausbau – Wir verwandeln eine leerstehende Fläche in die Vision unseres Kunden. Unsere Teams liefern maßgeschneiderten Ausbau für eine Vielzahl von erfolgreichen, lokalen und internationalen Unternehmen. In der Zusammenarbeit mit deren Beratern oder bei der Interpretation von Entwürfen in einem Design & Build Projekt hat unser gemeinschaftlicher Ansatz zu anregenden und produktiven Arbeitsplätzen geführt. Unsere Teams sind erfahren darin, in bewohnten Büros zu arbeiten und dabei unserem Kunden die Weiterführung seiner Geschäfte zu ermöglichen - und ihm somit Zeit und Geld zu sparen. Wir sind es auch gewohnt, in Gebäuden mit einer Vielzahl von Mietern und in enger Nachbarschaft umzubauen, wobei wir mit Nachdruck unsere Baustellenregeln durchsetzen, um dadurch zu jeder Zeit die Beeinträchtigungen auf ein Minimum zu begrenzen. Zu unseren Kunden gehören Immobilienentwickler sowie Eigentümer und Nutzer von Geschäftsräumen aus allen Branchen. Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen unsere Erfahrung durch eine Auswahl von Projekten verschiedener Größe und Branchen. Warum vertrauen grosse internationale Marken sowie lokale Unternehmen ihre Bauvorhaben ISG an? 9 WPP Genf Auftraggeber WPP Projektwert CHF 1 Million € 810,000 Fläche 1.500 Quadratmeter Projektdauer 11 Wochen Fertigstellung März 2012 WPP bietet im Rahmen des Konzerns weltweit umfassende Kommunikationsleistungen an. Bekannt für Kreativität arbeitet WPP mit einigen der namhaftesten Marken der Welt zusammen. Als ISG von WPP mit dem Innenausbau der neuen Zentrale in Genf beauftragt wurde, hatte WPP etwas vor Augen, das Kreativität fördert, aber nicht die Welt kostet. Zunächst wurde ISG von Landor, Teil des WPP-Konzerns mit Sitz in Chicago, ein fantasievoller Entwurf vorgelegt. Die Genfer Niederlassung befand sich zwar in einem traditionellen Gebäude auf nur einer grossen Bodenplatte, der Entwurf machte jedoch deutlich, dass die Vorstellungen unseres Auftraggebers ganz und gar nicht traditionell waren. Die Herausforderung für ISG bestand darin, einen innovativen und ausführbaren Entwurf für 1.500 Quadratmeter Fläche zu erstellen, der innerhalb des Budgetrahmens realisierbar war. ISG hat eng mit WPP und den Projektmanagern Turner und Townsend zusammengearbeitet, um Mitarbeiter von WPP durch Teilnahme an einem Entwurfswettbewerb in den Prozess einzubinden, so dass ihre Ideen für den Arbeitsplatz ebenfalls erfasst werden konnten. Das gesamte Projektteam entwickelte eine wechselseitige Leidenschaft für das Projekt, und die daraus resultierenden Lösungen machten keine Abstriche bei der Kreativität erforderlich. Das Ergebnis ist ein Blickfang: unregelmässig geformte Regale, Besprechungsräume, die an eine mit Schaufensterpuppen, einem Golfwagen und sogar einem echten Fiat-Auto ausgeschmückte Bürofläche angrenzen. Der Entwurf erforderte insgesamt eine innovative Beleuchtung, wobei der Empfangstresen mit einem Wasserfall aus Lichtleitertechnik ausgestattet wurde. Da unser Kunde im Bereich Kommunikation weltweit führend ist, verfügt das Büro auch über die neueste audiovisuelle Technik, darunter zahlreiche Plasma-Bildschirme. Beim Planen und Einbauen der haustechnischen Anlagen achtete ISG besonders sorgfältig darauf, welche Komponenten bereits auf der Etage vorhanden waren. Die endgültige Bürogestaltung hat also keine Modifizierungen mit unnötigen Zusatzkosten erforderlich gemacht. Nach Fertigstellung wurde aus dem Büro die Zentrale für den WPP-Konzern; Young & Rubicam, Landor, TNS und Millward Brown.llward Brown. Das Projektteam erstellte einen Entwurf, der keine Abstriche bei der Kreativität erforderlich machte. 11 Globales Technologieunternehmen Genf Auftraggeber Vertraulich Projektwert CHF 5 Millionen € 4.2 Millionen Fläche 2.950 Quadratmeter Projektdauer 18 Wochen Fertigstellung Phase 1: Dezember 2008 Phase 2: April 2009 Mit dem Projekt in Rolle, nahe Genf, wurde ISG vor allem deswegen beauftragt, weil ISG Erfolge bei früheren Projekten für dieses weltbekannte Technologieunternehmen vorweisen konnte. Über eine Programmlaufzeit von 18 Wochen lieferte ISG einen Entwurf ab und baute 2.950 m² Bürofläche auf zwei Etagen aus. Aufgrund spezieller lokaler Beschaffungsvorschriften musste das Team jedes einzelne Gewerk genau planen, damit die Genehmigungskriterien vollständig erfüllt wurden. ISG beschaffte die einzelnen Gewerke für alle Gewerke auf Basis einer offengelegten Kalkulation und nutzte dazu die eigene umfangreiche Datenbank an europäischen Anbietern um die kosteneffektivsten Lösungen zu erreichen. Um für eine finanzielle Unterstützung vom lokalen Kanton in Frage zu kommen, musste in der ersten Arbeitsphase Platz für 25 Mitarbeiter unseres Auftraggebers bereitgestellt werden. ISG hat diesen baulichen Meilenstein erreicht und die Genehmigung zum pünktlichen Bezug der Räume durch die Mitarbeiter direkt mit der kommunalen Behörde verhandelt. Bei der ersten Phase des Projekts wurde ein kritischer Termin eingehalten, was bei unserem Auftraggeber zu Zeit- und Geldersparnissen führte. 13 ACE Zürich Auftraggeber ACE Europe Projektwert CHF 6 Millionen € 4.9 Millionen Fläche 2.000 Quadratmeter Projektdauer 12 Wochen Fertigstellung Oktober 2008 Die ACE European Group ist Teil der ACE Group, einem weltweit führenden Konzern für Versicherungs- und Rückversicherungsleistungen, der diverse Kunden betreut. Unter der Leitung von ACE Limited ist die ACE Group weltweit geschäftlich aktiv und hat Niederlassungen in 53 Ländern. ISG hat für den Ausbau der 2.000 m² grossen Zürcher Niederlassung des Konzerns schlüsselfertige Leistungen erbracht. Unser Auftraggeber war an einen festen Bezugstermin gebunden, also wurde ein Schnellprogramm erstellt. Trotz des kurzen Bauzeitraums hat das Team die Herausforderungen gemeistert, die ihnen das alte Gebäude stellte. Das Ergebnis war eine umwerfende Renovierung mit einer Reihe von qualitativ hochwertigen und komplexen Oberflächen wie Glas, Stein und Holzverzierungen. Das Projekt, das sowohl Grossraumbüros, kleine Büros und ein exklusives Sitzungszimmer beinhaltete, wurde durch eine durchgängige Themenbeleuchtung ergänzt. Zudem beinhaltete das Projekt den Ausbau von zwei privaten Wohnungen mit Sanierung eines Dachbodens. Insgesamt wurde das Projekt über einen Zeitraum von 12 Wochen fertig gestellt. Vier Wochen davon entfielen auf die vorbauliche Phase und 8 Wochen auf die tatsächliche Bauphase. Ein zusätzliches Problem ergab sich daraus, dass das Projekt während des Sommers durchgeführt wurde. Durch gewissenhafte Planung von Aufträgen, Vorlaufzeiten und Logistik konnte diese Herausforderung jedoch erfolgreich gemeistert werden. Ein nicht verhandelbarer Bezugstermin bestimmte das Tempo für ein Schnellprojekt. 15 CareFusion Genf Auftraggeber CareFusion (ehemals Cardinal Health) Projektwert CHF 6 Millionen € 4.9 Millionen Fläche 3.500 Quadratmeter Projektdauer 28 Wochen - in Phasen Fertigstellung Juli 2008 Das global tätige Unternehmen für medizinische Dienstleistungen, CareFusion, beauftragte ISG mit einem erheblichen Ausbau seiner neuen Zentrale in Genf. Das Projekt umfasste die Entkernung und den Neuausbau von 3.500 m² Fläche in zwei Gebäuden mit jeweils fünf Etagen, die durch eine Brücke verbunden sind. Der Entwurf beinhaltet einen Hauptempfang und einen Besucherbereich mit spezieller Beleuchtung und einer Themendecke, die die Gestaltung der Flächen bereichert und den Ton für den Rest des Büros angibt. Das Projekt umfasst Grossraumbüros und kleine Bürozimmer sowie Besprechungs- und Schulungsräume. Die Arbeiten beinhalteten die vollständigen haustechnischen Anlagen mit Elektroinstallationen. Das Gebäude war eines der ersten, das in Vaud nach dem Baustandard MINERGIE gebaut wurde und umfasst eine aktive Deckenplatte, die für Heizung und Kühlung sorgt. Mithilfe der Nachhaltigkeitsdaten des Gebäudes stellte ISG sicher, dass bei den Versorgungsdiensten alle Einsparmöglichkeiten beim zukünftigen Energieverbrauch unseres Kunden voll ausgenutzt werden. Die Betonkernaktivierung stellte auch eine Herausforderung für die akustischen Anforderungen des Projekts dar, weil grosse Flächen frei bleiben müssen. Dieses Problem wurde erfolgreich durch die Herstellung und Anbringung von dualen Lichtkästen gelöst. Unser Kunde musste die Flächen so schnell wie möglich beziehen und das ISG-Team ermöglichte dies erfolgreich durch die Planung mehrerer Übergabephasen. Das Projekt wurde in Phasen fertig gestellt, um den kritischen geschäftlichen Anforderungen unseres Auftraggebers gerecht zu werden. 17 Sanitas Grundversicherung AG Lausanne Auftraggeber Sanitas Grundversicherung Projektwert CHF 1.5 Millionen Fläche 1.500 Quadratmeter Projektdauer 10 Wochen Fertigstellung Juli 2010 € 1.25 Millionen Als sich der führende Krankenversicherer Sanitas für einen Umbau seiner Geschäftsräume in Lausanne entschied, wurde ein Auftragnehmer mit Arbeitserfahrung sowohl in der deutschsprachigen als auch in der französischsprachigen Schweiz benötigt. Aufgrund der Erfolgsbilanz von ISG bei früheren Arbeiten für Sanitas in Zürich hatte unser Kunde Vertrauen und wusste, dass ISG nicht nur das anspruchsvolle Projekt ausführen, sondern auch die hohe Qualität abliefern kann, die für das Bauvorhaben in Lausanne erforderlich war. Das Projekt umfasste drei Etagen, wobei in der ersten Phase erhebliche Entkernungs- und Abrissarbeiten erforderlich waren. Der Ausbau beinhaltete eine Mischung aus Büroräumen und zugehörigen Personalschulungs-, Besprechungs- und Aufenthaltsräumen. Ausserdem wurde vom Team eine komplette haustechnische Anlage installiert und es wurden die neueste audiovisuelle Kommunikationsausrüstung sowie ein neues Brandschutzund Sicherheitssystem eingerichtet. ISG stellte sicher, dass bei dem Bauvorhaben alle Vorschriften der lokalen Behörden erfüllt wurden und übernahm die Verantwortung für die Beantragung und den Erhalt aller erforderlichen Genehmigungen für den Kunden. ISG übernahm die Verantwortung für die Beantragung und den Erhalt aller erforderlichen Genehmigungen für den Kunden. 19 Noble Drilling Genf Auftraggeber Noble Drilling Projektwert CHF 800.000 € 725.000 Fläche 2.500 Quadratmeter Projektdauer 24 Monate Fertigstellung Mai 2012 Die Arbeit an einem belegten, unter Denkmalschutz stehenden Gebäude stellte uns vor eine Reihe von Herausforderungen. Neben den logistischen Einschränkungen, die vom Team zu meistern waren, gewährleistete das Team die Einhaltung aller Vorschriften der zuständigen Behörden und kümmerte sich um alle Auftragspakete von Nachunternehmern, während gleichzeitig ein effektiver Kontakt zum in den USA ansässigen Projektleiter unseres Kunden gepflegt wurde. Unser Kunde verblieb in den Geschäftsräumen, während ISG über einen Zeitraum von 24 Monaten diskret in den Räumen arbeitete. Das Ergebnis ist eine voll funktionstüchtige Niederlassung mit neuesten audiovisuellen Anlagen und einem Telepresence-Raum. Sämtliche Arbeiten wurden so ausgeführt, dass vom historischen Charme des Gebäudes nichts verloren ging. quote will go here Über einen Zeitraum von 24 Monaten führte ISG mehrere Projekte im denkmalgeschützten Gebäude des Auftraggebers durch. 21 Oilfield Services Organisation Zug Auftraggeber Oilfield Services Organisation Projektwert CHF 1,100,000 Fläche 390 Quadratmeter Projektdauer 10 Monate Fertigstellung March 2013 € 890,000 Halliburton ist ein international tätiger Konzern und führender Anbieter von technischen Dienstleistungen. Schwerpunkte des amerikanischen Unternehmens sind die Erdöl- und Energieversorgung. Für diesen Globalplayer hat die ISG Schweiz einen Büroumbau im Stadtkern von Zug durchgeführt. In dem 1970 erbauten Gebäude, das neben gewerblich genutzten Flächen auch Wohnungen beherbergt, wurden umfangreiche Arbeiten ausgeführt. Vor Beginn der Bautätigkeit wurden die Gestaltung geprüft und alternative Beschaffungen erarbeitet, was zu einer Kostenoptimierung für den Kunden führte. Bei den Bauarbeiten kamen verschiedenste Firmen aus den unterschiedlichen Sprachregionen der Schweiz zum Einsatz, auch dadurch konnten die Baukosten nochmals reduziert werden. Als besondere Herausforderung erwiesen sich die geringen Deckenhöhen von nur 2.75m, durch eine detaillierte Planung realisiert und Baukoordination konnte der Einbau der technischen Anlagen erfolgen. Google Zürich Client Google Projektwert Confidential Area 7,500 Quadratmeter Projektdauer 26 Monate Fertigstellung May 2013 Für Google in Zürich haben wir rund 2.000 m2 Bürofläche umgebaut, der Züricher Standort ist der größte außerhalb der USA und beschäftigt sich mit neuen Entwicklungen. Zunächst wurden umfassende Demontage- und Entkernungsarbeiten durchgeführt um für neue Treppenhäuser und technische Installationen Platz zu schaffen. Neben neuen Gebäudekontrollräumen wurden haustechnische Ausrüstungen in Tief- und Dachgeschoß eingebaut. Der Umbau fand während dem laufenden Betrieb statt, der erste Stock des Gebäudes wurde von Google weiterhin genutzt, sodass alle Arbeiten eng mit dem Kunden koordiniert werden mussten. Die sorgfältige Planung und Logistik auf der Baustelle garantierten die termin-gerechte Übergabe der einzelnen Bauabschnitte. Darüber hinaus wurde ein weiterer Mieter innerhalb des Gebäudes umgezogen, was eine weitere Einteilung in verschiedene Bauphasen erforderte. Die ISG hat für Google zahlreiche Projekte von unterschiedlichem Umfang und Größe in ganz Europa realisiert. DLA Piper Paris K&L Gates Brüssel Johnson & Johnson Paris Google Hamburg FIAP Paris Standard Life Graz ACE Zürich Sony Moskau CISCO Stuttgart Salesforce.com München Google Amsterdam Rio Tinto Paris Pfizer Paris International Petrochemical Organisation Hamburg Société Générale Mailand Olswang Madrid CareFusion Genf MIzuho Moskau Invesco Madrid Corio Mailand Western Union Frankfurt GE Capital London Burges Salmon Bristol Microsoft Reading International Financial Organisation London Reed Smith London RBC Dexia London IPC Media London Norton Rose London Pinsent Masons London National Australia Bank Shanghai Standard Chartered Bank Dubai Unilever Kuala Lumpur Porsche Peking BP Singapur Citibank Hongkong Etihad Towers Abu Dhabi 27 ISG-Standorte Route de Romont 5 1740 Neyruz Freiburg Suisse E: [email protected] Auf recyceltem Papier gedruckt (ISG 1141 - 09/2013) Bauausführung | Innenausbau | Management Services www.isgplc.com