Linih-Zeitung 8712 Stäfa Auflage 6x wöchentlich 9'670 770005 / 770.5 / 58'399 mm2 / Farben: 3 Seite 29 16.05.2007 swiss+cotton Der Relaunch des einzigartigen Schweizer Baumwollsiegeis belebt den Textilmarkt Revolution an Baumwolifront Der feinste Baumwoll-Jersey in Baumwolle wie in Polyamid. Im Un- Jeannette Studer Drüber hinaus ist Jersey so anpas- teschied zu Geweben ist Jersey von dr Welt wird im Thurgau sbih aus elastisch. Jersey wird haupth rgestellt. Greuter-Jersey hat sächlich für Damenoberbekleidung und Liiigerie oder Bettwäsche verwendet. Er d für eine revolutionäre ist geschmeidig und weich, atmungsakS rickmaschine entwickelt. tiv saugfähig und sogar tumblerfest. Zum suigsfähig wie formbeständig... Der 30-jährigen Bestehen des Stff hat seinen Namen von der briti- Sdhweizer Gütesiegels swiss + cotton h t der Textilverband Schweiz Inhalte u d Erscheinungsbild seines national u d international geschützten Labels a gepasst. swiss + cotton zeichnet Fläc engebilde aus, die von Schweizer Un- sc]ien Kanalinsel Jersey, wo angeblich scon im 15. Jahrhundert Kittel für Fi- sclie und Matrosen von Frauen gestrckt wurden. Durch Coco Chanel wurde das Jersey-Kleid um 1920 in die Haute Couture eingeführt. te nehmen ausschliesslich aus Premiu -Baumwolle hergestellt werden. Ver- Di Mode Design Schule Zürich thematiar eitet werden Baumwolifasern aus siete Jersey in einem Ausbildungsprod n USA und aus Ägypten. Zu den Lizenznehmern gehört auch G euter-Jersey AG in Sulgen. Dieses Unte nehmen steht an vorderster Front der te tilen Revolution 2007. Es setzt für die V rarbeitung der extralangfaserigen Q alitäten swiss + cdtton neue Strick- jekt. Liegt Jersey besonders im Trend? Im Moment bedient sich die Damen- oberbekleidung vieler Elemente aus dem Unterwäsche-Bereich. Dabei dienen die alten Muster aus OmasMottenkiste gerne als Vorlage. Nur liebt man Spitzen und Stickereien nicht mehr gar m schinen ein, die anstelle der gängi- so steif wie früher. Weich und ange 28 Nadeln pro Zoll mit SO Nadeln schmiegsam müssen sie sein. Das war sticken. Damit entsteht der weltweit al- auch der Grund zur Entwicklung unsele feinste Baumwoll-Jersey, den es je gegehen hat. Der neue Stoff (der arich aus arderen Materialien wie Polyamid hergetellt werden kann) ist so hauchdünn, dss die Haut durchschimmert. Die «ZSZ» sprachen mit Rahel Greuter dif legendäre Innovation. Wis ist eigentlich Jersey? Ein Stoff? Ein Rlimaterial? Eine Verarbeitungsweise? Wlches sind seine Eigenschaften? Man sagt Stoff und meint die Mach- ar. Jersey ist ein weicher, elastischer Stff, deejwin jaJt oder getrickt wird. Wäs wir heute auf den rer neuen Strickmaschine. Mit Vorliebe verwenden heute namhafte Designerinnen und Designer hochwertigen Jersey für die trendigen Loungeries oder Shirts. Darunter Weltmarken wie Akris, Jil San- der, Gucci, Versace oder Prada. Aber auch die Zimmerli Textil AG, deren CEO und Mitinhaber Walter Borner zum «En- trepreneur of the Year 2006» ausgezeichnet wurde, nutzt das Material für erlesene Herren-Unterwäsche. Der Trend zu Jersey setzt sich in der kommenden Herbst-/Wintermode fort. Einen Höhepunkt wird Jersey im Sommer 2008 erreichen. neu entwickelten Strickmaschinen prodi1zieren, fühlt sich an wie Mikrofilm Baumwoll-Jersey von Greuter ist demund ist derzeit der feinste Stoff der Welt nach ein eigentliches Nischenprodukt? Das kann man wohl sagen. So feinen Argus Ref 27103829 Ausschnitt Seite 1 / 3 Linih-Zeitung 8712 Stäfa Auflage 6x wöchentlich 9'670 770005 / 770.5 / 58'399 mm2 / Farben: 3 Baumwoll-Jersey bringt im Moment nur unsere neue Strickmaschine fertig. Die leichte, weiche und hochelastische Innovation bietet besonders Herstellern von hochwertiger Corsetterie und Bodywear völlig neue Möglichkeiten. Durch die homogene Oberfläche und kaum sichtbare Strukturen gewinnt der Begriff «microtouch» eine neue Bedeutung. Die Schweiz feiert mit dem Material jedenfalls weltweit eine Uraufführung. Gibt es noch weitere Nischenprodukte, die Greuter-Jersey lanciert? Zu den «Greuter Innovations» im Wellness- und Sportbereich gehört die Kombination von SeaCell®Active (Lyoceilfaser gemischt mit Algenfasern und Silber) mit der Eigenentwicklung Baumwolle mit SeaCell®. Die enthaltenen Mi- neralsalze remineralisieren die Haut, und der Silber-Anteil hat eine antibakterielle Wirkung. Dryarn® Jersey ist haut- freundlich und sorgt für optimalen Feuchtigkeitstransport. Und, und... wir bleiben textil am Ball. Weitere Infos: www.greuter-jersey.ch Seite 29 16.05.2007 swiss+cotton Baumwolle wird seit Beginn des 19. Jahrhunderts in der Schweiz verarbeitet. Die langjährige Tradition ist heute mit hohem technischem Know-how verbunden. Dies widerspiegelt sich in der Bedeutung des Gütezeichens swiss + cotton. Es wurde ursprünglich vom Schweizerischen Baumwollinsti- tut lanciert mit dem Ziel, eine Auszeichnung für feinste Baumwollgarne und Gewebe aus der Schweiz zu schaffen. Es sollte dem Handel und dem Konsumenten eine Garantie geben für hochwertige Produkte bezüglich Qualität, Kreation, Mode und Set- vice. Heute ist der Textilverband Schweiz Eigentümer dieser Kollektivmarke, die 2007 ihr 30-jähriges Bestehen feiert. Von der gesamten weltweiten Baumwoliproduktion genügen nur di extraIangfase'rigen Qualitäten- den An- sprüchen von swiss + cotton. In den lISA und Ägypten gedeiht unter klimatisch idealsten Bedingungen die o genannte Extralangstapel-Baumwole (ELS) — der feine Rohstoff von swiss + cotton. Diese ausserordentlich langen Fasern sind von allerfeinster Qualität und haben erstklassige Verarbeitungseigenschaften. Verglichen mit einer durchschnittlichen Baumwollqualität sind sie um 40 Prozent strapazierfähiger. Die Extralangstapel-Baumwolle wird zu Garnen und hernach zu Geweben, Gewirken, Gestricken oder zu Stickereien verarbeitet. Das Schweizer Know-how in der Erstellung und die Feinheit der Fasern sind wichtigste Vo- raussetzungen für das edle Aussehen und den weichen, geschmeidigen Griff von swiss + cotton-Produkten. (zsz) Argus Ref 27103829 Ausschnitt Seite 2 / 3 Linih-Zeitung 8712 Stäfa Auflage 6x wöchentlich 9'670 770005 / 770.5 / 58'399 mm2 / Farben: 3 Der neue, weltweit einzigartige Baumwo!l-Jersey aus lässt die Haut durchschimmern. (zvg) Seite 29 16.05.2007 ist hauchdünn und Argus Ref 27103829 Ausschnitt Seite 3 / 3