SAFEPOINT® systeme Individuelle Objektplanung, Berechnung, Lieferung, Montage und Wartung von ortsfesten Sicherungs-Einrichtungen gegen Absturz. Sicherheit auf der ganzen Linie BORNACK ist der Technologieführer für Anseilschutz – seit über 40 Jahren innovativ und richtungsweisend. Bereits vor 20 Jahren hat BORNACK den Grundstein für den Unternehmensbereich SAFEPOINT gelegt. Als erstes Unternehmen wurden systematisch maßgeschneiderte Sicherungslösungen für individuelle Bauvorhaben und Gefährdungssituationen erstellt. Spektakuläre Architektur unter Verwendung moderner Materialien, permanente Mobilität und weltweite Kommunikation haben eines gemeinsam: Die Gebäude und Infrastruktureinrichtungen brauchen regelmässige Reinigung, Pflege, Wartung. Ob Dächer, Kuppeln, Masten, Türme, Verkehrsmittel, Fassaden – SAFEPOINT-Systeme sorgen für sicheres, leichtes und wirtschaftliches Arbeiten. Jahrzehntelange Erfahrung des Marktführers auf die Sie als Kunde bauen können: Jährlich plant, liefert und montiert BORNACK SAFEPOINT ca. 50.000 Laufmeter Sicherungssysteme. SAFEPOINT bietet ein überzeugendes Gesamtkonzept: System-Produkte und Beratung aus einer Hand, enge Zusammenarbeit von der Projektierung über die Schulung bis zur Wartung. Werkseigene Fachberater und Monteure schließen die Lücke zwischen der Lieferung von Produkten gegen Absturz und der fachgerechten Montage und Einweisung. Die hohe Kundenakzeptanz bestätigt die Richtigkeit dieser Philosophie: In Europa ist SAFEPOINT führend – weltweit zählt das Unternehmen zu den erfolgreichsten in diesem Segment. Engineered-Systems: Über die RisikoAnalyse, Konzeption, Werkplanung und Fertigung bis hin zu einer fachgerechten Montage und Einweisung von Benutzerpersonal. 2 Seilanlagen in der Architektur Erst der wirtschaftliche Gebäudeunterhalt führt zu plambarem Facility-Management. Ob Dachfläche, Fassade oder Innenhöfe, die Seilanlagen von SAFEPOINT ermöglichen Ihnen ohne grossen Vorbereitungs-Aufwand eine rasche und gezielte Intervention – in aller Sicherheit. Die überfahrbaren Seilführungen – ohne lästiges Umhängen erledigen Sie alle Arbeiten in der Gefahrenzone – erlauben ein zügiges Arbeiten. Die Konzentration kann voll auf den eigentlichen Task gerichtet werden. Einmal eingehängt im System, bleiben Sie bis zum Abschluss der Arbeiten sicher. Insbesondere entlang von Verkehrswegen sind mitlaufende Systeme gefordert. Das Augenmerk gilt dem reibungslosen Übergleiten der regelmässigen Seilführungen und Kurven ohne zusätzliche Handgriffe. Wir helfen Ihnen bei der Planung der Seilanlage an Ihrem Gebäude gemäss aktuellen Richtlinien und Vorschriften. Fragen Sie unsere Fachplaner! 3 Design – ein verdienter Anspruch Architektonisch hochwertige Gebäude benötigen angepasstes Design beim Sicherungssystem! Ihre Architektur ist beeindruckend – und sie soll es auch bleiben. Das Sicherungssystem muss kein störender Fremdkörper sein, sondern fliesst in die Struktur ein und integriert sich. Mit der frühzeitigen Zusammenarbeit kann dieser Anspruch einfacher erfüllt werden. Wir nehmen Ihre Leitgedanken auf und setzen diese mit unserer Systemvielfalt um. Ï Bosch-Areal, Stuttgart 4 Ð Steiff-Museum, Giengen Bornack EVOLUTION EVOLUTION heisst besser werden – Höher, schneller, weiter, sicherer Auch wir haben uns das Ziel gesetzt, die in der täglichen Praxis bewährte Sicherheits-Technik weiter zu entwickeln und noch mehr an die Bedürfnisse des Anwenders anzupassen. Aber auch das Ziel neue Wege und Ideen zu beschreiten. Daher haben wir unser neues Sicherungssystem EVOLUTION genannt! Somit ist EVOLUTION ein fortwährender Verbesserungsprozess, der sich nicht stoppen lässt. Nicht stoppen lässt sich auch der Benutzer des EVOLUTION-Sicherheitssystems: Ungehindert und ohne seine Sicherung lösen zu müssen, kann sich der Benutzer gesichert im absturzgefährlichen Bereich bewegen. Zentrales Element des EVOLUTIONDesigns ist der „springende Ball“. Als „kleiner dynamischer Ball“ begleitet und sichert das EVOLUTIONLaufelement den Benutzer in allen Gefahrenbereichen auf dem Sicherungsspannseil. Als zentrales Design-Element findet sich dieser Ball bei allen Befestigungspunkten des EVOLUTIONSystems wieder. 5 Seilanlagen für die Industrie und Infrastruktur In der Industrie sind die Anwendungen von Seilanlagen vielfältig: Kranbahn, Rohrbrücke, Verladestelle von Tankzügen, Einlaufbauwerk, Fahrzeugrevision, Flugzeughangar etc. Unzählige Situationen können mit einer Seilanlage effizient und kostengünstig abgesichert werden. Die Verhältnismässigkeit der Investitionen zum Schutzgrad spielt die entscheidende Rolle gegenüber kollektiven Einrichtungen mit hohem Realisierungsaufwand. Nur die richtige Kombination von Seilstatik und Risikoanalyse garantiert die volle Schutzwirkung der Anlagen. Unsere Fachplaner begleiten Sie vom Projektstart bis nach der Übergabe. 6 Einzelanschlagpunkte EAP Einzelanschlagpunkte sichern Ihnen eine definierte Arbeit in begrenztem Umfeld. Fest montiert, bieten Sie dafür die höchste Sicherheit! Temporäre Lösungen haben immer einen Unsicherheitsfaktor bezüglich der Tragfähigkeit des Baugrundes. Der EAP wird nur in einen statisch belastbaren Untergrund gesetzt und einem Zugtest unterzogen. Verschiedenste Unterkonstruktionen erlauben auch die Montage in schwierigem Umfeld, wenn nicht nur Beton verwendet wurde. Dies kommt der modernen Fassadengestaltung entgegen. l Ob feststehende Ankerpunkte mit Ringöse, oder versteckte Lösungen mit Steckbolzen für ästhetisch anspruchsvolle Architektur – wir bieten Ihnen die Analyse, Beratung und Umsetzung aus einer Hand. Ï Ringöse Ð Steckbolzen Die Montage von Einzelanschlagpunkten erfordert einiges an Fachwissen: welche Arbeit ist damit abzusichern? wie kann der Baugrund belastet werden? welches ist die richtige Montagetechnik? die auch beherrscht werden soll und nicht zuletzt auch der richtige Umgang mit dem Spezialwerkzeug. Fragen Sie unser Fachpersonal für die komplette Leistung mit Qualitäts-Garantien! 7 Dachanker AP Auf einer Dachfläche können Einzel-Anschlagpunkte notwendig sein. Bei der Installationsplanung gilt das Augenmerk dem Baugrund und dem Dachaufbau. Standard-Varianten decken eine breite Palette ab. Aber auch Sonderkonstruktionen aus unserem reichhaltigen Erfahrungsschatz bieten die bestmögliche Lösung für Ihre spezielle Anforderung. AP 1, zum Einbetonieren AP 2, zum Aufdübeln AP 3, zum Klemmen AP 4, zum Aufschrauben AP 5, mit Winkelkonsole AP 6, zum Verschweissen Alle Modelle werden inkl. einer Dämmhaube geliefert. Mehrere Dachanker in Serie können mit dem Anschlagseil FS-AK temporär verbunden werden. So erhalten Sie mehr Bewegungsfreiheit bei der Dachwartung. Der Dachanker AP soll immer durch einen Fachbetrieb eingedichtet werden, der die Örtlichkeiten und Dachdetails kennt. Er garantiert Ihnen die fortwährende Dichtigkeit Ihrer Gebäudehülle. 8 Dachanker AP Dynamik Mitunter ergeben sich auch durchdringungsfreie Lösungen für Ihr Dachsystem. Z.B. kann an einem Stehfalzsystem ohne Durchdringung befestigt werden. Ihre Vorteile: Einsparung der Eindichtung Keine Kältebrücke durch die Isolation Schnelle Montage (kein Betonbohren) Für viele Industriedachsysteme zugelassen Kompatibel mit ortsfesten Seilsystemen Ebenfalls anwendbar sind durchdringungsfreie Befestigungen auf: Trapezblechdächer Sandwich-Paneelen Schnappfalz-Systeme Bördelfalz-Systeme Dachanker AP Vario Gewichtsanker schliessen die letzte Lücke, wenn die bisher beschriebenen Befestigungen nicht realisierbar sind. Eine Auflast hält dabei den Anschlagpunkt an Ort und Stelle. Im Absturzfall (Belastung) kann der Dachanker über eine kurze Strecke auf der Dachhaut gleiten. Dies hilft, die hohe Energie kontrolliert abzubauen. Zu beachten ist aber das grosse Gewicht, das neben der Schneeoder Wasserlast aufgerechnet werden muss. Die Gebäudestatik darf dabei nicht beeinträchtigt werden. Auch für temporäre Arbeiten auf Dächern ohne feste Anschlagpunkte kann ein Dachanker AP Vario benutzt werden. Nach dem Einsatz wird er wieder abgebaut und steht für Arbeiten auf anderen Dächern zur Verfügung. Auch der AP Vario kann mit einer Seilanlage kombiniert werden. 9 Fallschutznetz WEBNET WEBNET: Symbiose aus Sicherheit und Architektur Das Edelstahl-Webnet ist ein hochqualitatives, mit kreativer, moderner Architektur äusserst kompatibles Produkt, das objektindividuell gefertigt wird. Als Teil unseres umfassenden Seilprogramms ermöglicht es flexible, intelligente Lösungen, die unterschiedlichsten Anforderungen genügen: Die multifunktionale Netztechnik Webnet erfüllt in Kombination mit rostfreien Seilen, Stäben oder Rohren inklusive deren Endverbindungen nicht nur auf diskrete Weise ihre Aufgabe als Schutzvorrichtung, sondern besticht gleichzeitig als elegantes räumliches Gestaltungselement. Ein Gewebe von besonderer Spannkraft und Flexibilität – ein "Netz", dessen Seile weder verknüpft noch gekreuzt sind: Das Webnet ist eine Konstruktion aus rostfreien Stahlseilen, die zu zweit parallel in versetzten Hülsen liegen und sich gegenseitig verkrümmen. Die Netzkonstruktion lässt sich so nach dem Ziehharmonikaprinzip beliebig auseinander ziehen und entwickelt dabei eine Federkraft, die sich je nach Maschenweite und Seildicke verändert. Dank der grosszügigen Auswahl an Maschenweite und Maschenstärke findet sich für Ihr eigenes Bauvorhaben die schönste Lösung. 10 Steigschutzanlagen Die Leiter als Überbrückung vertikaler Höhendifferenzen bietet ein effizientes Steigen – doch hat sie auch ein grosses Gefahrenpotenzial. Dieses wird mit jedem Tritt grösser. Den Benutzer auf dieser Leiter abzusichern ist ab 5 Meter Fallhöhe vorgeschrieben. Ein Laufelement gleitet an der vertikalen Struktur mit und fängt eine abstürzende Person sofort und weich auf. Nur mit dem Anseilschutz kann das Gefahrenpotenzial wirklich verkleinert werden. Ein Rückenkorb vergrössert das optische Erscheinungsbild einer Leiter wesentlich und ist auf 10 m Leiterlänge begrenzt. Danach ist ein grosses Zwischenpodest einzubauen. Beim Neubau von Leitern werden meistens Schienensysteme mit C- oder T-Profilen verwendet. Der Steigende kann die Führungsschiene als Rückhalt benutzen. Hingegen ist es einfacher, eine bestehende Leiter mit einem Edelstahlkabel nachzurüsten. Der obere Endpunkt muss lasttragend am Bauwerk verankert werden. Die Seilführungen bleiben aber auch bei einem Absturz lastfrei. Sie sind also nur auf die Sprossen aufgeschraubt und helfen, dass das Seil unter Steig- oder Windlasten nicht zu weit auslenken kann. Die Spezialität von Seilsystemen ist die lückenlose Verkettung von vertikalen und horizontalen Passagen bei verwinkelten Aufstiegen. Zur Sicherheit des Anwenders. 11 Befahranlagen Es gibt kaum eine moderne Architektur ohne Glasfassaden, Oberlichtern oder Atria. Diese atemberaubenden Gebäude brauchen Zugang für Wartung, Reinigung und kleine Reparaturen. Unsere RS133 Schiene für horizontale Anwendungen ist in der ganzen Welt seit 1993 bekannt. Diese Schiene genügt höchsten optischen Ansprüchen, ist stark und vielseitig zugleich. Sie ist ideal für gebogene Fassaden und findet Verwendung sowohl innerhalb als auch außerhalb des Gebäudes. Zusätzlich zur patentierten RS133 haben wir C-Schienen. Unsere RS110 und RS162 lassen sich idealerweise in der Decke oder Verkleidung versteckt einbauen. Somit entsteht eine beinahe unsichtbare Monorailanlage. Bornack-RS Monorailanlagen sind kosteneffizient, schön und gleichzeitig diskret. Eine Aluminiumschiene verläuft entlang der Fassadenkontur. Mit den dazu passenden Laufwagen kann die Hängebühne der Schiene entlang fahren und vertikal nach oben bzw. nach unten bewegt werden. Wir offerieren verschiedene Schienen, um die schwierigsten Anforderungen preiswert zu erfüllen. Unser Hauptaugenmerk gilt immer der bestmöglichen Mischung aus Sicherheit, Ästhetik und Qualitätsaspekt. Unsere langjährige Erfahrung in der Umsetzung unzähliger Projekte mit vielen Stammkunden ist der Garant, dass wir auch Ihre Anliegen in diesem Sinne aufnehmen und realisieren. 12 Montagen Serviceleistungen werden zu einem immer bedeutenderen Teil des Angebotsspektrums innerhalb der Arbeitssicherheit. BORNACK hat sich sehr früh auf diese Entwicklung in allen Kompetenzfeldern des Unternehmens eingestellt und Kunden neben Produkten und Systemen den Service geboten, der für den richtigen Einsatz vor und nach dem Kauf notwendig ist. Die Fachmontage ist das Bindeglied zwischen dem ausführungsreifen Projekt und der Benutzung des Systems. Damit sich der Kunde und Anwender voll und ganz auf seine Arbeit konzentrieren und auf die Sicherungssysteme verlassen kann, stehen unsere spezialisierten Monteure im Einsatz. Die Erfahrungen im täglichen Umgang mit der Höhe, temporären Sicherungsmethoden, Spezialwerkzeugen und speziellen Zugangstechniken erschliessen fast jeden Winkel für eine qualifizierte Montage. Die laufende Weiterbildung in diversen Bereichen der Montageteams (Montagetechniken, Verankerungssysteme, Zugangstechnik am Seil etc.) bilden die Basis für eine effiziente und kostengünstige Ausführung und sind uns ein wichtiges Anliegen. Darum kommen nur ausgewiesene Mitarbeiter von BORNACK zum Einsatz. Genauso wichtig ist die lückenlose Betreuung durch den Projektleiter während der Bauarbeiten. Diese können wir dank moderner Kommunikationsmittel sicherstellen. Auf Ihren Wunsch ist der Projektleiter für das Kick-Off und den Abschluss vor Ort. Zum seriösen Abschluss des Projektes gehört auch die Endkontrolle der verbauten Systeme. Zusammen mit dem Auftraggeber werden die Anlagen einer Funktionsprüfung unterzogen und schliesslich übergeben. Die Einweisung der späteren Nutzer gehört genauso selbstverständlich mit dazu. Kann diese nicht mit der Übergabe stattfinden, führen wir die Einweisung gerne zu einem späteren Zeitpunkt vor Ort durch. 13 Revisionen Die regelmässige Wartung aller Ausrüstungen und Einrichtungen für den Anseilschutz ist in der Berufsgenossenschaftlichen Vorschrift BGV-A1 "Grundlagen der Prävention" sowie in Berufsgenossenschaftlichen Regelwerken BGR 198 "Regeln für den Einsatz der PSA gegen Absturz" definiert (für die Schweiz gilt die EKAS-Wegleitung durch die Arbeitssicherheit, Kapitel 337.12 und 337.13). Überlassen Sie unserem Revisions-Team die Arbeit und Verantwortung. Geschultes Fachpersonal aus unserem Unternehmen nimmt die Anlagen aber auch die Ausrüstungen der Absturzsicherungen kritisch in Augenschein. Die erforderlichen Erfahrungen haben sich diese Mitarbeiter bei den vielen MontageEinsätzen an verschiedensten Standorten erarbeitet. Durch regelmässige Schulungen bei unseren internationalen Partnern wird dieses Fachwissen auf dem neusten Stand der Technik gehalten. Die Revision dient der Erhaltung des Soll-Zustandes über die ganze Lebensdauer der Anlage(n). Geprüft werden der einwandfreie Zustand und die Funktionsweise aller Anlagenteile; insbesondere ob ein verhinderter Absturz relevante Anlagenteile wie Seilführungen oder Fangstossdämpfer in Mitleidenschaft gezogen hat. Diese führen zu einer sofortigen Sperrung der gesamten Anlage. Nach Rücksprache mit dem Kunden und Präzisierung der Kosten, werden die Reparaturen vorgenommen. 14 Persönliche Eintragungen 15 Bornack Gruppe Innovative Lösungen für sichere Arbeit. Wir senden Ihnen gerne Informationen über unser komplettes Leistungsangebot. FALLSTOP Anseilschutz FALLSTOP safety Anseilschutz in Industrie und Gewerbe FALLSTOP rescue Anseilschutz in der Intervention (Feuerwehr und Polizei) FALLSTOP training FALLSTOP training für industrielle Anwendung in allen Bereichen FALLSTOP training für Interventionskräfte: Feuerwehren, Polizei; Luftrettung etc. FALLSTOP Sicherheitsmanagement = Dienstleistung rund um den Anseilschutz Jahresrevisionen Anwendungsberatung Massgeschneiderte Sicherungs- und Rettungskonzepte Full-Service in Einführung und Umsetzung von Sicherungskonzepten im Unternehmen SAFEPOINT SAFEPOINT Personensicherungssysteme in der Architektur SAFEPOINT Personensicherungssysteme in der Industrie SAFEPOINT Sicherheitstechnik GmbH Albert-Schäffler-Strasse 7 74080 Heilbronn Fon +49 (0)7131 92 78-0 Fax +49 (0)7131 92 78-92 [email protected] www.safepoint.de Bornack Schweiz Niederlenzerstrasse 29 5600 Lenzburg 1, AG Fon +41 (0)62 886 30 40 Fax +41 (0)62 886 30 41 [email protected] www.bornack.ch Katalog SAFEPOINT – 04/2008 rja Verlangen Sie die abgebildeten Prospekte bei der BORNACK-Gruppe